WEBVTT 00:00:00.863 --> 00:00:04.146 Du ser opptaksknappen i hjørnet 00:00:04.146 --> 00:00:06.143 Så du burde se at den tar opp nå 00:00:06.143 --> 00:00:07.533 Og nå skal jeg mute meg selv 00:00:07.593 --> 00:00:09.444 Også starter jeg på din intro. 00:00:09.444 --> 00:00:11.046 Takk Marcie. 00:00:14.230 --> 00:00:16.286 Heisann, jeg heter Marcie Roth 00:00:16.290 --> 00:00:22.143 Jeg har jobbet med funksjonshemmedes rettigheter 00:00:22.143 --> 00:00:26.224 i hele mitt voksne liv. 00:00:26.224 --> 00:00:31.565 og faktisk siden første året på videregående også. 00:00:31.565 --> 00:00:41.536 Jeg er administrerende direktør i the World Institute on Disability 00:00:42.536 --> 00:00:53.208 Og jeg har jobbet i mange år i tjeneste 00:00:53.208 --> 00:00:59.500 for mennesker i omsorgsboliger tidlig 00:00:59.500 --> 00:01:05.460 i min karriere; med folk i ... 00:01:05.460 --> 00:01:09.100 med barn på skole, 00:01:09.100 --> 00:01:15.002 med folk i yrkesrettet attføring, 00:01:15.002 --> 00:01:23.411 og så med mennesker i ulike typer samfunn, 00:01:23.411 --> 00:01:30.917 og slik ble jeg veldig involvert i funksjonshemmedes rettigheter 00:01:30.917 --> 00:01:41.317 00:01:41.317 --> 00:01:44.957 00:01:44.957 --> 00:01:54.850 00:01:54.860 --> 00:01:58.412 00:01:58.412 --> 00:02:02.043 00:02:02.043 --> 00:02:04.868 00:02:04.868 --> 00:02:08.559 00:02:08.559 --> 00:02:17.443 00:02:17.443 --> 00:02:23.748 00:02:23.748 --> 00:02:27.376 00:02:27.376 --> 00:02:38.803 00:02:38.803 --> 00:02:44.427 00:02:44.434 --> 00:02:47.084 00:02:47.084 --> 00:02:54.235 00:02:54.237 --> 00:02:57.499 00:02:57.499 --> 00:03:01.932 00:03:01.932 --> 00:03:08.229 00:03:08.229 --> 00:03:14.501 00:03:14.501 --> 00:03:23.258 00:03:23.258 --> 00:03:27.478 00:03:27.478 --> 00:03:34.836 00:03:34.836 --> 00:03:38.398 00:03:38.398 --> 00:03:42.170 00:03:42.170 --> 00:03:46.638 00:03:46.638 --> 00:03:54.205 00:03:54.205 --> 00:03:59.132 00:03:59.132 --> 00:04:09.362 00:04:09.431 --> 00:04:16.305 00:04:16.305 --> 00:04:26.005 00:04:26.005 --> 00:04:31.601 00:04:31.601 --> 00:04:42.844 00:04:42.844 --> 00:04:47.130 00:04:47.130 --> 00:04:53.662 00:04:53.662 --> 00:04:56.842 00:04:59.472 --> 00:05:01.972 00:05:01.972 --> 00:05:06.528 00:05:06.528 --> 00:05:09.185 00:05:09.185 --> 00:05:12.656 00:05:12.656 --> 00:05:15.956 00:05:15.956 --> 00:05:18.926 00:05:18.942 --> 00:05:23.077 00:05:23.077 --> 00:05:25.669 00:05:25.669 --> 00:05:28.828 00:05:28.828 --> 00:05:31.430 00:05:31.430 --> 00:05:34.982 00:05:34.982 --> 00:05:38.632 00:05:38.632 --> 00:05:39.917 00:05:44.654 --> 00:05:55.442 00:05:55.442 --> 00:06:02.133 00:06:02.133 --> 00:06:09.688 00:06:09.688 --> 00:06:12.404 00:06:12.404 --> 00:06:16.556 00:06:16.556 --> 00:06:24.162 00:06:24.162 --> 00:06:26.957 00:06:26.957 --> 00:06:32.587 00:06:32.587 --> 00:06:36.990 00:06:36.990 --> 00:06:41.189 00:06:41.189 --> 00:06:46.850 00:06:46.850 --> 00:06:58.048 00:06:58.048 --> 00:07:03.935 00:07:03.935 --> 00:07:09.239 00:07:09.239 --> 00:07:14.809 00:07:15.891 --> 00:07:18.691 00:07:20.723 --> 00:07:31.654 00:07:31.654 --> 00:07:40.148 00:07:40.148 --> 00:07:49.678 00:07:49.678 --> 00:07:56.968 00:07:56.968 --> 00:08:06.482 00:08:06.482 --> 00:08:16.018 00:08:16.018 --> 00:08:28.147 00:08:28.161 --> 00:08:39.100 00:08:39.100 --> 00:08:50.415 00:08:50.415 --> 00:08:58.915 00:08:58.915 --> 00:09:07.473 00:09:10.733 --> 00:09:16.371 00:09:16.371 --> 00:09:21.910 00:09:21.910 --> 00:09:26.663 00:09:26.663 --> 00:09:31.397 00:09:31.397 --> 00:09:36.508 00:09:36.508 --> 00:09:42.425 00:09:42.425 --> 00:09:49.043 00:09:49.043 --> 00:09:54.691 00:09:54.691 --> 00:10:04.199 00:10:04.199 --> 00:10:09.143 00:10:09.143 --> 00:10:16.799 00:10:16.799 --> 00:10:22.850 00:10:22.850 --> 00:10:27.494 00:10:27.494 --> 00:10:33.750 00:10:33.750 --> 00:10:37.200 00:10:37.200 --> 00:10:44.626 00:10:44.626 --> 00:10:50.698 00:10:50.698 --> 00:10:54.216 00:10:54.216 --> 00:10:58.433 00:10:58.433 --> 00:11:05.716 00:11:05.716 --> 00:11:09.219 00:11:09.219 --> 00:11:13.394 00:11:13.394 --> 00:11:21.159 00:11:21.159 --> 00:11:26.971 00:11:26.971 --> 00:11:32.147 00:11:32.147 --> 00:11:37.095 00:11:37.095 --> 00:11:42.796 00:11:42.796 --> 00:11:51.645 00:11:51.645 --> 00:11:59.059 00:11:59.059 --> 00:12:08.952 00:12:08.952 --> 00:12:16.833 00:12:16.833 --> 00:12:21.689 00:12:21.689 --> 00:12:26.143 00:12:26.143 --> 00:12:29.612 00:12:29.612 --> 00:12:44.827 00:12:44.827 --> 00:12:51.663 00:12:51.663 --> 00:12:56.017 00:12:56.017 --> 00:12:58.837 00:12:58.837 --> 00:13:01.777 00:13:01.777 --> 00:13:08.103 00:13:08.103 --> 00:13:20.439 00:13:20.439 --> 00:13:24.002 00:13:24.002 --> 00:13:27.391 00:13:27.391 --> 00:13:30.097 00:13:30.097 --> 00:13:41.551 00:13:41.551 --> 00:13:45.842 00:13:45.842 --> 00:13:51.839 00:13:51.839 --> 00:13:56.419 00:13:56.419 --> 00:13:58.589 00:13:58.589 --> 00:14:01.048 00:14:01.048 --> 00:14:03.879 00:14:03.879 --> 00:14:06.716 00:14:06.716 --> 00:14:09.833 00:14:09.833 --> 00:14:12.971 00:14:12.971 --> 00:14:16.733 00:14:16.733 --> 00:14:22.933 00:14:22.933 --> 00:14:28.092 00:14:28.092 --> 00:14:30.933 00:14:30.933 --> 00:14:34.933 00:14:34.933 --> 00:14:38.842 00:14:38.842 --> 00:14:43.774 00:14:43.774 --> 00:14:52.523 00:14:52.523 --> 00:14:56.133 00:14:56.133 --> 00:15:00.678 00:15:00.678 --> 00:15:06.200 00:15:06.200 --> 00:15:12.203 00:15:12.203 --> 00:15:16.506 00:15:16.506 --> 00:15:23.399 00:15:23.399 --> 00:15:27.715 00:15:27.715 --> 00:15:34.286 00:15:34.286 --> 00:15:41.013 00:15:41.013 --> 00:15:47.834 00:15:47.834 --> 00:15:55.251 00:15:55.251 --> 00:16:02.697 00:16:02.697 --> 00:16:06.764 00:16:06.764 --> 00:16:12.723 00:16:12.723 --> 00:16:18.753 00:16:18.753 --> 00:16:25.305 00:16:25.305 --> 00:16:30.182 00:16:30.182 --> 00:16:35.762 00:16:35.762 --> 00:16:39.758 00:16:39.758 --> 00:16:43.418 00:16:43.418 --> 00:16:49.583 00:16:49.583 --> 00:16:53.221 00:16:53.221 --> 00:16:57.058 00:16:57.058 --> 00:17:03.339 00:17:03.339 --> 00:17:10.003 00:17:10.003 --> 00:17:15.224 00:17:15.224 --> 00:17:20.457 00:17:20.457 --> 00:17:28.260 00:17:28.260 --> 00:17:34.309 00:17:34.309 --> 00:17:36.849 00:17:36.849 --> 00:17:39.417 00:17:39.417 --> 00:17:44.021 00:17:44.021 --> 00:17:48.820 00:17:48.820 --> 00:17:55.534 00:17:55.534 --> 00:18:01.717 00:18:01.717 --> 00:18:06.344 00:18:06.344 --> 00:18:11.276 00:18:11.276 --> 00:18:16.116 00:18:16.116 --> 00:18:23.540 00:18:23.540 --> 00:18:27.150 00:18:27.150 --> 00:18:30.260 00:18:30.260 --> 00:18:33.114 00:18:33.114 --> 00:18:36.776 00:18:36.776 --> 00:18:46.389 00:18:46.389 --> 00:18:46.639 00:18:46.639 --> 00:18:50.406 00:18:50.406 --> 00:18:53.900 00:18:53.900 --> 00:19:00.120 00:19:00.120 --> 00:19:05.472 00:19:05.472 --> 00:19:12.518 00:19:12.518 --> 00:19:18.740 00:19:18.740 --> 00:19:26.487 00:19:26.487 --> 00:19:30.027 00:19:30.027 --> 00:19:34.696 00:19:34.696 --> 00:19:38.432 00:19:38.432 --> 00:19:42.001 00:19:42.001 --> 00:19:45.395 00:19:45.395 --> 00:19:48.607 00:19:48.607 --> 00:19:52.077 00:19:52.077 --> 00:19:58.265 00:19:58.265 --> 00:20:01.441 00:20:01.441 --> 00:20:04.572 00:20:04.572 --> 00:20:09.216 00:20:09.216 --> 00:20:14.468 00:20:14.468 --> 00:20:18.750 00:20:18.750 --> 00:20:27.902 00:20:27.902 --> 00:20:30.966 00:20:30.966 --> 00:20:36.309 00:20:36.309 --> 00:20:39.219 00:20:39.219 --> 00:20:43.853 00:20:43.853 --> 00:20:45.758 00:20:45.758 --> 00:20:48.612 00:20:48.612 --> 00:20:51.438 00:20:51.438 --> 00:20:53.616 00:20:53.616 --> 00:20:56.518 00:20:56.518 --> 00:20:59.953 00:20:59.953 --> 00:21:02.723 00:21:02.723 --> 00:21:05.605 00:21:05.605 --> 00:21:09.757 00:21:09.757 --> 00:21:17.164 00:21:17.164 --> 00:21:26.425 00:21:26.425 --> 00:21:30.925 00:21:30.925 --> 00:21:36.410 00:21:36.410 --> 00:21:42.204 00:21:42.204 --> 00:21:48.658 00:21:48.658 --> 00:21:52.208 00:21:52.208 --> 00:21:54.941 00:21:54.941 --> 00:21:58.345 00:21:58.345 --> 00:22:03.282 00:22:03.282 --> 00:22:07.952 00:22:07.952 --> 00:22:10.142 00:22:10.142 --> 00:22:18.661 00:22:18.661 --> 00:22:21.895 00:22:21.895 --> 00:22:23.829 00:22:23.829 --> 00:22:26.367 00:22:26.367 --> 00:22:33.174 00:22:33.174 --> 00:22:41.072 00:22:41.072 --> 00:22:45.202 00:22:45.202 --> 00:22:49.389 00:22:49.389 --> 00:22:55.863 00:22:55.863 --> 00:22:59.790 00:22:59.790 --> 00:23:03.651 00:23:03.651 --> 00:23:10.698 00:23:10.698 --> 00:23:16.601 00:23:16.601 --> 00:23:19.852 00:23:19.852 --> 00:23:23.826 00:23:23.826 --> 00:23:35.351 00:23:35.351 --> 00:23:40.073 00:23:40.073 --> 00:23:50.730 00:23:50.730 --> 00:23:59.059 00:23:59.059 --> 00:24:02.838 00:24:02.838 --> 00:24:06.251 00:24:06.251 --> 00:24:12.229 00:24:12.229 --> 00:24:19.852 00:24:19.852 --> 00:24:22.869 00:24:22.869 --> 00:24:25.465 00:24:25.465 --> 00:24:29.719 00:24:29.719 --> 00:24:38.658 00:24:38.658 --> 00:24:46.427 00:24:46.427 --> 00:24:53.008 00:24:53.008 --> 00:25:00.503 00:25:00.503 --> 00:25:10.385 00:25:10.385 --> 00:25:15.623 00:25:15.623 --> 00:25:20.321 00:25:20.321 --> 00:25:32.251 NOTE Paragraph 00:25:32.251 --> 00:25:40.478 00:25:40.478 --> 00:25:47.207 00:25:47.207 --> 00:25:55.790 00:25:55.790 --> 00:26:04.012 00:26:04.012 --> 00:26:08.621 00:26:08.621 --> 00:26:15.020 00:26:15.020 --> 00:26:20.620 00:26:20.620 --> 00:26:26.470 00:26:26.470 --> 00:26:33.292 00:26:33.292 --> 00:26:40.611 00:26:40.611 --> 00:26:52.565 00:26:52.565 --> 00:27:06.484 00:27:06.484 --> 00:27:13.234 00:27:13.234 --> 00:27:19.108 00:27:19.108 --> 00:27:20.909 00:27:20.909 --> 00:27:24.972 00:27:24.972 --> 00:27:30.509 00:27:30.509 --> 00:27:35.264 00:27:35.264 --> 00:27:39.134 00:27:39.134 --> 00:27:45.409 00:27:45.409 --> 00:27:47.782 00:27:47.782 --> 00:27:54.533 00:27:54.533 --> 00:27:58.629 00:27:58.629 --> 00:28:01.954 00:28:01.954 --> 00:28:03.897 00:28:03.897 --> 00:28:07.264 00:28:07.264 --> 00:28:11.021 00:28:11.021 --> 00:28:14.384 00:28:14.384 --> 00:28:20.026 00:28:20.026 --> 00:28:24.028 00:28:24.028 --> 00:28:29.238 00:28:29.238 --> 00:28:31.376 00:28:32.485 --> 00:28:36.994 00:28:36.994 --> 00:28:42.370 00:28:42.370 --> 00:28:46.308 00:28:46.998 --> 00:28:49.852 00:28:50.172 --> 00:28:55.026 00:28:56.216 --> 00:29:00.221 00:29:00.221 --> 00:29:02.873 00:29:02.873 --> 00:29:08.481 00:29:08.481 --> 00:29:15.462 00:29:15.462 --> 00:29:20.052 00:29:20.052 --> 00:29:23.662 00:29:23.662 --> 00:29:28.396 00:29:28.396 --> 00:29:33.223 00:29:33.223 --> 00:29:37.362 00:29:37.362 --> 00:29:42.069 00:29:42.069 --> 00:29:44.502 00:29:44.502 --> 00:29:49.008 00:29:49.008 --> 00:29:50.865 00:29:50.865 --> 00:29:59.701 00:30:00.461 --> 00:30:05.200 00:30:05.200 --> 00:30:09.096 00:30:09.096 --> 00:30:13.138 00:30:14.114 --> 00:30:17.857 00:30:17.857 --> 00:30:21.503 00:30:21.503 --> 00:30:25.548 00:30:27.008 --> 00:30:30.411 00:30:30.411 --> 00:30:34.482 00:30:34.482 --> 00:30:36.801 00:30:36.801 --> 00:30:40.044 00:30:40.044 --> 00:30:44.380 00:30:44.380 --> 00:30:48.125 00:30:48.125 --> 00:30:53.101 00:30:53.101 --> 00:30:58.088 00:30:58.088 --> 00:31:01.958 00:31:01.958 --> 00:31:04.287 00:31:04.287 --> 00:31:06.899 00:31:06.899 --> 00:31:09.766 00:31:09.766 --> 00:31:12.286 00:31:12.286 --> 00:31:14.876 00:31:14.876 --> 00:31:21.556 00:31:21.556 --> 00:31:25.766 00:31:25.766 --> 00:31:29.041 00:31:29.056 --> 00:31:34.776 00:31:34.776 --> 00:31:41.406 00:31:41.406 --> 00:31:44.318 00:31:44.318 --> 00:31:50.287 00:31:50.997 --> 00:31:54.284 00:31:54.284 --> 00:31:58.287 00:31:59.334 --> 00:32:03.464 00:32:03.464 --> 00:32:07.497 00:32:07.497 --> 00:32:11.117 00:32:12.778 --> 00:32:16.860 00:32:16.860 --> 00:32:20.099 00:32:20.099 --> 00:32:23.187 00:32:23.187 --> 00:32:25.492 00:32:25.492 --> 00:32:28.639 00:32:28.639 --> 00:32:31.319 00:32:31.319 --> 00:32:34.639 00:32:34.639 --> 00:32:38.764 00:32:38.764 --> 00:32:43.722 00:32:43.722 --> 00:32:50.194 00:32:50.194 --> 00:32:56.232 00:32:56.232 --> 00:33:01.908 00:33:01.908 --> 00:33:07.829 00:33:07.829 --> 00:33:14.090 00:33:14.090 --> 00:33:18.546 00:33:18.546 --> 00:33:23.349 00:33:23.349 --> 00:33:30.077 00:33:30.077 --> 00:33:34.476 00:33:34.476 --> 00:33:38.786 00:33:38.786 --> 00:33:41.886 00:33:41.886 --> 00:33:46.913 00:33:46.913 --> 00:33:53.540 00:33:53.540 --> 00:33:57.610 00:33:57.610 --> 00:34:06.970 00:34:06.970 --> 00:34:11.110 00:34:13.060 --> 00:34:21.431 00:34:21.431 --> 00:34:28.026 00:34:28.026 --> 00:34:31.676 00:34:31.676 --> 00:34:34.647 00:34:34.667 --> 00:34:37.526 00:34:38.776 --> 00:34:44.893 00:34:44.893 --> 00:34:47.789 00:34:47.789 --> 00:34:51.135 00:34:51.135 --> 00:34:56.431 00:34:56.431 --> 00:35:01.971 00:35:01.971 --> 00:35:09.108 00:35:10.178 --> 00:35:16.771 00:35:16.771 --> 00:35:22.216 00:35:22.216 --> 00:35:30.838 00:35:30.838 --> 00:35:38.217 00:35:38.217 --> 00:35:45.097 00:35:45.097 --> 00:35:49.057 00:35:49.057 --> 00:35:54.107 00:35:54.107 --> 00:36:11.884 00:36:11.884 --> 00:36:15.657 00:36:15.657 --> 00:36:18.546 00:36:18.546 --> 00:36:25.343 00:36:25.343 --> 00:36:31.983 00:36:31.983 --> 00:36:38.607 00:36:38.607 --> 00:36:43.663 00:36:43.663 --> 00:36:50.665 00:36:50.665 --> 00:36:59.703 00:36:59.703 --> 00:37:03.930 00:37:03.930 --> 00:37:07.223 00:37:07.223 --> 00:37:11.983 00:37:11.983 --> 00:37:15.953 00:37:15.953 --> 00:37:19.413 00:37:19.413 --> 00:37:22.473 00:37:22.473 --> 00:37:28.866 00:37:28.866 --> 00:37:32.615 00:37:32.615 --> 00:37:36.360 00:37:36.360 --> 00:37:39.990 00:37:39.990 --> 00:37:44.130 00:37:44.130 --> 00:37:50.240 00:37:50.360 --> 00:37:59.130 00:37:59.130 --> 00:38:04.830 00:38:07.807 --> 00:38:09.963