[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,[Cris et acclamations d'une foule principalement féminine.]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,[Paul] Avant de partir, on voudrait dire
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,...uh... à vous tous qui êtes là ce soir,
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,[Les acclamations extremement bruyantes continuent]
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,et à tous ceux qui sont en quelques sortes venus
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,nous voir sur cette tournée,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,on voudrait vous dire "merci beaucoup à tous
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,d'être venus."
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,[Les cris de la foule deviennent encore plus aïgus.]
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,C'était super. Merci.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Whaouh. Merci beaucoup.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,[Des notes de guitare commencent.]
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,[Ils jouent d'une manière lâche et décontractée.]
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,[John] J'ai quelque chose à dire qui
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,pourrait te faire du mal
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,