[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Afgelopen zomer was ik aan het wandelen\Nin de bergen van Oostenrijk.
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag daarboven deze prachtige,\Nafgelegen stenen hut.
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Er zaten zonnepanelen op.
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Altijd als ik zonnepanelen zie,\Nwordt ik heel enthousiast.
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Het is de techniek die met zonlicht,\Ndat gratis en beschikbaar is,
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.26,Default,,0000,0000,0000,,elektriciteit maakt.
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Deze hut lag heel afgelegen\Nop een prachtige plek,
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,en was zelfvoorzienend.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Maar waarom zijn\Nzonnepanelen altijd zo lelijk?
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Mijn naam is Marjan van Aubel\Nen ik ben solar-ontwerper.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Ik werk binnen de driehoek\Nontwerp, duurzaamheid en techniek.
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Ik streef naar superefficiëntie,
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,wat betekent dat ik materialen ontwikkel\Ndie in oppervlakte toenemen
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:53.76,Default,,0000,0000,0000,,of werk met zonnecellen die gebruikmaken\Nvan kleureigenschappen
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:56.15,Default,,0000,0000,0000,,om elektriciteit te genereren.
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Musea over de hele wereld\Nhebben werk van mij, zoals MoMA.
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Alles ging best goed,
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,maar ik voelde altijd een soort gemis.
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Totdat ik het boek 'Solar Revolution' las,
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:15.39,Default,,0000,0000,0000,,waarin staat dat we in een uur\Ngenoeg zonlicht ontvangen
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:20.13,Default,,0000,0000,0000,,om de hele wereld een heel jaar\Nvan stroom te kunnen voorzien.
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Een uur.
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Toen besefte ik dat ik me\Nmoest richten op solar.
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Wetenschappers uit de hele wereld\Nhebben zich erop gericht
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.58,Default,,0000,0000,0000,,om de panelen efficiënter\Nte maken en goedkoper.
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:35.48,Default,,0000,0000,0000,,De prijs van solar is dus enorm gedaald.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Dat komt omdat China\Nze grootschalig ging maken.
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Ze worden ook steeds efficiënter.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben nu zelfs\Neen efficiëntie van 44,5 procent.
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Maar als het gaat\Nom hoe zonnecellen eruit zien,
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,dan is er in de laatste 60 jaar\Nweinig veranderd.
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Nog steeds de techniek\Ndie ergens op gemonteerd is.
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Zonnecellen moeten veel beter\Nworden geïntegreerd in hun omgeving.
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Klimaatverandering is\Nhet grootste probleem van deze tijd.
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,We moeten niet vertrouwen op anderen --\Nde overheid, technici --
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:15.38,Default,,0000,0000,0000,,voor positieve verandering.
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:18.38,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen allemaal\Nbijdragen aan verandering.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben dus een ontwerper
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:24.25,Default,,0000,0000,0000,,en ik wil dingen veranderen met design.
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik laat wat voorbeelden\Nvan mijn werk zien.
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Ik werk samen met Swarovski,\Nhet kristalbedrijf.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Als je kristal op een\Nbepaalde manier slijpt,
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:37.27,Default,,0000,0000,0000,,kan je het licht buigen\Nen richten op een bepaalde plek.
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Ik gebruik deze kristallen om het licht\Nte richten op een zonnepaneel,
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,om het efficiënter te maken,\Nmaar dan wel esthetisch.
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Je zet de zonnekristal in het licht,
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:49.73,Default,,0000,0000,0000,,er zit een batterij in,
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.48,Default,,0000,0000,0000,,je plaatst dat in een houder
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,en je kan dan deze\Nkroonluchters laten branden.
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Het brengt letterlijk\Nhet licht naar binnen.
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik was gelijk verkocht aan solar\Ntoen ik de techniek tegenkwam
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,die 'dye-sensitized'-zonnecel heet,
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:06.59,Default,,0000,0000,0000,,gekleurde zonnecellen,
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,gebaseerd op fotosynthese in planten,
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,waarbij groene chlorofyl\Nlicht omzet in suiker voor planten,
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:18.01,Default,,0000,0000,0000,,en die cellen zetten licht\Nom in elektriciteit.
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Het mooiste is dat ze\Nzelfs binnenshuis werken.
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:24.100,Default,,0000,0000,0000,,De efficiëntie verschilt per kleur,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.19,Default,,0000,0000,0000,,afhankelijk van hun plaats\Nin het spectrum.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Zo is rood bijvoorbeeld\Nefficiënter dan blauw.
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Als ik dat als ontwerper hoor,
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:37.72,Default,,0000,0000,0000,,een gekleurd oppervlak, van glas,
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,kleur, dat vooral voor\Nde esthetiek wordt gebruikt,
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:44.84,Default,,0000,0000,0000,,en nu een extra functie krijgt --\Nelektriciteit opwekken --
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:48.06,Default,,0000,0000,0000,,dan denk ik: waar kan je dat toepassen?
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Dit is Current Table,
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,waarbij het hele tafelblad\Nvan die gekleurde zonnecellen is.
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Er zitten batterijen in de poten,
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:04:00.31,Default,,0000,0000,0000,,waarmee je je mobiel\Nkan opladen via een USB-poort.
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,In mijn werk is het altijd belangrijk
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:05.39,Default,,0000,0000,0000,,de balans te zoeken\Ntussen efficiëntie en esthetiek.
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Daarom is de tafel oranje,
Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:10.66,Default,,0000,0000,0000,,want dat is een heel\Nstabiele kleur voor binnen.
Dialogue: 0,0:04:11.97,0:04:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Dit is altijd de meestgestelde vraag:
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,"Mooi, maar hoeveel mobieltjes\Nkan ik ermee opladen?"
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Dus om de ingewikkelde\Ncommunicatie te voorkomen --
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:23.31,Default,,0000,0000,0000,,waar staat de tafel, is er genoeg licht,
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:25.06,Default,,0000,0000,0000,,staat hij bij het raam? --
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:28.98,Default,,0000,0000,0000,,heb ik de tafel nu sensoren gegeven\Ndie de lichtintensiteit meten.
Dialogue: 0,0:04:28.99,0:04:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Met een door ons ontwikkelde app
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,kan je letterlijk volgen\Nhoeveel licht erop komt
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.97,Default,,0000,0000,0000,,en hoe vol de accu is.
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben er best trots op, omdat we\Ngisteren een tafel hebben neergezet
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:42.93,Default,,0000,0000,0000,,bij Stichting Doen in Amsterdam,
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,en precies nu
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,laadt koningin Maxima haar\Nmobiele telefoon op via de tafel.
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Geweldig.
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel.
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Hoe meer oppervlak je hebt,\Nhoe meer energie je opwekt.
Dialogue: 0,0:04:57.96,0:05:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn Current Windows,
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:04.98,Default,,0000,0000,0000,,waar we alle vensters in een galerie\Nin Soho hebben vervangen
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:08.10,Default,,0000,0000,0000,,met deze moderne versie van gehard glas.
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Mensen op straat\Nkonden hun telefoon opladen
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:12.98,Default,,0000,0000,0000,,via de kozijnen.
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef dus extra functies aan voorwerpen.
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Een raam hoeft niet meer\Nalleen raam te zijn.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Het kan ook best een kleine\Nelektriciteitscentrale zijn.
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Maar kijk mij nou praten\Nover waarom ik zoveel van solar houd,
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:31.27,Default,,0000,0000,0000,,terwijl ik zelf geen\Nzonnepanelen op mijn dak heb.
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik woon middenin Amsterdam.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Het huis is niet van mij,\Nhet is een monument.
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Het is dus niet mogelijk of toegestaan.
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kan je dan zonnecellen\Nmaken voor iedereen,
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:46.83,Default,,0000,0000,0000,,en niet alleen voor mensen die\Neen duurzame levensstijl kunnen betalen?
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:49.18,Default,,0000,0000,0000,,We hebben nu de kans
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:52.48,Default,,0000,0000,0000,,solar toe te passen op plekken\Nwaar we het nodig hebben.
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn zoveel mooie\Ntechnische toepassingen.
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ik rondkijk,\Nzie ik elk oppervlak als kans.
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik reed bijvoorbeeld met de trein\Ndoor het Westland,
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:07.43,Default,,0000,0000,0000,,het gebied in Nederland waar kassen staan.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik zag dat glas en dacht:
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:13.73,Default,,0000,0000,0000,,als we daar nou eens\Ntransparant solarglas gebruiken?
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Als we traditionele landbouw,
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,die veel energie gebruikt,
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:23.30,Default,,0000,0000,0000,,nou eens combineren met high-tech?
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Met dat idee in gedachten\Nheb ik Power Plant gemaakt.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Ik had een team\Nvan architecten en technici,
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:35.18,Default,,0000,0000,0000,,maar ik zal eerst uitleggen hoe het werkt.
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:37.81,Default,,0000,0000,0000,,We gebruiken transparant solarglas
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,voor stroom binnenshuis.
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:43.18,Default,,0000,0000,0000,,We gebruiken hydrocultuur\Ndat voedzaam water rondpompt,
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:46.01,Default,,0000,0000,0000,,en zo 90 procent water bespaart.
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Door te stapelen, kan je meer\Noogsten per vierkante meter.
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Extra licht, naast zonlicht,\Ndat van deze gekleurde leds komt,
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,bevordert ook de plantengroei.
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Als steeds meer mensen\Ndie in grote steden wonen
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Power Plants op hun dak plaatsen,
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:07.68,Default,,0000,0000,0000,,hoeft je het niet van\Nde andere kant van de aarde te halen,
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:10.94,Default,,0000,0000,0000,,maar kan je het kweken op de plek zelf.
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:13.96,Default,,0000,0000,0000,,De grote droom is om\Ndeze stand-alone plekken te bouwen,
Dialogue: 0,0:07:13.96,0:07:16.60,Default,,0000,0000,0000,,waar geen toegang is\Ntot water en elektriciteit,
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:19.86,Default,,0000,0000,0000,,als een onafhankelijk ecosysteem.
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Voor de Design Biënnale van dit jaar
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:27.13,Default,,0000,0000,0000,,heb ik de eerste Power Plant\Nvan vier meter hoog gemaakt,
Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:31.63,Default,,0000,0000,0000,,zodat je binnen kan gaan\Nom te zien hoe planten groeien.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Dan heb je twee keer wat aan het zonlicht:
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:38.10,Default,,0000,0000,0000,,zowel voor de zonnecellen\Nals voor de planten.
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Zoiets als een toekomstige plantentuin,
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:46.92,Default,,0000,0000,0000,,waar we alle moderne techniek vieren.
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Het grootste compliment dat ik kreeg,\Nwas: "Waar zijn de zonnepanelen?"
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een teken van een goed ontwerp,
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:56.87,Default,,0000,0000,0000,,als het onzichtbaar wordt\Nen je het niet ziet.
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof in zonne-democratie:
Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:04.05,Default,,0000,0000,0000,,zonne-energie voor iedereen, overal.
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Mijn doel is om alle oppervlaktes\Nproductief te maken.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil huizen bouwen waar alle ramen,\Ngordijnen, muren productief zijn,
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:14.14,Default,,0000,0000,0000,,zelfs de vloeren stroom leveren.
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Denk groot:
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:19.50,Default,,0000,0000,0000,,in steden zijn zoveel oppervlaktes.
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:23.68,Default,,0000,0000,0000,,De zon is er nog steeds voor iedereen.
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Met solar op plekken\Nwaar we het nodig hebben,
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:31.20,Default,,0000,0000,0000,,maken we het toegankelijk voor iedereen.
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil solar met jullie\Ndichtbij de mensen brengen,
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:39.22,Default,,0000,0000,0000,,maar wel mooi en goed ontworpen.
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel.