WEBVTT

00:00:01.176 --> 00:00:04.246
אני גר באזור הכפרי של מזרח אפריקה 
כבר בערך 10 שנים,

00:00:04.260 --> 00:00:07.440
וברצוני לחלוק עמכם נקודת מבט מהשטח,
על עוני כלל עולמי.

00:00:07.934 --> 00:00:10.508
אני מאמין שהכישלון הגדול ביותר
של המין האנושי

00:00:10.532 --> 00:00:13.938
הוא העובדה שהשארנו מאחור 
יותר ממיליארד מבני מיננו.

00:00:14.335 --> 00:00:16.677
רעב, עוני קיצוני,

00:00:16.701 --> 00:00:20.329
נראים לעתים קרובות כמו בעיות ענקיות,
שלא ניתן להתגבר עליהן,

00:00:20.413 --> 00:00:21.896
או לפתור אותן.

00:00:22.006 --> 00:00:23.715
אך כאיש שטח,

00:00:23.739 --> 00:00:26.543
אני מאמין שאלו דווקא בעיות פתירות מאוד.

00:00:26.567 --> 00:00:29.738
אם רק ננקוט בתכניות הפעולה הנכונות.

NOTE Paragraph

00:00:30.390 --> 00:00:32.505
ארכימדס היה הוגה דעות ביוון העתיקה,

00:00:32.529 --> 00:00:35.013
והוא לימד אותנו 
שאם נפעיל את המנופים הנכונים,

00:00:35.037 --> 00:00:36.447
נוכל להזיז את העולם.

00:00:36.959 --> 00:00:40.675
במאבק כנגד עוני קיצוני, 
אני מאמין שישנם שלושה מנופים עוצמתיים

00:00:40.699 --> 00:00:42.072
אותם אנו יכולים להפעיל.

00:00:42.096 --> 00:00:45.098
השיחה הזו סובבת סביב המנופים הללו
ואיך בעזרתם

00:00:45.122 --> 00:00:47.207
ניתן לנצח בקרב נגד העוני 
עוד בימי חיינו.

NOTE Paragraph

00:00:47.994 --> 00:00:49.396
מהו עוני קיצוני?

00:00:50.067 --> 00:00:52.422
כשעברתי לראשונה לגור 
באזור הכפרי של מזרח אפריקה,

00:00:52.422 --> 00:00:54.156
לנתי אצל משפחת חקלאים.

00:00:54.629 --> 00:00:56.729
הם היו אנשים נהדרים,

00:00:56.753 --> 00:00:59.625
הם הזמינו אותי לתוך ביתם. 
שרנו שירים יחד

00:00:59.649 --> 00:01:00.800
ואכלנו ארוחת ערב פשוטה.

00:01:00.824 --> 00:01:02.928
הם נתנו לי שמיכה לישון איתה על הרצפה.

00:01:03.359 --> 00:01:05.738
בבוקר, לעומת זאת, לא היה מה לאכול.

00:01:06.265 --> 00:01:09.702
ואז בשעת ארוחת הצהריים, צפיתי
בתחושת קבס הולכת וגוברת,

00:01:10.041 --> 00:01:14.133
בילדה הבכורה מבשלת דייסה 
כתחליף לארוחת צהריים.

00:01:14.703 --> 00:01:18.907
בארוחה זו, כל ילד שתה 
כוס אחת על מנת לשרוד.

00:01:19.575 --> 00:01:21.565
איני יכול לומר לכם כמה התביישתי

00:01:21.589 --> 00:01:23.552
כשהם הגישו לי את אחת מהכוסות הללו,

00:01:23.576 --> 00:01:26.048
וידעתי שאני חייב 
לקבל את הכנסת האורחים שלהם.

NOTE Paragraph

00:01:26.781 --> 00:01:30.761
ילדים זקוקים לאוכל לא רק על מנת לשרוד,
אלא גם כדי לגדול פיזית ומנטלית.

00:01:31.265 --> 00:01:34.431
בכל יום בו הם לא אוכלים,
הם מאבדים קצת מעתידם.

00:01:35.114 --> 00:01:37.996
בקרב אלו החיים בעוני קיצוני, 
התפתחותו של אחד מכל שלושה ילדים

00:01:38.020 --> 00:01:42.270
נפגעת באופן בלתי הפיך
עקב חיים שלמים של אכילה לא מספקת.

00:01:42.326 --> 00:01:44.838
כשמשלבים זאת עם גישה דלה לשירותי בריאות,

00:01:44.862 --> 00:01:49.972
אחד מכל 10 ילדים החיים בעוני קיצוני
מת טרם הגיע ליום הולדתו החמישי.

00:01:50.009 --> 00:01:52.356
ורק רבע מהילדים מסיימים תיכון,

00:01:52.380 --> 00:01:53.884
כיוון שאין להם כסף לשכר לימוד.

00:01:53.908 --> 00:02:00.700
רעב ועוני קיצוני מגבילים
את היכולת האנושית בכל דרך אפשרית.

00:02:00.771 --> 00:02:05.491
אנו רואים את עצמנו כמין אנושי חושב, 
מרגיש ומוסרי,

00:02:05.535 --> 00:02:08.670
אך עד שנפתור את הבעיות הללו
עבור כל בני מיננו,

00:02:08.714 --> 00:02:10.289
לא נעמוד בתקן הזה,

00:02:10.332 --> 00:02:13.004
כיוון שכל אדם בעולם הזה הוא בעל חשיבות.

00:02:13.034 --> 00:02:14.880
הילד הזה הוא בעל חשיבות.

00:02:15.125 --> 00:02:16.884
הילדים האלה הם בעלי חשיבות.

00:02:17.638 --> 00:02:19.442
הילדה הזו היא בעלת חשיבות.

NOTE Paragraph

00:02:20.209 --> 00:02:21.898
הבינו, אנו רואים דברים כאלה,

00:02:21.922 --> 00:02:23.499
והם מצערים אותנו,

00:02:23.523 --> 00:02:25.325
אבל הם נראים כמו בעיות כל כך גדולות.

00:02:25.349 --> 00:02:28.744
אנחנו לא יודעים איך לנקוט בפעולה משמעותית.

00:02:28.893 --> 00:02:30.790
אך זכרו את חברנו ארכימדס.

00:02:31.572 --> 00:02:33.900
לעוני העולמי יש מנופים עוצמתיים.

00:02:33.924 --> 00:02:35.513
זוהי בעיה ככל בעיה אחרת.

00:02:36.023 --> 00:02:38.889
אני חי ועובד בשטח וכאיש שטח.

00:02:38.923 --> 00:02:41.296
אני מאמין שאלו בעיות מאוד פתירות.

00:02:41.320 --> 00:02:42.801
אז ב-10 הדקות הבאות,

00:02:42.825 --> 00:02:44.979
הבה לא נהיה עצובים ממצב העולם.

00:02:45.003 --> 00:02:46.503
הבה נפעיל את מוחותינו.

00:02:46.858 --> 00:02:49.603
הבה נרתום את התשוקה המשותפת שלנו
לפתרון בעיות

00:02:49.627 --> 00:02:51.816
ונבין מהם אותם מנופים.

NOTE Paragraph

00:02:52.416 --> 00:02:55.569
מנוף מספר אחד: רוב עניי העולם הם חקלאים.

00:02:56.157 --> 00:02:58.220
חשבו כמה זה יוצא דופן.

00:02:58.244 --> 00:03:00.705
אם תמונה זו מייצגת את עניי העולם,

00:03:00.729 --> 00:03:04.034
אז יותר מחצי עוסקים בחקלאות 
כמקור פרנסה עיקרי.

00:03:04.368 --> 00:03:06.295
זה מרגש אותי מאוד.

00:03:06.319 --> 00:03:08.671
כל האנשים הללו, מקצוע אחד.

00:03:09.247 --> 00:03:10.703
חשבו כמה זה עוצמתי.

00:03:10.727 --> 00:03:14.245
כשחקלאים יתחילו להניב יותר תוצרת,
אז יותר ממחצית עניי העולם

00:03:14.269 --> 00:03:16.673
ירוויחו יותר כסף ויחלצו מהעוני.

00:03:16.697 --> 00:03:17.917
ויותר מזה.

00:03:17.941 --> 00:03:20.196
המוצר של חקלאות הוא, כמובן, אוכל.

00:03:20.220 --> 00:03:23.825
אז כשחקלאים מניבים יותר תוצרת, 
מתקבל יותר אוכל,

00:03:23.849 --> 00:03:25.570
והם לא רק עוזרים בכך לעצמם,

00:03:25.594 --> 00:03:28.820
אלא גם תורמים לקיום קהילות בריאות
וכלכלות משגשגות.

00:03:29.228 --> 00:03:33.381
וכשחקלאים מניבים יותר תוצרת,
הם מפחיתים את העומס על הסביבה.

00:03:33.443 --> 00:03:35.725
ברשותנו רק שתי דרכים
להאכיל את העולם:

00:03:35.749 --> 00:03:39.072
או שנפיק מאדמותינו החקלאיות 
יותר תוצרת,

00:03:39.096 --> 00:03:42.986
או שנברא יערות וערבות
כדי לייצר עוד אדמות חקלאיות,

00:03:43.030 --> 00:03:45.460
דבר שיהווה אסון סביבתי.

00:03:45.688 --> 00:03:49.000
חקלאים מהווים למעשה נקודת מפתח.

00:03:49.496 --> 00:03:51.429
כשחקלאים מניבים יותר תוצרת,

00:03:51.453 --> 00:03:54.064
הם מרוויחים יותר, הם נחלצים מהעוני,

00:03:54.088 --> 00:03:58.163
הם מאכילים את הקהילות שלהם
והם מפחיתים את העומס הסביבתי על הקרקע.

00:03:58.187 --> 00:04:00.832
חקלאים עומדים במרכז העולם.

NOTE Paragraph

00:04:02.306 --> 00:04:04.006
ולא חקלאי כזה,

00:04:04.030 --> 00:04:05.625
אלא דווקא הגברת הזו.

00:04:06.055 --> 00:04:08.211
רוב החקלאים שאני מכיר הם למעשה נשים.

00:04:08.699 --> 00:04:11.971
הביטו בחוזק וכח הרצון הקורנים מהאשה הזו.

00:04:11.995 --> 00:04:14.207
היא חזקה פיזית, קשוחה מנטלית,

00:04:14.231 --> 00:04:17.662
והיא תעשה כל שידרש
כדי להשיג חיים טובים יותר עבור ילדיה.

00:04:17.686 --> 00:04:20.830
אם אנחנו הולכים לשים את עתיד האנושות
בידיו של אדם אחד,

00:04:20.854 --> 00:04:22.667
אז אני מאוד שמח שזו היא.

NOTE Paragraph

00:04:22.691 --> 00:04:28.101
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:04:28.125 --> 00:04:29.381
יש רק בעיה אחת:

00:04:29.405 --> 00:04:34.588
להרבה חקלאים עם חוות קטנות
חסרה גישה לידע ולכלים בסיסיים.

00:04:34.748 --> 00:04:38.436
כיום, הם לוקחים מעט דגנים 
שנשמרו מהשנה שעברה,

00:04:38.460 --> 00:04:41.840
שותלים אותם באדמה וחורשים עם מעדר ידני.

00:04:41.864 --> 00:04:44.629
אלו כלים וטכניקות הלקוחים מתקופת הברונזה,

00:04:44.653 --> 00:04:47.591
וזוהי הסיבה שבגינה הרבה חקלאים 
נותרו עניים מאוד.

NOTE Paragraph

00:04:48.755 --> 00:04:50.137
אבל שוב, ישנן חדשות טובות.

00:04:50.161 --> 00:04:51.312
מנוף מספר שתיים:

00:04:51.336 --> 00:04:56.422
האנושות למעשה פתרה את בעיית 
העוני בחקלאות לפני מאה שנים.

00:04:56.449 --> 00:04:59.922
הרשו לי להציג בפניכם את שלושת
היסודות הבסיסיים ביותר בחקלאות.

00:04:59.944 --> 00:05:04.341
ראשית, יצירת זרע מעורב
על ידי הכלאת שני זרעים יחד.

00:05:04.365 --> 00:05:07.169
אם מאביקים באופן טבעי זן שנותן תנובה גבוהה

00:05:07.193 --> 00:05:09.504
יחד עם זן שעמיד לבצורת,

00:05:09.528 --> 00:05:13.986
מקבלים בן כלאיים שיורש 
תכונות חיוביות משני הוריו.

00:05:14.050 --> 00:05:17.087
בשלב הבא, דשן קונבנציונלי,
אם משתמשים בו באופן אחראי,

00:05:17.111 --> 00:05:18.910
הוא בר קיימא מבחינה סביבתית.

00:05:19.433 --> 00:05:22.427
אם נותנים מינונים זעירים, רק קמצוץ של דשן

00:05:22.451 --> 00:05:24.535
לצמח שגבוה ממני,

00:05:24.559 --> 00:05:26.733
מרוויחים תפוקה עצומה.

00:05:27.118 --> 00:05:28.822
דברים אלו ידועים כתשומות חקלאיות.

00:05:29.241 --> 00:05:31.841
תשומות חקלאיות צריכות לבוא בשילוב
עם חקלאות נכונה.

00:05:31.865 --> 00:05:35.959
כשמרווחים את הזרעים ושותלים 
בשילוב עם כמות גדולה של זבל אורגני,

00:05:35.983 --> 00:05:38.536
חקלאים מכפילים את יבוליהם.

00:05:38.946 --> 00:05:41.522
כלים ומנהגים מוכחים אלו יותר משילשו

00:05:41.546 --> 00:05:44.594
את התפוקה החקלאית בכל איזור עיקרי בעולם,

00:05:44.618 --> 00:05:47.831
וחילצו מעוני כמות אדירה של אנשים.

00:05:47.928 --> 00:05:51.267
פשוט טרם סיימנו להפיץ 
את הידע הזה לכולם,

00:05:51.291 --> 00:05:53.692
במיוחד באפריקה שמדרום לסהרה.

NOTE Paragraph

00:05:53.925 --> 00:05:55.647
אז בסך הכל, אלו חדשות מדהימות.

00:05:55.671 --> 00:05:59.627
האנושות פתרה למעשה
את בעיית העוני בחקלאות לפני מאה שנים,

00:05:59.677 --> 00:06:00.884
בתאוריה.

00:06:00.908 --> 00:06:03.832
פשוט טרם סיימנו להפיץ 
את הפתרונות האלו לכולם.

00:06:04.354 --> 00:06:06.741
במאה הזו, הסיבה בגללה אנשים נשארים עניים

00:06:06.765 --> 00:06:08.971
היא אולי עצם התגוררותם במקומות מרוחקים.

00:06:08.995 --> 00:06:11.090
חסרה להם גישה לפתרונות הללו.

00:06:12.154 --> 00:06:14.715
לכן, חיסול העוני הוא פשוט עניין

00:06:14.739 --> 00:06:18.161
של העברת ידע ומוצרים מוכחים בשטח 
לאנשים אחרים.

00:06:18.185 --> 00:06:20.483
אנחנו לא צריכים עוד גאונים כרגע.

00:06:20.507 --> 00:06:25.886
השליח הצנוע הוא זה
שיחסל את העוני הגלובלי עוד בתקופת חיינו.

NOTE Paragraph

00:06:26.088 --> 00:06:27.576
אז אלו הם שלושת המנופים,

00:06:27.600 --> 00:06:30.253
והמנוף החזק מכולם הוא פשוט עצם ההפצה.

00:06:31.033 --> 00:06:34.320
בכל מקום בו תאגידים, ממשלות 
וארגונים ללא כוונת רווח

00:06:34.344 --> 00:06:37.043
מקימים רשתות הפצה של מוצרים וידע
לשיפור החיים היומיומיים

00:06:37.400 --> 00:06:39.541
אנו מחסלים את העוני.

NOTE Paragraph

00:06:40.023 --> 00:06:42.016
בסדר, אז זה נשמע מאוד נחמד בתאוריה,

00:06:42.040 --> 00:06:43.330
אבל מה לגבי מבחן המציאות?

00:06:43.354 --> 00:06:45.356
איך נראות רשתות הפצה שכאלה?

00:06:46.006 --> 00:06:48.541
ברצוני לחלוק דוגמה מוחשית 
אותה אני מכיר היטב,

00:06:48.565 --> 00:06:50.476
הארגון שלי, קרן וואן אייקר.

00:06:51.165 --> 00:06:52.560
אנו משרתים את החקלאית בלבד,

00:06:52.584 --> 00:06:55.949
ומשימתנו היא לספק לה את הכלים
הנחוצים להצלחתה.

00:06:56.284 --> 00:06:59.238
אנו מתחילים במשלוח תשומות חקלאיות
לאזורים כפריים מאוד.

00:06:59.262 --> 00:07:01.528
ובכן, הדבר עלול להיראות בהתחלה
כאתגר קשה לביצוע,

00:07:01.552 --> 00:07:03.763
אולם זה מאוד אפשרי. הרשו לי להראות לכם.

00:07:03.787 --> 00:07:06.847
אנו רוכשים תשומות חקלאיות 
מחקלאים רבים עמם אנו עובדים,

00:07:06.871 --> 00:07:09.190
ומאחסנים אותן ב-20 מחסנים כגון זה.

00:07:09.638 --> 00:07:13.614
בשלב הבא, שלב משלוח התשומות,
אנו שוכרים מאות משאיות 10 טון

00:07:13.638 --> 00:07:16.476
ושולחים אותן לחקלאיות הממתינות בשטח.

00:07:16.953 --> 00:07:20.391
הן אז מקבלות את המשלוח שלהן
ולוקחות אותו עימן לחוותיהן.

00:07:20.415 --> 00:07:22.882
זה כמו "אמזון" עבור חקלאים כפריים.

00:07:23.694 --> 00:07:28.512
יודגש, כי כדי שהמשלוח יעבוד בפועל 
דרושה פריסת תשלומים.

00:07:28.536 --> 00:07:32.989
חקלאיות משלמות כל פעם קצת
ובכך מכסות את מרבית הוצאותינו.

00:07:33.587 --> 00:07:35.724
כמו כן, אנו כוללים בזה הדרכה.

00:07:36.151 --> 00:07:39.802
רכזות השטח הכפריות שלנו 
מספקות הכשרה תכליתית ומעשית

00:07:39.826 --> 00:07:41.231
לחקלאיות שבשטח

00:07:41.255 --> 00:07:42.800
אחת לכל שבועיים.

NOTE Paragraph

00:07:43.496 --> 00:07:47.080
בכל מקום בו אנו מספקים את שירותינו,
חקלאיות מסתייעות בכלים אלו

00:07:47.104 --> 00:07:48.674
להיחלץ מעוני.

00:07:49.193 --> 00:07:51.617
זוהי קונסולטה, חקלאית המשתתפת
בתכנית שלנו.

00:07:52.033 --> 00:07:53.876
ראו את הגאווה שעל פניה.

00:07:54.212 --> 00:07:57.870
היא השיגה שגשוג צנוע, 
שהוא לדעתי הזכות האנושית

00:07:57.894 --> 00:08:00.507
של כל אדם חרוץ באשר הוא.

00:08:01.264 --> 00:08:06.166
היום, אני גאה לבשר שאנו משרתים בערך
400,000 חקלאיות כמו קונסולטה.

NOTE Paragraph

00:08:06.190 --> 00:08:11.857
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:08:11.881 --> 00:08:14.459
המפתח לעשיה הזו הוא משלוח 
מותאם לפי קנה מידה.

00:08:14.482 --> 00:08:17.371
בכל אזור נתון, אנו שוכרים רכז שטח כפרי

00:08:17.395 --> 00:08:20.551
המספק את שירותינו ל-200 חקלאיות בממוצע,

00:08:20.575 --> 00:08:23.726
ויותר מ-1,000 בני משפחותיהן.

00:08:23.805 --> 00:08:27.236
כיום, יש לנו 2,000 רכזי שטח

00:08:27.260 --> 00:08:28.641
ומספר זה הולך וגדל במהירות.

00:08:28.665 --> 00:08:30.472
זהו צבא המשלוח שלנו

00:08:30.991 --> 00:08:32.658
ואנחנו רק ארגון אחד.

00:08:32.682 --> 00:08:35.846
ישנם תאגידים, ממשלות ומלכ"רים רבים

00:08:35.870 --> 00:08:38.081
המחזיקים צבאות משלוח בדיוק כמו שלנו.

00:08:38.105 --> 00:08:40.151
אמונתי היא שאנו נמצאים ברגע בזמן

00:08:40.175 --> 00:08:45.078
שבו במאמץ משותף, אנו מסוגלים לספק
שירותי חקלאות לכל החקלאיות באשר הן.

NOTE Paragraph

00:08:45.755 --> 00:08:47.532
הרשו לי להראות לכם כמה הדבר אפשרי.

00:08:47.960 --> 00:08:49.829
זוהי מפה של אפריקה שמדרום לסהרה,

00:08:49.853 --> 00:08:51.958
לצד מפה של ארה"ב כקנה מידה.

00:08:51.982 --> 00:08:55.370
בחרתי באפריקה שמדרום לסהרה משום 
שמדובר באזור משלוחים ענק.

00:08:55.394 --> 00:08:56.567
זהו אתגר רציני.

00:08:57.248 --> 00:09:00.901
אולם לאחר שבחנו כל מגזר בגודל 6500 קמ״ר
על היבשת,

00:09:01.292 --> 00:09:05.897
גילינו שחצי מהחקלאיות מתגוררות באזורים
המוצללים הללו.

00:09:07.265 --> 00:09:09.597
מדובר בשטח קטן מאד בסך הכל.

00:09:10.195 --> 00:09:12.504
אם נאגד את האזורים הללו יחדיו

00:09:12.528 --> 00:09:14.164
על פני מפת ארה"ב,

00:09:14.188 --> 00:09:16.453
נכסה רק את חלקה המזרחי של המדינה.

00:09:17.284 --> 00:09:20.526
אתם יכולים להזמין פיצה בכל מקום באזור הזה

00:09:20.832 --> 00:09:23.983
והיא תגיע אל מפתן דלתכם חמה, טרייה וטעימה.

00:09:24.581 --> 00:09:27.848
אם ארה"ב יכולה לספק פיצה לאזור בגודל כזה,

00:09:27.872 --> 00:09:30.895
אז התאגידים, הממשלות והמלכ"רים של אפריקה

00:09:30.919 --> 00:09:33.942
יכולים לספק שירותי חקלאות לכל חקלאיותיה.

00:09:33.966 --> 00:09:35.249
זה אפשרי.

NOTE Paragraph

00:09:36.995 --> 00:09:39.748
אסכם באמצעות הסתכלות כוללת, מעבר לחקלאות.

00:09:40.292 --> 00:09:42.399
בכל תחום בו התפתחה האנושות,

00:09:42.423 --> 00:09:46.252
כבר הומצאו כלים יעילים למיגור העוני.

00:09:46.276 --> 00:09:47.687
אנו פשוט צריכים להפיץ אותם.

00:09:48.322 --> 00:09:50.563
אז שוב, בכל תחום בו התפתחה האנושות,

00:09:50.587 --> 00:09:53.989
אנשים חכמים ביותר כבר מזמן 
המציאו כלים זולים

00:09:54.013 --> 00:09:55.845
ויעילים ביותר.

00:09:55.869 --> 00:09:57.801
האנושות מצוידת היטב

00:09:57.825 --> 00:10:01.163
בפתרונות פשוטים ויעילים למיגור העוני.

00:10:01.596 --> 00:10:04.368
אנו פשוט צריכים לספקם לאזור יחסית קטן.

00:10:05.266 --> 00:10:08.368
הבה נשתמש שוב במפת אפריקה 
שמדרום לסהרה כדוגמא,

00:10:08.392 --> 00:10:11.866
זכרו שעוני כפרי מרוכז באזורים הכחולים.

00:10:12.440 --> 00:10:16.324
עוני עירוני מרוכז עוד יותר 
בנקודות הירוקות הקטנות הללו.

00:10:17.282 --> 00:10:19.798
שוב, אם נשתמש במפת ארה"ב כקנה מידה,

00:10:20.317 --> 00:10:23.876
נראה מה שאני הייתי מכנה 
"מתחם הפצה בר ביצוע".

00:10:24.346 --> 00:10:26.508
למעשה, בפעם הראשונה בהסטוריה האנושית,

00:10:26.532 --> 00:10:30.031
עומדות לרשותנו תשתיות משלוח רבות.

00:10:30.055 --> 00:10:32.779
תאגידים, ממשלות ומלכ"רים מכל העולם

00:10:32.803 --> 00:10:35.026
מחזיקים בצבאות משלוח שבהחלט מסוגלים

00:10:35.050 --> 00:10:37.433
לכסות את השטח הקטן הזה.

00:10:37.927 --> 00:10:40.052
אנו חסרים רק כוח רצון.

NOTE Paragraph

00:10:40.913 --> 00:10:42.324
אם נהיה מוכנים,

00:10:42.348 --> 00:10:44.156
לכל אחד מאיתנו יש תפקיד בעשיה הזו.

00:10:45.920 --> 00:10:49.291
ראשית, אנו צריכים שיותר אנשים ישאפו
לעבוד בתחומי הפיתוח האנושי,

00:10:49.315 --> 00:10:51.463
בעיקר אם אתם מתגוררים במדינות מתפתחות.

00:10:51.487 --> 00:10:54.973
אנו צריכים יותר אנשי שטח בתחומי הבריאות,
ההוראה, הכשרת חקלאים,

00:10:54.997 --> 00:10:57.199
סוכני מכירות של מוצרים 
המשפרים את חיי היומיום.

00:10:57.439 --> 00:11:00.109
אלה הם אנשי המשלוח המקדישים את עבודתם

00:11:00.133 --> 00:11:01.799
לשיפור חייהם של אחרים.

00:11:02.532 --> 00:11:04.945
אולם אנו זקוקים גם להרבה אנשי תמיכה.

00:11:05.731 --> 00:11:08.582
אלו הן משרות תמיכה פתוחות בארגון שלי לבדו

00:11:08.606 --> 00:11:10.096
ואנו רק ארגון אחד מני רבים.

00:11:10.399 --> 00:11:14.173
הדבר אולי יפתיע אתכם אבל לא משנה מהי
מומחיותכם הטכנית,

00:11:14.197 --> 00:11:16.407
ישנו תפקיד לכל אחד מכם במאבק הזה.

00:11:17.158 --> 00:11:20.505
ולא משנה כמה זה אפשרי מבחינה ארגונית,
למגר את העוני,

00:11:20.529 --> 00:11:22.424
אנו זקוקים למשאבים רבים יותר.

00:11:22.448 --> 00:11:24.292
זו המגבלה העיקרית שלנו.

00:11:24.811 --> 00:11:28.187
מבחינת משקיעים פרטיים, 
צריך גידול בקרנות להון סיכון,

00:11:28.211 --> 00:11:31.935
קרנות השקעה פרטיות והון חוזר 
בשווקים המתעוררים.

00:11:32.477 --> 00:11:35.586
אולם יש גבול למה שהמגזר הפרטי יכול להשיג.

00:11:35.928 --> 00:11:39.849
המגזר הפרטי מתקשה לעתים לרשום רווח
במתן שירות לעניים המרודים,

00:11:39.897 --> 00:11:42.229
על כן לנדבנות עדיין ישנו 
תפקיד מרכזי בעניין.

00:11:42.998 --> 00:11:45.551
כל אחד יכול לתרום, 
אולם אנו זקוקים לעוד מנהיגים.

00:11:46.112 --> 00:11:48.059
אנו זקוקים לנדבנים בעלי חזון

00:11:48.083 --> 00:11:51.995
ומנהיגים בינ"ל שיתעמתו עם בעיות
בתחום הפיתוח האנושי

00:11:52.019 --> 00:11:55.049
ויובילו את האנושות למחיקתן מעל פני האדמה.

00:11:56.276 --> 00:11:59.098
אם רעיונות אלה מעניינים אתכם,
היכנסו לאתר הזה.

NOTE Paragraph

00:11:59.122 --> 00:12:00.830
אנו זקוקים לעוד מנהיגים.

00:12:02.174 --> 00:12:04.196
האנושות הציבה בני אדם על הירח.

00:12:04.220 --> 00:12:06.797
המצאנו מחשבי-על שאנו מסוגלים
להטמין בכיסינו

00:12:06.821 --> 00:12:08.877
ומקשרים אותנו לכל אדם אחר בעולם.

00:12:08.901 --> 00:12:12.183
אנו רצים מרתונים בקצב של 3 דקות לק״מ.

00:12:12.207 --> 00:12:14.650
אנו אנשים יוצאים מגדר הרגיל.

00:12:15.822 --> 00:12:18.948
אבל השארנו מאחור יותר ממיליארד מבני מיננו.

00:12:19.485 --> 00:12:21.783
כל עוד אין לכל ילדה, כמו זו, את ההזדמנות

00:12:21.807 --> 00:12:23.705
לממש את מלוא היכולת האנושית שלה,

00:12:24.047 --> 00:12:27.918
אנו כושלים בהפיכתנו למין אנושי 
מוסרי והגון באמת.

00:12:28.516 --> 00:12:31.272
מבחינה ארגונית, זה בהחלט אפשרי

00:12:31.296 --> 00:12:32.896
למגר עוני קיצוני.

00:12:33.220 --> 00:12:36.102
אנו פשוט צריכים לספק 
מוצרים ושירותים מוכחים

00:12:36.126 --> 00:12:37.323
לכולם.

00:12:37.665 --> 00:12:41.389
בהינתן כוח הרצון, 
לכל אחד מאיתנו יש תפקיד למלא.

00:12:42.024 --> 00:12:44.913
הבה נשתמש בזמננו, בעבודתנו,

00:12:44.937 --> 00:12:46.188
בהון המשותף שלנו.

00:12:46.781 --> 00:12:49.517
הבה נביא סוף לעוני קיצוני

00:12:49.541 --> 00:12:51.208
עוד בימי חיינו.

NOTE Paragraph

00:12:51.971 --> 00:12:53.122
תודה רבה.

NOTE Paragraph

00:12:53.146 --> 00:13:00.146
(מחיאות כפיים)