1
00:00:06,641 --> 00:00:08,281
Definició de somni;

2
00:00:09,120 --> 00:00:11,565
Un objectiu o meta fortament desitjat.

3
00:00:13,293 --> 00:00:18,199
Sèrie d'idees, imatges i sensacions

4
00:00:18,336 --> 00:00:21,357
que apareixen dins la ment d'una persona al dormir.

5
00:00:24,500 --> 00:00:25,420
Mentre dormim,

6
00:00:25,485 --> 00:00:29,301
reaccions en cadena de records es porten a cap en el nostre cervell.

7
00:00:34,993 --> 00:00:37,430
Els somnis es veuen afectats per sensacions

8
00:00:37,111 --> 00:00:39,741
d'inconsiència, experiències passades,

9
00:00:39,967 --> 00:00:41,577
i experiències diàries.

10
00:00:41,795 --> 00:00:43,794
I ens submergim de manera més profunda,

11
00:00:44,572 --> 00:00:45,922
dins del somni.

12
00:00:48,725 --> 00:00:50,832
Tots estan tancats

13
00:00:58,603 --> 00:01:00,384
Ha arribat l'hora.

14
00:01:03,030 --> 00:01:05,030
Sortim d'aquí, rebobinem el temps.

15
00:01:06,779 --> 00:01:08,899
Ens trobem dins del somni d'en Ten.

16
00:01:09,526 --> 00:01:11,914
[AQUEST AGOST]

17
00:01:12,252 --> 00:01:13,952
Vull sortir.

18
00:01:21,373 --> 00:01:23,485
[UNA PELÍCUL·LA ORIGINAL DE NETFLIX]

19
00:01:31,330 --> 00:01:32,971
Alguna cosa va malament.

20
00:01:35,123 --> 00:01:37,140
Rebobinar el temps, rebobinar el temps, rebobinar el temps.