[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,بخش چهارم فراتر از فکر کردن--\Nزندگی، آزادی و جستجوی خوشبختی. Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,ما زندگیمان را در جستجوی خوشبختی "آن بیرون (آنجا)" می‌گذرانیم، Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,مانند اینکه آن یک متاع و کالا است. Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,ما برده‌ی آرزوها و تمایلات خود شده‌ایم. Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,خوشبختی چیزی نیست که بتواند دنبال شود Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,یا مثل یک کت ارزان خریده شود. Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:45.77,Default,,0000,0000,0000,,این مایا است، Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:46.63,Default,,0000,0000,0000,,توهم، Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,بازی بی‌پایان فرم و شکل. Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:53.17,Default,,0000,0000,0000,,در سنت بودایی، Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:56.43,Default,,0000,0000,0000,,سامسارا، یا چرخه بی‌پایان رنج Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,با میل به لذتها Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,و بیزاری از درد ماندگار و همیشگی می‌شود. Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:07.41,Default,,0000,0000,0000,,فروید این را به عنوان "اصل لذت" معرفی می‌کند.‌ Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:10.23,Default,,0000,0000,0000,,هرچیزی که ما انجام می‌دهیم یک تلاش برای ایجاد لذت و خوشی است، Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,تا چیزی را که می‌خواهیم کسب کنیم، Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:19.23,Default,,0000,0000,0000,,یا چیزی که ناخوشایند است و ما نمی‌خواهیم را دور کنیم. Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:23.63,Default,,0000,0000,0000,,حتی یک ارگانیسم ساده مثل پارمسیوم این کار را انجام می‌دهد. . Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,این را پاسخ به محرک می‌خوانند. Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0000,,برخلاف پارمسیوم، انسانها انتخاب‌های بیشتری دارند. Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:34.41,Default,,0000,0000,0000,,ما آزاد هستیم که فکر کنیم، و این قلب مشکل است. Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:41.41,Default,,0000,0000,0000,,این فکر کردن درمورد اینکه چه می‌خواهیم است که از کنترل خارج شده است. Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:10.61,Default,,0000,0000,0000,,دوراهی جامعه مدرن این است که ما دنبال فهمیدن دنیا هستیم، Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,نه از بعد آگاهی درونی باستانی، Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,بلکه با کیفیت بخشی و کمیت بخشی به آنچه که به Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:25.82,Default,,0000,0000,0000,,عنوان دنیای خارجی با استفاده از راههای علمی و فکری دریافت می‌کنیم. Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,فکر کردن فقط منجر به فکر بیشتر و سوالهای بیشتر می‌شود. Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:33.65,Default,,0000,0000,0000,,ما در جستجوی فهمیدن درونی‌ترین نیروهایی که دنیا را ایجاد کرده‌اند Dialogue: 0,0:02:33.65,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,و مسیرش را راهنمایی می‌کند، هستیم. Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:39.11,Default,,0000,0000,0000,,اما ما این اسانس و جوهره را به عنوان چیزی خارج از خود می‌پنداریم، Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,نه به عنوان یک چیز زنده، که ذاتی از طبیعتمان است. Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,این روانپزشک معروف کارل یونگ بود که گفته است، Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:54.89,Default,,0000,0000,0000,,"آنکسی که به بیرون نگاه می‌کند رویاپردازی می‌کند، آنکسی که به درون نگاه می‌کند بیدار می‌شود. Dialogue: 0,0:02:56.01,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,این اشتباه نیست که مایل باشیم که بیدار شویم، و خوشبخت شویم. Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:04.02,Default,,0000,0000,0000,,آنچه که اشتباه است این است که در بیرون به دنبال خوشبختی باشیم، Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:11.02,Default,,0000,0000,0000,,در حالیکه آن فقط در درون یافت می‌شود Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:39.73,Default,,0000,0000,0000,,در چهارم آگوست سال 2010 میلادی در کنفرانس فناوری و اقتصاد در لیک تاهو کالیفرنیا، Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:45.82,Default,,0000,0000,0000,,اریک اشمیت، مدیر گوگل، یک آمار جالب را ذکر کرد. Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:48.45,Default,,0000,0000,0000,,امروزه، میزان اطلاعاتی که ما در دو روز ایجاد می‌کنیم Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,برابر است با کل آنچه ما از ظهور تمدن تا سال 2003 داشتیم. Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,با توجه به گفته اشمیت. Dialogue: 0,0:03:54.60,0:04:01.60,Default,,0000,0000,0000,,این چیزی مثل 5 اگزابایت از داده است. Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:05.59,Default,,0000,0000,0000,,در طول تاریخ بشریت، هرگز این میزان فکر کردن وجود نداشته است، Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:08.75,Default,,0000,0000,0000,,و هرگز این میزان آشفتگی روی زمین نبوده است. Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:15.29,Default,,0000,0000,0000,,آیا مثل این نیست که هر بار ما به راهکاری برای حل یک مشکل فکر می‌کنیم، Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,ما دو مشکل دیگر ایجاد می‌کنیم؟ Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.49,Default,,0000,0000,0000,,همه‌ی این فکر کردن ها چه فایده دارد Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:23.15,Default,,0000,0000,0000,,اگر قرار نیست که منجر به خوشحالی بالاتری شود؟ Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,,آیا ما خوشحال تر هستیم؟ Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,آرامتر هستیم؟ Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,شادتر هستیم در نتیجه‌ی همه‌ی این فکر کردن ها؟ Dialogue: 0,0:04:30.28,0:04:33.18,Default,,0000,0000,0000,,یا اینکه این ما را منزوی کرده، Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:34.94,Default,,0000,0000,0000,,و ما را از یک تجربه زندگی عمیق‌تر و پرمعناتر Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,جدا کرده است؟ Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:45.31,Default,,0000,0000,0000,,فکر کردن، انجام دادن و عمل کردن، Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,باید با وجود و بودن به تعادل بیاید. Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,گذشته از اینها، ما وجود انسانی هستیم و نه عمل انسانی. Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:09.55,Default,,0000,0000,0000,,ما تغییر می‌خواهیم و همچنین در عین حال ثبات هم می‌خواهیم. Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:13.15,Default,,0000,0000,0000,,قلب‌های ما از مارپیچ زندگی، Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:15.05,Default,,0000,0000,0000,,و قانون تغییر جدا شده‌است، Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,همانطور که ذهن متفکر ما، ما را به سمت پایداری، Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,امنیت و آرام سازی حواسها میراند. Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,با یک شیفتگی بیمارگونه ما قتل‌ها، سونامی‌ها، Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:34.09,Default,,0000,0000,0000,,زلزله‌ها و جنگ‌ها را نگاه می‌کنیم. Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:37.93,Default,,0000,0000,0000,,ما پیوسته در تلاشیم تا افکارمان را درگیر کنیم و آن را با اطلاعات پر کنیم. Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:41.40,Default,,0000,0000,0000,,برنامه‌های تلویزیونی که از هر وسیله ممکن قابل مشاهده و دنبال کردن هستند. Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,بازی‌ها و پازل ها. Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:44.37,Default,,0000,0000,0000,,پیام‌های متنی. Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:47.85,Default,,0000,0000,0000,,و هر چیز بدیهی و بیهوده‌ی ممکن. Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,ما به خود اجازه می‌دهیم Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:53.27,Default,,0000,0000,0000,,که با جریان تصاویر و اطلاعات نو و Dialogue: 0,0:05:53.27,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,راههای جدید برای آزار دادن و آرام کردن حس ها و حواس‌هایمان مسحور شویم. Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:04.14,Default,,0000,0000,0000,,در زمانهایی از انعکاس درون آرام ما، قلبمان ممکن است به ما بگوید Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:08.36,Default,,0000,0000,0000,,که چیز بیشتری برای زندگی کردن وجود دارد نسبت به واقعیت کنونی ما، Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:11.86,Default,,0000,0000,0000,,که ما در دنیایی از ارواح گرسنه زندگی می‌کنیم. Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,ولع بی پایان و هیچگاه راضی نمی‌شویم. Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,ما گردبادی از داده را ایجاد کرده‌ایم Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:30.04,Default,,0000,0000,0000,,که به اطراف سیاره زمین پرواز می‌کند تا فکر کردن بیشتر را فراهم سازد، Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:33.27,Default,,0000,0000,0000,,ایده‌های بیشتر برای اینکه چگونه دنیا را درست کنیم، Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:38.47,Default,,0000,0000,0000,,مشکلاتی را حل کنیم که وجود دارند فقط بخاطر اینکه ذهن ما آنها را ساخته است. Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:45.47,Default,,0000,0000,0000,,فکر کردن، تمام آشفتگی بزرگی که ما در آن هستیم را ایجاد کرده است. Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:50.54,Default,,0000,0000,0000,,ما جنگ علیه بیماری، دشمن و مشکلات به راه می‌اندازیم. Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:55.04,Default,,0000,0000,0000,,و تناقض این است که هر چه که ما در مقابلش مقاومت کنیم، مداوم تر و پایدارتر می‌شود. هر چه بیشتر در مقابل چیزی مقاومت کنی، آن قوی تر می شود. مثل تمرین دادن ماهیچه‌، شما در واقع قوی میکنید هر چیزی را که میخواهید از شرش خودتان را راحت کنید. بنابراین، چه چیزی جایگزین فکر کردن است؟ چه مکانیزم‌های دیگری انسان می‌تواند به کار گیرد تا در این سیاره زندگی کند؟ در حالی که فرهنگهای غربی در قرون اخیر روی کاوش فیزیکی و مادی با استفاده از فکر و تحلیل متمرکز شده‌اند، فرهنگهای کهن دیگر به همان اندازه فناوری‌های پیشرفته‌ای برای کاوش فضای درون را گسترش داده‌اند. این از دست دادن اتصالمان با دنیای درونمان است که عدم تعادل در سیاره مان را ایجاد کرده‌است. Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:59.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:02.11,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:09.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:16.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:42.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:48.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:55.99,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:59.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:04.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:14.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:19.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:22.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:29.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:45.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:45.45,0:08:49.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:49.85,0:08:56.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:56.82,0:09:00.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:07.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:23.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:26.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:30.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:37.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:57.19,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:06.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:10.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:13.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:20.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:24.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:27.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:29.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:37.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:40.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:44.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:48.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:55.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:58.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:07.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:11.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:16.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:25.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:28.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:31.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:38.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:45.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:00.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:08.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:11.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:15.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:21.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:26.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:30.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:37.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:44.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:53.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:57.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:57.26,0:13:01.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:05.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:12.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:19.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:22.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:27.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:31.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:34.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:36.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:43.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:48.91,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:54.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:56.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:57.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:57.77,0:14:01.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:07.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:10.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:17.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:20.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:27.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:34.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:34.67,0:14:40.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:47.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:54.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:54.05,0:15:01.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:09.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:16.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:28.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:35.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:10.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:10.67,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:21.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:24.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:31.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:45.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:50.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:56.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:58.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:01.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:05.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:10.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:15.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:18.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:21.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:25.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:28.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:33.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:39.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:45.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:50.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:54.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:56.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:56.83,0:18:00.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:07.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:21.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:27.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:34.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:37.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:42.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:44.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:47.11,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:48.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:51.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:57.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:57.35,0:19:01.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:03.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:05.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:08.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:15.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:23.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:27.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:32.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:35.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:41.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:45.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:48.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:55.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:05.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:11.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:14.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:17.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:18.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:23.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:27.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:32.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:37.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:44.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:47.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:51.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:54.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:58.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:20:58.03,0:21:05.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:08.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:11.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:13.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:20.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:25.31,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:28.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:46.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:46.89,0:21:49.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:53.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:56.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:56.67,0:22:00.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:04.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:09.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:12.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:14.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:14.25,0:22:15.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:20.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:22.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:22.68,0:22:24.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:24.60,0:22:28.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:30.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:30.49,0:22:35.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:42.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:52.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:52.02,0:22:58.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:22:58.13,0:23:01.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:03.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:08.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:11.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:13.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:13.48,0:23:16.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:16.26,0:23:19.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:26.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:32.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:36.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:43.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:47.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:52.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:59.36,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:08.60,0:24:11.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:11.78,0:24:15.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:19.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:19.76,0:24:21.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:21.71,0:24:28.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:31.69,0:24:34.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:34.61,0:24:41.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:12.94,0:25:19.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:26.86,0:25:31.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:31.08,0:25:33.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:33.67,0:25:36.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:36.00,0:25:39.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:39.76,0:25:41.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:41.88,0:25:47.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:47.14,0:25:50.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:50.75,0:25:54.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:54.58,0:25:59.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:25:59.22,0:26:00.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:00.08,0:26:06.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:06.73,0:26:08.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:08.15,0:26:11.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:11.53,0:26:14.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:14.24,0:26:15.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:15.54,0:26:17.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:17.17,0:26:18.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:18.44,0:26:20.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:20.50,0:26:23.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:23.30,0:26:29.99,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:29.99,0:26:33.79,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:33.79,0:26:37.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:37.60,0:26:42.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:42.04,0:26:45.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:26:45.02,0:26:48.71,Default,,0000,0000,0000,,