J'ai été si excitée
quand on m'a invitée à TEDx.
J'étais gonflée à bloc
parce que j'ai beaucoup d'idées.
Mais normalement, quand je les partage,
on me dit des choses comme :
« On ne crie pas chez Starbucks ! »
(Rires)
ou : « Vous n'êtes pas invitée
dans ce bar Mitzvah. »
(Rires)
Pourtant, jai des idées, je suis allée
à l'Université ici, à Stanford.
Je suis diplômée en Prêts Étudiants.
(Rires)
Je veux dire en anthropologie
et j'adore ça.
J'étais vraiment dedans, je pense,
parce que j'ai grandi à Pasadena.
Est-ce que vous savez où c'est ?
Ok, c'est un petit quartier sûr
de Los Angeles.
C'est un peu conservateur.
J'aimais vraiment beaucoup
mais j'ai été élevée
et j'ai grandi là-bas.
Donc, avant de quitter
la maison de mes parents,
je n'avais jamais rencontré
une autre personne noire.
(Rires)
Et j'ai été surprise.
« Attends. Combien sommes-nous ? »
(Rires)
« On devrait se regrouper. »
(Rires)
Mais j'adore l'anthropologie.
C'était un très très bon programme
mais je ne sais pas si vous savez ceci :
Si vous allez à l'université,
et que vous ne trouvez pas de mari,
ils ne vous remboursent pas.
(Rires)
Et pour couronner le tout
ils vous donneront une « licence ».
(Rires)
(Applaudissements)
Ce que j'ai trouvé assez blessant.
Mais j'ai vraiment aimé l'université.
Ca m'a donné
une incroyable conscience sociale.
J'ai appris beaucoup, comme par exemple
que c'est mauvais pour l'environnement
de manger beaucoup de viande.
J'ai donc décidé de devenir vegan.
Mais je commence doucement.
Donc en ce moment,
je suis vegan quand je dors.
(Rires)
J'appelle ça le « Nocto Vegan »
(Rires)
Si ça ne marche pas, j'ai une autre idée.
C'est une vision différente.
Je pense que la Terre nous donne tout
ce dont nous avons besoin pour survivre.
Donc je pense que nous devrions
manger les pandas.
Écoutez-moi ! Écoutez-moi !
J'entends beaucoup parler des pandas.
Ils passent toujours aux informations.
Je vois leurs photos partout.
Même si je peux dire qu'ils n'ont
aucune compétence ou talent particuliers.
Ils sont donc juste connus
pour être célèbres.
Ils sont un peu les Kardashians
du monde animal.
(Rires)
Et ils ont le même maquillage.
(Rires)
Certains d'entre vous pensent :
« Olivia, on ne mange pas de panda
car c'est une espèce en danger.
C'est horrible. »
Pas grave. Si vous ne voulez pas en manger
vous n'êtes pas obligés.
Plus de pandas pour moi.
(Rires)
Mais je me sens concernée
et j'ai une conscience sociale.
Le monde me tient à cœur.
J'étais de sortie récemment
et quelqu'un me parlait
de ce grand nombre d'orphelins en Russie.
Et je me suis dit « Oh mon dieu,
je devrais adopter un orphelin Russe. »
Et j'ai commencé à y réfléchir.
Si vous avez une mère noire
avec un enfant blanc,
vous devrez répondre
à toutes sortes de questions comme :
« Oh, est-ce que tu as adopté ta maman
en Afrique quand tu étais bébé ?
(Rires)
Tant mieux pour toi.
Elle est charmante. »
J'ai encore une idée
et je pense que c'est vraiment important.
Vous devriez aussi y réfléchir.
Je ne pense pas qu'on devrait appeler
les prêts étudiants : « Prêts Etudiants ».
À vos souhaits.
Parce que je ne pense pas que
« Prêts Étudiants » soit un nom parlant.
Je pense qu'à la place,
on devrait les appeler
« Les-Ours-Affamés-Qui-Mangent-Ton-Avenir
-Et-Te-Poursuivent-Pour-Toujours
-Car-Les-Ours-Ne-Sont-Jamais-Fatigués
-Et-Qu'ils-Peuvent-Traverser-Les-Murs
-Comme-La-Fille-dans-XMen
-Si-Elle-Était-Un-Ours
-Et Quand-Tu-Vas-Te-Coucher
-Ils-Te-Suivront-
-Dans-Tes-Cauchemars. »
Je sais que c'est long.
(Rires)
Mais je pense que
ça m'aurait été d'une grande aide
si j'avais dû aller au bureau et dire
« Bonjour, je voudrais trois Ours Affamés
en plus, s'il vous plait. »
« Je voudrais partir à l'étranger.
Où est-ce que je signe? »
Merci beaucoup. C'est tout pour moi.
C'était formidable.
(Applaudissements)