[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:07.16,Default,,0000,0000,0000,,"Directe actie" is een begrip\Ndat veel voorkomt...
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:09.56,Default,,0000,0000,0000,,in beschrijvingen van\Nanarchistische tactieken.
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:11.34,Default,,0000,0000,0000,,En terecht, want het is\Neen van de belangrijkste...
Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:14.08,Default,,0000,0000,0000,,manieren voor anarchisten om\Nonze waarden voor autonomie,
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,zelforganisatie en wederzijdse\Nhulp in de praktijk te brengen.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Dus... wat is het precies?
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Een eenvoudige definitie zou zijn dat...
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,directe actie een politieke actie is...
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,gericht op het bereiken\Nvan een specifiek doel...
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:30.42,Default,,0000,0000,0000,,en direct uitgevoerd door een persoon...
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,of groep mensen,\Nzonder een beroep...
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,op een hogere autoriteit voor legitimiteit.
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Deze brede definitie omvat een\Nenorm scala aan activiteiten...
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,van banner drops tot\Ngevangenisuitbraken.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,En het zegt ons niet per se veel...
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,over de politiek van de\Nuitvoerders van de actie.
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Directe acties zijn tactieken -
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,het is een specifiek type actie dat...
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:53.34,Default,,0000,0000,0000,,is te gebruiken voor een breed\Nscala aan strategieën.
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Je hoeft geen anarchist te zijn om...
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:58.32,Default,,0000,0000,0000,,deel te nemen aan directe actie,
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.82,Default,,0000,0000,0000,,al heeft het concept zelf\Neen bijzondere betekenis voor...
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,anarchisten en andere\Nanti-autoritaire groepen.
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Dat komt omdat een goed\Ngetimede en goed uitgevoerde...
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,directe actie een ontsnapping\Nbiedt uit de eindeloze...
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,cyclus van de vertegenwoordigende\Npolitiek, die...
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.30,Default,,0000,0000,0000,,binnen de staat de hoogste vorm inneemt.
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,De beroemde definitie van\Nde Duitse filosoof Max Weber luidt:
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:19.48,Default,,0000,0000,0000,,de staat is een monopolie op legitiem...
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,lichamelijk geweld.
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden,\Nstaatsgeweld gedoseerd...
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,ofwel door de pen van een politicus,\Nrechter of een politieknuppel...
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:30.98,Default,,0000,0000,0000,,is een manifestatie van\Nlegitiem geweld, en...
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:32.82,Default,,0000,0000,0000,,een harde herinnering aan\Nde rol van de staat...
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:35.36,Default,,0000,0000,0000,,als de ultieme bemiddelaar\Nbij sociale conflicten.
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Dit mandaat omvat alles van...
Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,geschillen tussen personen die\Nuiteindelijk in de rechtbank worden beslecht,
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,of door iemand die de politie belt...
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,helemaal tot aan bredere\Nconflicten die afstammen...
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:45.44,Default,,0000,0000,0000,,van systemische ongelijkheid en structurele...
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,onstandvastigheid inherent aan\Nhet kapitalisme, kolonialisme,
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,witte suprematie, voorkeur voor\Ngezonde mensen en het hetero-patriarchaat.
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:53.98,Default,,0000,0000,0000,,In zijn zuiverste vorm streeft\Ndirecte actie er niet...
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,naar om machthebbers te overtuigen, \Nmaar richt het zich op de bevordering...
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:59.64,Default,,0000,0000,0000,,en bestendiging van de\Nkracht van hen die...
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:01.06,Default,,0000,0000,0000,,de actie uitvoeren.
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer mensen een\Ndirecte actie uitvoeren...
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,verwerpen zij het monopolie\Nvan de staat...
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:07.34,Default,,0000,0000,0000,,over besluitvorming, en\Nlaten hun autonomie gelden...
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,terwijl een voorbeeld wordt gesteld\Ndat anderen kunnen volgen.
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld, in plaats van\Nbij een politicus een verzoekschrift...
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,in te dienen om tegen de\Nbouw van een pijpleiding te stemmen...
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,of een beroep te doen op \Nstaatsgecontroleerde regelgevende instanties,
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:20.86,Default,,0000,0000,0000,,wie de voorkeur geeft aan\Neen directe benadering...
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:23.96,Default,,0000,0000,0000,,vindt het vaak effectiever...
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,om eropuit te gaan en de\Npijplijn zelf te blokkeren... direct.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Directe actie kan ook worden\Ningezet voor het opzetten...
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:30.34,Default,,0000,0000,0000,,van netwerken van wederzijdse hulp.
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Vijftig jaar geleden werden\Nde Black Panthers geconfronteerd...
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,met de realiteit van wijdverbreide\Narmoede en een gebrek aan...
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,dienstverlening in hun gemeenschappen.
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van een beroep\Nop de overheid, of...
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,op het geweten van Wit Amerika,
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,stelden de Panthers alles\Nin het werk voor...
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:45.18,Default,,0000,0000,0000,,hun eigen gezondheidsklinieken\Nen ontbijtprogramma's...
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,voor hongerige schoolkinderen.
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Deze programma's maakten deel uit\Nvan een bredere strategie...
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,om aan gemeenschapsmacht op te bouwen\Nen werden door FBI-directeur...
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:54.36,Default,,0000,0000,0000,,J. Edgar Hoover bestempeld\Nals een primaire...
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:56.72,Default,,0000,0000,0000,,bedreiging voor de nationale\Nveiligheid - waarmee hij bedoelde...
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:59.04,Default,,0000,0000,0000,,een bedreiging voor de\Nlegitimiteit van de staat, en...
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,de racistische machtsstructuur\Ndie het in stand houdt.
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze de officiële\Nkanalen overstijgen van...
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,de politiek en vaak de wet zelf...
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,krijgen directe actie-campagnes\Nonvermijdelijk te maken met...
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,een arsenaal aan tactieken die\Nzijn gericht op het terugbrengen van...
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:12.72,Default,,0000,0000,0000,,conflicten onder controle van de staat.
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Deze kunnen variëren van\Nstaats- en collectief gefinancierde...
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:17.38,Default,,0000,0000,0000,,non-profit organisaties infiltreren\Nen coöptatie grassroots...
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:19.66,Default,,0000,0000,0000,,bewegingen te dwingen\Ntot een andere tactiek...
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.70,Default,,0000,0000,0000,,of leider, tot aan extreme repressie,
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,zoals massale opsluiting\Nen gerichte moorden...
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,door de staat\Nen paramilitairen.
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel directe actie\Nals concept waarschijnlijk...
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,al zolang bestaat als\Ner hiërarchieën zijn...
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:35.46,Default,,0000,0000,0000,,om tegen te rebelleren,\Ndateert het begrip zelf...
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,uit het begin van de\Narbeidersbeweging, waar het werd...
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,gebruikt om militante praktijken\Nte beschrijven zoals...
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,industriële sabotage en wilde stakingen.
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Door de productie fysiek te\Nblokkeren en zich collectief...
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,te verdedigen tegen onderdrukking...
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,waren werknemers in staat\Nom concessies af te dwingen...
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,bij hun kapitalistische meesters.
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Het wijdverbreide gebruik van\Ndeze tactiek leidde uiteindelijk tot...
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,de legalisering van vakbonden\Nen een hele reeks van...
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:04:00.28,Default,,0000,0000,0000,,concessies gericht om de meer radicale...
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,secties van de arbeidersbeweging...
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:02.29,Default,,0000,0000,0000,,weer onder staatscontrole te brengen.
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,In de moderne geschiedenis vond een\Nomvangrijke directe actie van grote betekenis...
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:08.24,Default,,0000,0000,0000,,plaats in 1970 in Italië plaats.
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Geconfronteerd met een\Nhuizencrisis, uitgelokt...
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,door de kapitalistische herstructurering\Nvan de economie,
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:14.48,Default,,0000,0000,0000,,kraakten duizenden migranten\Nuit het zuiden van het land...
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.82,Default,,0000,0000,0000,,flatgebouwen en verdedigden families...
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,fysiek tegen ontruiming.
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Toen de overheid probeerde de ov-tarieven...
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:22.82,Default,,0000,0000,0000,,en energierekeningen te verhogen,\Nweigerden tienduizenden mensen...
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,de verhoogde tarieven te betalen,\Nin collectieve acties...
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,beter bekend als auto-reducties.
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Italië was in die tijd een \Ndiep religieus, conservatief...
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,en stijf patriarchaal land,\Nwaarin zowel abortus...
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,als echtscheiding illegaal waren.
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Binnen deze context organiseerde een\Nonverschrokken vrouwenbevrijdingsbeweging...
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:40.14,Default,,0000,0000,0000,,een ondergronds netwerk van klinieken...
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,waarin artsen en verpleegkundigen honderden...
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.82,Default,,0000,0000,0000,,vrijwilligers de nodige vaardigheden aanleerden...
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:46.80,Default,,0000,0000,0000,,voor het schoon en veilig\Nuitvoeren van abortussen.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Deze directe actie-benadering van\Nde reproductieve gezondheid werd...
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:52.22,Default,,0000,0000,0000,,gecomplementeerd door massale\Nen regelmatige demonstraties...
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:54.34,Default,,0000,0000,0000,,waarin werd opgeroepen tot\Nde legalisering van abortus,
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,die uiteindelijk succesvol waren.
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,In deze huidige tijd van toenemende polarisatie,
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:01.02,Default,,0000,0000,0000,,onzekerheid en onveiligheid, biedt\Ndirecte actie een manier om...
Dialogue: 0,0:05:01.02,0:05:03.52,Default,,0000,0000,0000,,onze bewegingen op te bouwen en te\Nhandhaven als onze collectieve kracht...
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,om onze gemeenschappen te verdedigen...
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.60,Default,,0000,0000,0000,,en te vechten voor de wereld\Nwaarin we willen leven.