我在非洲的乡村生活了差不多10年，
我想和你们分享关于全球贫困的前景。
我认为人类最大的失败
是我们罔顾了十多亿我们的同类。
饥饿，极端贫穷：
这些巨大的无法驾驭的问题，
看起来已经严重到无法解决。
但是从实践的角度，
我相信这些都是非常有可能解决的问题，
只需采取正确的战略。
阿基米德是古希腊的思想家，
他教会我们 ‘如果用对杠杆的话，
我们可以翘起地球。’
在与极端贫穷的抗争中，我相信有以下三个
我们可以依靠的有力杠杆。
这个演讲就是关于这些杠杆的，
以及为什么它们可以战胜贫穷。
什么是极端贫穷？
当我第一次到达东非农村的时候，
在一个农民家庭里住了一晚。
他们都是很好的人。
他们邀请我去家里。
我们一起唱歌，吃了简单的晚餐，
他们还给我毯子铺在地上睡觉。
然而到了早上，什么吃的都没有。
然后到了午餐时间，家里的大女儿煮了一些
让人看到有些反胃的粥，当作午饭。
那一餐中，每个孩子都只喝一杯粥果腹。
当他们也递给我一杯的时候，
我惭愧的无以言表。
然而我必须接受他们的款待。
食物之于孩子，不仅仅用来果腹，还用来发育身体和智力。
对他们来说，多一天饥饿，就少一点未来。
在极度贫穷中，每三个孩子中就有一个，
由于食物短缺而造成终生发育不良。
贫穷带来的医疗资源短缺，
让十分之一的孩子在5岁之前夭折。
只有四分之一的孩子完成了高中学业，
因为剩下的四分之三交不起学费。
饥饿和极度贫穷，
从各方面极大地遏制了人类的发展潜力。
我们自认为是有思想、有感受、有道德的人类，
但如果我们不为自己的同类解决这些问题，
我们就汗颜于这个标准。
因为这个星球上的每个人都重要。
这个孩子，重要，
这些孩子，重要，
这个女孩儿，也重要。
当看到这些的时候，
我们为他们感到难过，
我们意识到了问题的严重性，
但却不知道采取什么样的有效行动。
还记得我们的朋友阿基米德吗？
解决全球贫困有一个有力的杠杆，
与其它问题无异。
做为生活和工作在这一领域的实践者，
我相信这些问题都可以解决。
接下来的十分钟，
让我们停止悲伤，
让我们转向头脑，
凝聚我们的热情来解决问题，
来找出那些杠杆。
杠杆一：世界上最穷的人中，大部分是农民。
想想看这有多么不寻常。
如果这张图代表了世界范围的穷人，
那么这中间有超过一半儿的人，他们的主要收入来自耕种。
这一发现让我很振奋。
所有这些人，拥有同一种职业。
如此大的力量。
如果农民的生产力提高，那么世界上贫困人口中有
一半人的收入将会增加，并且脱离贫困。
不仅如此，
耕种的产品是食物。
因此当农民的生产力提高，他们获得更多食物。
除了喂饱自己，
他们还可以向其它地区供应粮食，同时振兴了经济。
当农民的生产力提高，环境压力也随之降低。
解决全球粮食问题只有两种办法：
要么极大提升现有耕种土地的出产率，
要么伐木逐原，创造更多的耕地，
使环境变得更糟。
农民可以说是最重要的杠杆支点。
当农民的生产力提高，
收入也随之提高，脱离了贫穷，
他们不仅养活了自己的社区，还减少了环境压力。
农民是世界的中心。
通常，农民不是这样的，
而是像这位女士一样。
事实上我认识的大部分农民都是女性。
看她身上的力量，和传递出的愿望。
她身体强壮，精神顽强，
为了让孩子生活的更好，她可以做任何事情。
如果非要将人类的未来交到某个人手里，
那么我真心希望那个人是她。
（掌声）
只是有一个问题：
许多贫农很难获得最基本的工具和知识。
目前，他们从上一年的存粮里拿出一点，用来播种，
这一切都是手工用锄头完成的。
这些都是青铜器时代的工具和技术，
这就是为什么许多农民，一直无法摆脱贫穷。
但是好消息是，
我们有第二个杠杆：
事实上，早在一个世纪前，人类就解决了农业贫困的问题。
让我们来复习一下农业中的三个基本元素。
第一，杂交种子是将两种种子结合在一起。
如果将高产品种和抗旱品种自然杂交，
得到的是继承了母本和父本优秀性状的杂交品种。
然后是传统肥料，如果以负责任的态度使用的话，
是环保、可持续发展的。
即便只是捏一小撮，
洒在比我还高的植物上，
将会得到巨大的产量。
这些就是农业投入。
农业投入需要与良好的实践相结合。
播种或种植之后使用大量的堆肥，
农作物的产量会倍增。
这些工具和实践，在世界范围的许多地区，
使农作物产量成三倍增长，
使大量人民脱离贫困。
但是我们并没有把这些知识传递给所有人，
尤其是非洲撒哈拉以南的地区。
总的来说，这是好消息。
事实上，人类在一个世纪前就解决了农业贫困，
不过是理论上的。
我们还没有将这些知识教给所有人。
本世纪中，使得人们还留在贫困中的，
也许是因为他们居住在闭塞的地区。
他们无法得知这些知识。
因此想要结束贫困，
只需要向人们提供这些已知有效的工具和服务。
不需要天才，
谦卑的传递者，就可以在我们有生之年里结束全球贫困。
所以这就是三个杠杆，
而最有力的一个，是简单的传递。
无论在哪儿，公司、政府、慈善组织，
只要传递改善生活的产品，
我们就可以消灭贫穷。
好吧，理论上听起来不错，
但是实践起来呢？
运输网络看起来如何？
我想分享一个我很了解的具体案例，
我的组织，‘一亩基金’。
我们只为农民服务，
我们的工作是向她提供所需的工具。
最开始，我们向那些真正贫穷的乡村输送耕地知识。
刚开始看起来非常具有挑战性，
但可行性非常高。我来展示给你们看。
在网络内的农民的帮助下，我们购买农业投入物资，
并把他们储存在20个像这样的仓库里。
为了运输物资，我们租用上百辆10吨载重量的卡车，
把它们送到，在地里等着的农民们的手里。
当拿到了各自的订单到了之后，它们就将其带回自家的农场里。
这有点儿像是农民版的亚马逊。
重要的是，实际传递的还不只是物资，还有更周到的付费方式。
农民们会分期每次付给我们一点儿，这承担了我们大部分费用。
然后这笔费用被我们用来投入培训。
我们的农地办事员，为地里的农民
提供实用的、手把手的培训。
每两周一次。
我们提供服务的地方，农民都用这些工具
来脱离贫穷。
这就是我们项目中其中一个农民，康索拉达。
看她脸上那自豪的表情。
她达到了一定程度的繁荣，
我相信这是地球上任何一个劳作者的人权。
今天，我可以自豪地说，我们服务了四十万个像康索拉达一样的农民。
（掌声）
做到这点的关键，是扩展性传递。
在每一个指定地区，我们都雇用一名田间办事员，
来向平均200名农民运送我们的服务，
这200名农民的家人总数超过1000人。
今天，我们有2000名这样的田间办事员，
并且还在不断增多。
这就是我们的传递 ‘武器’，
而我们只是其中一个组织。
还有许多其它的公司、政府和非盈利组织，
它们都有像这样的传递 ‘武器’。
并且我相信，我们所处的时代，
通过集体努力，我们有能力做到，向所有农民提供服务。
让我向你们展示这个可能性。
这是非洲撒哈拉以南的地图，
以及等比例的美国地图。
我选择非洲撒哈拉以南，是因为这是一个巨大的运送范围。
非常具有挑战性。
但是通过把它拆分成50英里的区域进行分析，
我们发现有一半的农民都生活在阴影区域。
合在一起是个非常小的区域。
如果把这些区域一个挨一个地，
摆在美国地图上，
仅仅覆盖了美国东部。
你可以在这片国土上的任何地方叫披萨外卖，
等披萨送到的时候，还是热的、新鲜的、美味的。
如果美国可以在这样大的区域里送披萨，
那么非洲的公司、政府和非盈利组织，
也可以向所有的农民运送农业服务。
这是可行的。
我想以超越耕种的总结来收尾。
在人类发展的每个领域，
人类都发明了各种有效工具来终结贫穷。
我们只需传递它们。
再说一次，在人类发展的每一个领域，
那些极其聪明的人在很久之前就发明了廉价的、
高效的工具。
为了抵抗贫穷，人类已经用简单、有效的武器，
武装到了牙齿。
我们只需将这些运送到非常小的区域。
再以这张非洲撒哈拉以南的地图为例，
请记住，那些乡村贫穷都集中在蓝色阴影区域。
城市贫穷更加集中，在这些绿色的小点上。
再来看等比例的美国地图，
我认为这个大小的区域，是极易覆盖运送网的。
实际上，这是人类有史以来第一次，
我们有能力运送设备到如此广大的地区。
世界范围的公司、政府和非营利组织，
都有足够的运送 ‘武器’，
来覆盖这片相对小的地区。
我们只是缺少意愿。
如果我们愿意，
我们中的每个人都可以参与进来。
首先我们需要更多的人去追随人类发展的事业，
尤其是生活在发展中地区的人。
我们需要更多的冲在前线的工人、教师、农民培训员，
提升生活产品的销售人员。
这些传送者愿意将自己的事业奉献于
提升他人生活。
但我们也需要大量的支持者。
这些仅仅是在我的组织中的不同分工的支持者，
然而我们只是众多组织之一。
你也许不相信，但无论你拥有何种技术，
你都可以参与到这场战斗中。
无论在逻辑上有多少摆脱贫困的可能性，
我们依然需要更多的资源。
这是对我们最大的约束
对于私人投资者来说，我们需要大量的启动资金、
私募股权、运营资金，出现在新兴市场中。
但私有企业能做到的还是有限的。
私有企业挣扎在为赤贫服务和盈利之间，
因此更多的还是要依靠慈善人士。
所有人都可以出力，但我们需要更多的领导力。
我们需要更多有远见的慈善家，
以及能发现人类发展问题的全球领袖，
带领人类将它们从地球上消除。
如果你对这些想法感兴趣的话，请登陆这个网站。
我们需要更多的领袖。
人类已经可以登月，
我们还发明了口袋大小的超级电脑，
使我们可以与地球上任何人链接。
我们可以用每公里5分钟的速度跑完马拉松，
我们是出类拔萃的人类。
但我们却把十几亿同类忘在脑后。
直到所有的女孩儿，都像她一样，
有机会全面发展她的人类潜能，
我们才配称做真正有道德的、公正的人类。
逻辑上来说，终结极端贫穷的可能性，
大到难以置信。
我们只需要向穷人运送物资和服务，
向每一个人。
如果我们愿意，每个人都可以参与进来。
让我们重整我们的时间、我们的事业、
我们的集体财富。
让我们在有生之年，
终结极端贫穷。
谢谢。
（掌声）