0:00:04.660,0:00:07.670
«Прямое действие» — именно так чаще всего называют

0:00:07.670,0:00:09.230
анархические тактики...

0:00:09.330,0:00:12.710
и правильно, ведь это один из главных способов воплощения

0:00:12.710,0:00:14.700
анархистских принципов автономии,

0:00:14.700,0:00:16.980
самоорганизации и взаимопомощи на практике.

0:00:17.100,0:00:19.430
Так что это, собственно, такое?

0:00:19.580,0:00:21.980
Итак... давая простое определение,

0:00:21.980,0:00:24.120
прямое действие — это политическое действие,

0:00:24.120,0:00:27.020
направленное на достижение конкретной цели или задачи

0:00:27.020,0:00:30.420
и реализованное непосредственно человеком

0:00:30.420,0:00:32.540
или группой без обращения

0:00:32.540,0:00:34.130
к власти за разрешением.

0:00:34.330,0:00:37.800
Сегодня это широкое определение охватывает множество действий...

0:00:37.800,0:00:40.470
от вывешивания баннера, до побега из тюрьмы.

0:00:40.600,0:00:42.640
Само по себе прямое действие

0:00:42.640,0:00:45.580
еще не говорит о взглядах тех, кто его реализует.

0:00:45.580,0:00:47.560
Прямое действие - это тактика,

0:00:47.560,0:00:49.960
а значит особый тип действия, которое

0:00:49.960,0:00:53.340
может быть использовано для реализации разнообразных стратегий.

0:00:53.340,0:00:56.180
Хотя вам не обязательно быть анархистом, чтобы

0:00:56.180,0:00:58.320
осуществлять прямое действие или участвовать в нем,

0:00:58.320,0:01:00.820
эта концепция имеет особое значение

0:01:00.820,0:01:03.940
для анархистов и других антиавторитарных радикалов.

0:01:03.940,0:01:06.990
Потому что своевременное и грамотно реализованное

0:01:06.990,0:01:08.970
прямое действие может стать выходом

0:01:08.970,0:01:11.800
из бесконечного круга представительской политики,

0:01:11.800,0:01:14.300
достигшей высшей формы в государстве.

0:01:14.300,0:01:17.680
Немецкий философ Макс Вебер дал известное определение

0:01:17.680,0:01:21.120
государства, как "монополии на легитимное насилие".

0:01:21.160,0:01:24.000
Другими словами, государственное насилие, неважно, отправляемое

0:01:24.000,0:01:28.260
подписью политика, молотком судьи или дубинкой полицейского,

0:01:28.260,0:01:30.980
это провозглашение легитимного принуждения

0:01:30.980,0:01:33.290
и суровое напоминание о роли государства,

0:01:33.290,0:01:35.360
как неоспоримого арбитра в социальном конфликте.

0:01:35.360,0:01:37.440
Этот мандат включает в себя всё:

0:01:37.440,0:01:38.920
от межличностных споров,

0:01:38.920,0:01:41.270
которые дошли до суда или приезда полиции,

0:01:41.270,0:01:43.220
до широких конфликтов, вырастающих

0:01:43.220,0:01:45.440
из системного неравенства и

0:01:45.440,0:01:48.360
структурных иерархий, присущих капитализму, колониализму,

0:01:48.360,0:01:51.530
господству белых, эйблизму и гетеропатриархату.

0:01:51.780,0:01:53.980
В чистой виде, прямое действие не нацелено

0:01:53.980,0:01:56.180
на переубеждение власть имущих,

0:01:56.180,0:01:58.920
но стремится культивировать и утвердить

0:01:58.920,0:02:01.060
силу тех, кто осуществляет действие.

0:02:01.060,0:02:03.080
Когда люди осуществляют прямое действие,

0:02:03.080,0:02:04.560
они отвергают монополию государства

0:02:04.560,0:02:07.340
на принятие решений и отстаивают свою автономию,

0:02:07.340,0:02:09.710
показывая пример другим.

0:02:09.710,0:02:12.000
Например, вместо того чтобы просить

0:02:12.000,0:02:15.750
политика голосовать против строительства трубопровода

0:02:15.750,0:02:18.700
или обращаться в специальные органы, контролируемые государством,

0:02:18.700,0:02:20.860
те, кто выбирают прямое действие,

0:02:20.860,0:02:23.960
обычно считают более эффективным и воодушевляющим

0:02:23.960,0:02:27.000
выйти и заблокировать стройку самостоятельно... напрямую.

0:02:27.000,0:02:28.860
Прямое действие может еще использоваться

0:02:28.860,0:02:30.340
для налаживания сетей взаимопомощи.

0:02:30.340,0:02:32.680
Пятьдесят лет назад Черные Пантеры

0:02:32.680,0:02:34.350
столкнулись с повсеместной нищетой

0:02:34.350,0:02:37.220
и отсутствием социальной помощи в своих сообществах.

0:02:37.220,0:02:39.180
Вместо обращения к правительству

0:02:39.180,0:02:41.020
или совести Белой Америки,

0:02:41.020,0:02:43.100
Пантеры приступили к организации

0:02:43.100,0:02:44.710
собственных поликлиник

0:02:44.710,0:02:46.640
и завтраков для голодных школьников.

0:02:46.640,0:02:49.040
Эти программы были частью более широкой стратегии

0:02:49.040,0:02:51.170
по выстраиванию сильного сообщества.

0:02:51.170,0:02:54.360
Начальник ФБР Дж. Эдгар Гувер назвал их

0:02:54.360,0:02:56.720
главной угрозой национальной безопасности — под которой он понимал

0:02:56.720,0:02:58.820
угрозу легитимности государства

0:02:58.820,0:03:02.170
и структур белого господства, поддерживающих его.

0:03:02.170,0:03:04.730
Поскольку они пренебрегают официальными политическими инстанциями,

0:03:04.730,0:03:06.100
а зачастую и самим законом,

0:03:06.100,0:03:08.280
компании прямого действия неизбежно сталкиваются

0:03:08.280,0:03:10.520
с полным набором тактик, направленных на возвращение

0:03:10.520,0:03:12.720
конфликтов под государственный контроль.

0:03:12.720,0:03:14.920
Они могут варьироваться от внедрения в низовое движение

0:03:14.920,0:03:17.550
финансируемых государством или корпорациями НГО,

0:03:17.550,0:03:19.560
чтобы продвинуть изменения в тактиках

0:03:19.560,0:03:22.140
или руководстве, вплоть до жестких репрессий,

0:03:22.140,0:03:25.280
вроде массовых тюремных заключений и заказных убийств,

0:03:25.280,0:03:28.400
выполняемых государством и военизированными формированиями.

0:03:28.400,0:03:31.190
Хотя как тактика, прямое действие существует

0:03:31.190,0:03:34.380
наверно, столько же, сколько существует бунт против иерархий,

0:03:34.380,0:03:37.000
сам термин возник в раннем рабочем движении,

0:03:37.000,0:03:39.840
когда так называли воинственные практики вроде

0:03:39.840,0:03:42.800
промышленного саботажа и несанкционированных забастовок.

0:03:43.060,0:03:45.140
Физически блокируя производство

0:03:45.140,0:03:47.620
и коллективно защищаясь от репрессий,

0:03:47.620,0:03:49.950
рабочие вынуждали своих начальников-капиталистов

0:03:49.950,0:03:51.140
идти на уступки.

0:03:51.140,0:03:53.660
Широкое применение этой тактики привело

0:03:53.660,0:03:56.120
к легализации профсоюзов и огромному количеству

0:03:56.120,0:03:58.870
уступок, направленных на возвращение наиболее радикальных

0:03:58.870,0:04:00.740
частей рабочего движения

0:04:00.740,0:04:02.290
под государственный контроль.

0:04:02.290,0:04:04.760
Наиболее заметный всплеск прямого действия

0:04:04.760,0:04:08.240
в новейшей истории произошел в Италии в 1970-х годах.

0:04:08.250,0:04:10.280
Столкнувшись с жилищным кризисом, вызванным

0:04:10.280,0:04:12.260
капиталистической реструктуризацией экономики,

0:04:12.260,0:04:14.480
тысячи мигрантов с юга страны

0:04:14.480,0:04:16.820
сквотировали многоквартирные дома и физически защищали

0:04:16.820,0:04:18.100
семьи от выселения.

0:04:18.100,0:04:20.140
Когда государство попыталось повысить стоимость проезда

0:04:20.140,0:04:22.820
и тарифы на электричество, десятки тысяч людей отказались

0:04:22.820,0:04:25.640
платить по завышенным ценам, в коллективной акции

0:04:25.640,0:04:27.220
известной как «самопонижение».

0:04:27.220,0:04:30.380
Италия была в то время глубоко религиозной, консервативной

0:04:30.380,0:04:33.420
и строго патриархальной страной в которой и аборты

0:04:33.420,0:04:34.740
и разводы были запрещены.

0:04:34.740,0:04:37.820
В этой ситуации, смелое женское освободительное

0:04:37.820,0:04:40.140
движение организовало сеть подпольных клиник

0:04:40.140,0:04:42.640
с врачами и медсестрами, предоставляющих тысячи

0:04:42.640,0:04:44.770
волонтеров, с необходимыми навыками

0:04:44.770,0:04:46.800
для осуществления качественных и безопасных абортов.

0:04:46.800,0:04:49.860
Прямое действие в сфере репродуктивного здоровья

0:04:49.860,0:04:52.220
дополнялось массовыми и регулярными демонстрациями,

0:04:52.220,0:04:53.990
призывающими к легализации абортов,

0:04:53.990,0:04:55.800
которые в конечном итоге достигли своей цели.

0:04:55.800,0:04:57.780
В современный период растущей поляризации,

0:04:57.780,0:04:59.390
неопределенности и незащищенности,

0:04:59.390,0:05:01.240
прямое действие предлагает нашим движениям

0:05:01.240,0:05:03.950
способ выстраивания и защиты нашей коллективной силы

0:05:03.950,0:05:05.400
для защиты наших сообществ

0:05:05.400,0:05:07.710
и борьбы за мир в котором мы хотим жить.