WEBVTT

00:00:01.917 --> 00:00:05.851
Geçen yaz Avusturya 
dağlarında dolaşıyordum.

00:00:05.875 --> 00:00:10.559
Üstteki bu güzel, taş 
ve küçük kulübeyi gördüm.

00:00:10.583 --> 00:00:12.768
Üzerinde güneş panelleri vardı.

00:00:12.792 --> 00:00:16.601
Panelleri her gördüğümde
çok coşkulu oluyorum.


00:00:16.625 --> 00:00:20.601
Bu, bedava ve hazır güneş ışığını alan 


00:00:20.625 --> 00:00:22.500
ve elektriğe çeviren bir teknoloji.

00:00:23.333 --> 00:00:27.643
Peki, hiçbir yerin ortasında,
güzel bir noktadaki bu kulübe,

00:00:27.667 --> 00:00:28.917
kendi kendine yetiyordu.

00:00:30.208 --> 00:00:33.476
Peki, güneş panelleri neden 
hep bu kadar çirkin olmak zorunda?

NOTE Paragraph

00:00:33.500 --> 00:00:35.684
(Gülüşmeler)

NOTE Paragraph

00:00:35.708 --> 00:00:38.684
Adım Marjan Van Aubel,
ben bir güneş sistemleri tasarımcısıyım.

00:00:38.708 --> 00:00:43.351
Tasarım, sürdürülebilirlik ve teknoloji 
üçgeninde çalışıyorum.

00:00:43.375 --> 00:00:46.726
Yüksek verim için uğraşıyorum,

00:00:46.750 --> 00:00:49.809
yani boyutta genişleyen 
malzemeler geliştiriyorum

00:00:49.833 --> 00:00:53.684
ya da elektrik üretmek için renklerin 
özelliklerini kullanan güneş panelleri ile

00:00:53.708 --> 00:00:54.958
çalışıyorum.

00:00:56.167 --> 00:00:59.351
İşim tüm dünya üzerindeki müzelerde 
örneğin; MoMa.

00:00:59.375 --> 00:01:02.851
Açıkçası hepsi de oldukça iyi geçti.

00:01:02.875 --> 00:01:05.458
Fakat, sanki bir şeyler eksik gibiydi.

NOTE Paragraph

00:01:06.583 --> 00:01:10.851
Dünyaya bütün bir yıl yetecek kadar 
elektrik sağlamak için,

00:01:10.875 --> 00:01:15.393
bir saat içerisinde yeteri kadar
güneş aldığımızı anlatan

00:01:15.417 --> 00:01:17.684
"Güneş Devrimi" kitabını

00:01:17.708 --> 00:01:19.167
okuyuncaya kadar.

00:01:20.167 --> 00:01:22.059
Bir saat.

00:01:22.083 --> 00:01:26.351
O andan itibaren sadece güneş üzerine 
odaklanmam gerektiğini fark ettim.

00:01:26.375 --> 00:01:27.851
Dünyadaki tüm bilim adamları

00:01:27.875 --> 00:01:32.601
güneş panellerini daha verimli ve ucuz 
yapmaya çalışıyorlar.

00:01:32.625 --> 00:01:35.476
Böylece güneş panellerinin fiyatı 
muazzam bir şekilde düştü.

00:01:35.500 --> 00:01:40.167
Çünkü Çin, onları büyük 
ölçekte üretmeye başladı.

00:01:41.667 --> 00:01:44.018
Ayrıca verimleri çok fazla arttı.

00:01:44.042 --> 00:01:47.875
Şu an bile % 44.5 verime sahipler.

NOTE Paragraph

00:01:49.292 --> 00:01:52.559
Güneş hücrelerinin
görüntüsünü düşünürseniz,

00:01:52.583 --> 00:01:55.958
60 yıldır aynı kaldığı söylenebilir.

00:01:57.333 --> 00:02:00.542
Hâlâ bir şey üzerine yığılmış teknoloji.

00:02:01.708 --> 00:02:05.500
Güneş hücrelerinin çevremize daha iyi 
entegre edilmesi gerekiyor.

00:02:07.292 --> 00:02:10.768
İklim değişimi günümüzün 
en büyük problemi.

00:02:10.792 --> 00:02:13.976
Olumlu değişiklikler için
hükûmete, mühendislere

00:02:14.000 --> 00:02:15.351
bel bağlayamayız.

00:02:15.375 --> 00:02:17.875
Değişime hepimiz katkı sağlayabiliriz.

NOTE Paragraph

00:02:19.000 --> 00:02:20.518
Dediğim gibi, bir tasarımcıyım

00:02:20.542 --> 00:02:23.042
tasarım yoluyla 
bir şeyler değiştirmek istiyorum.

00:02:24.458 --> 00:02:27.184
Çalışmalarımdan bazı örnekler vereyim.

00:02:27.208 --> 00:02:30.643
Kristal şirketi Swarovski ile 
ortak olarak çalışıyorum.

00:02:30.667 --> 00:02:33.018
Kristalleri bir şekilde keserseniz,

00:02:33.042 --> 00:02:37.268
ışığı belirli bir yere eğebilir 
ve yönlendirebilirsiniz.

00:02:37.292 --> 00:02:41.268
Işığı bir güneş panelinde
odaklamak için kristalleri kullanıyorum,

00:02:41.292 --> 00:02:44.083
onları daha etkili yaparak
fakat estetik kullanarak.

00:02:45.125 --> 00:02:47.601
Güneş kristalini
ışık içerisinde alıyorsunuz,

00:02:47.625 --> 00:02:49.726
güneş hücresinde bir pil var,

00:02:49.750 --> 00:02:51.476
bir istasyona yerleştiriyorsunuz

00:02:51.500 --> 00:02:53.893
ve bu avizelere güç sağlayabiliyorsunuz.

00:02:53.917 --> 00:02:56.333
Işığı tam olarak evlere getiriyorsunuz.

NOTE Paragraph

00:02:58.500 --> 00:03:02.018
Boyaya duyarlı güneş panelleri denilen
bu teknoloji ile karşılaştığımda

00:03:02.042 --> 00:03:05.268
güneşe tümüyle bağımlı oldum,

00:03:05.292 --> 00:03:06.559
renkli güneş hücreleri,

00:03:06.583 --> 00:03:09.708
hücreler bitkilerdeki 
fotosenteze bağlıdır.

00:03:10.667 --> 00:03:14.059
Yeşil klorofilin ışığı bitkilerde 
şekere çevirdiği yerde,

00:03:14.083 --> 00:03:16.667
bu hücreler, ışığı elektriğe çevirirler.

00:03:19.042 --> 00:03:21.833
Harika olan ise, 
evlerin içinde bile çalışırlar.

00:03:22.792 --> 00:03:24.976
Farklı renklerin renk tayfındaki
yerine göre

00:03:25.000 --> 00:03:27.191
farklı etkileri vardır.

00:03:27.215 --> 00:03:31.132
Örneğin; kırmızı maviden daha etkilidir.

00:03:32.708 --> 00:03:34.684
Bunu bir tasarımcı olarak duyarsam

00:03:34.708 --> 00:03:37.726
renkli bir yüzey, renkli yüzeyli bir cam

00:03:37.750 --> 00:03:40.434
genellikle sadece estetik için
kullanılan renk,

00:03:40.458 --> 00:03:44.851
şimdi ekstra bir özellik alıyor 
ve elektriği toplayabiliyor,

00:03:44.875 --> 00:03:48.059
ilerde bunu nerede uygulayabiliriz?

NOTE Paragraph

00:03:48.083 --> 00:03:49.851
Bu akım masası,

00:03:49.875 --> 00:03:53.625
tüm masanın üstünde 
renkli güneş hücreleri bulunuyor.

00:03:54.667 --> 00:03:56.351
Ayaklarda USB girişleri ile

00:03:56.375 --> 00:03:59.333
telefonunuzu şarj edebileceğiniz 
piller var.

00:04:01.000 --> 00:04:03.059
Verimlik ve estetik arasındaki denge,

00:04:03.083 --> 00:04:05.393
çalışmamda daima çok önemlidir.

00:04:05.417 --> 00:04:07.037
Bu yüzden masa turuncu,

00:04:07.061 --> 00:04:09.977
çünkü evler için çok stabil bir renk.

00:04:12.042 --> 00:04:14.393
Bu bana çok sorulan bir soru:

00:04:14.417 --> 00:04:17.333
"Çok iyi, peki bununla
kaç tane telefon şarj edebilirim?"

00:04:18.500 --> 00:04:20.934
Bu karmaşık soruya cevap vermeden önce,

00:04:20.958 --> 00:04:23.476
''Masa nerede, yeterince ışık var mı,

00:04:23.500 --> 00:04:25.059
pencereye yakın mı?''

00:04:25.083 --> 00:04:28.976
Masanın odadaki ışık yoğunluğunu 
okuyabilen sensörleri var.

00:04:29.000 --> 00:04:30.934
Geliştirdiğimiz bir uygulama ile

00:04:30.958 --> 00:04:33.476
ne kadar ışık aldığını 
ve pilin doluluğunu

00:04:33.500 --> 00:04:35.250
takip edebilirsiniz.

00:04:36.750 --> 00:04:40.226
Gerçekten gururluyum,
çünkü dün, Amsterdam'da

00:04:40.250 --> 00:04:42.934
Stichting Doen'in ofislerinde
bir masa kurduk.

00:04:42.958 --> 00:04:44.226
Tam o sırada,

00:04:44.250 --> 00:04:48.018
Kraliçe Maxima masadan 
bir telefon şarj ediyordu.

00:04:48.042 --> 00:04:49.351
Havalı.

NOTE Paragraph

00:04:49.375 --> 00:04:54.268
(Alkışlar)

NOTE Paragraph

00:04:54.292 --> 00:04:58.476
Yüzeyiniz arttıkça,
daha fazla enerji toplayabilirsiniz.

00:04:58.500 --> 00:05:00.101
Bunlar akım pencereleri,


00:05:00.125 --> 00:05:04.976
tüm pencereleri, modern 
versiyonlu boyalı camlar ile

00:05:05.000 --> 00:05:08.101
Soho`da, Londra`da 
bir sergide değiştirdik.

00:05:08.125 --> 00:05:11.101
Sokaktan insanlar gelip 
pencere pervazları ile telefonlarını

00:05:11.125 --> 00:05:12.458
şarj edebilirler.

00:05:13.833 --> 00:05:16.059
Nesnelere ekstra özellikler veriyorum.

00:05:16.083 --> 00:05:18.601
Bir pencere sadece bir pencere
olmak zorunda değil.

00:05:18.625 --> 00:05:21.625
Küçük bir enerji istasyonu 
görevi de görebilir.

00:05:23.583 --> 00:05:25.946
Buradayım, güneşi ne kadar
sevdiğimi anlatıyorum.

00:05:28.333 --> 00:05:31.268
Ama çatımda güneş panellerim yok.

00:05:31.292 --> 00:05:33.018
Amsterdam'ın merkezinde yaşıyorum,

00:05:33.042 --> 00:05:35.059
ev benim değil, bir anıt

00:05:35.083 --> 00:05:37.292
mümkün değil ve izin verilmedi.

NOTE Paragraph

00:05:38.542 --> 00:05:42.684
Güneş hücrelerini nasıl 
daha ulaşılabilir hâle getirebiliriz?

00:05:42.708 --> 00:05:46.083
Sadece sürekli yaşamı karşılayabilen
insanlar için değil herkes için.

00:05:47.708 --> 00:05:49.184
Şimdi güneşi doğrudan

00:05:49.208 --> 00:05:52.476
ihtiyaç duyduğumuz yere 
entegre etmek için fırsatımız var.

00:05:52.500 --> 00:05:55.934
Dışarıda, çok sayıda inanılmaz 
teknolojiler bulunmakta.

00:05:55.958 --> 00:05:59.625
Etrafa bakarsam her yüzeyi 
bir fırsat olarak görürüm.

00:06:01.167 --> 00:06:04.101
Örneğin; Hollanda'daki 
tüm seraların olduğu

00:06:04.125 --> 00:06:07.434
Westland'a trende gidiyordum.

00:06:07.458 --> 00:06:10.018
Orada tüm camları gördüm

00:06:10.042 --> 00:06:13.726
ve bunları şeffaf güneş panelleri ile 
birleştirsek diye düşündüm.

00:06:13.750 --> 00:06:16.559
Çok fazla enerji gerektiren 


00:06:16.583 --> 00:06:19.309
geleneksel tarımı


00:06:19.333 --> 00:06:23.309
yüksek teknoloji ile entegre etsek 
ve bunları birleştirsek?

NOTE Paragraph

00:06:23.333 --> 00:06:25.958
Bu fikirle enerji santrali oluşturdum.

00:06:28.542 --> 00:06:31.976
Mimarlar ve mühendislerden 
oluşan bir takımım vardı,

00:06:32.000 --> 00:06:34.208
ilk olarak nasıl çalıştığını açıklayayım.

00:06:35.333 --> 00:06:37.809
İç mekân iklimlendirmesi için

00:06:37.833 --> 00:06:40.143
saydam güneş camı kullanıyoruz.

00:06:40.167 --> 00:06:43.143
Besleme suyu etrafına
pompalayan hidroponikler kullanıyoruz,

00:06:43.167 --> 00:06:45.750
%90 kullanım suyu tasarrufu yaparak.

00:06:46.750 --> 00:06:50.292
Katmanlarda yoğunlaşarak, m² başına 
daha fazla ürün yetiştirebilirsiniz.

00:06:51.375 --> 00:06:55.809
Bu renkli LED ışıklarından gelen 
güneş ışığı dışındaki ekstra ışık da

00:06:55.833 --> 00:06:57.625
bitki gelişimini artırır.

00:06:59.542 --> 00:07:02.184
Daha çok insan büyük şehirlerde yaşadıkça,

00:07:02.208 --> 00:07:04.768
çatılardaki enerji santrallerini 
değiştirerek

00:07:04.792 --> 00:07:07.684
dünyanın öbür tarafından uçmana gerek yok,

00:07:07.708 --> 00:07:09.917
kendi bölgesinde yetiştirebilirsin.

00:07:11.000 --> 00:07:13.934
Büyük hayal ise bunları su ve elektrik
erişiminin olmadığı

00:07:13.958 --> 00:07:16.601
şebeke dışı yerlere

00:07:16.625 --> 00:07:18.542
farklı bir ekosistem olarak kurmak.

NOTE Paragraph

00:07:21.000 --> 00:07:23.059
Bu senenin tasarım bienali için,

00:07:23.083 --> 00:07:27.143
ilk dört metre yüksekliğindeki
enerji santrali modelini oluşturdum,

00:07:27.167 --> 00:07:30.167
içeriye gelip bitkilerin nasıl
geliştiğini görebilirsiniz.

00:07:31.750 --> 00:07:34.432
Yani bu güneş ışığından 
iki kat faydalanmak demek

00:07:34.432 --> 00:07:37.875
hem güneş hücreleri hem de bitkiler için.

00:07:39.083 --> 00:07:42.643
Bu sanki bir gelecek bahçesi,

00:07:42.667 --> 00:07:45.708
tüm modern teknolojileri kutladığımız.

00:07:47.000 --> 00:07:50.500
Aldığım en büyük övgü 
" Peki güneş panelleri nerede?"

00:07:51.500 --> 00:07:53.601
görünmez olunca 
ve fark etmediğinizde

00:07:53.625 --> 00:07:56.083
tasarımın gerçekten
çalıştığını düşünüyorum.

NOTE Paragraph

00:07:58.333 --> 00:08:00.393
Güneş demokrasisine inanıyorum:

00:08:00.417 --> 00:08:04.059
Herkes, her yer için güneş enerjisi.

00:08:04.083 --> 00:08:07.393
Amacım tüm yüzeyleri üretken yapmak.

00:08:07.417 --> 00:08:11.101
Tüm pencere, perde, duvarlar 
hatta döşemelerin bile

00:08:11.125 --> 00:08:14.143
elektrik topladığı evler 
kurmak istiyorum.

00:08:14.167 --> 00:08:15.726
Bunu büyük ölçekte düşünün:

00:08:15.750 --> 00:08:19.083
Çok fazla yüzeyi olan şehirler.

00:08:20.792 --> 00:08:23.684
Güneş hâlâ herkes için mevcut.

00:08:23.708 --> 00:08:26.309
Güneşi ihtiyaç duyduğumuz 
yerlere entegre ederek,

00:08:26.333 --> 00:08:30.417
şimdi herkese ulaşabilir güneş hücreleri
yapma fırsatımız var.

00:08:31.958 --> 00:08:35.683
Sizinle, insanlara yakın 
güneş getirmek istiyorum

00:08:35.707 --> 00:08:38.332
ancak güzel ve iyi tasarlanmış.

NOTE Paragraph

00:08:39.250 --> 00:08:40.417
Teşekkür ederim.