0:00:01.349,0:00:03.991
Bạn thực sự muốn tôi vào đội, [br]cách thức của bạn để tuyển dụng tôi là gì?

0:00:04.206,0:00:07.587
Bạn muốn vị trí đầu tiên, hãy vào đội của tôi. [br]Bạn muốn vị trí thứ hai hãy đi nơi khác.

0:00:11.428,0:00:13.563
Nó giống như là tôi muốn xem trận đấu huyền thoại

0:00:15.143,0:00:16.841
Tôi sẽ xem Michael chơi

0:00:18.976,0:00:20.998
và tôi sẽ được thấy họ[br]làm những điều đáng kinh ngạc.

0:00:21.023,0:00:23.110
và tôi muốn nói, bạn biết đấy,[br]liệu tôi có thể đạt đến cấp độ đó không?

0:00:23.134,0:00:25.927
tôi không biết nhưng thử xem.

0:00:40.593,0:00:43.578
Mọi thứ đã được thực hiện[br]để cố gắng học cách trở thành

0:00:43.602,0:00:46.245
một cầu thủ bóng rổ giỏi hơn.[br]Mọi thứ, mọi thứ.

0:00:46.270,0:00:48.579
Và khi bạn có quan điểm đó

0:00:48.761,0:00:51.784
sau đó thế giới[br]sẽ là của bạn

0:00:51.944,0:00:54.221
để giúp bạn tốt hơn trong lĩnh vực của bạn.

0:00:54.245,0:00:56.158
Cho nên, vì bạn biết những gì bạn muốn

0:00:56.182,0:00:59.197
thế giới sẽ cho bạn[br]thông tin chính xác 100%

0:00:59.222,0:01:01.047
bởi vì bạn biết bạn đang tìm kiếm cái gì.

0:01:01.293,0:01:03.571
Rất nhiều người nói[br]về tinh thần làm việc của bạn

0:01:03.595,0:01:05.595
- Ừ[br]-tinh thần làm việc của bạn nó như thế nào?

0:01:05.619,0:01:07.619
Và bạn đã giữ kỷ luật trong bao lâu?

0:01:08.833,0:01:10.430
Ừm, ý tôi là

0:01:10.508,0:01:13.381
Ý tôi là mỗi ngày… bạn biết đấy, kể từ khi… [br]bạn biết đấy, 20 năm…

0:01:13.405,0:01:14.817
Đó là một quá trình hàng ngày

0:01:14.841,0:01:16.761
và cố gắng tìm ra[br]điểm mạnh và điểm yếu.

0:01:16.786,0:01:18.761
Ví dụ, khả năng nhảy

0:01:18.785,0:01:23.126
Bạn, khả năng nhảy cao của tôi là 40,[br]nó không phải là 46 hay 45

0:01:23.920,0:01:26.293
Bàn tay của tôi to nhưng chúng không khổng lồ.

0:01:26.412,0:01:28.610
Đúng vậy, vì vậy bạn phải tìm ra[br]cách để củng cố chúng

0:01:28.634,0:01:29.880
để đôi tay của bạn đủ khỏe

0:01:29.905,0:01:32.460
để có thể đánh một quả bóng[br]và làm những việc bạn cần làm.

0:01:33.166,0:01:34.705
Sự nhanh nhạy. Tôi đã nhạy bén

0:01:34.729,0:01:36.689
nhưng không nhạy một cách xuất sắc.

0:01:36.713,0:01:39.205
Tôi đã nhanh nhưng không nhanh kinh khủng.

0:01:39.276,0:01:40.642
Đúng vậy, vì vậy tôi phải ...

0:01:41.213,0:01:43.443
dựa vào kỹ năng nhiều hơn nữa.

0:01:43.578,0:01:47.657
Tôi phải dựa vào các góc độ nhiều hơn nữa.[br]Tôi đã phải nghiên cứu trò chơi nhiều hơn nữa.

0:01:47.821,0:01:49.884
Và ... Nhưng tôi thích điều đó.

0:01:49.908,0:01:51.376
Giống như từ khi tôi ...

0:01:51.401,0:01:53.559
Tôi không thể nhớ[br]tôi bắt đầu xem môn thể thao này từ khi nào?

0:01:53.583,0:01:56.416
Tôi đã nghiên cứu nó này,[br]và điều này không bao giờ thay đổi.

0:01:58.480,0:02:01.377
Đó là sự tách biệt tốt đối với tôi,[br]bạn biết đấy, cảm xúc

0:02:01.464,0:02:03.797
để có thể tách mình vào một nơi

0:02:04.035,0:02:06.733
khi tập luyện hoặc huấn luyện[br]hoặc trong các trận đấu

0:02:06.932,0:02:09.258
Tôi chuyển tâm trí sang việc khác.

0:02:09.615,0:02:11.773
Tôi chuyển chế độ của mình sang chế độ khác.

0:02:11.981,0:02:14.513
Đúng, đối với tôi, nó giống với ...

0:02:14.727,0:02:17.528
Maximus Decimus Meridius trong Gladiator

0:02:17.553,0:02:22.361
nhặt bụi bẩn, ngửi bụi bẩn và đến lúc rồi.

0:02:22.750,0:02:24.805
Phải. Đó là sự chuyển đổi tinh thần của tôi.

0:02:24.830,0:02:26.861
Nó giống như một diễn viên chuẩn bị cho một bộ phim.

0:02:26.886,0:02:29.256
Bạn phải tự đặt mình vào hoàn cảnh đó,

0:02:29.256,0:02:29.940
khi bạn ở trong hoàn cảnh đó[br]bạn là nhân vật đó.[br]Bạn phải tự đặt mình vào hoàn cảnh đó,

0:02:29.940,0:02:31.883
khi bạn ở trong hoàn cảnh đó[br]bạn là nhân vật đó.

0:02:32.001,0:02:34.192
Sau đó, khi bạn rời khỏi đó[br]đó là một cái gì đó hoàn toàn khác.

0:02:34.216,0:02:37.779
Nhưng khi tôi ở đó, anh bạn,[br]đừng chạm vào tôi, đừng nói chuyện với tôi

0:02:38.200,0:02:41.803
Làm ơn để tôi yên.

0:02:42.886,0:02:46.766
Làm thế nào bạn có được tinh thần[br]và cảm xúc mạnh mẽ

0:02:46.790,0:02:48.488
để ở đó để xung quanh không ảnh hưởng đến bạn?

0:02:48.512,0:02:52.202
Chà, bạn biết đấy, bạn phải[br]nhìn vào thực tế của tình hình.

0:02:52.227,0:02:54.409
Bạn biết đấy, đối với tôi thì không, bạn biết đấy …

0:02:54.433,0:02:56.290
bạn phải vượt qua chính mình.

0:02:56.551,0:02:59.511
Đó không phải là về bạn.[br]Giống như…OK, bạn cảm thấy xấu hổ.

0:02:59.535,0:03:02.352
Bạn không quan trọng như vậy, giống như là ...vượt qua chính mình.

0:03:02.376,0:03:04.217
- Phải, đó là thứ bạn muốn.[br]- Vượt qua chính mình.

0:03:04.241,0:03:06.810
Đúng! Giống như bạn đang lo lắng về[br]mọi người đang đánh giá về bạn như thế nào

0:03:06.835,0:03:08.930
giống như bạn đang đi xung quanh[br]và thật đáng xấu hổ

0:03:08.955,0:03:10.534
bởi vì bạn đã ném 5 quả bóng khí.

0:03:10.573,0:03:12.406
Vượt qua chính mình! Đúng!

0:03:12.430,0:03:15.993
Và rồi sau đó, mọi thứ đều ổn[br]Tại sao những quả bóng khí đó lại xảy ra?

0:03:16.731,0:03:17.731
Hiểu rồi.

0:03:17.756,0:03:21.946
Trường trung học, vàonăm trước,[br]chúng tôi chơi 35 trận tối đa. Đúng!

0:03:21.970,0:03:24.946
Tuần ở giữa, cách nhau nhiều thời gian để nghỉ ngơi.

0:03:24.970,0:03:28.208
Ở NBA, trận đấu tới, tới, tới liên tục.

0:03:28.232,0:03:29.882
Tôi đã không có chỗ

0:03:30.145,0:03:32.684
Vì vậy, bạn nhìn vào cú ném bóng,[br]mọi cú ném bóng đều trên đường thẳng.

0:03:32.709,0:03:35.415
Mọi cú ném bóng đều trên đường thẳng[br]nhưng mọi cú ném bóng đều ngắn.

0:03:36.328,0:03:39.352
Đúng? Tôi phải trở nên mạnh mẽ hơn.[br]Tôi phải tập luyện theo cách khác.

0:03:39.376,0:03:41.026
Chương trình tập tạ[br]mà tôi đang tập,

0:03:41.051,0:03:45.153
Tôi phải điều chỉnh nó [br]cho một mùa giải kéo dài 82 trận.

0:03:45.178,0:03:46.479
Để khi vòng loại trực tiếp diễn ra

0:03:46.504,0:03:48.630
chân tôi khỏe hơn[br]và quả bóng được ném vào đúng chỗ.

0:03:48.797,0:03:51.202
Vì vậy, tôi nhìn vào lí do

0:03:51.456,0:03:54.599
và okay, lý do tại sao tôi ném[br]bóng khí là do chân tôi không có ở đó.

0:03:54.623,0:03:56.400
Tôi tự nhủ, ồ, tốt, năm sau nó sẽ ở đó.

0:03:56.645,0:03:57.848
- Điều đó là vậy đó.[br]- Xong.

0:03:57.873,0:03:59.130
Xong.

0:04:01.518,0:04:03.494
Có cái tên nào[br]mà bạn đã nhìn và nói,

0:04:03.519,0:04:05.987
ba thằng này cũng khùng như tôi à?

0:04:06.130,0:04:10.955
Tôi có, tại thời điểm tôi đối mặt với[br]việc chuyển sang Goat mountain.

0:04:11.456,0:04:17.780
Tôi đã đến Goat mountain [br]và tôi đã nói chuyện với Magic, Michael, Bird,

0:04:17.876,0:04:20.161
Hakeem Olajuwon, Jerry West,

0:04:20.257,0:04:22.503
Oscar Robinson, Bill Russell.

0:04:23.609,0:04:26.323
Bạn biết đấy, như vậy tôi đã nói chuyện với họ.

0:04:27.894,0:04:30.267
Bạn đã làm gì?[br]Kinh nghiệm của bạn là gì?

0:04:30.347,0:04:32.862
Michael nói riêng,[br]anh ấy trở thành anh trai của tôi.

0:04:32.966,0:04:35.354
Anh ấy là anh trai của tôi[br]kể từ lần đầu tiên tôi đến với giải đấu.

0:04:35.704,0:04:37.776
Và quá trình đó như thế nào?

0:04:38.544,0:04:41.044
Vì vậy, tôi đã đến gặp họ và bắt đầu hiểu

0:04:41.369,0:04:43.147
nội dung của trò chơi.

0:04:43.171,0:04:45.036
Và bạn biết đấy, cách họ tiếp cận mọi thứ

0:04:45.061,0:04:48.156
và mức độ chi tiết của chúng[br]và ám ảnh và ...

0:04:49.474,0:04:50.767
đó là những gì tôi đã làm.

0:04:51.434,0:04:55.092
Những cầu thủ có niềm đam mê

0:04:55.529,0:05:01.132
nhưng không sẵn sàng cam kết[br]toàn bộ cuộc sống của họ để làm điều đó.

0:05:01.157,0:05:02.561
Đúng, đó là một sự lựa chọn.

0:05:02.681,0:05:04.633
Đúng. Bạn có những thứ khác,[br]bạn có gia đình,

0:05:04.657,0:05:06.426
bạn có tất cả những thứ khác[br]bạn phải làm.

0:05:06.451,0:05:11.038
Trò chơi không thể thực sự[br]là ưu tiên số một của bạn.

0:05:11.269,0:05:13.673
Và vì vậy tôi chỉ nhìn nó như một người đàn ông,

0:05:14.030,0:05:15.427
cái này chắc sẽ rất vui.

0:05:15.538,0:05:18.776
Nếu tôi là bạn với bạn từ[br]trường trung học, nếu tôi là em họ của bạn

0:05:19.030,0:05:20.745
điều gì đã xảy ra với mối quan hệ của chúng ta?

0:05:20.769,0:05:23.681
Những điều này đã ảnh hưởng như thế nào khi bạn đi[br]tham gia giải đấu và bạn đang …

0:05:23.753,0:05:26.038
bạn quyết tâm trở thành người vĩ đại nhất

0:05:26.063,0:05:27.919
hoặc bạn quyết tâm trở thành[br]một trong những điều tuyệt nhất

0:05:27.944,0:05:30.587
- điều gì xảy ra với mối quan hệ của chúng ta?[br]- Ôi, nó đã từng diễn ra.

0:05:30.698,0:05:31.889
- Bạn đã trải qua chuyện đó?[br]- Ồ, vâng.

0:05:31.914,0:05:32.777
- Okay.[br]- Yeah.

0:05:32.802,0:05:34.921
Và bạn hiểu điều đó,[br]bạn ổn với điều đó?

0:05:34.945,0:05:36.928
Vâng vâng, và những người yêu bạn

0:05:36.953,0:05:39.865
như bạn bè và gia đình,[br]như họ hiểu bạn.

0:05:39.890,0:05:40.989
Hiểu rồi.

0:05:41.014,0:05:44.799
Vì vậy, họ để bạn là bạn và khi bạn quay lại

0:05:44.879,0:05:47.371
bạn biết đấy, bạn chọn quay lại[br]nơi bạn đã rời đi

0:05:47.616,0:05:48.949
và không có thêm sai lầm nào về chuyện này

0:05:48.974,0:05:51.593
mọi thứ đã xảy ra đều biến mất.

0:05:52.004,0:05:54.196
Đúng. và những mối quan hệ lâu dài

0:05:54.221,0:05:56.450
cần cam kết về thời gian của ...

0:05:57.197,0:06:00.372
bạn biết đấy, lấy ..[br]Giống như tôi thấy rất nhiều cầu thủ

0:06:00.737,0:06:03.808
đi nghỉ với những cầu thủ khác[br]hoặc là những người bạn thân và

0:06:04.515,0:06:06.713
hoặc chỉ đi nghỉ chỉ để đi nghỉ

0:06:06.737,0:06:08.308
hay chỉ đi chơi chỉ để đi chơi

0:06:08.333,0:06:10.745
như tôi - tôi không .. Tôi chưa bao giờ làm điều đó.

0:06:11.381,0:06:14.026
- Nhưng đó là một sự lựa chọn.[br]- Tại sao- tại sao bạn không làm điều đó?

0:06:14.051,0:06:17.352
Vâng, bởi vì tôi muốn khi tôi nghỉ hưu,[br]Tôi không phải nói

0:06:18.059,0:06:20.718
"Tôi ước mình đã làm được nhiều hơn thế."

0:06:21.096,0:06:22.469
Tôi không muốn điều đó.

0:06:23.032,0:06:25.119
Bạn biết đấy, tôi không muốn điều đó.

0:06:29.066,0:06:31.344
Bạn biết đấy, bạn có rất nhiều người[br]trả số tiền khó kiếm được của họ

0:06:31.369,0:06:32.742
để đến xem bạn chơi.

0:06:33.226,0:06:35.099
Trình diễn. Trình diễn.

0:06:35.202,0:06:36.431
Đó là nhiệm vụ của bạn để có được hình dáng đó.

0:06:36.456,0:06:39.059
Nhiệm vụ của bạn là đủ mạnh mẽ[br]để thực hiện ở cấp độ đó

0:06:39.384,0:06:40.660
Và với tư cách là một đối thủ cạnh tranh,[br]Tôi không, tôi không làm hỏng nhiệm vụ[br]mỗi đêm.

0:06:43.899,0:06:47.294
Giống như… không phải là "Ôi Chúa ơi, ồ[br]lưng tôi đau, tôi đau.

0:06:47.319,0:06:49.819
Chúng ta phải đấu với Vince Carter[br]và Toronto Raptors đêm nay. "

0:06:49.843,0:06:52.716
Chúng tôi, đã từng xảy ra chuyện này,[br]chúng tôi đã có một trận đấu với Toronto

0:06:52.741,0:06:54.819
vào năm 2000

0:06:56.127,0:06:58.246
và Vince đã xé nát giải đấu.

0:06:59.199,0:07:01.260
Lưng của tôi đã bị đau.

0:07:01.381,0:07:02.484
Bị đau.

0:07:02.639,0:07:05.249
Nhưng điều này giống như chấp nhận chuyện đó, như thế nào?

0:07:05.520,0:07:08.202
Kobe đã bỏ lỡ một trận đấu với Toronto,

0:07:08.607,0:07:11.670
với Vince Carter bởi vì ..[br]lưng của tôi đã thực sự bị co rút.

0:07:12.258,0:07:14.956
Nhưng mọi người sẽ nhìn tôi như thể,[br]"Cái gì, Ồ, anh ta đang hạ gục Vince."

0:07:14.981,0:07:16.448
Xin lỗi cho tôi hỏi?

0:07:17.171,0:07:18.734
Không, tôi không nghĩ vậy.

0:07:18.758,0:07:20.885
Vì vậy, tôi đáng lẽ sẽ ở trong hàng dự bị như… Ok,

0:07:20.910,0:07:24.378
có rất nhiều ngày, bạn biết đấy,[br]bạn có thể nghỉ ngơi và phục hồi.

0:07:24.403,0:07:25.751
nhưng đó không phải là hôm nay

0:07:25.776,0:07:28.006
Lưng của bạn có thể làm phiền bạn bất kỳ ngày nào khác

0:07:28.031,0:07:31.656
nó - nó không làm phiền tôi ngày hôm nay.[br]Anh ấy sẽ- anh ấy sẽ phải gặp tôi hôm nay.

0:07:31.681,0:07:33.066
- Yeah.[br]- Người đàn ông của tôi.

0:07:33.066,0:07:35.067
- Yeah Tôi biết.

0:07:37.387,0:07:40.720
Nếu bạn đang xem xét một khoản đầu tư lớn[br]bạn phải quyết định,

0:07:40.745,0:07:42.506
Cái gì là điều quyết định quá trình đó?

0:07:42.530,0:07:45.419
Bạn có gọi?[br]Có .. hay trước tiên bạn tự nghiên cứu,

0:07:45.444,0:07:47.079
bạn tốn nhiều thời gian[br]sau đó bạn gọi cho một cố vấn.

0:07:47.104,0:07:49.929
- Có hệ thống nào mà bạn đang làm theo không?[br]- Nó khá- khá đơn giản với tôi.

0:07:49.953,0:07:52.056
Đó là, bạn có hiểu công việc kinh doanh không?

0:07:52.969,0:07:55.731
Đó có phải là việc  mà bạn có thể giúp đỡ trong một số hình thức hay chỉ là bề ngoài

0:07:56.001,0:07:58.183
Rào cản khi[br]nhập vào công việc đó là gì?

0:07:58.643,0:08:00.755
Và sau đó là chính các doanh nhân.

0:08:00.780,0:08:02.437
Bản thân công ty.

0:08:03.048,0:08:06.509
Họ có phong cách[br]mà bạn tin là bền vững không?

0:08:06.937,0:08:09.302
Đây có phải là những nhà lãnh đạo[br]những người mà bạn tin tưởng?

0:08:09.461,0:08:11.747
Hay họ có là những người đam mê không?

0:08:12.080,0:08:15.135
Và đến lượt họ, họ đã tạo ra[br]phong cách của sự đam mê?

0:08:15.802,0:08:18.071
Vì vậy, tôi có xu hướng nhìn vào[br]4 yếu tố đó và như vậy thôi.

0:08:18.095,0:08:20.682
Và dù thế nào đi nữa, vấn đề lớn ngay đó,[br]Tôi không biết các bạn có nắm bắt đúng như vậy không.

0:08:20.707,0:08:22.492
Vấn đề khá lớn ngay tại đó.

0:08:25.286,0:08:29.095
Cùng quyết tâm,lịch làm việc hiện tại của[br]bạn hôm nay như thế nào?

0:08:29.524,0:08:34.128
Nó- nó ... nó khác bởi vì cá nhân tôi

0:08:34.358,0:08:38.636
không phải viết từng chữ của tiểu thuyết.

0:08:38.715,0:08:42.413
Tôi không vẽ lại những bộ phim.

0:08:42.652,0:08:45.286
Điều tôi phải làm bây giờ là đảm bảo rằng

0:08:45.366,0:08:48.492
những người mà chúng tôi đưa vào,[br]những ám ảnh mà chúng ta mang lại

0:08:48.890,0:08:50.874
đang thử thách bản thân

0:08:50.898,0:08:53.842
để làm công việc tốt nhất[br]mà họ nghĩ rằng họ có thể làm

0:08:54.985,0:08:56.239
đó là những gì tôi ở đó để làm.

0:08:56.264,0:08:59.850
Là để họ liên tục nhìn[br]trong gương và tự đánh giá

0:09:00.034,0:09:01.820
và thử thách bản thân.

0:09:02.050,0:09:05.549
Nếu chúng tôi có một dự án, và bạn[br]nói, "Được rồi, tôi có thể làm điều đó."

0:09:06.431,0:09:08.185
đó không phải là dự án chúng tôi muốn.

0:09:09.304,0:09:12.359
Các người tham gia dự án nói rằng,[br]Tôi không biết liệu tôi có thể làm điều đó hay không.

0:09:12.907,0:09:14.915
Tôi không biết làm thế nào để viết câu chuyện đó.

0:09:16.391,0:09:18.200
Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.

0:09:18.233,0:09:21.479
Đó là những điều chúng tôi muốn[br]bởi vì thông qua sự tò mò đó

0:09:21.504,0:09:24.749
bạn sẽ đạt đến một trình độ[br]mà bạn không nghĩ là có thể.

0:09:25.487,0:09:28.654
Và, điều hành studio[br]đó là những gì tôi đang làm.

0:09:32.883,0:09:36.351
Bạn đang chơi với[br]Golden State Warriors

0:09:36.772,0:09:39.660
điểm là 107-109

0:09:40.065,0:09:42.906
các bạn gần bằng điểm nhau[br]để vào vòng loại trực tiếp.

0:09:43.271,0:09:46.366
Bạn biết chính xác những gì[br]xảy ra trong trận đấu bạn lên đi,

0:09:46.431,0:09:48.739
bạn sắp ném bóng[br]và sau đó đột nhiên

0:09:48.763,0:09:49.794
- bùng nổ[br]- Yeah

0:09:49.818,0:09:51.818
Achilles của bạn lộ ra.  Phải!

0:09:51.842,0:09:56.453
Anh ấy đã đi và thực hiện những quả ném[br]và sau đó bạn bước ra khỏi sân khấu

0:09:56.477,0:09:58.477
- Ừ[br]- và bạn đã phẫu thuật phải không.

0:10:00.691,0:10:03.453
Đúng. Tôi đã vào phòng huấn luyện viên[br]và con của tôi chúng đang ở trong đó

0:10:04.008,0:10:05.714
và bạn biết đấy,[br]họ đang nhìn bạn và mọi thứ

0:10:05.739,0:10:07.905
và tôi đang nhìn chúng[br]và tôi giống như, bạn biết đấy,

0:10:07.930,0:10:09.620
“Không sao đâu, bố sẽ không sao đâu.

0:10:09.645,0:10:12.478
Nó sẽ ổn thôi. Sẽ ổn thôi,[br]Sẽ ổn thôi, sẽ ổn thôi. "

0:10:12.526,0:10:14.875
Là cha mẹ, bạn phải nêu gương.

0:10:15.288,0:10:18.010
Bạn phải làm ví dụ.[br]Đây-đây chỉ là một trở ngại khác.

0:10:18.653,0:10:21.621
Trở ngại này không thể làm tôi khác đi.[br]Nó sẽ không làm tôi tê liệt.

0:10:21.645,0:10:26.645
Nó sẽ không làm cho tôi[br]bước ra khỏi trò chơi mà tôi yêu thích.

0:10:26.669,0:10:29.470
Tôi sẽ từ bỏ các qui tắc của riêng tôi.

0:10:29.875,0:10:33.303
Và đó là khi quyết định được đưa ra[br]bạn biết rằng Tôi đang làm việc đó.

0:10:33.494,0:10:34.804
Tôi đang làm việc đó.