Es como yo creía.

¿Cómo, señor?

¿Dice que vio a alguien
en el pasillo?

No, solo una vela en el suelo.

Pero escuchó una risa rara.

Entonces supongo que 
usted ya la ha escuchado antes,

o algo parecido.

Hay una mujer 
que suele coser aquí,

Grace Pool...
ella se ríe así.

Ella es una chica
muy peculiar, señor.

Has acertado.

Grace Poole es...
como tú dices, peculiar.

Mucho.

Tengo que reflexionar sobre el tema.

Pero, señor...

Señorita Eyre, usted es
la única que está conmigo

y sabe todos los detalles
del incidente de anoche.

No diga tonterías,
usted no dirá nada.

Yo daré la cara
por esta situación.

Ahora...

váyase a su habitación.

Pero no puede dormir aquí.

Sí, puedo perfectamente,
en el sofá de la biblioteca.

Deben de ser casi las 4.

En 2 horas los criados
estarán despiertos.

Buenas noches entonces.

¿Qué? ¿Ya me deja?

¿Y de esa manera?

Usted dijo 
que debía irme.

Al menos, deme la mano.

Me ha salvado la vida.

Es un placer
tener esa deuda con usted.

No hay ninguna deuda
u obligación en el caso, señor.

Oh, sabía que usted
sería bueno para mí de alguna forma.

En algún momento.

Lo vi en sus ojos
la primera vez que lo vi.

Y esa expresión, y esa sonrisa no...

no podía deleitar mi 
recóndito corazón para nada.

Oh, mi amado protector.

Buenas noches.

Buenas noches, señor.

Me alegro de haber estado despierto.

¿Qué? ¿Se va?

Tengo frío, señor.

Frío.

Sí.

Váyase, Jane, váyase.

Creo que oigo 
a la señorita Fairfax moverse.

Vale, Jane, déjeme aquí.

Buenas noches, señor.

Qué escándalo,
qué escándalo.

Buenos días, Srta. Fairfax.

Oh, ¿a esto le llama 
buenos días?

¿Ha visto la habitación
del señor?

Se ha debido quedar 
carbonizado en su cama,

y todo por descuidarse
con una vela.

Bueno, tenemos que tenerlo
todo listo hoy,

pero hay muchas cosas
que mover.

Leah y John están dentro.

Debo llamar al resto de criados.

Jane, querida, coja estos

y póngalos en la cama del señor.

Oh,