[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Bạn thấy nút ghi âm ở góc
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, bạn sẽ thấy rằng nó đang ghi âm,
Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:07.53,Default,,0000,0000,0000,,và tôi sẽ tắt tiếng của tôi
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:09.65,Default,,0000,0000,0000,,bạn sẽ tiếp tục và thực hiện phần giới thiệu của mình.
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn bạn Marcie.
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Xin chào, tôi là Marcie Roth
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,và tôi đang làm công việc liên quan đến\Nquyền của người khuyết tật
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,trong suốt khoảng thời gian \Nthành niên của tôi,
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,và thực tế, từ khi tôi là \Nhọc sinh năm đầu trung học.
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Tôi hiện là giám đốc điều hành và\NCEO của Viện Khuyết tật Thế giới,
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,và tôi đã làm việc nhiều năm \Ntrong lĩnh vực dịch vụ chăm sóc
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:01:01.86,Default,,0000,0000,0000,,cho những người thuộc \NChương trình Nội Trú,\Ntừ sớm khi tôi vào nghề
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,với những người như,
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:09.10,Default,,0000,0000,0000,,học sinh ở trường quản giáo,
Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,người đang bắt đầu lại sự nghiệp,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,rồi tới những người \Nở môi trường sống cộng đồng,
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,sau đó, dần dần, tôi dành hết tâm trí \Nvì quyền lợi của người khuyết tật
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,và bị thu hút từ rất sớm \Nvới nhiệm vụ của một luật sư
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:44.96,Default,,0000,0000,0000,,trước khi ADA được thành lập.
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Và sau đó tôi làm việc cho những tổ chức \Nhỗ trợ kiện tụng cho người khuyết tật.
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Ngoài việc tôi là người khuyết tật,
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Tôi hiện tại cũng là phụ huynh
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:04.87,Default,,0000,0000,0000,,của hai thanh niên khuyết tật.
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Chồng của tôi \Nanh cũng là một người khuyết tật,
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:17.44,Default,,0000,0000,0000,,và gia đình chúng tôi cũng hạnh phúc\Nkhi là người khuyết tật
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, quyền của người khuyết tật \Nlà một phần
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:27.38,Default,,0000,0000,0000,,trong tôi \Nvà là tất cả những gì tôi đang làm/
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đã dành thời gian từ 2001\Nvà sẽ tiếp tục
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,tập trung thật nhiều đến những gì xảy ra \Nvới những người khuyết tật
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:47.08,Default,,0000,0000,0000,,trước, trong, và sau những sự bất hạnh.
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Và đó thật sự là định hướng đặc biệt\Nmà tôi theo đuổi từ đó đến nay,
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:57.50,Default,,0000,0000,0000,,và, thật ra, tôi đã có cơ hội
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:01.93,Default,,0000,0000,0000,,như người được chọn của\NChính quyền Obama
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:08.23,Default,,0000,0000,0000,,để dành thời gian 8 năm ở FEMA,
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,thành lập Văn phòng của FEMA thuộc \NHội liên hiệp và điều phối \Ndành cho người khuyết tât,
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,và xây dựng lực lượng nòng cốt \Ntừ những chuyên gia khuyết tật
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:27.48,Default,,0000,0000,0000,,trong trường hợp tương tự, giúp đỡ \Nnhững nhà lãnh đạo
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,và những người chỉ đạo \Ntrong tìnhh huống khẩn cấp và đặc biệt
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:38.40,Default,,0000,0000,0000,,dàn xếp cho người khuyết tật,\Nvà những tổ chức của người khuyết tật
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:42.17,Default,,0000,0000,0000,,với sự chuẩn bị sẵn sàng \Ncho huống khẩn cấp
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,cũng như trong suốt thời gian đối phó,\Nkhắc phục và phục hồi sau tai nạn.
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Cuối cùng, từ khi tôi trở thành một phần
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,của Viện Người khuyết tật trên thế giới\Ntừ tháng 9 vừa rồi,
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:09.36,Default,,0000,0000,0000,,việc tôi kiên trì dành sự quan tâm cho\Nquyền lợi của người khuyết tật đã thành
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:16.30,Default,,0000,0000,0000,,điều giúp tôi có thêm nhiều cơ hội\Nđược mời gọi tham gia
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,và từ đó, tôi đã dành thời gian \Ncùng tham gia với
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:31.60,Default,,0000,0000,0000,,WID xây dựng một chiến lược nhằm\Nlên kế hoạch cho quy trình
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:42.84,Default,,0000,0000,0000,,và hỗ trợ tổ chức trong việc\Nthiết lập những quyền ưu tiên,
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:47.13,Default,,0000,0000,0000,,tập trung vào sứ mệnh của tổ chức
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0000,,và rất gần đây lập bốn mục tiêu đặc biệt
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,mà tổ chức cần quan tâm\Nđể chúng tôi có thể tiến xa hơn.
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn Marcie. Thật tuyệt vời.
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Tôi phải xin lỗi vì hàng xóm của tôi đã\Nđục đẽo khá nhiều ngày hôm nay,
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,vì vậy nó tạo ra quá nhiều tạp âm\Ndù tôi đã tắt mic
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,nhưng đừng lo lắng, điều này sẽ không\Ngây trở ngại cho đoạn ghi âm của bạn.
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Được rồi, vậy câu hỏi đầu tiên \Nlà về quá khứ.
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Hãy chia sẻ với tôi kỉ niệm đầu tiên\Nkhi bạn nhận thấy
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:23.08,Default,,0000,0000,0000,,có những vấn đề dễ bị ảnh hưởng, sự \Nphân biệt đối xử hoặc thiếu sự hòa nhập.
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Câu chuyện cá nhân của bạn\Nhoặc về sự gắn kết
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:28.83,Default,,0000,0000,0000,,với người Mĩ qua hoạt động \Ncủa người khuyết tật là gì?\NBạn có nhớ
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:31.43,Default,,0000,0000,0000,,những ngày đặc biệt nào không?\NHãy chia sẻ nếu có thể.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Và những điều gì đã ảnh hưởng \Nđến bạn và mọi người?
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Nhớ ấn vào chỗ nào đó \Nđể máy ảnh chuyển hướng qua bạn
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:39.92,Default,,0000,0000,0000,,trước khi bạn bắt đầu.
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Tôi lần đầu tiên biết về người khuyết tật \Nở tuổi rất sớm.
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:06:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Tôi từng có 1 người bạn thân năm lớp 1.\Ntên cậu ấy là Gregory,
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:09.69,Default,,0000,0000,0000,,và tôi với cậu ấy đã trở thành \Nnhững người bạn tuyệt vời của nhau.
Dialogue: 0,0:06:09.69,0:06:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi đã dành nhiều thời gian bên nhau
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,và rồi một ngày, đột nhiên, \NGregory đã ra đi,
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:24.16,Default,,0000,0000,0000,,và tôi đã không biết điều gì từng xảy ra \Nvới cậu ấy, hay cậu ấy đi đâu
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,rồi cho tới mấy năm sau đó
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:32.59,Default,,0000,0000,0000,,tôi đã biết được rằng Gregory \Nmắc bệnh Down,
Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,và cậu ấy
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:41.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:46.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:58.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:03.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:14.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:18.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:40.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:49.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:56.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:08:06.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:16.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:28.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:39.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:50.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:58.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:07.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:15.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:18.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:23.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:30.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:30.53,0:09:36.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:40.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:53.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:10:04.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:09.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:16.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:23.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:27.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:33.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:42.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:48.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:52.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:59.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:11.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:17.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.100,0:11:26.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:35.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:40.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:45.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:53.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.78,0:11:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:10.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:16.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:23.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:26.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:40.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:52.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:55.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:59.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:02.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:10.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:21.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:26.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:30.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:38.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:42.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:47.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:50.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:55.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:57.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:13:58.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:06.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.28,0:14:09.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:12.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:16.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:19.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:26.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:30.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:34.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:38.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:43.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:48.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:55.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:15:00.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:06.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:12.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:14.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:20.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:25.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:29.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:33.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:39.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:45.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:58.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:02.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:06.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:12.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:17.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:24.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:31.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:31.27,0:16:37.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:41.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:46.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:51.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:55.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:17:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:10.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:14.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:20.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:25.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:32.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:34.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:34.46,0:17:37.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:42.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:48.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:52.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:59.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:59.32,0:18:03.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:08.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:13.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:21.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:24.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:27.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.65,0:18:31.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:37.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:46.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:50.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:55.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:19:00.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:05.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:12.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:16.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:26.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:30.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:36.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:39.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:39.06,0:19:43.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:46.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:48.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:51.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:56.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:58.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:20:03.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:09.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:14.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:18.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:27.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:33.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:37.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:41.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:44.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:46.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:50.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:53.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:53.13,0:20:55.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:57.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:57.78,0:20:59.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:02.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:05.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:08.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:15.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:18.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:23.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:26.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:26.58,0:21:30.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:35.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:39.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:47.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:50.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:54.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:22:00.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:04.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:13.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:18.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:22.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:30.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:37.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:41.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:41.74,0:22:48.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:48.50,0:22:53.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:57.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:01.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.64,0:23:04.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:04.04,0:23:10.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.70,0:23:16.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:20.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:27.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:36.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:41.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:50.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:50.73,0:23:59.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:04.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:07.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:13.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:19.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:23.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:23.62,0:24:28.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:28.58,0:24:34.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:34.62,0:24:42.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:42.78,0:24:48.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:48.79,0:24:55.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:55.85,0:25:09.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:09.30,0:25:13.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:13.36,0:25:19.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:19.33,0:25:30.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:30.80,0:25:38.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:38.29,0:25:46.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:46.16,0:25:50.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:50.64,0:25:58.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:58.21,0:26:07.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:07.79,0:26:10.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:10.96,0:26:16.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:16.05,0:26:23.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:23.29,0:26:30.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:30.39,0:26:36.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:36.46,0:26:42.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:42.93,0:26:48.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:51.34,0:27:06.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:06.48,0:27:14.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:14.25,0:27:19.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:19.11,0:27:20.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:20.91,0:27:24.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:24.97,0:27:30.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:30.51,0:27:35.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:35.97,0:27:39.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:39.59,0:27:45.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:45.41,0:27:47.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:47.78,0:27:54.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:54.53,0:27:58.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:58.63,0:28:02.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:02.47,0:28:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:04.08,0:28:07.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:07.83,0:28:12.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:12.03,0:28:15.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:15.76,0:28:20.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:20.03,0:28:24.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:24.03,0:28:29.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:29.24,0:28:31.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:32.48,0:28:36.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:36.99,0:28:43.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:43.08,0:28:47.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:47.61,0:28:50.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:50.46,0:28:56.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:56.86,0:29:01.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:01.48,0:29:05.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:05.24,0:29:09.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:09.03,0:29:15.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:15.46,0:29:20.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:20.05,0:29:23.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:23.66,0:29:28.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:28.40,0:29:33.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:33.95,0:29:39.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:39.86,0:29:42.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:42.49,0:29:44.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:44.50,0:29:49.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:49.01,0:29:50.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:50.86,0:30:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:01.05,0:30:05.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:05.20,0:30:09.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:09.10,0:30:13.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:14.11,0:30:17.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:17.86,0:30:23.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:23.47,0:30:28.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:28.61,0:30:31.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:31.28,0:30:35.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:35.56,0:30:38.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:38.10,0:30:41.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:41.36,0:30:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:45.00,0:30:48.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:50.07,0:30:54.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:54.09,0:30:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:58.09,0:31:01.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:01.96,0:31:04.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:04.29,0:31:06.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:06.90,0:31:09.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:09.77,0:31:12.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:12.29,0:31:14.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:14.88,0:31:22.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:22.03,0:31:25.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:25.77,0:31:29.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:29.06,0:31:34.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:34.78,0:31:41.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:41.41,0:31:44.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:44.32,0:31:48.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:48.36,0:31:54.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:54.28,0:31:58.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:59.33,0:32:03.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:03.46,0:32:07.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:07.50,0:32:11.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:12.78,0:32:17.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:17.87,0:32:20.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:20.10,0:32:23.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:23.19,0:32:25.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:25.49,0:32:28.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:28.64,0:32:30.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:30.26,0:32:34.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:34.64,0:32:38.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:38.76,0:32:44.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:46.78,0:32:52.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:53.93,0:32:57.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:57.88,0:33:03.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:03.38,0:33:08.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:10.63,0:33:15.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:15.79,0:33:20.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:20.13,0:33:27.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:27.05,0:33:31.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:31.24,0:33:34.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:34.48,0:33:38.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:38.79,0:33:41.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:41.89,0:33:47.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:47.49,0:33:57.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:57.08,0:34:00.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:00.98,0:34:06.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:06.97,0:34:11.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:13.06,0:34:21.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:21.43,0:34:28.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:28.03,0:34:31.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:31.68,0:34:33.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:33.97,0:34:37.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:38.78,0:34:44.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:44.89,0:34:48.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:48.97,0:34:53.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:54.18,0:35:02.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:02.01,0:35:10.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:10.42,0:35:14.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:16.23,0:35:21.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:21.50,0:35:28.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:28.78,0:35:36.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:36.27,0:35:39.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:39.93,0:35:46.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:46.18,0:35:50.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:50.22,0:35:56.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:57.84,0:36:11.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:11.88,0:36:16.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:16.70,0:36:22.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:22.24,0:36:27.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:27.97,0:36:37.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:37.40,0:36:42.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:42.65,0:36:49.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:49.54,0:36:55.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:55.50,0:36:59.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:36:59.70,0:37:03.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:03.93,0:37:07.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:07.22,0:37:11.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:11.98,0:37:15.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:15.95,0:37:19.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:19.41,0:37:22.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:22.47,0:37:28.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:28.87,0:37:32.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:32.62,0:37:36.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:36.36,0:37:39.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:39.99,0:37:44.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:44.13,0:37:50.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:50.36,0:37:59.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:37:59.13,0:38:04.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:38:07.81,0:38:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Thật tuyệt vời, cảm ơn bạn.