[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:23.70,Default,,0000,0000,0000,,É preciso uma aldeia inteira\Npra educar uma criança.
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Dizem.
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Até que essa criança\Ntenha necessidades especiais.
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o limite desse provérbio\Nbonito africano que se usa tanto hoje.
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Quando se toca nessa maternidade especial,\Nna maternidade que ninguém quer,
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:41.80,Default,,0000,0000,0000,,ninguém vê,
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,e sobre a qual todos têm medo de falar,
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:49.39,Default,,0000,0000,0000,,a gente cruza uma linha importante\Ne do outro lado a aldeia se desfaz.
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Segundo a ONU, 1 bilhão de pessoas\Nno mundo têm algum tipo de deficiência.
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Um bilhão, dos 7,5 bilhões\Nque somos todos.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Vocês sabiam disso?
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sabia.
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Há cinco anos eu não sabia\Nmuitas das coisas que eu sei hoje,
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:10.58,Default,,0000,0000,0000,,por uma razão bem simples:
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:12.37,Default,,0000,0000,0000,,eu não precisava saber.
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca quis ser mãe.\N
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Nunca me achei capaz\Nde educar outro ser humano,
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.94,Default,,0000,0000,0000,,com a responsabilidade de ensinar\Npra ele aquilo que eu mesma não sei.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Nunca achei que eu era boa o suficiente\Npro cargo endeusado das mães.
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Mas a vida sempre foi meio danada comigo.
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:32.14,Default,,0000,0000,0000,,E, com 22 anos e nenhuma vontade,
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:33.37,Default,,0000,0000,0000,,eu engravidei.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:37.77,Default,,0000,0000,0000,,E senti a conexão mais potente\Nda minha vida começar.
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,No processo de gravidez, eu troquei muito\Ncom o meu companheiro na época.
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,A gente tinha muitas dúvidas\Nsobre quem o nosso filho seria.
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.37,Default,,0000,0000,0000,,A gente debateu tudo, todos os tabus\Nque a gente encontrou pelo caminho.
Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,A gente falou sobre afeto,\Ndoação, entrega.
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Falamos sobre uma educação\Nfeminista, igualitária.
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Pensamos em como abordaríamos assuntos\Ncomo sexualidade, raça, privilégio.
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Pensamos também o que faríamos
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:12.25,Default,,0000,0000,0000,,se esse menino que estava\Nchegando no mundo
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:14.46,Default,,0000,0000,0000,,quisesse ser artista de circo,
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:17.99,Default,,0000,0000,0000,,ou tivesse uma opinião política\Ndiferente da nossa,
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,ou gostasse de música sertaneja.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:26.76,Default,,0000,0000,0000,,A gente pensou em diversidade,\Nmas de forma incompleta.
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Nunca pensamos que o que aconteceria\Ncom a gente seria um outro desafio,
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,que chegaria tão cedo\Ne que quase perderíamos o João.
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Eu quis sempre ter a certeza\Nque o meu filho teria amor e espaço.
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu não sabia o que estava por vir.
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Então, quando o João\Ntinha um ano e oito meses,
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:50.69,Default,,0000,0000,0000,,e a essa altura era o sol, o meu sol,
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:55.39,Default,,0000,0000,0000,,e corria por tudo e falava bastante,\Ne aprontava muito,
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.58,Default,,0000,0000,0000,,o corpo dele colapsou, do nada.
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:04.09,Default,,0000,0000,0000,,A doença grave e muito violenta,\Nque hoje a gente conhece,
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:06.83,Default,,0000,0000,0000,,nos pegou desprevenidos\Nnuma virada de esquina.
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:11.85,Default,,0000,0000,0000,,No domingo a gente estava no parque,\Npulando numa cama elástica, se divertindo.
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Na segunda, entrando em um hospital,
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:17.51,Default,,0000,0000,0000,,de onde a gente demoraria\N71 dias pra sair.
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Eu lembro ainda da sensação\Nde estar sendo levada pra UTI
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.79,Default,,0000,0000,0000,,e, naquele momento, ter certeza
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:28.20,Default,,0000,0000,0000,,que a nossa vida\Nnunca mais ia ser a mesma.
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:33.41,Default,,0000,0000,0000,,O João foi diagnosticado\Ncom uma doença rara e sofreu um grave AVC.
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:47.55,Default,,0000,0000,0000,,É muito difícil falar\Nsobre isso ainda hoje,
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,porque são essas coisas\Nque a gente não espera
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:51.76,Default,,0000,0000,0000,,que vão acontecer na nossa vida.
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,O diagnóstico parecia\Numa ficção científica,\N
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.85,Default,,0000,0000,0000,,o nome da doença é SHUa\Ne eu não conhecia.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,É uma doença raríssima e muito fatal,
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:03.58,Default,,0000,0000,0000,,que até dez anos atrás tinha\Ntaxa de mortalidade de 100%.
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,E era isso que estava\Nacontecendo com o meu filho.
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Ele estava morrendo.
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Nos 71 dias, em muitos desses 71 dias,\Nele estava morrendo.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.51,Default,,0000,0000,0000,,E por isso, quando ele sobreviveu,\N
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.71,Default,,0000,0000,0000,,as sequelas do AVC\Neram a parte do problema
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:21.04,Default,,0000,0000,0000,,que eu estava disposta a enfrentar.
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Foi assim que o mundo totalmente estranho\Ndas necessidades especiais
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:26.34,Default,,0000,0000,0000,,começou pra nós.
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:28.59,Default,,0000,0000,0000,,E o João se tornou parte dessa minoria
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:30.37,Default,,0000,0000,0000,,gigantesca
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,de 1 bilhão de pessoas.
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Foi assim que a cadeira de rodas se tornou\Na forma dele de navegar no mundo.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:41.07,Default,,0000,0000,0000,,E eu aprendi a ler olhares e gestos,\Ne precisar menos das palavras.
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Os meses da volta pra casa\Nforam devastadores.
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:48.20,Default,,0000,0000,0000,,O João não controlava mais\No próprio corpo,
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:52.57,Default,,0000,0000,0000,,ele não sentava, ele não falava,\Nele não comia, ele não andava.
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,As melhoras eram pequenas\Ne muito graduais.
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:58.53,Default,,0000,0000,0000,,O tempo tinha outro ritmo.
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Eu tive que reaprender a dançar.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Mas a ficha só caiu mesmo\Nna volta pra escola,
Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:08.48,Default,,0000,0000,0000,,quando, numa reunião de pais\Npra explicar a entrada do João na turma,
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:13.17,Default,,0000,0000,0000,,uma mãe ignorou a minha presença,\Nse virou para a professora e disse:
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:16.85,Default,,0000,0000,0000,,"O meu filho é pequeno demais\Npra conviver com esse problema".
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,E "esse problema" era o João.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Com dois anos, o meu filho\Ndeixou de ser um menino
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:24.62,Default,,0000,0000,0000,,pra virar um problema.
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:29.23,Default,,0000,0000,0000,,E passou a saber o que é\Nnão ser desejado cedo demais.
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Um dia uma médica me disse:\N"O cérebro é sagrado.
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Ainda tem muita vida pela frente,\Numas mil possibilidades".
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:45.39,Default,,0000,0000,0000,,No meio de tantos diagnósticos péssimos\Ne nossos medos, e as nossas inseguranças,
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:48.38,Default,,0000,0000,0000,,e um reencontro com a sociedade tão duro,
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:51.59,Default,,0000,0000,0000,,eu não sei dizer de onde\Na gente tirou tanta força.
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu sei dizer uma coisa\Nsobre as palavras ditas com afeto:
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:06:00.19,Default,,0000,0000,0000,,elas têm o poder de ecoar\Ndentro da gente por tempo indeterminado.
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:02.90,Default,,0000,0000,0000,,E assim passaram cinco anos.
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Cinco anos de tratamentos\Nintensos de reabilitação,
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:11.12,Default,,0000,0000,0000,,que nos exigiram muito esforço,\Nmuito estudo, muita coragem.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Cinco anos assistindo ao João tentar,
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:16.04,Default,,0000,0000,0000,,no passo dele,
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:17.100,Default,,0000,0000,0000,,voltar a conversar com o próprio corpo.
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:21.45,Default,,0000,0000,0000,,E passar de todas\Nas barreiras que disseram
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:24.07,Default,,0000,0000,0000,,que pra ele seriam impossíveis.
Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ele reaprendeu a sentar.
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Liberou as mãozinhas de novo,\Nque hoje amam desenhar.
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Ele encontrou de novo\No caminho das palavras,
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,que são poucas hoje ainda,\Nmas que mudaram o nosso mundo.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Fica de pé milésimos a mais,\Na cada mês que passa.
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Passou pra primeira série\Nem tempo regular.
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:49.85,Default,,0000,0000,0000,,E é esse menino, amoroso,\Ncorajoso e muito inteligente
Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:52.02,Default,,0000,0000,0000,,que faz parecer ser fácil
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:53.38,Default,,0000,0000,0000,,o que não é.
Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Ele faz parecer ser fácil porque o João\Ntem um movimento muito natural
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:07:00.33,Default,,0000,0000,0000,,de deixar a dor vir e não se abraçar nela.
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:03.63,Default,,0000,0000,0000,,E uma alegria que é a mais honesta\Nque eu já conheci.
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,E é o modo operante\Nque ele escolheu de estar no mundo.
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Toda vez que alguém descreve\No caso do João como milagre,
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,eu me lembro que esse milagre foi\Ne ainda é feito de muito suor.
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:18.87,Default,,0000,0000,0000,,E falo no ouvido dele baixinho\N
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:21.32,Default,,0000,0000,0000,,o quanto eu me orgulho\Ndo menino que ele se tornou.
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Alguns meses atrás eu comecei\Num processo de estudo
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:29.04,Default,,0000,0000,0000,,pra escrever um livro sobre inclusão.
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Comecei a entrevistar outras mães\Ne profissionais da área, educadores.
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:38.21,Default,,0000,0000,0000,,E nessas entrevistas um assunto voltava\Nrecorrentemente e me incomodava.
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:41.39,Default,,0000,0000,0000,,A solidão das mães ditas especiais.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Não que eu não tenha sentido essa solidão\Nem nenhum momento, muito pelo contrário.
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que a gente sente tanto\Nque se acostuma.
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu estava ignorando o assunto.
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Aquela velha coisa de botar\Nnossos problemas pra baixo do tapete
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:56.69,Default,,0000,0000,0000,,e pensar depois.
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Outra hora. Quem sabe amanhã.
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:02.46,Default,,0000,0000,0000,,É preciso uma aldeia inteira\Npra educar uma criança,
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.27,Default,,0000,0000,0000,,mas nos nossos casos,\Nna maioria das vezes,
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:08.50,Default,,0000,0000,0000,,o que temos são amigos\Nque não querem se aproximar.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Parentes que têm medo\Ne não querem se envolver.
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Tios que não vão levar essa criança\Npra passear, nunca, num sábado de tarde.
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Mães de colegas que não convidam\Npra dormir na sua casa,
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:23.62,Default,,0000,0000,0000,,convites de aniversário que não chegam.
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Avós que dizem não ter mais idade.
Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Pais que estão, mas não muito.
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Pais que vão embora.
Dialogue: 0,0:08:31.62,0:08:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Olhando profundamente,\Na verdade é que muitas vezes
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,a mãe é a aldeia inteira dessa criança.
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,,E ela vai tentar ser\Ncom toda a força dela.
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:46.02,Default,,0000,0000,0000,,E ela vai se esforçar e se cobrar\Npra dar conta de todos aqueles papéis.
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:47.68,Default,,0000,0000,0000,,E ela vai falhar,
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:49.11,Default,,0000,0000,0000,,invariavelmente.
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Ela não tem nenhuma chance.
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Esses tempos eu recebi um convite\Nde aniversário de um colega do João.
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Era uma festa do pijama.
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:09:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Dessas que tem as cabaninhas\Ne as crianças dormem na festa.
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Eu gelei.
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Porque já está em mim saber\Nque pro meu filho
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,os convites são diferentes.
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu não respondi pra mãe, demorei dias,
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,deixei passar aquele prazo\Nde confirmação pra festinha.
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.90,Default,,0000,0000,0000,,E uns dois dias antes da festa,\Neu procurei ela.
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Mandei uma mensagem.
Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:22.70,Default,,0000,0000,0000,,"Escuta, vou... acho que vou levar o João
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:26.04,Default,,0000,0000,0000,,pelo menos para que ele fique\Ntrês horinhas com os colegas.
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Que ele possa estar com os amigos\Nnum momento de celebração
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.56,Default,,0000,0000,0000,,e depois eu busco ele.
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Não vai rolar dormir, né".
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:37.95,Default,,0000,0000,0000,,E ela me respondeu: "Se tu topar,\Neu queria tentar que ele dormisse".
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiquei meio chocada\Nporque eu não esperava a resposta dela.
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Quantas mães no lugar dela\Nestariam dispostas?
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Nós decidimos juntas tentar.
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:52.33,Default,,0000,0000,0000,,E o João não voltou pra casa\Nnaquele sábado.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Diz que ele aproveitou muito,\Nque estava feliz e muito bagunceiro.
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Diz que comeu bastante cachorro-quente,
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:02.80,Default,,0000,0000,0000,,derrubou várias cabaninhas por gosto.
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Rolou pra dentro de reuniões secretas\Ndas meninas sem autorização.
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:10.58,Default,,0000,0000,0000,,E foi o último a dormir.
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Feliz.
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Naquela noite, eu me senti uma mãe normal.
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Grudada no celular,\Nacordada a madrugada inteira,
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:24.47,Default,,0000,0000,0000,,cuidando para ver se algum fenômeno\Nda natureza tinha tirado o meu celular,
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:25.82,Default,,0000,0000,0000,,tinha botado no silencioso,
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:27.03,Default,,0000,0000,0000,,mas normal.
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:29.70,Default,,0000,0000,0000,,E esse dia me ensinou muitas coisas.
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Sobre a normalidade do meu próprio filho.
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Sobre como medos nos impedem\Nde viver experiências importantes.
Dialogue: 0,0:10:37.17,0:10:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Sobre a minha coragem e a coragem do outro
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,que quando se encontram\Npodem ser tão potentes.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:43.60,Default,,0000,0000,0000,,E sobre ter uma rede.
Dialogue: 0,0:10:44.05,0:10:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Disposta, a fim de tentar.
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Inclusão parece uma palavra difícil.
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Um movimento grande\Nque cabe a grandes esferas
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,e se ensina em livros complicados.
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Mas a verdade é que a mudança\Ncabe na mão de cada um de nós.
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Na escolha de pequenos\Ngestos com gentileza,
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,na empatia pela dor do outro,
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:09.13,Default,,0000,0000,0000,,numa abertura pela\Ndiversidade como um todo.
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos mudar o nosso ponto de vista
Dialogue: 0,0:11:12.34,0:11:17.52,Default,,0000,0000,0000,,e entender que lugares são deficientes,\Nideias são deficientes.
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:20.95,Default,,0000,0000,0000,,O marketing, o planejamento,\No design é deficiente.
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Não as pessoas.
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:26.22,Default,,0000,0000,0000,,E ultrapassar barreiras óbvias, por afeto.
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:34.81,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas me perguntam:\N"Por onde eu posso começar?"
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Você já olhou sua calçada hoje?
Dialogue: 0,0:11:37.100,0:11:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Você conseguiria atravessar ela\Nse estivesse numa cadeira de rodas?
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Esqueçam as vagas prioritárias.
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Nem por cinco minutos,\Nnem por cinco segundos.
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Elas não foram feitas pra vocês.
Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Foram feitas para 1 bilhão\Nde pessoas, lembra?
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Perguntem na escola do filho de vocês\Nqual é o posicionamento sobre inclusão.
Dialogue: 0,0:11:58.99,0:12:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Uma escola que não tem\Ncapacidade e desejo de olhar
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:04.25,Default,,0000,0000,0000,,pras diferenças gritantes do meu filho
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:07.54,Default,,0000,0000,0000,,não vai ter sensibilidade\Npra olhar pras sutis do seu.
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:11.48,Default,,0000,0000,0000,,O meu convite vai além.
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Sejam aldeia, sejam rede.
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Sabe aquela amiga que tem um filho\Ncom paralisia cerebral?
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Liga pra ela hoje.
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Pergunta como é que ela está,\Ncom disponibilidade pra escutar.
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Parece simples, mas me acontece raramente.
Dialogue: 0,0:12:26.75,0:12:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Ou aquela mãe de um coleguinha\Nque tem uma doença rara.
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Convida pro parquinho.
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Pega essa criança no colo,\Ntenta olhar com alguma normalidade.
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes não é tão ruim.
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:39.58,Default,,0000,0000,0000,,É só diferente.
Dialogue: 0,0:12:40.35,0:12:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Inclusão não é um favor.
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,É um processo de melhora\Ndo mundo para todos.
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:49.21,Default,,0000,0000,0000,,É entender a diversidade como força\Ne não como fraqueza.
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:59.96,Default,,0000,0000,0000,,É buscar soluções de ensino,\Nde trânsito, de olhar, de convivência;
Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:03.49,Default,,0000,0000,0000,,que abracem todas as pessoas\Ncomo elas são.
Dialogue: 0,0:13:04.100,0:13:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Respeito que subestima\Nnão é respeito, é pena.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Inclusão, pra mim, é olhar\Npras diferenças do outro,
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:15.02,Default,,0000,0000,0000,,respeitar as diferenças do outro,
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:17.07,Default,,0000,0000,0000,,olhando de igual pra igual.
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Nós já passamos de muitas fronteiras\Nna nossa história.
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Já ultrapassamos muitas\Nque desumanizaram o João,
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:27.42,Default,,0000,0000,0000,,que tiraram ele da caixinha do perfeito,\N
Dialogue: 0,0:13:27.42,0:13:30.05,Default,,0000,0000,0000,,tiraram ele da caixinha\Ndo bonito, do aceitável,
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:32.11,Default,,0000,0000,0000,,pra resumir ele a uma cadeira de rodas
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:33.28,Default,,0000,0000,0000,,ou a problema.
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Aliás, por favor, nunca resumam\Numa pessoa a problema.
Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Vocês correm o risco\Ndessa pessoa acreditar nisso.
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Por outro lado, em contrapartida,
Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:49.26,Default,,0000,0000,0000,,essas mesmas fronteiras\Nnos fizeram crescer muito.
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Nos desumanizando,\Nnos humanizaram muito mais.
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Foi recebendo olhares tão duros
Dialogue: 0,0:13:56.61,0:13:59.42,Default,,0000,0000,0000,,que eu consegui olhar pro outro\Ncom mais candura.
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:03.16,Default,,0000,0000,0000,,E ultrapassando linhas improváveis\Ne outras impossíveis
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:07.25,Default,,0000,0000,0000,,que eu achei a felicidade genuína,\Nporque não precisa esconder a dor.
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:11.52,Default,,0000,0000,0000,,A gente se sente frágil\Nquando precisa pedir,
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.32,Default,,0000,0000,0000,,mas a verdade é que toda mãe\Nprecisa de uma rede.
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:20.20,Default,,0000,0000,0000,,E é preciso uma aldeia inteira\Npra educar uma criança. Toda criança.
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo aquela que diz "eu te amo"\Napenas com um olhar.
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Eu queria dividir uma coisa\Ncom vocês agora, pra finalizar.
Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Faz cinco meses que o João voltou\Na me chamar de mãe, que ele conseguiu.
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Mama, na verdade.
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiquei muito tempo\Nsem essa palavra, sem esse lugar.
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:41.85,Default,,0000,0000,0000,,E agora a gente estava fazendo uma viagem,\Numa das nossas muitas viagens,
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:44.95,Default,,0000,0000,0000,,e ele me deu este presente aqui,\Nque eu queria dividir.
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:46.65,Default,,0000,0000,0000,,(Vídeo)
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Lau Patrón: Eu...
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:50.55,Default,,0000,0000,0000,,João: E.
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:52.21,Default,,0000,0000,0000,,LP: Te...
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:53.35,Default,,0000,0000,0000,,J: De.
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:54.41,Default,,0000,0000,0000,,LP: A...
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:55.44,Default,,0000,0000,0000,,J: A.
Dialogue: 0,0:14:55.69,0:14:56.69,Default,,0000,0000,0000,,LP: Mo.
Dialogue: 0,0:14:56.71,0:14:57.71,Default,,0000,0000,0000,,J: Ma.
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:14:59.96,Default,,0000,0000,0000,,(Beijos)
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:02.82,Default,,0000,0000,0000,,LP: Nós somos a diversidade.
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Sejam a aldeia. Sejam a rede.
Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Obrigada.
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:10.28,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos) (Vivas)