1
00:00:00,000 --> 00:00:01,856
สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ

2
00:00:01,856 --> 00:00:04,344
ถ้าใครติดตามโซเชียลเน็ตเวิร์กของวิวอยู่ช่วงนี้นะคะ

3
00:00:04,344 --> 00:00:07,782
ก็จะเห็นว่า ตอนนี้ตัววิวกลับไปอยู่ที่อังกฤษอีกแล้ว

4
00:00:07,782 --> 00:00:10,620
เรียกได้ว่าเป็นการมาสองครั้งในสามเดือนเลยนะคะ

5
00:00:10,620 --> 00:00:11,607
เพราะว่าจริง ๆ แล้วอะ

6
00:00:11,607 --> 00:00:13,427
หลายคนน่าจะรู้ว่าวิวเป็นคนที่

7
00:00:13,427 --> 00:00:15,484
อินกับวัฒนธรรมอังกฤษค่อนข้างมาก

8
00:00:15,484 --> 00:00:17,964
ที่สำคัญเนี่ย อีกเรื่องนึงที่วิวชอบมาก ๆ เลยก็คือ

9
00:00:17,964 --> 00:00:20,062
เรื่องราวเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษนั่นเองค่ะ

10
00:00:20,062 --> 00:00:22,570
อย่างที่หลายคนน่าจะแอบเห็นจากข้างหลังใช่ไหมคะ

11
00:00:22,570 --> 00:00:23,650
คือตอนนี้ใน Netflix นะคะ

12
00:00:23,650 --> 00:00:26,048
มันมีซีรีส์ซีรีส์นึงที่วิวติดมากเลยคือ

13
00:00:26,048 --> 00:00:27,608
ซีรีส์ชื่อว่า The Crown

14
00:00:27,608 --> 00:00:30,021
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการขึ้นครองราชย์ของ

15
00:00:30,021 --> 00:00:32,388
ควีนเอลิซาเบธที่สองแห่งราชวงศ์อังกฤษนั่นเองค่ะ

16
00:00:32,388 --> 00:00:34,477
คือดูมาตั้งแต่ซีซั่นหนึ่งจนซีซั่นสองนะ

17
00:00:34,477 --> 00:00:36,316
เรียกได้ว่าติดเว่อร์ ติดจริง ติดสุด

18
00:00:36,316 --> 00:00:38,075
ติดไม่รู้จะติดยังไงแล้วเนี่ยนะคะ

19
00:00:38,075 --> 00:00:40,576
ยิ่งตอนนี้เนี่ย เห็นอะไรใหญ่ ๆ ข้างหลังนั่นไหม

20
00:00:40,576 --> 00:00:43,116
คือตอนนี้ไปได้ทีวีมาจาก LG นะคะ

21
00:00:43,116 --> 00:00:45,574
เป็น LG Super UHD TV นะคะ

22
00:00:45,574 --> 00:00:47,787
รุ่น 65SK8000

23
00:00:47,787 --> 00:00:49,808
คือเป็นรุ่นใหม่ของปี 2018 นี้เลย

24
00:00:49,808 --> 00:00:52,559
พอได้มาลองใช้นะ อื้อหือ จอใหญ่เบิ้ม

25
00:00:52,559 --> 00:00:53,906
ที่เห็นขนาดอยู่ข้างหลังเนี่ย

26
00:00:53,906 --> 00:00:55,926
ขนาดประมาณ 65 นิ้วนะคะ

27
00:00:55,926 --> 00:00:57,926
อุ๊ยตาย เทียบไป เขาเห็นความสูงวิวกันหมดเลย

28
00:00:57,926 --> 00:01:00,285
ภาพมันคมชัดมาก คือเล่นเอาแบบติดงอมแงม

29
00:01:00,285 --> 00:01:02,043
ดังนั้นนะคะ เพื่อไม่ให้เสียการเสียงาน

30
00:01:02,043 --> 00:01:03,080
จากความติ่งของตัวเอง

31
00:01:03,080 --> 00:01:04,080
วิวก็เลยคิดว่าวิวควรจะเอา

32
00:01:04,080 --> 00:01:06,220
เรื่องที่วิวติดงอมแงมนี่แหละมาทำเป็นคอนเทนต์

33
00:01:06,220 --> 00:01:07,465
อย่างที่หลายคนขอมาค่ะ

34
00:01:07,465 --> 00:01:09,491
วันนี้วิวก็เลยจะมาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ

35
00:01:09,615 --> 00:01:11,383
ราชวงศ์วินด์เซอร์ของอังกฤษนั่นเอง

36
00:01:11,383 --> 00:01:12,683
ถ้าใครอยากรู้แล้วก็

37
00:01:12,683 --> 00:01:14,719
ก่อนอื่นอย่าลืมกดปุ่ม Subscribe

38
00:01:14,719 --> 00:01:15,853
ให้แชนเนล Point of View ก่อน

39
00:01:15,853 --> 00:01:16,973
Subscribe เสร็จแล้วอย่าลืม

40
00:01:16,973 --> 00:01:19,056
กดปุ่มกระดิ่งเล็ก ๆ ที่อยู่ด้านข้างด้วยนะคะ

41
00:01:19,056 --> 00:01:20,626
มันจะได้แจ้งเตือนทุกครั้งเลยค่ะ

42
00:01:20,626 --> 00:01:21,888
ที่วิวอัปคลิปวิดีโอใหม่ ๆ

43
00:01:21,888 --> 00:01:23,647
โอเค พร้อมที่จะฟังเรื่องราวที่ทั้ง

44
00:01:23,647 --> 00:01:26,661
สนุกและมีสาระเกี่ยวกับราชวงศ์วินด์เซอร์รึยังคะ

45
00:01:26,661 --> 00:01:28,820
ถ้าพร้อมกันแล้วก็ไปดูกันเลยค่ะ

46
00:01:32,880 --> 00:01:35,529
โอเค ก่อนที่จะเล่าเรื่องราชวงศ์วินด์เซอร์นะคะ

47
00:01:35,529 --> 00:01:38,059
เพื่อไม่ให้ภาพอันสวยงามด้านหลังนี่

48
00:01:38,059 --> 00:01:40,037
ดึงความสนใจไปจากวิวมากเกินไปนะคะ

49
00:01:40,037 --> 00:01:42,331
ขออนุญาตเปลี่ยนแอปพลิเคชันแป๊บนึงนะ

50
00:01:42,331 --> 00:01:43,847
LG เนี่ยนะคะ ดีมาก ๆ เลยค่ะ

51
00:01:43,847 --> 00:01:45,747
มีแอปพลิเคชันอยู่แอปพลิเคชันนึงนะคะ

52
00:01:45,747 --> 00:01:47,464
เข้าไปที่ Photo Gallery

53
00:01:47,633 --> 00:01:51,193
เราก็จะสามารถเลือกฉากหลังสวย ๆ มาไว้

54
00:01:51,193 --> 00:01:52,963
ประดับบ้านของเราได้นะคะ

55
00:01:52,963 --> 00:01:54,723
โอเค ออกนอกเรื่องมาอย่างยาวนาน

56
00:01:54,723 --> 00:01:55,801
เข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ

57
00:01:55,801 --> 00:01:57,186
คือราชวงศ์วินด์เซอร์เนี่ยนะคะ

58
00:01:57,186 --> 00:01:59,088
ไม่ใช่ราชวงศ์ที่เก่าแก่

59
00:01:59,088 --> 00:02:01,227
ยาวนานเป็นพันปีอะไรเลยนะคะ

60
00:02:01,227 --> 00:02:03,175
แต่ว่าเป็นราชวงศ์ที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่ค่ะ

61
00:02:03,175 --> 00:02:04,596
จริง ๆ แล้วจนถึงปัจจุบันนี้

62
00:02:04,700 --> 00:02:07,872
เพิ่งจะมีประมุขปกครองในนามราชวงศ์วินด์เซอร์เนี่ย

63
00:02:07,872 --> 00:02:09,729
หรือว่า House of Windsor เนี่ยนะคะ

64
00:02:09,729 --> 00:02:11,037
สี่องค์ด้วยกันค่ะ

65
00:02:11,037 --> 00:02:13,347
ก็ต้องเล่าย้อนไปจนถึงสมัยควีนวิกตอเรีย

66
00:02:13,347 --> 00:02:15,482
หรือว่าสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียเนี่ยนะคะ

67
00:02:15,482 --> 00:02:17,838
ก็เป็นกษัตริย์องค์สำคัญองค์นึงของอังกฤษค่ะ

68
00:02:17,838 --> 00:02:19,488
ควีนวิกตอเรียเนี่ยนะคะ ก็เป็นคนที่

69
00:02:19,488 --> 00:02:20,765
มีลูกค่อนข้างเยอะค่ะ

70
00:02:20,935 --> 00:02:22,977
มีทั้งหมดเก้าพระองค์ด้วยกันนะคะ

71
00:02:22,977 --> 00:02:24,743
ซึ่งแต่ละพระองค์ก็แต่งงานกับ

72
00:02:24,867 --> 00:02:27,312
เจ้าหญิงเจ้าชายในยุโรปต่าง ๆ นานาไป

73
00:02:27,312 --> 00:02:28,344
เต็มไปหมดเลย

74
00:02:28,344 --> 00:02:30,817
ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของราชวงศ์ต่าง ๆ

75
00:02:30,817 --> 00:02:32,167
ในยุโรปเนี่ยใกล้ชิดกัน

76
00:02:32,167 --> 00:02:33,797
ตอนแรกนะคะ ควีนวิกตอเรียก็ถือ

77
00:02:33,797 --> 00:02:34,961
ราชวงศ์อยู่ราชวงศ์นึง

78
00:02:34,961 --> 00:02:36,631
เป็นราชวงศ์ที่ปกครองอังกฤษมา

79
00:02:36,631 --> 00:02:37,766
เป็นระยะเวลานึงนะคะ

80
00:02:37,766 --> 00:02:40,022
แต่ว่าควีนวิกตอเรียค่ะ แต่งงาน

81
00:02:40,022 --> 00:02:41,821
และคนที่แต่งงานกับควีนวิกตอเรียเนี่ย

82
00:02:41,821 --> 00:02:43,402
เขาเรียกว่า เจ้าชายอัลเบิร์ต

83
00:02:43,402 --> 00:02:45,527
จำที่วิวพาไปเที่ยวที่อังกฤษได้ไหมคะ

84
00:02:45,527 --> 00:02:47,288
Victoria & Albert Museum

85
00:02:47,288 --> 00:02:49,003
ตั้งชื่อตามสองคนนี้นั่นเอง

86
00:02:49,003 --> 00:02:51,261
ซึ่งเจ้าชายอัลเบิร์ตมาจากดินแดนที่เป็น

87
00:02:51,261 --> 00:02:52,549
เยอรมนีปัจจุบันนะคะ

88
00:02:52,549 --> 00:02:54,587
ตรงนั้นเนี่ยค่ะ มีราชวงศ์อยู่ราชวงศ์นึง

89
00:02:54,587 --> 00:02:56,858
ชื่อว่า ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบูร์กและโกทา

90
00:02:56,858 --> 00:02:58,350
เมื่อมาแต่งงานกับควีนวิกตอเรีย

91
00:02:58,350 --> 00:03:00,547
ผู้ชายแต่งงานกับผู้หญิง ในสมัยโบราณเนี่ย

92
00:03:00,547 --> 00:03:02,598
ลูกก็ต้องใช้นามสกุลตามผู้ชาย

93
00:03:02,598 --> 00:03:04,390
ดังนั้นลูก ๆ ของควีนวิกตอเรียเนี่ย

94
00:03:04,390 --> 00:03:07,324
ก็เลยถือว่าอยู่ในราชวงศ์ซัคเซิน-โคบูร์กและโกทา

95
00:03:07,324 --> 00:03:08,479
หลังจากเหตุการณ์นั้นค่ะ

96
00:03:08,479 --> 00:03:10,629
ทำให้ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบูร์กและโกทาเนี่ย

97
00:03:10,629 --> 00:03:12,349
มีสิทธิ์เหนือราชบัลลังก์อังกฤษนะคะ

98
00:03:12,349 --> 00:03:15,043
ซึ่งคนที่ขึ้นมาปกครองต่อจากควีนวิกตอเรียนะคะ

99
00:03:15,043 --> 00:03:16,966
ก็คือ ลูกชายของควีนวิกตอเรียค่ะ

100
00:03:16,966 --> 00:03:19,083
ที่ใช้ชื่อว่า พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 นะคะ

101
00:03:19,083 --> 00:03:21,236
หลังจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 สวรรคตไปค่ะ

102
00:03:21,236 --> 00:03:22,624
ลูกชายของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7

103
00:03:22,624 --> 00:03:23,958
ก็ขึ้นมาครองราชย์ต่อ

104
00:03:23,958 --> 00:03:25,809
คนคนนี้เป็นคนที่มีความสำคัญมาก

105
00:03:25,809 --> 00:03:27,126
ต่อราชวงศ์วินด์เซอร์นะคะ

106
00:03:27,126 --> 00:03:29,278
นั่นก็คือ พระเจ้าจอร์จที่ 5 นั่นเองค่ะ

107
00:03:29,278 --> 00:03:31,158
พระเจ้าจอร์จที่ 5 เดิมเป็นกษัตริย์ใน

108
00:03:31,158 --> 00:03:32,818
ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบูร์กและโกทา

109
00:03:32,818 --> 00:03:34,381
โอ๊ย ยาวมากแล้วฟังดูเยอรมันมาก

110
00:03:34,381 --> 00:03:35,905
ไม่เข้าปากเลยซักเล็กน้อยนะคะ

111
00:03:35,905 --> 00:03:37,070
ปกครองมาเรื่อย ๆ ค่ะ

112
00:03:37,070 --> 00:03:39,384
ปรากฏว่ามันมีเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้น

113
00:03:39,384 --> 00:03:40,862
ในสมัยพระเจ้าจอร์จที่ 5

114
00:03:40,862 --> 00:03:43,592
นั่นก็คือเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ 1 นั่นเอง

115
00:03:43,592 --> 00:03:46,069
จำที่วิวเคยเล่าสรุปสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ไหมคะ

116
00:03:46,069 --> 00:03:48,530
ถ้าใครจำไม่ได้ กดไปดูตรงนี้เลยนะคะ

117
00:03:48,530 --> 00:03:51,044
บังเอิญว่าในช่วงเวลาสงครามโลกครั้งที่ 1 เนี่ย

118
00:03:51,044 --> 00:03:54,229
ชาวโลกมองว่าเยอรมนีเป็นตัวร้ายสุด ๆ เลยใช่ไหม

119
00:03:54,229 --> 00:03:55,352
โดยเฉพาะในอังกฤษนะคะ

120
00:03:55,352 --> 00:03:57,469
มีกระแสแอนตี้เยอรมนีค่อนข้างรุนแรง

121
00:03:57,469 --> 00:03:59,099
เยอรมนีมีการเอาเครื่องบินรบ

122
00:03:59,099 --> 00:04:00,507
มาทิ้งระเบิดในลอนดอน

123
00:04:00,507 --> 00:04:02,501
มีการไปตีคนนั้นตีคนนี้

124
00:04:02,501 --> 00:04:05,241
ทำให้ชาวอังกฤษโดนโฆษณาชวนเชื่อเยอะ ๆ

125
00:04:05,241 --> 00:04:06,706
ฟังข่าวเยอะ ๆ ก็รู้สึกว่าแบบ

126
00:04:06,972 --> 00:04:09,602
โอ้โห ในเยอรมนีเนี่ยนะ โหดร้ายมาก

127
00:04:09,602 --> 00:04:11,805
บุกเข้าไปประเทศนั้นก็ไปฆ่าคนบริสุทธิ์

128
00:04:11,805 --> 00:04:13,973
บุกเข้าไปประเทศนี้ ไปฆ่าพลเรือน

129
00:04:13,973 --> 00:04:16,453
พวกเยอรมันนี่มันน่ารังเกียจจริง ๆ เลย

130
00:04:16,453 --> 00:04:17,917
มันก็เลยเกิดการเหมารวม

131
00:04:17,917 --> 00:04:20,441
แล้วก็เกิดการเหยียดเชื้อชาติกันเกิดขึ้นนะคะ

132
00:04:20,441 --> 00:04:22,016
ทำให้ในอังกฤษตอนนั้นเนี่ย

133
00:04:22,016 --> 00:04:24,567
ใครก็ตามที่มีความเกี่ยวข้องกับเยอรมนีเนี่ย

134
00:04:24,567 --> 00:04:26,527
โดนเหยียด โดนทำร้ายหนักมาก

135
00:04:26,527 --> 00:04:29,077
ก่อนที่มันจะมีสงครามก็ไม่ใช่ว่าในประเทศอังกฤษ

136
00:04:29,077 --> 00:04:30,684
จะมีแต่คนเชื้อสายอังกฤษล้วน ๆ

137
00:04:30,684 --> 00:04:33,672
มันก็จะมีพวกเยอรมันที่เข้ามาทำงานในอังกฤษบ้าง

138
00:04:33,672 --> 00:04:36,252
มีคนที่แต่งงานกันบ้าง มีลูกครึ่งอะไรต่าง ๆ

139
00:04:36,252 --> 00:04:37,919
ดังนั้นมันก็มีหลาย ๆ คนนะคะ

140
00:04:37,919 --> 00:04:39,889
ที่พูดอังกฤษติดสำเนียงเยอรมัน

141
00:04:39,889 --> 00:04:41,309
โดยเฉพาะในราชวงศ์เนี่ยนะคะ

142
00:04:41,309 --> 00:04:42,071
ติดกันหนักมาก

143
00:04:42,071 --> 00:04:43,521
เพราะว่าถือว่าเป็นเจ้าหญิงเจ้าชาย

144
00:04:43,521 --> 00:04:45,144
มาจากเยอรมนีกันทั้งนั้นเลยนะคะ

145
00:04:45,144 --> 00:04:46,826
มาแต่งงานกับราชวงศ์อังกฤษ

146
00:04:46,826 --> 00:04:48,343
เรียกได้ว่าแทบจะเป็นลูกครึ่ง

147
00:04:48,343 --> 00:04:50,511
แทบจะมีเชื้อสายเยอรมันเป็นหลักกันเลย

148
00:04:50,511 --> 00:04:51,285
ว่าอย่างนั้นเถอะค่ะ

149
00:04:51,608 --> 00:04:53,096
ซึ่งกระแสแอนตี้เยอรมนีเนี่ย

150
00:04:53,096 --> 00:04:54,701
มันรุนแรงถึงขนาดที่ว่า

151
00:04:54,701 --> 00:04:57,547
มันมีคนบางคนที่พูดติดสำเนียงเยอรมันเนี่ยนะ

152
00:04:57,547 --> 00:04:59,763
แล้วเหมือนกับเป็นพ่อค้า ทำนองนี้

153
00:04:59,983 --> 00:05:02,043
ยืนขายของอยู่แล้วดันไปพูดกับคน

154
00:05:02,043 --> 00:05:02,854
เป็นสำเนียงเยอรมัน

155
00:05:02,854 --> 00:05:04,646
คนเนี่ยนะคะ โกรธแค้นถึงขั้นที่แบบ

156
00:05:04,646 --> 00:05:06,146
หยิบก้อนหินหยิบอะไรขึ้นมา

157
00:05:06,146 --> 00:05:08,009
แล้วก็ไล่เขวี้ยงพ่อค้าคนนี้จนแบบ

158
00:05:08,009 --> 00:05:09,714
แทบตายไปเลยทีเดียวนะคะ

159
00:05:09,714 --> 00:05:12,000
หรือว่าบางครั้งเนี่ย มันก็รุนแรงแล้วก็ไม่เลือก

160
00:05:12,000 --> 00:05:13,294
ถึงขนาดที่ว่าบางบ้านนะ

161
00:05:13,294 --> 00:05:15,032
ต่อให้เป็นคนอังกฤษแท้ ๆ เลย

162
00:05:15,170 --> 00:05:16,405
แต่ดันไปเลี้ยงหมา

163
00:05:16,405 --> 00:05:18,878
แล้วหมาดันเป็นหมาพันธุ์พื้นเมืองเยอรมนี

164
00:05:18,878 --> 00:05:21,558
คนก็จะแบบ เป็นพวกนิยมเยอรมนีใช่ไหม อี๊

165
00:05:21,558 --> 00:05:24,060
แล้วก็รุมกันไปนะคะ เผาบ้านคนนี้ทิ้งไปเลย

166
00:05:24,060 --> 00:05:26,380
สงครามเป็นช่วงเวลาที่โหดร้ายเสมอค่ะ

167
00:05:26,380 --> 00:05:28,880
เพราะเราจะมองคนอื่นเป็นสิ่งของ 100%

168
00:05:28,880 --> 00:05:30,922
เป็นศัตรู เป็นอะไรที่เราต้องฆ่าน่ะนะ

169
00:05:30,922 --> 00:05:33,375
จากเหตุการณ์นี้นะคะ รวมไปถึงเหตุการณ์สำคัญ

170
00:05:33,375 --> 00:05:35,513
อีกเหตุการณ์นึงในสงครามโลกครั้งที่ 1 ค่ะ

171
00:05:35,689 --> 00:05:38,459
คือเหตุการณ์ล้มล้างราชวงศ์โรมานอฟนะคะ

172
00:05:38,459 --> 00:05:40,652
ในรัสเซีย เกี่ยวกันยังไง งงไหม

173
00:05:40,652 --> 00:05:42,582
ถึงจะบอกว่าเป็นราชวงศ์รัสเซียต่าง ๆ

174
00:05:42,582 --> 00:05:45,805
แต่จริง ๆ แล้วนับนะ ก็เป็นญาติที่ค่อนข้างสนิท

175
00:05:45,805 --> 00:05:47,447
กับพระเจ้าจอร์จที่ 5 เลยทีเดียว

176
00:05:47,614 --> 00:05:49,680
ไม่เชื่อลองดูหน้าซาร์นิโคลัสที่ 2

177
00:05:49,680 --> 00:05:51,380
เทียบกับหน้าพระเจ้าจอร์จที่ 5 นะคะ

178
00:05:52,339 --> 00:05:55,149
โอ้โห แทบจะเรียกได้ว่าเป็นฝาแฝดกันเลยนะคะ

179
00:05:55,149 --> 00:05:57,545
จริง ๆ แล้วสองคนนี้เป็นลูกพี่ลูกน้องกันค่ะ

180
00:05:57,545 --> 00:05:59,081
ควีนของซาร์นิโคลัสเนี่ยนะคะ

181
00:05:59,081 --> 00:06:00,601
ก็ถือว่าเป็นเจ้าหญิงเยอรมันแท้ ๆ

182
00:06:00,601 --> 00:06:01,622
ที่ไปแต่งงานเลยค่ะ

183
00:06:01,622 --> 00:06:03,723
ดังนั้นเมื่อโดนล้มล้างราชบัลลังก์ไป

184
00:06:03,723 --> 00:06:05,795
แม้ว่าการเมืองภายในจะมีอะไรก็ตาม

185
00:06:05,795 --> 00:06:08,072
แต่ฝั่งอังกฤษเนี่ยก็เริ่มเอ๊ะ ๆ แล้วประมาณว่า

186
00:06:08,301 --> 00:06:11,208
เฮ้ย หรือว่ากระแสแอนตี้เยอรมนีมันจะรุนแรงมาก

187
00:06:11,208 --> 00:06:13,898
ถึงขนาดที่ซาร์นิโคลัสจะต้องโดนล้มล้างราชบัลลังก์

188
00:06:14,369 --> 00:06:17,045
อุ๊ย ฝั่งราชวงศ์อังกฤษเริ่มหนาว ๆ ร้อน ๆ กันแล้ว

189
00:06:17,045 --> 00:06:19,671
เริ่มรู้สึกว่า จริง ๆ แล้วชื่อฉันเนี่ยก็

190
00:06:19,671 --> 00:06:20,927
เยอรมันสุดขีดเลย

191
00:06:21,134 --> 00:06:23,489
มีวันไหนที่คนจะเริ่มเอ๊ะบ้างไหมว่า

192
00:06:23,614 --> 00:06:26,004
ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบูร์กและโกทาก็เป็นเยอรมัน

193
00:06:26,004 --> 00:06:28,174
ประเทศต่าง ๆ ในยุโรปยิ่งเริ่มมีกระแส

194
00:06:28,174 --> 00:06:30,981
ล้มล้างราชวงศ์ต่าง ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ

195
00:06:30,981 --> 00:06:33,541
เริ่มเปลี่ยนการปกครองเป็นระบอบประชาธิปไตย

196
00:06:33,541 --> 00:06:34,830
เริ่มเปลี่ยนการปกครองเป็นระบอบ

197
00:06:34,830 --> 00:06:36,746
สาธารณรัฐมากขึ้นเรื่อย ๆ

198
00:06:36,746 --> 00:06:39,058
เพื่อป้องกันตัวเอง ราชวงศ์อังกฤษก็เลยรู้สึกว่า

199
00:06:39,058 --> 00:06:41,406
ฉันจะต้องตัดตัวเองให้ขาดจากราชวงศ์เยอรมัน

200
00:06:41,406 --> 00:06:45,706
ที่มีไกเซอร์ ที่กำลังบ้าคลั่งอาละวาด ตีกับทั้งยุโรปอยู่

201
00:06:45,706 --> 00:06:48,037
พระเจ้าจอร์จที่ 5 ก็เลยออกนโยบายมา

202
00:06:48,037 --> 00:06:49,357
นโยบายนึงนะคะ ก็คือ

203
00:06:49,489 --> 00:06:51,953
นโยบายกวาดล้างทุกสิ่งอย่างที่เป็นเยอรมัน

204
00:06:51,953 --> 00:06:53,582
เกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษทิ้ง แล้วก็

205
00:06:53,582 --> 00:06:55,869
พยายามเปลี่ยนตัวเองให้เป็นอังกฤษ 100% ค่ะ

206
00:06:55,869 --> 00:06:58,289
โดยการเริ่มจากออกประกาศฉบับนึงนะคะ

207
00:06:58,289 --> 00:07:00,707
บอกว่า นับตั้งแต่นี้ต่อไป ราชวงศ์ของเรา

208
00:07:00,707 --> 00:07:02,698
จะโดนเรียกว่า ราชวงศ์วินด์เซอร์

209
00:07:02,698 --> 00:07:04,591
โดยหลังจากนี้นะ ผู้ชายคนไหนก็ตาม

210
00:07:04,591 --> 00:07:06,111
ที่เกิดมาในราชวงศ์วินด์เซอร์

211
00:07:06,111 --> 00:07:08,293
จะต้องถือว่าอยู่ใน House of Windsor

212
00:07:08,434 --> 00:07:10,620
ไม่ใช่ House of Saxe-Coburg and Gotha

213
00:07:10,620 --> 00:07:11,658
อีกต่อไปแล้วนะคะ

214
00:07:11,658 --> 00:07:14,570
ชื่อราชวงศ์วินด์เซอร์ เขาก็เอามาจากปราสาทหลังนึง

215
00:07:14,570 --> 00:07:15,992
ชื่อว่าปราสาทวินด์เซอร์นะคะ

216
00:07:15,992 --> 00:07:17,441
ก็เป็นปราสาทเก่าแก่ของอังกฤษ

217
00:07:17,441 --> 00:07:19,538
มีประวัติศาสตร์ยาวนานแบบ 800 ปีอะไรอย่างนี้

218
00:07:19,538 --> 00:07:21,371
เรียกได้ว่า ฉันจะใช้ชื่อตาม

219
00:07:21,371 --> 00:07:22,934
ปราสาทอังกฤษแท้ ๆ แล้วจ้า

220
00:07:22,934 --> 00:07:24,798
อย่ามาถือว่าฉันเป็นชาวเยอรมันอีกนะ

221
00:07:24,922 --> 00:07:27,564
เท่านั้นยังไม่พอนะคะ ก็มีการล้างตำแหน่งต่าง ๆ

222
00:07:27,564 --> 00:07:29,465
ที่เกี่ยวข้องกับเยอรมนีของใครก็ตาม

223
00:07:29,465 --> 00:07:31,024
ที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์อังกฤษค่ะ

224
00:07:31,169 --> 00:07:33,268
คือนึกสภาพแต่ก่อนเนี่ย มันก็จะต้องมี

225
00:07:33,268 --> 00:07:34,879
เจ้าหญิงแห่งเยอรมนีมาแต่งงาน

226
00:07:34,879 --> 00:07:35,978
กับเจ้าชายแห่งอังกฤษ

227
00:07:35,978 --> 00:07:38,008
ในอังกฤษ เขาก็จะถือว่าเขามียศเป็น

228
00:07:38,008 --> 00:07:40,308
เหมือนลูกสะใภ้แห่งราชวงศ์อังกฤษ ทำนองนี้

229
00:07:40,308 --> 00:07:43,569
แต่ว่าเขาก็ยังถือยศเป็นเจ้าหญิงเยอรมันตั้งแต่เกิด

230
00:07:43,569 --> 00:07:46,259
คือมองในมุมอังกฤษก็เป็นเจ้าฝั่งอังกฤษแบบนึง

231
00:07:46,259 --> 00:07:47,944
มองในมุมของคนเยอรมันก็จะเป็น

232
00:07:47,944 --> 00:07:49,616
เจ้าของเยอรมนีในอีกตำแหน่งนึง

233
00:07:49,616 --> 00:07:51,143
พระเจ้าจอร์จที่ 5 ในตอนนั้นนะคะ

234
00:07:51,143 --> 00:07:54,350
ตัดสินใจค่ะ ถอดยศที่เป็นราชวงศ์เยอรมัน

235
00:07:54,350 --> 00:07:56,069
ของทุกคนที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์อังกฤษ

236
00:07:56,234 --> 00:07:57,458
ทิ้งไปให้หมดเลยค่ะ

237
00:07:57,563 --> 00:08:00,913
แล้วก็ตั้งตำแหน่งใหม่ให้แทน ให้เป็นขุนนางอังกฤษ

238
00:08:00,913 --> 00:08:02,256
กลายเป็นเจ้าของฝั่งยุโรปเนี่ย

239
00:08:02,256 --> 00:08:04,530
เป็นได้จากการเกิดเท่านั้นนะ คือ

240
00:08:04,530 --> 00:08:06,942
สมมติว่าเป็นสามัญชนมาแต่งงานกับเจ้าชายอังกฤษ

241
00:08:06,942 --> 00:08:09,214
สิ่งที่เขาเป็นได้คือ เขาจะถือว่าเป็น

242
00:08:09,214 --> 00:08:11,094
ลูกสะใภ้แห่งราชวงศ์อังกฤษ

243
00:08:11,094 --> 00:08:13,390
แต่เขาจะไม่สามารถใช้ชื่อนำหน้าได้ว่า Princess

244
00:08:13,390 --> 00:08:14,248
อะไรอย่างนี้ไม่ได้

245
00:08:14,248 --> 00:08:17,130
เหมือนถ้าเรามาดูยุคสมัยปัจจุบันนี้ เราจะเห็นว่า

246
00:08:17,307 --> 00:08:18,440
เคท มิดเดิลตันเนี่ยนะคะ

247
00:08:18,440 --> 00:08:19,636
แต่งงานกับเจ้าชายวิลเลียม

248
00:08:19,636 --> 00:08:20,791
Prince William เป็น Prince

249
00:08:20,791 --> 00:08:22,376
เพราะว่าเกิดมาเป็นเจ้าชาย

250
00:08:22,498 --> 00:08:24,710
ในขณะที่เคทไม่ใช่ Princess Kate

251
00:08:24,710 --> 00:08:26,514
จะไม่มีวันได้ยินคำว่า Princess Kate

252
00:08:26,514 --> 00:08:29,062
ฟังมาถึงตรงนี้ หลายคนเถียงในใจทันที

253
00:08:29,062 --> 00:08:30,896
เจ้าหญิงไดอาน่า Princess Diana

254
00:08:30,896 --> 00:08:32,117
ทำไมจะเรียกไม่ได้ล่ะ

255
00:08:32,319 --> 00:08:33,392
ก็ต้องบอกนะคะว่า

256
00:08:33,392 --> 00:08:35,466
ไดอาน่าไม่ใช่ Princess Diana ค่ะ

257
00:08:35,466 --> 00:08:36,976
ตำแหน่งจริง ๆ ของไดอาน่าคือ

258
00:08:36,976 --> 00:08:38,450
Diana, Princess of Wales

259
00:08:38,607 --> 00:08:41,608
แปลว่า ไดอาน่า ชายาของเจ้าชายแห่งเวลส์

260
00:08:41,608 --> 00:08:43,947
ซึ่งเป็นตำแหน่งของเจ้าฟ้าชายชาลส์ค่ะ

261
00:08:43,947 --> 00:08:46,361
ดังนั้นเหล่าราชวงศ์เยอรมันเดิม ๆ ต่าง ๆ

262
00:08:46,361 --> 00:08:47,701
ที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ

263
00:08:47,701 --> 00:08:49,901
พอโดนถอดยศจากความเป็นเจ้าเยอรมันปุ๊บ

264
00:08:49,901 --> 00:08:52,596
ก็เลยกลายเป็นแค่พวกขุนน้ำขุนนางทั้งหลาย

265
00:08:52,596 --> 00:08:54,928
ไม่ว่าจะเป็นเอิร์ล เป็นดัชเชส เป็นดยุค

266
00:08:54,928 --> 00:08:55,994
เป็นอะไรอย่างนี้นะคะ

267
00:08:55,994 --> 00:08:58,243
เรียกได้ว่าล้างบางกันอย่างยิ่งใหญ่เลยค่ะ

268
00:08:58,358 --> 00:09:00,440
บางคนที่ชื่อดูเป็นเยอรมันมาก ๆ

269
00:09:00,440 --> 00:09:02,096
อย่างตระกูลแบบ บัทเทินแบร์ก

270
00:09:02,096 --> 00:09:04,226
ตระกูลทหารคนสำคัญของราชวงศ์อังกฤษนะ

271
00:09:04,226 --> 00:09:05,998
แต่ว่า Berg เนี่ยมันเป็นภาษาเยอรมัน

272
00:09:06,180 --> 00:09:07,286
มันเป็นแปลว่าภูเขา

273
00:09:07,286 --> 00:09:09,507
ก็โดนจับเปลี่ยนนามสกุลจากบัทเทินแบร์ก

274
00:09:09,507 --> 00:09:11,142
ให้กลายเป็นเมาต์แบทเทิน

275
00:09:11,142 --> 00:09:12,462
Mount แปลว่าภูเขาเหมือนกันน่ะนะ

276
00:09:12,462 --> 00:09:13,792
ก็คือแปลเป็นอังกฤษไปเลย

277
00:09:13,792 --> 00:09:16,295
เรียกได้ว่าโดนถอนรากถอนโคนกันหมดเลยนะคะ

278
00:09:16,295 --> 00:09:18,502
ซึ่งบางคนก็แฮปปี้ที่ตัวเองไม่ได้เป็นเยอรมันแล้ว

279
00:09:18,502 --> 00:09:20,112
แต่ก็จะมีบางคนเหมือนกันที่แบบ

280
00:09:20,112 --> 00:09:21,570
โกรธแค้นอยู่ลึก ๆ ประมาณว่า

281
00:09:21,760 --> 00:09:23,089
ฉันเกิดมาเป็นเจ้าอยู่ดี ๆ

282
00:09:23,089 --> 00:09:25,324
ทำไมฉันต้องโดนถอดยศลงมาเป็นสามัญชนด้วย

283
00:09:25,324 --> 00:09:27,215
แต่ว่าก็เพื่อความอยู่รอดของราชวงศ์

284
00:09:27,215 --> 00:09:28,381
เรียกได้ว่าตอนนี้เนี่ยนะคะ

285
00:09:28,381 --> 00:09:30,245
ราชวงศ์วินด์เซอร์เกิดขึ้นมาแล้วค่ะ

286
00:09:30,245 --> 00:09:31,908
ถามว่าจากพระเจ้าจอร์จที่ 5

287
00:09:32,030 --> 00:09:34,404
ไล่ลงมาถึงควีนเอลิซาเบธในปัจจุบันเนี่ย

288
00:09:34,404 --> 00:09:35,876
สืบเชื้อสายกันต่อมายังไง

289
00:09:35,876 --> 00:09:37,729
เราถือว่าพระเจ้าจอร์จที่ 5 เป็นกษัตริย์

290
00:09:37,729 --> 00:09:39,524
องค์แรกแห่งราชวงศ์วินด์เซอร์ใช่ไหมคะ

291
00:09:39,524 --> 00:09:41,272
กษัตริย์องค์ที่สองในราชวงศ์วินด์เซอร์นะคะ

292
00:09:41,272 --> 00:09:42,852
คือ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ค่ะ

293
00:09:42,852 --> 00:09:44,232
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 เนี่ยถือว่าเป็น

294
00:09:44,232 --> 00:09:46,470
ลูกชายคนโตของพระเจ้าจอร์จที่ 5 นะคะ

295
00:09:46,470 --> 00:09:49,023
ก็ขึ้นครองราชย์ต่อจากพ่อ เป็นเรื่องปกติค่ะ

296
00:09:49,023 --> 00:09:50,619
แต่คิงเอ็ดเวิร์ดที่ 8 เนี่ยนะคะ

297
00:09:50,619 --> 00:09:52,150
มีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ คือ

298
00:09:52,150 --> 00:09:54,222
ตอนที่พ่อกำลังจะสวรรคตเนี่ยนะคะ

299
00:09:54,222 --> 00:09:57,608
แม้ว่าจะอายุ 41 ปีแล้วก็ดูจะไม่มีท่าทีว่าแบบ

300
00:09:57,766 --> 00:10:00,262
จะไปแต่งงานกับผู้หญิงอะไรที่ไหนเลย คือแบบ

301
00:10:00,715 --> 00:10:02,309
คนนั้นก็ไม่ชอบ คนนี้ก็ไม่ชอบ

302
00:10:02,464 --> 00:10:03,969
ถึงแม้ว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8

303
00:10:03,969 --> 00:10:06,031
จะเป็นเจ้าชายที่หล่อมาก ๆ เลยนะ

304
00:10:06,031 --> 00:10:07,742
หล่อแบบหล่อจริง ๆ ไม่เชื่อดูรูป

305
00:10:08,355 --> 00:10:10,015
เห็นป้ะ หล่อแบบอื้อหือ

306
00:10:10,015 --> 00:10:12,365
แต่ว่าก็ดูเหมือนจะไม่สนใจผู้หญิงคนไหนเลย

307
00:10:12,491 --> 00:10:14,951
จนกระทั่งใกล้ ๆ เวลาที่พ่อสวรรคตเนี่ย

308
00:10:14,951 --> 00:10:17,308
ปรากฏว่าไปสนใจผู้หญิงอยู่คนนึงค่ะ

309
00:10:17,308 --> 00:10:19,938
แต่ว่าไม่ใช่ผู้หญิงทั่ว ๆ ไปแบบที่เจ้าชายจะสนใจ

310
00:10:19,938 --> 00:10:21,238
คือระดับเจ้าชายปกติเนี่ย

311
00:10:21,238 --> 00:10:22,350
เขาก็จะแต่งงานกับเจ้าหญิง

312
00:10:22,350 --> 00:10:24,410
แต่งงานกับอะไรเท่านั้นใช่ไหมที่ผ่านมา

313
00:10:24,564 --> 00:10:26,263
ไม่มีสิทธิ์แต่งงานกับสามัญชน

314
00:10:26,462 --> 00:10:29,032
แต่เนื่องด้วยนโยบายของพระเจ้าจอร์จที่ 5

315
00:10:29,032 --> 00:10:30,722
ที่ถอดยศเจ้าหญิงเจ้าชายลงไป

316
00:10:30,722 --> 00:10:32,006
เยอะแยะมากมายเนี่ยนะคะ

317
00:10:32,164 --> 00:10:33,714
ทำให้พระเจ้าจอร์จที่ 5 ค่ะ

318
00:10:33,714 --> 00:10:35,634
จำเป็นจะต้องออกกฎข้อนึงขึ้นมา

319
00:10:35,634 --> 00:10:37,834
นั่นก็คือกฎที่ว่า ให้ราชวงศ์อังกฤษเนี่ย

320
00:10:37,834 --> 00:10:39,623
สามารถแต่งงานกับสามัญชนได้แล้ว

321
00:10:39,623 --> 00:10:41,734
เพราะว่ามันจะไม่เหลือใครแต่งงานด้วยแล้วไง

322
00:10:41,911 --> 00:10:43,421
คือในเยอรมนีก็โกรธกันไปแล้ว

323
00:10:43,421 --> 00:10:45,279
ราชวงศ์นี้ก็หายไป ราชวงศ์นู้นก็หายไป

324
00:10:45,439 --> 00:10:47,322
ถ้ายังบอกว่าต้องแต่งงานกับคนที่

325
00:10:47,322 --> 00:10:49,613
เกิดมาเป็น Prince เกิดมาเป็น Princess อีกเนี่ย

326
00:10:49,967 --> 00:10:52,485
เชื่อว่าเดี๋ยวจะหาคนแต่งงานด้วยไม่ได้นะคะ

327
00:10:52,879 --> 00:10:55,489
ซึ่งนโยบายนี้ดันไปส่งผลกระทบต่อ

328
00:10:55,489 --> 00:10:57,239
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 อย่างหนักเลยค่ะ

329
00:10:57,239 --> 00:11:00,118
เพราะว่าพระองค์หันไปสนใจสาวสามัญชนหนึ่งคน

330
00:11:00,285 --> 00:11:02,693
แต่ไม่ใช่สาวสามัญชนแบบที่พ่อคาดไว้เลย

331
00:11:02,693 --> 00:11:04,594
คือพ่อเนี่ย ตอนบอกให้แต่งกับสามัญชน

332
00:11:04,801 --> 00:11:08,723
ก็หมายถึงสามัญชนที่เหมือนจะเป็นชนชั้นสูง

333
00:11:08,723 --> 00:11:10,183
เป็นลูกขุนน้ำขุนนาง

334
00:11:10,183 --> 00:11:12,443
เป็นคนที่เคยเป็น Prince

335
00:11:12,443 --> 00:11:14,459
เคยเป็น Princess มาก่อน แล้วโดนถอดยศ

336
00:11:14,459 --> 00:11:16,823
เรียกได้ว่าเป็นสามัญชนชั้นสูงว่าอย่างนั้นเถอะ

337
00:11:16,823 --> 00:11:19,194
แต่คนที่กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ไปสนใจนะคะ

338
00:11:19,194 --> 00:11:21,142
เป็นผู้หญิงที่เคยผ่านการแต่งงานมาแล้ว

339
00:11:21,372 --> 00:11:23,897
ผัวคนแรกหย่าไปแล้วหรือตายไปแล้ว จำไม่ได้นะ

340
00:11:24,025 --> 00:11:26,856
แต่ว่าผัวคนที่สองเนี่ย ยังแต่งงานกันอยู่เลย

341
00:11:26,856 --> 00:11:28,820
แค่รอวันหย่าเพื่อมาแต่งงานกับ

342
00:11:28,820 --> 00:11:30,528
กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 เท่านั้นเอง

343
00:11:30,760 --> 00:11:32,360
แล้วที่สำคัญนะคะ ผู้หญิงคนนี้

344
00:11:32,360 --> 00:11:33,777
ที่ชื่อว่า วอลลิส ซิมป์สัน เนี่ย

345
00:11:33,777 --> 00:11:36,150
เป็นคนอเมริกันด้วย คือเรียกได้ว่า

346
00:11:36,150 --> 00:11:38,810
ในสมัยที่ราชวงศ์อังกฤษรู้สึกว่าตัวเองสูงส่งมาก ๆ

347
00:11:38,810 --> 00:11:40,783
แล้วต้องรักษาเลือดบริสุทธิ์มาก ๆ เนี่ยนะ

348
00:11:40,783 --> 00:11:43,324
ที่ผ่านมาเนี่ย ใครก็ตามที่อยู่ในราชวงศ์อังกฤษ

349
00:11:43,540 --> 00:11:45,467
แล้วมีการหย่าร้างเกิดขึ้น

350
00:11:45,467 --> 00:11:47,273
คือจะโดนตัดออกจากราชวงศ์เลย

351
00:11:47,273 --> 00:11:49,438
แล้วนี่เป็นถึงคนที่กำลังจะเป็นกษัตริย์

352
00:11:49,618 --> 00:11:51,943
ดันไปสนใจผู้หญิงม่ายเนี่ย โอ้โห

353
00:11:52,270 --> 00:11:53,620
ไม่มีใครรับได้เลยนะคะ

354
00:11:53,620 --> 00:11:55,360
พระเจ้าจอร์จที่ 5 ก่อนจะสวรรคต

355
00:11:55,360 --> 00:11:57,222
ถึงขั้นต้องเรียกพระราชินีของตัวเอง

356
00:11:57,222 --> 00:11:58,963
หรือว่าแม่ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 เนี่ย

357
00:11:58,963 --> 00:12:00,115
เข้ามาคุยเลยนะ บอกว่า

358
00:12:00,115 --> 00:12:02,095
หลังจากฉันตายไปแล้ว ช่วยดูแลด้วยนะ

359
00:12:02,095 --> 00:12:04,385
อย่าให้พวกนี้ได้แต่งงานกันเด็ดขาด ฉันรับไม่ได้

360
00:12:04,385 --> 00:12:05,296
ซึ่งอย่างไรก็ตาม

361
00:12:05,296 --> 00:12:07,637
หลังจากที่พระเจ้าจอร์จที่ 5 สวรรคตไปนะคะ

362
00:12:07,767 --> 00:12:10,003
กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ก็ขึ้นเป็นกษัตริย์ใช่ไหมคะ

363
00:12:10,143 --> 00:12:12,226
แล้วก็ถืออำนาจการปกครองเบ็ดเสร็จ

364
00:12:12,411 --> 00:12:13,938
ดังนั้นฉันจะทำอะไรก็ได้

365
00:12:14,348 --> 00:12:15,531
รึเปล่านะคะ

366
00:12:15,818 --> 00:12:17,743
กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ก็พยายาม

367
00:12:17,743 --> 00:12:19,878
ตั้งหน้าตั้งตาจะพยายามแก้กฎหมาย

368
00:12:19,878 --> 00:12:21,510
พยายามจะทำทุกอย่างเพื่อที่จะได้แต่งงาน

369
00:12:21,510 --> 00:12:23,166
กับนางวอลลิส ซิมป์สันคนนี้ค่ะ

370
00:12:23,166 --> 00:12:24,212
แต่ว่าแน่นอนนะคะ

371
00:12:24,212 --> 00:12:26,248
ถ้าใครเคยดูเรื่อง The Crown จะรู้ว่า

372
00:12:26,368 --> 00:12:27,485
ตำแหน่งกษัตริย์อังกฤษเนี่ย

373
00:12:27,485 --> 00:12:29,382
ไม่ใช่ว่ามีอำนาจแล้วจะทำอะไรก็ได้

374
00:12:29,508 --> 00:12:30,812
อำนาจที่ยิ่งใหญ่มาพร้อม

375
00:12:30,812 --> 00:12:32,423
ความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่เสมอ

376
00:12:32,423 --> 00:12:33,581
อันนี้มันสไปเดอร์แมนน่ะนะ

377
00:12:33,581 --> 00:12:35,357
แต่ว่ามันก็เป็นตามนั้นจริง ๆ ค่ะ

378
00:12:35,357 --> 00:12:37,153
มีความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ตามมา

379
00:12:37,419 --> 00:12:40,592
ดังนั้นรัฐบาลต่าง ๆ ก็เลยห้ามกันไปหมด

380
00:12:40,592 --> 00:12:43,037
บอกว่า ไม่ได้ คุณแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ไม่ได้

381
00:12:43,037 --> 00:12:44,587
แต่ว่ากษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 นะคะ

382
00:12:44,587 --> 00:12:46,163
ก็ยังรู้สึกไม่สาแก่ใจ

383
00:12:46,163 --> 00:12:47,843
ก็เลยพยายามจะสอบถามประชาชน

384
00:12:47,843 --> 00:12:49,553
ประมาณว่า ประชาชนรักฉัน

385
00:12:49,553 --> 00:12:51,906
ประชาชนจะต้องโอเคกับการแต่งงานของฉันสิ

386
00:12:52,014 --> 00:12:53,274
ฉันแต่งงานเพื่อความรัก

387
00:12:53,274 --> 00:12:55,885
ประชาชนต้องเห็นใจความรักของฉัน

388
00:12:55,885 --> 00:12:58,071
ก็เลยหันไปเหมือนทำโพลถามประชาชน

389
00:12:58,438 --> 00:13:00,145
ซึ่งการซาวเสียงประชาชน

390
00:13:00,145 --> 00:13:02,176
สิ่งที่ได้กลับมา ไม่เหมือนที่คิดเลยค่ะ

391
00:13:02,176 --> 00:13:03,571
เพราะว่าเสียงของประชาชนนะคะ

392
00:13:03,571 --> 00:13:04,591
แตกเป็นสองทาง

393
00:13:04,855 --> 00:13:06,590
ไม่ใช่บอกว่าให้แต่งกับไม่ให้แต่งนะ

394
00:13:06,590 --> 00:13:08,046
แต่เสียงที่แตกสองทางบอกว่า

395
00:13:08,244 --> 00:13:10,343
หนึ่ง ให้ทิ้งผู้หญิงคนนี้ไปซะ

396
00:13:10,343 --> 00:13:13,402
กับสอง ถ้าไม่ทิ้งผู้หญิงคนนี้ก็ทิ้งราชบัลลังก์ซะ

397
00:13:13,663 --> 00:13:16,198
ซึ่งแน่นอนนะคะว่ากษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 จะเลือก

398
00:13:16,993 --> 00:13:18,466
ทิ้งราชบัลลังก์ค่ะ

399
00:13:18,466 --> 00:13:20,353
เขาก็ออกประกาศขึ้นมาประมาณว่า

400
00:13:20,607 --> 00:13:22,817
ถ้าสมมติว่าฉันอยู่บนพระราชบัลลังก์

401
00:13:22,817 --> 00:13:24,397
แล้วไม่ได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ฉันรักเนี่ย

402
00:13:24,397 --> 00:13:26,627
ราชบัลลังก์นี้ก็เป็นเพียงราชบัลลังก์ที่ว่างเปล่า

403
00:13:26,627 --> 00:13:28,453
ฉันขอสละราชสมบัติ ค่ะ

404
00:13:28,734 --> 00:13:30,857
ซึ่งทำให้เกิดกษัตริย์องค์ที่สาม

405
00:13:30,857 --> 00:13:32,407
ในราชวงศ์วินด์เซอร์ขึ้นนะคะ

406
00:13:32,407 --> 00:13:34,300
นั่นก็คือพระเจ้าจอร์จที่ 6 นั่นเองค่ะ

407
00:13:34,300 --> 00:13:35,545
พระเจ้าจอร์จที่ 6 นี่เป็น

408
00:13:35,745 --> 00:13:37,790
น้องชายของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 น่ะนะ

409
00:13:37,790 --> 00:13:39,840
ก็เป็นลูกของพระเจ้าจอร์จที่ 5 เช่นเดียวกัน

410
00:13:40,070 --> 00:13:41,900
พระเจ้าจอร์จที่ 6 เนี่ยก็เป็นอีกคนนึง

411
00:13:41,900 --> 00:13:43,510
ที่แต่งงานกับหญิงสามัญชนค่ะ

412
00:13:43,510 --> 00:13:45,553
แต่ว่าสามัญชนในที่นี้เป็นสามัญชน

413
00:13:45,553 --> 00:13:47,270
ที่ทุกคนเลิฟ ๆ นะคะเพราะว่า

414
00:13:47,387 --> 00:13:50,189
ไม่ใช่สามัญชนจ๋าขนาดที่พี่แต่งงานด้วย

415
00:13:50,380 --> 00:13:51,980
สามัญชนคนนี้เป็นลูกสาว

416
00:13:51,980 --> 00:13:53,330
ของขุนนางชาวสก็อตแลนด์ค่ะ

417
00:13:53,330 --> 00:13:54,691
ชื่อว่า เลดี้เอลิซาเบธ

418
00:13:54,919 --> 00:13:56,178
หรือว่าที่ต่อมาเนี่ย

419
00:13:56,178 --> 00:13:58,308
จะเป็นแม่ของควีนเอลิซาเบธองค์ปัจจุบัน

420
00:13:58,308 --> 00:14:00,445
แล้วก็เราเรียกว่า Queen Mom คนนั้นนี่แหละค่ะ

421
00:14:00,445 --> 00:14:02,201
หลังจากที่ลงจากราชบัลลังก์ไปนะคะ

422
00:14:02,201 --> 00:14:03,697
กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 8 ก็

423
00:14:03,807 --> 00:14:05,754
มีปัญหาด้านการตั้งตำแหน่งนิดนึง

424
00:14:05,754 --> 00:14:06,972
เพราะว่าเหมือนกษัตริย์อังกฤษ

425
00:14:06,972 --> 00:14:08,866
ไม่ค่อยจะมีเหตุการณ์สละราชบัลลังก์

426
00:14:08,866 --> 00:14:10,662
โดยที่ไม่ได้ทะเลาะกันใหญ่โตอะไรนะ

427
00:14:10,662 --> 00:14:12,614
ดังนั้นเขาก็เลยถือตำแหน่งเป็น

428
00:14:12,614 --> 00:14:14,410
Duke of Windsor ประมาณนี้ค่ะ

429
00:14:14,410 --> 00:14:16,386
ก็เป็นกึ่ง ๆ จะเจ้าก็ไม่เจ้า

430
00:14:16,386 --> 00:14:18,441
จะไม่เจ้าก็ไม่ใช่ ทำนองนั้นนะคะ

431
00:14:18,441 --> 00:14:20,775
แล้วก็ใช้ชีวิตค่อนข้างจะมีดราม่ากับราชวงศ์

432
00:14:20,775 --> 00:14:22,187
ไปเรื่อย ๆ เพราะเหมือนกับว่า

433
00:14:22,187 --> 00:14:24,344
ตัวเองแบบแต่งงานกับผู้หญิงที่ตัวเองรัก

434
00:14:24,344 --> 00:14:26,634
แต่ว่าทางบ้านไม่เข้าใจ ทางบ้านไม่ยอมรับ

435
00:14:26,634 --> 00:14:29,554
ก็เลยมีปัญหากับทางบ้านเล็กน้อยตลอดเวลาค่ะ

436
00:14:29,554 --> 00:14:31,374
มาถึงพระเจ้าจอร์จที่ 6 ของเรานะคะ

437
00:14:31,374 --> 00:14:32,744
เป็นพ่อของควีนเอลิซาเบธที่ 2

438
00:14:32,744 --> 00:14:34,946
หรือว่าเป็นควีนองค์ปัจจุบันนี้นี่แหละค่ะ

439
00:14:34,946 --> 00:14:36,441
ส่วนควีนเอลิซาเบธเองเนี่ยนะคะ

440
00:14:36,441 --> 00:14:37,981
ก็แต่งงานกับเจ้าชายองค์นึงค่ะ

441
00:14:37,981 --> 00:14:39,931
ชื่อว่าเจ้าชายฟิลลิป ซึ่งจริง ๆ แล้วเป็น

442
00:14:40,054 --> 00:14:41,344
เจ้าชายแห่งกรีซนะคะ

443
00:14:41,344 --> 00:14:43,564
แต่ว่าก่อนที่จะมาแต่งงานกับควีนเอลิซาเบธเนี่ย

444
00:14:43,564 --> 00:14:45,754
ก็ได้ถอดยศเจ้าชายตัวเองทิ้งไปเรียบร้อยนะคะ

445
00:14:45,754 --> 00:14:48,417
แล้วก็ได้รับการอุปการะ รับเข้าไปอยู่ใน

446
00:14:48,417 --> 00:14:50,045
บ้านเมาต์แบทเทินนั่นแหละค่ะ

447
00:14:50,045 --> 00:14:52,558
จำตระกูลนี้ได้ใช่ไหมที่โดนถอดยศไปตอนนู้น

448
00:14:52,558 --> 00:14:54,100
จากบัทเทินแบร์กนั่นน่ะค่ะ

449
00:14:54,100 --> 00:14:56,363
ซึ่งการแต่งงานของสองคนนี้ก็ทำให้

450
00:14:56,363 --> 00:14:58,371
มีปัญหากับชื่อราชวงศ์วินด์เซอร์นิดนึง

451
00:14:58,371 --> 00:14:59,911
เพราะว่าเจ้าชายฟิลลิปเนี่ยนะคะ

452
00:14:59,911 --> 00:15:02,312
ก็เคยถามควีนเอลิซาเบธเหมือนกันประมาณว่า

453
00:15:02,312 --> 00:15:03,680
จำตอนเจ้าชายอัลเบิร์ตได้ไหม

454
00:15:03,680 --> 00:15:05,600
แต่งงานกับควีน หลังจากนั้นเนี่ย

455
00:15:05,600 --> 00:15:08,318
ราชวงศ์ก็ต้องเป็นชื่อราชวงศ์ของฝั่งผู้ชายไม่ใช่เหรอ

456
00:15:08,488 --> 00:15:09,874
อย่างนี้ลูก ๆ ของพวกเราเนี่ย

457
00:15:09,874 --> 00:15:11,520
ก็จะต้องใช้นามสกุลของฉันรึเปล่า

458
00:15:11,520 --> 00:15:13,572
ซึ่งเหตุการณ์นี้นะคะ ทำให้ควีนเอลิซาเบธ

459
00:15:13,572 --> 00:15:14,878
ออกประกาศฉบับนึงนะคะ

460
00:15:14,878 --> 00:15:16,729
ล้มล้างทุกสิ่งอย่างทิ้งไปเลย ประมาณว่า

461
00:15:16,729 --> 00:15:19,027
ไม่ ราชวงศ์ของเรา ต่อให้ฉันแต่งงานแล้ว

462
00:15:19,027 --> 00:15:21,186
ลูกของฉันและอะไรของฉันต่อไปหลังจากนี้

463
00:15:21,186 --> 00:15:24,625
จะใช้ชื่อราชวงศ์ว่า ราชวงศ์วินด์เซอร์ เท่านั้นนะคะ

464
00:15:24,799 --> 00:15:27,412
นี่ก็เป็นสาเหตุนะคะที่ทำให้ราชวงศ์อังกฤษปัจจุบัน

465
00:15:27,412 --> 00:15:29,391
ยังอยู่ใน House of Windsor เช่นเดิมค่ะ

466
00:15:29,391 --> 00:15:31,490
แล้วก็เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ด้วยนะ

467
00:15:31,615 --> 00:15:33,771
จำครั้งแรกตอนประกาศราชวงศ์วินด์เซอร์ได้ไหมคะ

468
00:15:33,771 --> 00:15:35,734
ตอนนั้นเนี่ยบอกแค่ว่า male line

469
00:15:35,734 --> 00:15:37,339
หรือว่าทายาทผู้ชายนะ

470
00:15:37,339 --> 00:15:39,068
ที่จะถือว่าอยู่ในราชวงศ์วินด์เซอร์

471
00:15:39,068 --> 00:15:40,733
แต่ว่าหลังจากนี้เนี่ย

472
00:15:40,733 --> 00:15:42,805
ควีนเอลิซาเบธประกาศไว้แล้วเรียบร้อยนะคะ

473
00:15:42,805 --> 00:15:43,888
ว่าไม่ว่าจะเป็นผู้ชายผู้หญิง

474
00:15:43,888 --> 00:15:45,346
ก็ราชวงศ์วินด์เซอร์ทั้งนั้นเลยจ้า

475
00:15:45,346 --> 00:15:46,966
เป็นไงกันบ้างคะ ฟังเรื่องราวเกี่ยวกับ

476
00:15:46,966 --> 00:15:49,001
ราชวงศ์วินด์เซอร์กันจบแล้ว สนุกไหมคะ

477
00:15:49,001 --> 00:15:51,475
เชื่อว่าตอนนี้ใครที่ดู The Crown ก็น่าจะทำให้

478
00:15:51,475 --> 00:15:53,242
เข้าใจเรื่องราวของ The Crown มากขึ้น

479
00:15:53,242 --> 00:15:54,695
ส่วนใครที่ยังไม่เคยดูนะคะ

480
00:15:54,695 --> 00:15:56,477
แล้วรู้สึกว่าอยากหามาดูแล้วเนี่ย

481
00:15:56,477 --> 00:15:58,239
ก็เชิญทาง Netflix ได้เลยนะคะ

482
00:15:58,239 --> 00:16:00,127
บอกเลยนะคะว่าถ้าดู The Crown ใน Netflix

483
00:16:00,127 --> 00:16:02,570
ตอนนี้สตรีมคมชัดระดับ 4K เลยทีเดียว

484
00:16:02,570 --> 00:16:05,063
แถมที่สำคัญนะคะ Netflix กับ LG เนี่ย

485
00:16:05,063 --> 00:16:07,162
เขาร่วมมือกันค่ะ ใครก็ตามที่ซื้อ

486
00:16:07,162 --> 00:16:09,343
ทีวี LG OLED TV ตอนนี้นะคะ

487
00:16:09,343 --> 00:16:11,682
สามารถเข้าไปลงทะเบียนใน Netflix นะคะ

488
00:16:11,682 --> 00:16:14,606
แล้วก็ดูแพ็กเกจพรีเมียมแบบ 4K ได้ถึง

489
00:16:14,606 --> 00:16:15,866
6 เดือนด้วยกันเลยค่ะ

490
00:16:15,866 --> 00:16:18,126
ถามว่าทำไมสองบริษัทนี้จะต้องมาร่วมมือกัน

491
00:16:18,126 --> 00:16:20,301
คือจะบอกว่ามันส่งเสริมซึ่งกันและกัน

492
00:16:20,301 --> 00:16:22,095
เพราะว่าตอนนี้หนังและซีรีส์ใน Netflix

493
00:16:22,095 --> 00:16:23,208
หลาย ๆ เรื่องตอนนี้นะคะ

494
00:16:23,208 --> 00:16:25,191
ดูได้ความชัดแบบ 4K แล้วนะคะ

495
00:16:25,191 --> 00:16:28,055
แล้วก็เป็นภาพแบบ HDR Dolby Vision

496
00:16:28,055 --> 00:16:29,665
เท่านั้นยังไม่พอนะคะ เขายังบอกว่า

497
00:16:29,665 --> 00:16:31,265
ระบบเสียงใน Netflix ตอนนี้

498
00:16:31,265 --> 00:16:33,645
เป็นระบบเสียงแบบ Dolby Atmos นะคะ

499
00:16:33,645 --> 00:16:35,891
ก็เลยเข้ากับ Super UHD TV ของ LG

500
00:16:35,891 --> 00:16:38,518
ที่ตอนนี้จอข้างหลังอย่างที่เห็นเนี่ย เป็น 4K แล้ว

501
00:16:38,518 --> 00:16:41,802
แล้วก็รองรับภาพแบบ Dolby Vision HDR

502
00:16:41,802 --> 00:16:44,508
แล้วก็รองรับเสียงระบบ Dolby Atmos นะคะ

503
00:16:44,508 --> 00:16:45,983
คือระบบ Dolby Atmos เนี่ยนะคะ

504
00:16:45,983 --> 00:16:48,502
จะทำให้เราได้ยินเสียงเนี่ย รอบทิศทางเลยนะคะ

505
00:16:48,502 --> 00:16:50,126
ก็เหมือนกับว่าเรื่องต่าง ๆ ที่เราดูเนี่ย

506
00:16:50,126 --> 00:16:51,852
มันเกิดขึ้นรอบตัวเราเลยน่ะนะ

507
00:16:51,852 --> 00:16:53,790
แถมตอนนี้นะคะ ทีวี LG ยังมี

508
00:16:53,790 --> 00:16:55,900
เทคโนโลยีที่เขาเรียกว่านาโนเซลล์ค่ะ

509
00:16:55,900 --> 00:16:57,756
ทำให้การแสดงสีสันของภาพนะคะ

510
00:16:57,904 --> 00:17:00,096
ชัดเจนแล้วก็แม่นยำยิ่งขึ้นค่ะ

511
00:17:00,096 --> 00:17:01,853
พูดให้เข้าใจแบบง่ายๆ ที่สุดเลยนะคะ

512
00:17:01,853 --> 00:17:03,465
Netflix เริ่มสตรีม 4K แล้ว

513
00:17:03,465 --> 00:17:05,445
จอทีวี LG ก็รองรับ 4K แล้ว

514
00:17:05,445 --> 00:17:07,849
ดังนั้นทั้งสองฝ่ายก็เลยจัดการจับมือกัน

515
00:17:07,849 --> 00:17:09,651
สร้างโปรโมชันนี้ขึ้นมานี่แหละค่ะ

516
00:17:09,651 --> 00:17:11,234
ใครอยากรู้รายละเอียดเพิ่มเติมเนี่ย

517
00:17:11,234 --> 00:17:12,651
วิวลงรายละเอียดไว้ให้ด้านล่างแล้ว

518
00:17:12,651 --> 00:17:14,521
ไปอ่านเองได้เลย ละเอียดยิบนะคะ

519
00:17:14,521 --> 00:17:16,497
ส่วนใครที่ฟังมาขนาดนี้แล้ว

520
00:17:16,497 --> 00:17:18,818
อยากโดนทีวีเหมือนที่วิวใช้อยู่ข้างหลังเนี่ย

521
00:17:18,818 --> 00:17:20,798
ราคาไม่แรงเลยนะ สำหรับสมาร์ททีวี

522
00:17:20,798 --> 00:17:22,218
แล้วก็มีความสามารถระดับนี้

523
00:17:22,218 --> 00:17:25,138
อยู่ที่ประมาณ 69,990 บาทเท่านั้นค่ะ

524
00:17:25,138 --> 00:17:26,498
เชื่อว่าจะทำให้หลาย ๆ คนเนี่ย

525
00:17:26,498 --> 00:17:28,664
ดู Netflix ได้สนุกสนานยิ่งขึ้นนะคะ

526
00:17:28,664 --> 00:17:30,425
เมื่อมีเทคโนโลยีอะไรแบบนี้

527
00:17:30,425 --> 00:17:32,385
ใครมีซีรีส์ Netflix โปรดเรื่องไหนเนี่ย

528
00:17:32,385 --> 00:17:34,350
ลองคอมเมนต์มาคุยกันด้านล่างได้นะคะ

529
00:17:34,350 --> 00:17:37,080
ส่วนใครที่ชื่นชอบคลิปที่ทั้งสนุกและมีสาระแบบนี้

530
00:17:37,080 --> 00:17:38,621
ก็อย่าลืมกดไลก์เป็นกำลังใจให้วิว

531
00:17:38,621 --> 00:17:40,584
แล้วก็กดแชร์เพื่อชวนเพื่อน ๆ มาดูด้วยกันค่ะ

532
00:17:40,584 --> 00:17:43,790
วันนี้ลาไปก่อนนะคะ บ๊ายบาย สวัสดีค่ะ

533
00:17:43,790 --> 00:17:45,355
จริง ๆ แล้วเนี่ยนอกจาก The Crown นะ

534
00:17:45,355 --> 00:17:47,127
ชีวิตตอนนี้ติด Netflix หนักมาก

535
00:17:47,127 --> 00:17:48,617
ทำให้ปั่นป่วนมากนะคะ

536
00:17:48,617 --> 00:17:50,586
ดู Netflix ไง พอดูเสร็จมันก็จะไปเจอ

537
00:17:50,586 --> 00:17:53,039
ที่เที่ยวที่น่าสนใจที่ปรากฏขึ้นมาในหนัง

538
00:17:53,039 --> 00:17:54,452
พอไปเจอที่เที่ยวก็อยากเที่ยว

539
00:17:54,452 --> 00:17:56,578
พอไปเที่ยวเสร็จก็ไปดู Netflix ตอนระหว่างเที่ยว

540
00:17:56,578 --> 00:17:58,342
ดู Netflix เสร็จ เอ้า อยากเที่ยวอีกแล้ว

541
00:17:58,342 --> 00:17:59,850
เรียกได้ว่าติดหลายเรื่องจริง ๆ นะ

542
00:17:59,850 --> 00:18:01,244
ไม่ว่าจะเป็นนี่เลยนะคะ

543
00:18:01,244 --> 00:18:03,771
Series of An Unfortunate Event

544
00:18:03,771 --> 00:18:05,298
น่ะ มันพูดได้ด้วยนะทีวีนี้

545
00:18:05,298 --> 00:18:06,925
อันนี้ก็ติด อันนี้ก็สนุกนะ

546
00:18:06,925 --> 00:18:08,290
หรือว่าที่หลาย ๆ คนจะเห็นจาก

547
00:18:08,290 --> 00:18:09,593
vlog อังกฤษวิวแล้วนะคะ

548
00:18:09,593 --> 00:18:11,207
ว่าวิวก็ติด Sherlock เหมือนกันนะ

549
00:18:11,207 --> 00:18:11,984
Sherlock

550
00:18:12,099 --> 00:18:13,715
อันนี้ก็ติดใช่เล่นนะคะ

551
00:18:13,715 --> 00:18:15,830
เท่านั้นยังไม่พอนะคะ ยังมีอีกหลายเรื่องเลยที่ดู

552
00:18:15,830 --> 00:18:17,053
ไม่ว่าจะเป็น Stranger Things

553
00:18:17,053 --> 00:18:18,517
หรือว่า Lost in Space

554
00:18:18,517 --> 00:18:20,922
ซึ่งสองอันนี้สตรีมแบบ 4K แล้วนะคะ

555
00:18:20,922 --> 00:18:22,767
แถมแบบนั่งดูอยู่ก็เนี่ย เห็นป้ะ

556
00:18:23,191 --> 00:18:27,493
มือขยับแค่นี้ รีโมตชี้ไปชี้มาเหมือนเมาส์เลยนะ

557
00:18:27,493 --> 00:18:29,508
เรียกได้ว่าวัน ๆ ไม่ต้องขยับไปไหนแล้วนะคะ

558
00:18:29,690 --> 00:18:31,840
ก่อนจากไป แอบเปิดเสียงให้ฟังนิดนึงนะ

559
00:18:31,840 --> 00:18:34,881
ว่าเสียง Dolby Atmos มันกระหึ่มขนาดไหนนะคะ

560
00:18:36,695 --> 00:18:38,400
คือไม่แน่ใจเหมือนกันว่ากล้องวิวเนี่ย

561
00:18:38,400 --> 00:18:40,583
จะมีปัญหาจับเสียง Dolby Atmos ไหมนะ

562
00:18:40,583 --> 00:18:42,078
แต่ถ้ามาฟังอยู่ตรงนี้จะเห็นว่าแบบ

563
00:18:42,078 --> 00:18:43,848
รู้สึกเหมือนเขามาหยิบของอยู่ข้างหูเลยอะ

564
00:18:44,902 --> 00:18:46,769
นะ เอาเป็นว่าขายของเยอะพอแล้ว

565
00:18:46,769 --> 00:18:49,860
วันนี้ลาไปก่อนแล้วกันนะคะ บ๊ายบาย สวัสดีค่ะ