1
00:00:04,660 --> 00:00:07,160
"Action directe" est une expression 
souvent employée

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,560
pour décrire les tactiques anarchistes.

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,340
À juste titre, car c'est 
un des principaux

4
00:00:11,340 --> 00:00:14,080
moyens par lesquels les anars
mettent en pratique

5
00:00:14,080 --> 00:00:17,230
les valeurs d'autonomie, 
d'auto-organisation et d'entraide.

6
00:00:17,230 --> 00:00:19,580
Mais de quoi s'agit-il?

7
00:00:19,580 --> 00:00:21,980
Une définition simple 
consisterait à dire que

8
00:00:21,980 --> 00:00:24,120
l'action directe est une action politique,

9
00:00:24,120 --> 00:00:27,020
visant un objectif particulier,

10
00:00:27,020 --> 00:00:30,420
mise en œuvre directement
par un individu

11
00:00:30,420 --> 00:00:32,540
ou un groupe de personnes, 
sans en appeler

12
00:00:32,540 --> 00:00:34,740
à une autorité supérieure
pour se légitimer.

13
00:00:34,740 --> 00:00:37,800
Cette définition large recoupe
un vaste éventail d'activités...

14
00:00:37,800 --> 00:00:40,400
allant de l'affichage de bannières
aux évasions de prison,

15
00:00:40,400 --> 00:00:42,640
et elle ne nous renseigne pas

16
00:00:42,640 --> 00:00:45,700
sur les motivations politiques
des gens qui mènent ces actions.

17
00:00:45,700 --> 00:00:47,560
Les actions directes sont
des tactiques,

18
00:00:47,560 --> 00:00:49,960
elles correspondent
à un certain type d'action

19
00:00:49,960 --> 00:00:53,340
employé pour appliquer
différentes stratégies.

20
00:00:53,340 --> 00:00:56,180
Bien qu'il ne soit pas nécessaire
d'être anarchiste

21
00:00:56,180 --> 00:00:58,320
pour mener ou participer
à une action directe,

22
00:00:58,320 --> 00:01:00,820
le concept lui-même revêt
une importance particulière

23
00:01:00,820 --> 00:01:03,940
pour les anars et les autres
radicaux anti-autoritaires.

24
00:01:03,940 --> 00:01:06,220
Car les actions directes
menées au bon moment

25
00:01:06,220 --> 00:01:09,580
et de la bonne manière 
permettent de rompre le cycle

26
00:01:09,580 --> 00:01:11,800
perpétuel de la politique représentative,

27
00:01:11,800 --> 00:01:14,300
dont l'État est la forme la plus achevée.

28
00:01:14,300 --> 00:01:17,680
Le philosophe allemand Max Weber
est connu pour avoir défini l'État

29
00:01:17,680 --> 00:01:19,480
comme le monopole
de l'emploi légitime

30
00:01:19,480 --> 00:01:21,160
de la force physique.

31
00:01:21,160 --> 00:01:24,000
Autrement dit, la violence d'État,
qu'elle soit perpétrée

32
00:01:24,000 --> 00:01:28,260
sous la plume du politicien, 
le marteau du juge ou la matraque du flic,

33
00:01:28,260 --> 00:01:30,980
est une manifestation de force légitime

34
00:01:30,980 --> 00:01:32,820
et un rappel brutal du rôle de l'État

35
00:01:32,820 --> 00:01:35,360
en tant qu'ultime médiateur
des conflits sociaux.

36
00:01:35,360 --> 00:01:37,440
Ce mandat recoupe autant

37
00:01:37,440 --> 00:01:39,600
les disputes personnelles
réglées en cour,

38
00:01:39,600 --> 00:01:41,080
ou par l'intervention de la police...

39
00:01:41,080 --> 00:01:43,220
que les les conflits plus larges
qui découlent

40
00:01:43,220 --> 00:01:45,440
des inégalités systémiques
et des désiquilibres

41
00:01:45,440 --> 00:01:48,360
structurels inhérents au capitalisme,
au colonialisme

42
00:01:48,360 --> 00:01:51,780
à la suprématie blanche, au capacitisme
et à l'hétéropatriarcat.

43
00:01:51,780 --> 00:01:53,980
Dans sa forme la plus pure, 
l'action directe

44
00:01:53,980 --> 00:01:57,460
ne cherche pas à convaincre les puissants,
mais plutôt à renforcer

45
00:01:57,460 --> 00:01:59,640
et affirmer le pouvoir
de celles et ceux

46
00:01:59,640 --> 00:02:01,060
qui mènent l'action.

47
00:02:01,060 --> 00:02:03,080
Lorsque des gens mènent
une action directe,

48
00:02:03,080 --> 00:02:04,560
ils rejettent 
le monopole de l'État

49
00:02:04,560 --> 00:02:07,340
sur la prise de décision
et affirment leur propre autonomie

50
00:02:07,340 --> 00:02:09,880
tout en donnant un exemple à suivre.

51
00:02:09,880 --> 00:02:12,000
Par exemple,
plutôt que de demander

52
00:02:12,000 --> 00:02:15,900
à un politicien de voter contre
la construction d'un oléoduc,

53
00:02:15,900 --> 00:02:18,700
ou d'en appeler aux instances
de réglementation étatiques,

54
00:02:18,700 --> 00:02:20,860
les personnes préférant l'approche 
d'action directe

55
00:02:20,860 --> 00:02:23,960
trouveront plus efficace et motivant

56
00:02:23,960 --> 00:02:27,000
d'aller bloquer elles-mêmes l'oléoduc...
directement.

57
00:02:27,000 --> 00:02:28,860
L'action directe peut aussi servir

58
00:02:28,860 --> 00:02:30,340
à créer des réseaux d'entraide.

59
00:02:30,340 --> 00:02:32,680
Il y a 50 ans, les Black Panthers
étaient aux prises

60
00:02:32,680 --> 00:02:35,020
avec une pauvreté endémique
et un manque

61
00:02:35,020 --> 00:02:37,220
de services dans leurs communautés.

62
00:02:37,220 --> 00:02:39,440
Plutôt qu'en appeler au gouvernement

63
00:02:39,440 --> 00:02:41,020
ou à la conscience 
de l'Amérique blanche,

64
00:02:41,020 --> 00:02:43,100
les Panthers ont mis en place
leurs propres

65
00:02:43,100 --> 00:02:45,180
cliniques de santé
et programmes

66
00:02:45,180 --> 00:02:46,640
de petits déjeuners pour
écoliers.

67
00:02:46,640 --> 00:02:49,300
Ces programmes faisaient partie
d'une stratégie plus large

68
00:02:49,300 --> 00:02:51,260
de renforcement de la communauté,
et étaient perçus

69
00:02:51,260 --> 00:02:54,360
par le directeur du FBI, J Edgar Hoover,
comme une menace

70
00:02:54,360 --> 00:02:56,720
directe à la sécurité nationale, 
c.-à-d. une menace

71
00:02:56,720 --> 00:02:59,040
à la légitimité de l'État
et aux structures

72
00:02:59,040 --> 00:03:02,300
de pouvoir de la suprématie blanche
qui le sous-tendent.

73
00:03:02,300 --> 00:03:04,220
Parce qu'elles transgressent
les modes d'action

74
00:03:04,220 --> 00:03:06,100
politique officiels, 
et souvent la loi,

75
00:03:06,100 --> 00:03:08,280
les campagnes d'action directe
se heurtent inévitablement

76
00:03:08,280 --> 00:03:10,520
à toute une gamme de tactiques
visant à ramener

77
00:03:10,520 --> 00:03:12,720
les conflits sous le contrôle
de l'État.

78
00:03:12,720 --> 00:03:14,920
Celles-ci vont des ONG privées
ou financées

79
00:03:14,920 --> 00:03:17,380
par l'État qui infiltrent et récupèrent
des mouvements

80
00:03:17,380 --> 00:03:19,660
populaires pour les forcer
à changer de tactiques

81
00:03:19,660 --> 00:03:21,700
ou de direction, jusqu'à
la répression extrême,

82
00:03:21,700 --> 00:03:25,640
comme l'incarcération de masse
et les assassinats ciblés

83
00:03:25,640 --> 00:03:28,520
menés par l'État ou par
des forces paramilitaires.

84
00:03:28,520 --> 00:03:31,320
Bien que le concept d'action directe
existe probablement

85
00:03:31,320 --> 00:03:33,400
depuis aussi longtemps 
que les hiérarchies

86
00:03:33,400 --> 00:03:35,460
qui forcent la rébellion, le terme
lui-même remonte

87
00:03:35,460 --> 00:03:37,600
aux origines du mouvement ouvrier,

88
00:03:37,600 --> 00:03:39,820
lorsqu'on l'employait pour décrire
des pratiques

89
00:03:39,820 --> 00:03:43,060
comme le sabotage industriel
et la grève sauvage.

90
00:03:43,060 --> 00:03:45,420
En bloquant physiquement la production

91
00:03:45,420 --> 00:03:47,740
et en se défendant collectivement
de la répression,

92
00:03:47,740 --> 00:03:49,660
les travailleurs-euses 
ont pu arracher

93
00:03:49,660 --> 00:03:50,980
des acquis aux capitalistes.

94
00:03:50,980 --> 00:03:53,660
L'usage répandu de ces tactiques
ont éventuellement

95
00:03:53,660 --> 00:03:56,520
entraîné la légalisation des syndicats
et la mise en place

96
00:03:56,520 --> 00:03:59,350
de toute une série de concessions
visant à ramener les segments

97
00:03:59,350 --> 00:04:01,050
plus radicaux 
du mouvement ouvrier

98
00:04:01,050 --> 00:04:02,290
sous l'emprise de l'État.

99
00:04:02,290 --> 00:04:04,760
L'un des moments forts
de l'action directe

100
00:04:04,760 --> 00:04:08,240
de mémoire récente s'est produit
en Italie dans les années 1970.

101
00:04:08,250 --> 00:04:10,280
Devant une crise du logement causée

102
00:04:10,280 --> 00:04:12,260
par la restructuration capitaliste
de l'économie,

103
00:04:12,260 --> 00:04:14,480
des milliers de migrant-e-s
du sud du pays

104
00:04:14,480 --> 00:04:16,620
ont squatté des blocs d'appartements
et physiquement

105
00:04:16,620 --> 00:04:18,100
empêché l'expulsion de familles.

106
00:04:18,100 --> 00:04:20,140
Lorsque le gouvernement a voulu
augmenter les tarifs du transport en commun

107
00:04:20,140 --> 00:04:22,820
et les frais d'électricité, des dizaines 
de milliers de personnes

108
00:04:22,820 --> 00:04:25,640
ont résisté en bloc dans le cadre
d'actions collectives

109
00:04:25,640 --> 00:04:27,220
appelées "autoréductions".

110
00:04:27,220 --> 00:04:30,380
L'Italie était encore un pays 
très religieux, conservateur

111
00:04:30,380 --> 00:04:32,960
et strictement patriarcal, où l'avortement

112
00:04:32,960 --> 00:04:34,740
et le divorce étaient illégaux.

113
00:04:34,740 --> 00:04:37,820
Dans ce contexte, un féroce mouvement
de libération des femmes

114
00:04:37,820 --> 00:04:40,140
a mis en place un réseau 
de cliniques clandestines

115
00:04:40,140 --> 00:04:42,880
où des centaines de bénévoles,
assistés

116
00:04:42,880 --> 00:04:45,480
par des médecins et infirmières
ont pu pratiquer

117
00:04:45,480 --> 00:04:46,800
des avortements en toute sécurité.

118
00:04:46,800 --> 00:04:49,860
L'action directe appliquée
à la santé reproductive

119
00:04:49,860 --> 00:04:52,220
était soutenue par d'immenses
et nombreuses manifestations

120
00:04:52,220 --> 00:04:54,340
exigeant la légalisation de l'avortement,

121
00:04:54,340 --> 00:04:55,560
ce qui a été obtenu.

122
00:04:55,560 --> 00:04:59,050
À une époque marquée par la polarisation,
l'incertitude et l'insécurité,

123
00:04:59,050 --> 00:05:01,050
l'action directe offre 
à nos mouvements

124
00:05:01,050 --> 00:05:03,810
le moyen de renforcer 
et d'affirmer un pouvoir collectif

125
00:05:03,810 --> 00:05:05,410
pour défendre nos communautés

126
00:05:05,410 --> 00:05:07,430
et lutter pour le monde 
que nous désirons.