[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,بخش چهارم فراتر از فکر کردن--\Nزندگی، آزادی و جستجوی خوشبختی. Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,ما زندگیمان را در جستجوی خوشبختی "آن بیرون (آنجا)" می‌گذرانیم، Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,مانند اینکه آن یک متاع و کالا است. Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,ما برده‌ی آرزوها و تمایلات خود شده‌ایم. Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,خوشبختی چیزی نیست که بتواند دنبال شود Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,یا مثل یک کت ارزان خریده شود. Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,این مایا است، Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:46.63,Default,,0000,0000,0000,,توهم، Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,بازی بی‌پایان فرم و شکل. Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,در سنت بودایی، Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:56.43,Default,,0000,0000,0000,,سامسارا، یا چرخه بی‌پایان رنج Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,با میل به لذتها Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,و بیزاری از درد ماندگار و همیشگی می‌شود. Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:07.41,Default,,0000,0000,0000,,فروید این را به عنوان "اصل لذت" معرفی می‌کند.‌ Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.23,Default,,0000,0000,0000,,هرچیزی که ما انجام می‌دهیم یک تلاش برای ایجاد لذت و خوشی است، Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,تا چیزی را که می‌خواهیم کسب کنیم، Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:19.23,Default,,0000,0000,0000,,یا چیزی که ناخوشایند است و ما نمی‌خواهیم را دور کنیم. Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:23.63,Default,,0000,0000,0000,,حتی یک ارگانیسم ساده مثل پارمسیوم این کار را انجام می‌دهد. . Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,این را پاسخ به محرک می‌خوانند. Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0000,,برخلاف پارمسیوم، انسانها انتخاب‌های بیشتری دارند. Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:34.41,Default,,0000,0000,0000,,ما آزاد هستیم که فکر کنیم، و این قلب مشکل است. Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:41.41,Default,,0000,0000,0000,,این فکر کردن درمورد اینکه چه می‌خواهیم است که از کنترل خارج شده است. Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:10.61,Default,,0000,0000,0000,,دوراهی جامعه مدرن این است که ما دنبال فهمیدن دنیا هستیم، Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,نه از بعد آگاهی درونی باستانی، Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,بلکه با کیفیت بخشی و کمیت بخشی به آنچه که به Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:25.82,Default,,0000,0000,0000,,عنوان دنیای خارجی با استفاده از راههای علمی و فکری دریافت می‌کنیم. Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,فکر کردن فقط منجر به فکر بیشتر و سوالهای بیشتر می‌شود. Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:33.65,Default,,0000,0000,0000,,ما در جستجوی فهمیدن درونی‌ترین نیروهایی که دنیا را ایجاد کرده‌اند Dialogue: 0,0:02:33.65,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,و مسیرش را راهنمایی می‌کند، هستیم. Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:39.11,Default,,0000,0000,0000,,اما ما این اسانس و جوهره را به عنوان چیزی خارج از خود می‌پنداریم، Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,نه به عنوان یک چیز زنده، که ذاتی از طبیعتمان است. Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,این روانپزشک معروف کارل یونگ بود که گفته است، Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:54.89,Default,,0000,0000,0000,,"آنکسی که به بیرون نگاه می‌کند رویاپردازی می‌کند، آنکسی که به درون نگاه می‌کند بیدار می‌شود. Dialogue: 0,0:02:56.01,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,این اشتباه نیست که مایل باشیم که بیدار شویم، و خوشبخت شویم. Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,آنچه که اشتباه است این است که در بیرون به دنبال خوشبختی باشیم، Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,در حالیکه آن فقط در درون یافت می‌شود Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:39.73,Default,,0000,0000,0000,,در چهارم آگوست سال 2010 میلادی در کنفرانس فناوری و اقتصاد در لیک تاهو کالیفرنیا، Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:45.82,Default,,0000,0000,0000,,اریک اشمیت، مدیر گوگل، یک آمار جالب را ذکر کرد. Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:48.45,Default,,0000,0000,0000,,امروزه، میزان اطلاعاتی که ما در دو روز ایجاد می‌کنیم Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,برابر است با کل آنچه ما از ظهور تمدن تا سال 2003 داشتیم. Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,با توجه به گفته اشمیت. Dialogue: 0,0:03:54.60,0:04:01.60,Default,,0000,0000,0000,,این چیزی مثل 5 اگزابایت از داده است. Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:05.59,Default,,0000,0000,0000,,در طول تاریخ بشریت، هرگز این میزان فکر کردن وجود نداشته است، Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:08.75,Default,,0000,0000,0000,,و هرگز این میزان آشفتگی روی زمین نبوده است. Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:15.29,Default,,0000,0000,0000,,آیا مثل این نیست که هر بار ما به راهکاری برای حل یک مشکل فکر می‌کنیم، Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,ما دو مشکل دیگر ایجاد می‌کنیم؟ Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,همه‌ی این فکر کردن ها چه فایده دارد Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:23.15,Default,,0000,0000,0000,,اگر قرار نیست که منجر به خوشحالی بالاتری شود؟ Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,,آیا ما خوشحال تر هستیم؟ Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,آرامتر هستیم؟ Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,شادتر هستیم در نتیجه‌ی همه‌ی این فکر کردن ها؟ Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:33.18,Default,,0000,0000,0000,,یا اینکه این ما را منزوی کرده، Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,و ما را از یک تجربه زندگی عمیق‌تر و پرمعناتر Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,جدا کرده است؟ Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:45.31,Default,,0000,0000,0000,,فکر کردن، انجام دادن و عمل کردن، Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,باید با وجود و بودن به تعادل بیاید. Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,گذشته از اینها، ما وجود انسانی هستیم و نه عمل انسانی. Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:09.55,Default,,0000,0000,0000,,ما تغییر می‌خواهیم و همچنین در عین حال ثبات هم می‌خواهیم. Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:13.15,Default,,0000,0000,0000,,قلب‌های ما از مارپیچ زندگی، Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:15.05,Default,,0000,0000,0000,,و قانون تغییر جدا شده‌است، Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,همانطور که ذهن متفکر ما، ما را به سمت پایداری، Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,امنیت و آرام سازی حواسها میراند. Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,با یک شیفتگی بیمارگونه ما قتل‌ها، سونامی‌ها، Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:34.09,Default,,0000,0000,0000,,زلزله‌ها و جنگ‌ها را نگاه می‌کنیم. Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:37.93,Default,,0000,0000,0000,,ما پیوسته در تلاشیم تا افکارمان را درگیر کنیم و آن را با اطلاعات پر کنیم. Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,برنامه‌های تلویزیونی که از هر وسیله ممکن قابل مشاهده و دنبال کردن هستند. Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,بازی‌ها و پازل ها. Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:44.37,Default,,0000,0000,0000,,پیام‌های متنی. Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:47.85,Default,,0000,0000,0000,,و هر چیز بدیهی و بیهوده‌ی ممکن. Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,ما به خود اجازه می‌دهیم Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:53.27,Default,,0000,0000,0000,,که با جریان تصاویر و اطلاعات نو و Dialogue: 0,0:05:53.27,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,راههای جدید برای آزار دادن و آرام کردن حس ها و حواس‌هایمان مسحور شویم. Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:04.14,Default,,0000,0000,0000,,در زمانهایی از انعکاس درون آرام ما، قلبمان ممکن است به ما بگوید Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:08.36,Default,,0000,0000,0000,,که چیز بیشتری برای زندگی کردن وجود دارد نسبت به واقعیت کنونی ما، Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:11.86,Default,,0000,0000,0000,,که ما در دنیایی از ارواح گرسنه زندگی می‌کنیم. Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,ولع بی پایان و هیچگاه راضی نمی‌شویم. Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,ما گردبادی از داده را ایجاد کرده‌ایم Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:30.04,Default,,0000,0000,0000,,که به اطراف سیاره زمین پرواز می‌کند تا فکر کردن بیشتر را فراهم سازد، Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:33.27,Default,,0000,0000,0000,,ایده‌های بیشتر برای اینکه چگونه دنیا را درست کنیم، Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:38.47,Default,,0000,0000,0000,,مشکلاتی را حل کنیم که وجود دارند فقط بخاطر اینکه ذهن ما آنها را ساخته است. Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:45.47,Default,,0000,0000,0000,,فکر کردن، تمام آشفتگی بزرگی که ما در آن هستیم را ایجاد کرده است. Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:50.54,Default,,0000,0000,0000,,ما جنگ علیه بیماری، دشمن و مشکلات به راه می‌اندازیم. Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:55.04,Default,,0000,0000,0000,,و تناقض این است که هر چه که ما در مقابلش مقاومت کنیم، مداوم تر و پایدارتر می‌شود. Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,,هر چه بیشتر در مقابل چیزی مقاومت کنی، آن قوی تر می شود. Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:02.11,Default,,0000,0000,0000,,مثل تمرین دادن ماهیچه‌، شما در واقع قوی میکنید Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,هر چیزی را که میخواهید از شرش خودتان را راحت کنید. Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:09.75,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین، چه چیزی جایگزین فکر کردن است؟ Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:16.75,Default,,0000,0000,0000,,چه مکانیزم‌های دیگری انسان می‌تواند به کار گیرد تا در این سیاره زندگی کند؟ Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که فرهنگهای غربی در قرون اخیر روی کاوش Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,,فیزیکی و مادی با استفاده از فکر و تحلیل متمرکز شده‌اند، Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:42.49,Default,,0000,0000,0000,,فرهنگهای کهن دیگر به همان اندازه فناوری‌های پیشرفته‌ای Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:48.60,Default,,0000,0000,0000,,برای کاوش فضای درون را گسترش داده‌اند. Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,,این از دست دادن اتصالمان با دنیای درونمان است Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:55.99,Default,,0000,0000,0000,,که عدم تعادل در سیاره مان را ایجاد کرده‌است. Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:59.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:04.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:14.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:19.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:22.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:29.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:45.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:49.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:49.85,0:08:56.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:56.82,0:09:00.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:07.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:23.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:26.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:30.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:37.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:57.19,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:06.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:10.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:13.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:20.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:24.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:27.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:29.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:37.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:40.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:44.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:48.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:55.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:58.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:11.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:16.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:25.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:28.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:31.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:38.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:45.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:00.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:08.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:11.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:15.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:21.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:26.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:30.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:44.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:53.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:57.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:57.26,0:13:01.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:05.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:12.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:19.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:22.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:27.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:31.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:34.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:43.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:48.91,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:54.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:56.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:57.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:01.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:07.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:10.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:17.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:20.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:27.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:34.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:40.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:47.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:54.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:54.05,0:15:01.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:09.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:16.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:28.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:35.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:10.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:21.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:24.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:31.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:45.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:50.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:56.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:58.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:01.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:05.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:10.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:15.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:18.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:21.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:28.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:33.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:39.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:45.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:50.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:54.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:56.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:56.83,0:18:00.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:07.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:21.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:27.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:34.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:42.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:44.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:47.11,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:48.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:51.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:57.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:57.35,0:19:01.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:03.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:05.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:08.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:15.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:23.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:27.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:32.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:35.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:41.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:45.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:48.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:55.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:05.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:11.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:14.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:17.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:18.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:23.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:27.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:32.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:37.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:44.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:47.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:51.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:54.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:58.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:58.03,0:21:05.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:08.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:11.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:13.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:20.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:25.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:28.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:46.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:49.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:53.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:56.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:56.67,0:22:00.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:04.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:09.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:12.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:14.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:14.25,0:22:15.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:20.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:22.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:24.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:28.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:30.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:35.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:42.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:52.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:52.02,0:22:58.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:58.13,0:23:01.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:03.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:08.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:11.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:13.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:13.48,0:23:16.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:16.26,0:23:19.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:26.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:32.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:36.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:43.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:47.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:52.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:59.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:08.60,0:24:11.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:15.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:19.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:19.76,0:24:21.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:21.71,0:24:28.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:31.69,0:24:34.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:34.61,0:24:41.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:12.94,0:25:19.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:26.86,0:25:31.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:31.08,0:25:33.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:33.67,0:25:36.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:36.00,0:25:39.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:39.76,0:25:41.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:41.88,0:25:47.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:47.14,0:25:50.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:50.75,0:25:54.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:54.58,0:25:59.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:59.22,0:26:00.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:00.08,0:26:06.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:06.73,0:26:08.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:08.15,0:26:11.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:11.53,0:26:14.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:14.24,0:26:15.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:15.54,0:26:17.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:17.17,0:26:18.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:18.44,0:26:20.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:20.50,0:26:23.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:23.30,0:26:29.99,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:29.99,0:26:33.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:33.79,0:26:37.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:37.60,0:26:42.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:42.04,0:26:45.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:45.02,0:26:48.71,Default,,0000,0000,0000,,