0:00:14.845,0:00:17.061
Lo que más me gusta de ser padre

0:00:17.061,0:00:20.190
son las películas que veo.

0:00:20.190,0:00:22.329
Me encanta compartir mis películas favoritas con mis hijos

0:00:22.329,0:00:27.799
y cuando mi hija tenía 4 años, fuimos juntos a ver [br]"El mago de Oz".

0:00:27.799,0:00:30.874
Lo que dominó su imaginación durante meses.

0:00:30.874,0:00:34.105
Su personaje favorito era Glinda, por supuesto.

0:00:34.105,0:00:37.980
Le dio una excusa fantástica para llevar un vestido brillante y una varita.

0:00:37.980,0:00:40.110
Ya saben, ven una película suficientes veces

0:00:40.110,0:00:41.795
y empiezan a darse cuenta de lo insólita que es.

0:00:41.795,0:00:44.535
Hoy en día criamos a nuestros hijos

0:00:44.535,0:00:51.644
en una especie de complejo industrial espectacular de fantasía infantil.

0:00:51.644,0:00:55.628
Pero "El mago de Oz" era única, no comenzó esa tendencia.

0:00:55.628,0:00:58.965
Fue 40 años después cuando esa tendencia se hizo popular

0:00:58.965,0:01:04.975
con, curiosamente, otra película que contenía un tipo de metal y uno peludo

0:01:04.975,0:01:09.045
que rescataban a una chica disfrazada como guardias enemigas.

0:01:09.045,0:01:10.440
(Risas)

0:01:10.440,0:01:14.086
¿Saben de qué estoy hablando? (Risas)

0:01:14.086,0:01:17.863
Hay una gran diferencia entre estas dos películas,

0:01:17.863,0:01:19.741
un par de diferencias realmente grandes entre "El mago de Oz"

0:01:19.741,0:01:21.078
y todas las películas que vemos hoy en día.

0:01:21.078,0:01:24.365
Una es que hay muy poca violencia en "El mago de Oz".

0:01:24.365,0:01:29.228
Los monos son tan agresivos como los manzanos.

0:01:29.228,0:01:34.496
Pero creo que si "El mago de Oz" se hiciera hoy, el mago diría:

0:01:34.496,0:01:39.095
"Dorothy, tú eres la salvadora de Oz que la profecía predijo.

0:01:39.095,0:01:41.109
Usa tus zapatillas mágicas para derrotar

0:01:41.109,0:01:45.103
a los ejércitos creados por computadora de la bruja encantada."

0:01:45.103,0:01:46.764
Eso no es lo que ocurre.

0:01:46.764,0:01:50.146
Otra cosa que me parece realmente única de "El Mago de Oz" es que

0:01:50.146,0:01:58.948
todos los personajes heroicos, sabios e incluso infames, son femeninos.

0:01:58.948,0:02:00.775
Empecé a darme cuenta de esto

0:02:00.775,0:02:04.281
cuando le enseñé "La guerra de las Galaxias" a mi hija,

0:02:04.281,0:02:06.751
que fue años más tarde y la situación era diferente.

0:02:06.751,0:02:10.094
En ese momento, yo tenía también un hijo.

0:02:10.094,0:02:11.384
Él tenía sólo tres años en aquel momento.

0:02:11.384,0:02:15.748
El no fue invitado a ver la película. [br]Era demasiado pequeño.

0:02:15.748,0:02:20.085
Pero era un segundo niño y el nivel de supervisión había caído en picado.

0:02:20.085,0:02:21.412
(Risas)

0:02:21.412,0:02:35.517
Así que entró y la película le dejó huella como la mamá pato se la deja a sus patitos.

0:02:35.517,0:02:40.293
Se dio cuenta de que sólo existen chicos en el universo,

0:02:40.293,0:02:45.081
a excepción de la tía Beru y, por supuesto, esta princesa que es realmente genial

0:02:45.081,0:02:48.049
pero que se pasa esperando la mayor parte de la película

0:02:48.049,0:02:50.630
a poder premiar al hombre con una medalla

0:02:50.630,0:02:52.986
y a guiñarle el ojo para agradecerle que haya salvado el universo,

0:02:52.986,0:02:57.151
lo que él hace gracias a la magia con la que ha nacido.

0:02:57.151,0:03:00.168
Comparen esto con "El mago de Oz" del año 1939.

0:03:00.168,0:03:02.815
¿Cómo se gana Dorothy su película?

0:03:02.815,0:03:07.581
Haciéndose amiga de todo el mundo y siendo una líder.

0:03:07.581,0:03:11.632
Ese es el tipo de mundo en el que me gustaría criar a mis hijos.

0:03:11.632,0:03:15.186
¿Por qué hay tanta violencia, violencia con mayúsculas,

0:03:15.186,0:03:16.934
en las películas que ven nuestros niños

0:03:16.934,0:03:18.652
y tan poca en el camino de baldosas amarillas?

0:03:18.652,0:03:25.271
Sé por mi propia experiencia que la Princesa Leia no proporciona

0:03:25.271,0:03:28.818
el contexto adecuado que yo haya podido usar

0:03:28.818,0:03:32.346
para navegar hacia el mundo adulto.

0:03:32.346,0:03:35.604
(Risas)

0:03:35.604,0:03:38.797
Ya saben, existe el momento del primer beso

0:03:38.797,0:03:42.529
cuando esperamos que empiecen a salir los créditos

0:03:42.529,0:03:45.232
porque ese es el final de la película, ¿no es así?

0:03:45.232,0:03:49.808
Terminé mi búsqueda, conseguí a la chica,[br]¿por qué estás todavía ahí?

0:03:49.808,0:03:52.885
Las películas están muy muy centradas en derrotar al villano

0:03:52.885,0:03:55.294
y conseguir la recompensa y no hay lugar

0:03:55.294,0:03:58.286
para otro tipo de relaciones y viajes.

0:03:58.286,0:04:02.336
Es casi como si, si eres un chico, eres un animal atontado

0:04:02.336,0:04:07.319
y si eres una chica, deberías traer tu traje de guerrera.

0:04:07.319,0:04:11.080
Hay muchas excepciones

0:04:11.080,0:04:16.565
y yo defenderé a las princesas Disney ante cualquiera de Uds.

0:04:16.565,0:04:21.888
Pero envian un mensaje a los chicos. Los chicos no son su de audiencia objetivo.

0:04:21.888,0:04:24.647
Están haciendo un trabajo estupendo enseñando a las chicas

0:04:24.647,0:04:27.685
cómo defenderse contra el patriarcado,

0:04:27.685,0:04:29.754
pero no están enseñando a los chicos

0:04:29.754,0:04:32.614
cómo se supone que deben defenderse contra el patriarcado.

0:04:32.614,0:04:35.213
No hay modelos para ellos.

0:04:35.213,0:04:40.581
Y tenemos también mujeres estupendas que escriben nuevas historias para nuestros niños.

0:04:40.581,0:04:44.938
y por muy tridimensionales y encantadas que Hermione y Katniss estén,

0:04:44.938,0:04:47.584
éstas son todavía películas de guerra.

0:04:47.584,0:04:51.808
Y, por supuesto, el más exitoso estudio de todos los tiempos

0:04:51.808,0:04:55.385
continúa produciendo en serie clásico tras clásico,

0:04:55.385,0:05:01.888
cada uno de ellos acerca del viaje de un chico o un hombre,

0:05:01.888,0:05:05.355
o dos hombres que son amigos, o un hombre y su hijo

0:05:05.355,0:05:09.839
o dos hombre que están criando a una niña pequeña.

0:05:09.839,0:05:12.531
Hasta, como muchos de Uds. piensan, este año,

0:05:12.531,0:05:14.635
cuando finalmente han sacado "Indomable" .

0:05:14.635,0:05:19.140
Se la recomiendo a todos. La necesitábamos. (Risas)

0:05:19.140,0:05:22.107
¿Saben qué dijo la crítica [br]cuando salió "Indomable"?

0:05:22.107,0:05:25.300
" Ah, no puedo creer que Pixar haya hecho una película de princesas."

0:05:25.300,0:05:29.171
Casi ninguna de estas películas pasaría el Test Bechdel.

0:05:29.171,0:05:33.502
Alison Bechdel es una artista de comic y a mediados de los 80

0:05:33.502,0:05:38.555
tuvo está conversación con una amiga,

0:05:38.555,0:05:40.331
valorando las películas que habían visto.

0:05:40.331,0:05:43.774
Es muy simple. Sólo deben hacerse 3 preguntas:

0:05:43.774,0:05:49.317
¿Hay más de un personajes femenino con frase en la película?

0:05:49.317,0:05:52.076
Pues trate de econtrar ese bar. (Risas)

0:05:52.077,0:05:57.616
Y esas mujeres ¿Hablan una con otra en algún momento de la película?

0:05:57.616,0:06:01.203
Y, ¿Conversan sobre algo distinto del

0:06:01.203,0:06:02.842
chico que les gusta a las dos?

0:06:02.842,0:06:04.566
(Risas).

0:06:04.566,0:06:06.854
¿De acuerdo? Gracias.

0:06:06.854,0:06:08.612
(Aplausos)

0:06:08.612,0:06:10.820
Muchas gracias.

0:06:10.820,0:06:18.735
Dos mujeres que hablan sobre cosas.

0:06:19.950,0:06:23.926
Pasa. Yo lo he visto.

0:06:23.926,0:06:25.841
Veamos las cifras.

0:06:25.841,0:06:29.420
2011: Las cien películas más populares.

0:06:29.420,0:06:34.840
¿Cuántas creen Uds. que tenían protagonistas femeninas?

0:06:34.840,0:06:37.187
Once.

0:06:37.187,0:06:39.869
Pero hay una cifra más increíble que esta,

0:06:39.869,0:06:43.093
que va a hundir a esta sala.

0:06:43.093,0:06:47.758
El pasado año, el Ney York Times publicó [br]un estudio realizado por el gobierno.

0:06:47.758,0:06:49.210
Aquí está lo que decía:

0:06:49.210,0:06:53.994
Una de cada cinco mujeres en EE.UU.

0:06:53.994,0:06:59.594
reconoce haber sido agredida sexualmente [br]alguna vez en su vida.

0:06:59.594,0:07:03.609
No creo que esto sea culpa de la industria del espectáculo.

0:07:03.609,0:07:07.459
No creo que las películas infantiles tengan nada que ver con eso,

0:07:07.459,0:07:11.089
pero algo va mal,

0:07:11.089,0:07:13.469
y cuando oigo esas estadísticas,

0:07:13.469,0:07:20.124
una de las cosas que pienso es que hay montones de agresores sexuales.

0:07:20.124,0:07:23.206
¿Quiénes son esos tipos? ¿Qué están aprendiendo?

0:07:23.206,0:07:25.325
¿Qué están dejando de aprender?

0:07:25.325,0:07:29.678
¿Están asimilando la historia de que el trabajo de un héroe masculino

0:07:29.678,0:07:33.220
es derrotar al villano violentamente y[br]luego recoger la recompensa

0:07:33.220,0:07:37.546
que es una mujer que no tiene amigos y no habla?

0:07:39.977,0:07:43.364
¿Estamos asimilando esa historia?

0:07:45.057,0:07:51.900
Ya saben, como padre con el privilegio de criar una hija,

0:07:52.761,0:07:55.766
al igual que todos aquellos de Uds. [br]que hacen lo mismo,

0:07:55.766,0:07:59.320
encontramos este mundo y esta estadística alarmante

0:07:59.320,0:08:00.595
y queremos prepararles para ello.

0:08:00.595,0:08:07.491
Tenemos herramientas a nuestra disposición como el poder de las chicas y esperamos que eso ayude.

0:08:07.491,0:08:12.128
Pero, me pregunto: ¿Va a protegerlas si al mismo tiempo,

0:08:12.128,0:08:18.156
activa o pasivamente, educamos a nuestros hijos para que mantengan "el poder de los chicos"?

0:08:18.156,0:08:21.125
Y me dirijo principalmente a los papás que se encuentran aquí.

0:08:21.125,0:08:26.261
Creo que tenemos que enseñar a nuestros hijos una nueva definición de masculinidad.

0:08:26.261,0:08:30.720
Hoy día, la definición de masculinidad está cambiando completamente.

0:08:30.720,0:08:32.527
Quiero decir, han leído que la nueva economía

0:08:32.527,0:08:36.108
está cambiando los papeles del cuidador y el que gana el sueldo.

0:08:36.108,0:08:37.763
Están cambiando radicalmente.

0:08:37.763,0:08:40.743
Así que nuestros hijos tendrán que encontrar alguna forma de adaptarse

0:08:40.743,0:08:43.174
a este nuevo tipo de relaciones con los otros.

0:08:43.174,0:08:47.348
Y creo que nosotros tenemos que enseñarles y ser un modelo para ellos

0:08:47.348,0:08:56.328
como un hombre de verdad es alguien que confía en sus hermanas y las respeta,

0:08:56.328,0:09:01.426
y quiere estar en su mismo equipo y lucha contra los tipos que son realmente malos,

0:09:01.426,0:09:05.327
que son los hombres que quieren abusar de las mujeres.

0:09:05.327,0:09:10.301
Y creo que nuestro trabajo en Netflix es ir a la caza de esas películas

0:09:10.301,0:09:13.690
que han pasado el test Bechde, si es que podemos encontrarlas,

0:09:13.690,0:09:19.284
y buscar las heroínas que aparecen en ellas, que demuestran verdadero valor,

0:09:19.284,0:09:25.924
que unen a la gente y alentar a nuestros hijos a identificarse con esas heroínas,

0:09:25.924,0:09:29.064
y a decir: "Quiero estar en su equipo",

0:09:29.064,0:09:33.640
porque van a estar en su equipo.

0:09:33.640,0:09:37.194
Cuando le pregunté a mi hija quién era su personaje favorito de "La guerra de las galaxias",

0:09:37.194,0:09:39.200
¿Saben lo que dijo?

0:09:39.200,0:09:41.575
Obi-Wan.

0:09:41.575,0:09:45.891
Obi-Wan Kenobi y Glinda.

0:09:45.891,0:09:49.244
¿Qué tienen esos dos personajes en común?

0:09:49.244,0:09:52.475
Creo que son las dos personas en la película que saben más que todos los demás

0:09:52.475,0:09:54.983
y a los que les encanta compartir sus conocimientos

0:09:54.983,0:09:59.325
con otra gente para ayudarles a alcanzar todo su potencial.

0:09:59.325,0:10:01.014
Son líderes.

0:10:01.014,0:10:03.467
Me gusta esa elección de mi hija,

0:10:03.467,0:10:05.350
y quiero eso para mi hijio.

0:10:05.350,0:10:07.300
Quiero más búsquedas como esa.

0:10:07.300,0:10:12.595
Quiero menos de ésas en las que se le dice al hijo: "Vete y lucha solo"

0:10:12.595,0:10:17.925
y más donde el vea que lo que tiene que hacer es unirse a un grupo,

0:10:17.925,0:10:21.667
quizá un grupo liderado por mujeres,

0:10:21.667,0:10:28.368
para ayudar a la gente a ser mejores personas

0:10:28.368,0:10:31.251
como en "El mago de Oz".

0:10:31.251,0:10:32.295
Gracias.

0:10:32.295,0:10:38.398
(Aplausos)