1
00:00:14,845 --> 00:00:17,061
Ce que je préfère dans mon rôle de père

2
00:00:17,061 --> 00:00:20,190
ce sont les films que je suis amené à regarder.

3
00:00:20,190 --> 00:00:22,329
J'adore aussi faire découvrir mes films préférés à mes enfants

4
00:00:22,329 --> 00:00:27,799
et quand ma fille avait quatre ans, je lui ai montré "Le Magicien d'Oz".

5
00:00:27,799 --> 00:00:30,874
Ça a fasciné son imagination pendant des mois.

6
00:00:30,874 --> 00:00:34,105
Son personnage préféré était Glinda, bien sûr.

7
00:00:34,105 --> 00:00:37,980
C'était une très bonne excuse pour porter un costume de fée avec une baguette magique.

8
00:00:37,980 --> 00:00:40,110
Vous savez, si vous regardez un film suffisamment de fois

9
00:00:40,110 --> 00:00:41,795
vous allez prendre conscience de son originalité.

10
00:00:41,795 --> 00:00:44,535
Aujourd'hui nous vivons et nous élevons nos enfants

11
00:00:44,535 --> 00:00:51,644
dans un complexe industriel spectaculaire dédié à l'imagination des enfants.

12
00:00:51,644 --> 00:00:55,628
Mais "Le Magicien d'Oz" se détache de cette mode, il n'en est pas à l'origine.

13
00:00:55,628 --> 00:00:58,965
Cette mode a commencé à être en vogue quarante ans plus tard

14
00:00:58,965 --> 00:01:04,975
avec ce film dans lequel il y a un homme de métal, un homme avec de la fourrure

15
00:01:04,975 --> 00:01:09,045
qui sauvent une fille en se déguisant en gardes ennemis.

16
00:01:09,045 --> 00:01:10,440
(rires)

17
00:01:10,440 --> 00:01:14,086
Vous voyez de quel film je veux parler? (rires)

18
00:01:14,086 --> 00:01:17,863
Il y a quand même une grande différence entre ces deux films,

19
00:01:17,863 --> 00:01:19,741
même plusieurs différences entre "Le Magicien d'Oz"

20
00:01:19,741 --> 00:01:21,078
et les films qu'on peut voir aujourd'hui.

21
00:01:21,078 --> 00:01:24,365
La première est que "Le Magicien d'Oz" montre très peu de violence.

22
00:01:24,365 --> 00:01:29,228
Les singes sont plutôt agressifs, tout comme les pommiers.

23
00:01:29,228 --> 00:01:34,496
Mais si on imagine comment "Le Magicien d'Oz" serait transcrit aujourd'hui, le magicien dirait :

24
00:01:34,496 --> 00:01:39,095
"Dorothy, tu es la protectrice d'Oz annoncée par la prophétie.

25
00:01:39,095 --> 00:01:41,109
Il est de ton devoir de combattre les armées de la Vilaine Sorcière

26
00:01:41,109 --> 00:01:45,103
en utilisant tes chaussures magiques."

27
00:01:45,103 --> 00:01:46,764
C'est comme ça de nos jours.

28
00:01:46,764 --> 00:01:50,146
Une autre caractéristique unique du "Magicien d'Oz" à mon sens

29
00:01:50,146 --> 00:01:58,948
est que tous les personnages héroïques, savants et même les vilains, sont incarnés par des femmes.

30
00:01:58,948 --> 00:02:00,775
J'ai commencé à m'en rendre compte

31
00:02:00,775 --> 00:02:04,281
quand des années plus tard,

32
00:02:04,281 --> 00:02:06,751
j'ai montré "Star Wars" à ma fille.

33
00:02:06,751 --> 00:02:10,094
A ce moment là, j'avais aussi un fils.

34
00:02:10,094 --> 00:02:11,384
Il n'avait que trois ans à l'époque.

35
00:02:11,384 --> 00:02:15,748
Il n'était pas invité à la projection bien sûr, il était trop jeune pour ça.

36
00:02:15,748 --> 00:02:20,085
Mais c'était le deuxième enfant, et le niveau de supervision de l'éducation avait déjà dégringolé.

37
00:02:20,085 --> 00:02:21,412
(rires)

38
00:02:21,412 --> 00:02:35,517
Donc, il a vu le film, et ça l'a imprégné aussi profondément que l'éducation d'une maman canard envers ses canetons.

39
00:02:35,517 --> 00:02:40,293
S'est-il rendu compte que l'univers n'était composé que de garçons,

40
00:02:40,293 --> 00:02:45,081
à part Tante Beru, et bien sûr, la princesse, qui est vraiment cool

41
00:02:45,081 --> 00:02:48,049
mais qui ne fait pas grand chose d'autre à part attendre pendant la plupart du film

42
00:02:48,049 --> 00:02:50,630
pour qu'à la fin elle puisse remettre au héros une médaille

43
00:02:50,630 --> 00:02:52,986
et lui faire un clin d'oeil en remerciement d'avoir sauvé l'univers,

44
00:02:52,986 --> 00:02:57,151
grâce aux pouvoirs magiques qu'il a reçus à sa naissance?

45
00:02:57,151 --> 00:03:00,168
Je vous laisse comparer ça au "Magicien d'Oz" de 1939.

46
00:03:00,168 --> 00:03:02,815
Comment Dorothy gagne dans ce film?

47
00:03:02,815 --> 00:03:07,581
En devenant amie avec tout le monde et en devenant une meneuse.

48
00:03:07,581 --> 00:03:11,632
C'est dans ce genre de monde que je préférerais élever mes enfants.

49
00:03:11,632 --> 00:03:15,186
Pourquoi y a-t-il autant de Force avec un F majuscule

50
00:03:15,186 --> 00:03:16,934
dans les films d’aujourd’hui, y compris pour enfants

51
00:03:16,934 --> 00:03:18,652
et si peu de Route de Briques Jaunes?

52
00:03:18,652 --> 00:03:25,271
Je sais par expérience que la Princesse Leia ne fournit pas

53
00:03:25,271 --> 00:03:28,818
un exemple convenable de ce que j'aurais utilisé

54
00:03:28,818 --> 00:03:32,346
pour décrire le monde des adultes à travers l'éducation des enfants.

55
00:03:32,346 --> 00:03:35,604
(rires)

56
00:03:35,604 --> 00:03:38,797
Vous savez, au moment du premier baiser

57
00:03:38,797 --> 00:03:42,529
quand je m'attendais vraiment à ce que le générique de fin arrive

58
00:03:42,529 --> 00:03:45,232
parce que c'est la fin du film, pas vrai?

59
00:03:45,232 --> 00:03:49,808
J'ai terminé ma quête, j'ai eu la fille, alors qu'est-ce qu'on fait encore là? (rires)

60
00:03:49,808 --> 00:03:52,885
Les films sont très attachés à la défaite du méchant et à l'obtention de la récompense,

61
00:03:52,885 --> 00:03:55,294
et il n'y a pas beaucoup d'espace laissé

62
00:03:55,294 --> 00:03:58,286
à d'autres types de relations ou d'autres voyages.

63
00:03:58,286 --> 00:04:02,336
C'est presque comme si, si tu es un garçon, tu es un animal benêt

64
00:04:02,336 --> 00:04:07,319
et si tu es une fille, tu dois porter un costume de guerrière.

65
00:04:07,319 --> 00:04:11,080
Bien sûr, il y a plein d'exceptions

66
00:04:11,080 --> 00:04:16,565
et je défendrai les princesses de Disney devant n'importe lequel d'entre vous.

67
00:04:16,565 --> 00:04:21,888
Mais c'est aussi un message envoyé au garçons. Les garçons ne sont pas les principales cibles de l'audience.

68
00:04:21,888 --> 00:04:24,647
Disney fait un travail phénoménal pour enseigner aux filles

69
00:04:24,647 --> 00:04:27,685
comment se défendre contre le patriarcat,

70
00:04:27,685 --> 00:04:29,754
mais ils ne montrent pas vraiment aux garçons

71
00:04:29,754 --> 00:04:32,614
comment faire de même.

72
00:04:32,614 --> 00:04:35,213
Il n'y a pas de modèle pour eux.

73
00:04:35,213 --> 00:04:40,581
Nous avons aussi des écrivaines formidables qui écrivent de nouvelles histoires pour nos enfants.

74
00:04:40,581 --> 00:04:44,938
Mais aussi extraordinaires que peuvent être Hermione et Katniss,

75
00:04:44,938 --> 00:04:47,584
elles évoluent quand même dans des films de guerre.

76
00:04:47,584 --> 00:04:51,808
Et bien sûr, le studio le plus populaire de tous les temps

77
00:04:51,808 --> 00:04:55,385
continue de produire classique après classique,

78
00:04:55,385 --> 00:05:01,888
où dans chacun on voit l'aventure d'un garçon, ou d'un homme,

79
00:05:01,888 --> 00:05:05,355
ou de deux hommes qui sont amis, ou d'un homme et son fils,

80
00:05:05,355 --> 00:05:09,839
ou de deux hommes qui élèvent une petite fille.

81
00:05:09,839 --> 00:05:12,531
Et ce jusqu'à cette année,

82
00:05:12,531 --> 00:05:14,635
où ils ont finalement sorti "Rebelle".

83
00:05:14,635 --> 00:05:19,140
Je vous le recommande à tous, vraiment.
(rires)

84
00:05:19,140 --> 00:05:22,107
Vous vous souvenez des critiques quand "Rebelle" est sorti?

85
00:05:22,107 --> 00:05:25,300
"Ah, je ne peux pas croire que Pixar ait sorti un film de princesses."

86
00:05:25,300 --> 00:05:29,171
Vous savez que pratiquement aucun de ces films n'a passé le test de Bechdel?

87
00:05:29,171 --> 00:05:33,502
Alison Bechdel est une dessinatrice et auteur de bandes-dessinées depuis les années 1980.

88
00:05:33,502 --> 00:05:38,555
Un jours qu'elle discutait avec un ami, elle a eu cette idée

89
00:05:38,555 --> 00:05:40,331
pour évaluer les films qu'ils voyaient.

90
00:05:40,331 --> 00:05:43,774
C'est très simple. Il s'agit de trois questions:

91
00:05:43,774 --> 00:05:49,317
Est-ce qu'il y a au moins deux personnages féminins dans ce film

92
00:05:49,317 --> 00:05:52,076
et pas comme figurantes, est-ce qu'elles ont des noms? (rires)

93
00:05:52,077 --> 00:05:57,616
Est-ce que ces femmes se parlent l'une à l'autre à n'importe quel moment du film? (rires)

94
00:05:57,616 --> 00:06:01,203
Et leur conversation concerne-t-elle autre chose que

95
00:06:01,203 --> 00:06:02,842
les garçons qu'elles aiment?

96
00:06:02,842 --> 00:06:04,566
(rires)

97
00:06:04,566 --> 00:06:06,854
Merci.

98
00:06:06,854 --> 00:06:08,612
(applaudissements)

99
00:06:08,612 --> 00:06:10,820
Merci beaucoup.

100
00:06:10,820 --> 00:06:18,735
Deux femmes qui existent, et ont une réelle conversation.

101
00:06:19,950 --> 00:06:23,926
Ça arrive. Je l'ai déjà vu.

102
00:06:23,926 --> 00:06:25,841
Et pourtant je l'ai peu vu dans les films que j'ai regardés jusqu'à présent et que pourtant j'apprécie. Regardons les chiffres.

103
00:06:25,841 --> 00:06:29,420
En 2011, parmi les films les plus populaires,

104
00:06:29,420 --> 00:06:34,840
combien contiennent au moins deux personnages féminins à votre avis?

105
00:06:34,840 --> 00:06:37,187
Onze. Ce n'est pas si mal.

106
00:06:37,187 --> 00:06:39,869
Mais il y a un nombre dont il faut aussi parler,

107
00:06:39,869 --> 00:06:43,093
et qui va sûrement vous choquer.

108
00:06:43,093 --> 00:06:47,758
L'année dernière, le journal New York Times a publié une étude effectuée par le gouvernement.

109
00:06:47,758 --> 00:06:49,210
Voici ce que dit cette étude.

110
00:06:49,210 --> 00:06:53,994
Une femme sur cinq aux Etats-Unis dit

111
00:06:53,994 --> 00:06:59,594
avoir été victime au moins une fois d'agression sexuelle dans leur vie.

112
00:06:59,594 --> 00:07:03,609
Je ne pense pas que ce soit la faute des divertissements populaires.

113
00:07:03,609 --> 00:07:07,459
Je ne pense pas que les films pour enfants aient quoi que ce soit à voir avec ça,

114
00:07:07,459 --> 00:07:11,089
mais il y a vraisemblablement un problème

115
00:07:11,089 --> 00:07:13,469
et quand j'entends ces statistiques,

116
00:07:13,469 --> 00:07:20,124
je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il y a beaucoup trop d'agresseurs sexuels.

117
00:07:20,124 --> 00:07:23,206
Qui sont ces hommes? Quelle est leur éducation?

118
00:07:23,206 --> 00:07:25,325
Qu'ont-ils raté dans leur apprentissage?

119
00:07:25,325 --> 00:07:29,678
Est-ce qu'ils sont imprégnés de l'histoire du héros

120
00:07:29,678 --> 00:07:33,220
qui doit combattre violemment le méchant, et puis récolter la récompense,

121
00:07:33,220 --> 00:07:37,546
c'est à dire la femme qui n'a pas d'amis et qui ne sait pas parler?

122
00:07:39,977 --> 00:07:43,364
Est-ce qu'ils sont imprégnés de ces histoires?

123
00:07:45,057 --> 00:07:51,900
Vous savez, en tant que parent, et ayant le privilège d'élever une fille,

124
00:07:52,761 --> 00:07:55,766
comme tous ceux d'entre vous qui ont cette chance,

125
00:07:55,766 --> 00:07:59,320
nous trouvons ce monde et ces statistiques très alarmantes

126
00:07:59,320 --> 00:08:00,595
et nous voulons les préparer à ce monde difficile.

127
00:08:00,595 --> 00:08:07,491
Nous avons à notre disposition des outils tels que le "Girl Power", qui peuvent aider.

128
00:08:07,491 --> 00:08:12,128
Mais je me demande si ça sera suffisant pour les protéger, alors qu'en même temps,

129
00:08:12,128 --> 00:08:18,156
que ce soit activement ou passivement, on entraîne nos garçons à maintenir le système patriarcal.

130
00:08:18,156 --> 00:08:21,125
Et je m'adresse principalement aux pères à présent.

131
00:08:21,125 --> 00:08:26,261
Je pense que nous devons enseigner à nos fils une nouvelle définition de la virilité.

132
00:08:26,261 --> 00:08:30,720
La définition de la virilité doit vraiment être bousculée.

133
00:08:30,720 --> 00:08:32,527
Vous avez déjà sûrement lu des articles à propos de la nouvelle économie

134
00:08:32,527 --> 00:08:36,108
et comment elle échange les rôles entre celui qui s'occupe des enfants

135
00:08:36,108 --> 00:08:37,763
et celui qui rapporte de l'argent au foyer.

136
00:08:37,763 --> 00:08:40,743
Nos fils vont devoir s'adapter

137
00:08:40,743 --> 00:08:43,174
à ce nouveau type de relations.

138
00:08:43,174 --> 00:08:47,348
Et je pense que nous devons absolument leur apprendre et leur montrer des modèles

139
00:08:47,348 --> 00:08:56,328
dans lesquels un vrai homme est quelqu'un qui croit en ses soeurs et les respecte,

140
00:08:56,328 --> 00:09:01,426
un homme qui veut être du côté des femmes, qui s'interpose contre les vrais méchants,

141
00:09:01,426 --> 00:09:05,327
c'est-à-dire les hommes qui veulent agresser les femmes.

142
00:09:05,327 --> 00:09:10,301
Et je pense que c'est notre travail à Netfix, de chercher des films

143
00:09:10,301 --> 00:09:13,690
qui ont réussi le test de Bechdel, et de les mettre en avant,

144
00:09:13,690 --> 00:09:19,284
de montrer ces héroïnes qui font preuve d'un véritable courage et unifient les gens,

145
00:09:19,284 --> 00:09:25,924
et pousser nos fils à s'identifier à ces héroïnes,

146
00:09:25,924 --> 00:09:29,064
pour qu'ils aient envie de faire partie de leur équipe,

147
00:09:29,064 --> 00:09:33,640
pour qu'ils aient envie d'être de leur côté.

148
00:09:33,640 --> 00:09:37,194
Quand j'ai demandé à ma fille qui était son personnage préféré dans "Star Wars",

149
00:09:37,194 --> 00:09:39,200
vous savez ce qu'elle m'a répondu?

150
00:09:39,200 --> 00:09:41,575
Obi-Wan

151
00:09:41,575 --> 00:09:45,891
Obi-Wan Kenobi et Glinda.

152
00:09:45,891 --> 00:09:49,244
Qu'est-ce que ces deux personnages ont en commun?

153
00:09:49,244 --> 00:09:52,475
Ce sont deux personnages qui en savent plus que tous les autres

154
00:09:52,475 --> 00:09:54,983
et qui aiment partager leur connaissance avec d'autres personnes

155
00:09:54,983 --> 00:09:59,325
pour les aider à atteindre leur plus grand potentiel.

156
00:09:59,325 --> 00:10:01,014
Ce sont des meneurs.

157
00:10:01,014 --> 00:10:03,467
Je suis content que ma fille ait cette ambition,

158
00:10:03,467 --> 00:10:05,350
et j'aimerais que mon fils suive cette voie également.

159
00:10:05,350 --> 00:10:07,300
Je veux plus de quêtes de ce genre.

160
00:10:07,300 --> 00:10:12,595
Je voudrais moins de quêtes où on dit à mon fils "Va, pars seul pour combattre"

161
00:10:12,595 --> 00:10:17,925
et plus de quêtes où il se rend compte que sa tâche est de rejoindre une équipe,

162
00:10:17,925 --> 00:10:21,667
éventuellement menée par une femme,

163
00:10:21,667 --> 00:10:28,368
afin de venir en aide à d'autres personnes pour devenir meilleur et les rendre meilleures,

164
00:10:28,368 --> 00:10:31,251
tout comme dans "Le Magicien d'Oz".

165
00:10:31,251 --> 00:10:32,295
Merci.

166
00:10:32,295 --> 00:10:38,398
(applaudissements)