[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.17,0:00:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich lebe seit rund 10 Jahren in Ostafrika
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:05.84,Default,,0000,0000,0000,,und will Ihnen hier meine Sicht
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:07.76,Default,,0000,0000,0000,,der weltweiten Armut vermitteln.
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Das schlimmste Versagen\Nder Menschheit ist wohl,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,dass wir uns um mehr als\Neine Milliarde unserer Mitmenschen
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:15.23,Default,,0000,0000,0000,,überhaupt nicht kümmern.
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Hunger und extreme Armut sehen wir\Nals unüberwindbare Probleme an,
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,die nicht zu meistern sind.
Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Als Praktiker vor Ort glaube ich,
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:26.54,Default,,0000,0000,0000,,dass sie sehr wohl lösbar sind,
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:29.01,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir nur die richtigen\NStrategien anwenden.
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Der Grieche Archimedes lehrte uns,
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,dass ein am richtigen\NPunkt angesetzter Hebel,
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.29,Default,,0000,0000,0000,,die Welt aus den Angeln heben kann.
Dialogue: 0,0:00:37.29,0:00:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Im Kampf gegen extreme Armut
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,gibt es drei wirksame Hebel:
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Ihnen\Ndiese Hebel vorstellen und zeigen,
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,dass damit die Armut zu unseren\NLebzeiten beseitigt werden kann.
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Was ist extreme Armut?
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Als ich erstmals\Nins ländliche Ostafrika zog,
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,übernachtete ich bei einer Bauernfamilie.
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Das waren wunderbare Menschen.
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Sie luden mich in ihr Zuhause ein.
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Wir sangen Lieder zusammen\Nund aßen zu Abend.
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Ich schlief wie sie auf dem Boden.
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:05.100,Default,,0000,0000,0000,,Am Morgen hatten wir alle nichts zu essen.
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Mittags sah ich dann mit wachsendem Ekel
Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:14.13,Default,,0000,0000,0000,,wie die älteste Tochter Haferschleim\Nals Ersatz für das Mittagessen kochte.
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Kind bekam eine Tasse davon,\N
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:21.56,Default,,0000,0000,0000,,damit es diesen Tag überleben konnte.
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Beschämt nahm ich auch eine Tasse an,
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:26.18,Default,,0000,0000,0000,,da ich ihre Gastfreundschaft\Nnicht zurückweisen wollte.
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Kinder brauchen Nahrung für\Nihre körperliche und geistige Entwicklung.
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Durch jeden Tag ohne Nahrung\Nverlieren sie einen Teil ihrer Zukunft.
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:37.100,Default,,0000,0000,0000,,Unter den Bitterärmsten
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:41.62,Default,,0000,0000,0000,,verkümmert eins von drei Kindern\Ndurch Unterernährung.
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Ohne den nötigen Zugang\Nzu Gesundheitsvorsorge
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,stirbt eines von 10 bevor es 5 Jahre wird.
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Nur ein Viertel der Kinder\Nschafft einen Schulabschluss,
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.09,Default,,0000,0000,0000,,weil das Schulgeld nicht bezahlbar ist.
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Hunger und Armut begrenzen\Nalle Entwicklungsmöglichkeiten.
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen uns gerne als rational,\Nmitfühlend und moralisch an,
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,aber wenn wir die Probleme nicht\Nfür alle Mitmenschen gelöst haben,
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,ist das nur Hochstapelei,
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,denn jeder Einzelne zählt:
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Kind zählt.
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Kinder zählen.
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Ebenso wie dieses Mädchen.
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Ohne Frage sehen wir das alles
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:23.61,Default,,0000,0000,0000,,und sind darüber ziemlich sauer,
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:25.82,Default,,0000,0000,0000,,aber es scheint uns unüberwindbar.
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben keine Ahnung,\Nwie wir das anpacken sollen.
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Aber erinnern wir uns an Archimedes.
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Globale Armut braucht starke Hebel.
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Dann ist es ein Problem wie viele andere.
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich gehe an die Sache als Praktiker heran
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,und halte sie für ohne weiteres lösbar.
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,In den nächsten 10 Minuten\Nwollen wir nicht
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,den Zustand dieser Welt betrauern.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Denken wir lieber nach.
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Mühen wir uns doch eher\Ngemeinsam um eine Lösung,
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,z. B. welche Hebel wir einsetzen können.
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Hebel Nr.1: Die Ärmsten der Welt \Nsind meistens Bauern.
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Das ist doch ziemlich ungewöhnlich.
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dieses Foto die Menge\Nalle Armen auf der Welt zeigt,
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:04.03,Default,,0000,0000,0000,,dann lebt die Hälfte davon\Nim Wesentlichen von der Landwirtschaft.
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Das ist wirklich spannend.
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,So viele Leute, aber nur ein Beruf.
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Das muss man doch ausnutzen.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Würden die Bauern produktiver, könnte\Ndie Hälfte aller Armen mehr verdienen
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,und deshalb der Armut entkommen.
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Es kommt noch besser:
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Landwirtschaft produziert\Nnatürlich Nahrung.
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Mit produktiveren Bauern\Ngibt es mehr zu essen.
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Und zwar nicht nur für sie selbst,
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,sie ernähren auch Dörfer\Nund sorgen für Wirtschaftswachstum.
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Produktivere Bauern verringern\Nauch die Umweltbelastung.
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Nur zwei Wege sind denkbar,\Num die Welt zu ernähren:
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Entweder unser Ackerland \Nwird viel fruchtbarer
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.38,Default,,0000,0000,0000,,oder wir holzen Wälder und Buschland \Nfür mehr Anbauland ab,
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:45.31,Default,,0000,0000,0000,,mit katastrophaler\NAuswirkung für die Umwelt.
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Bauern sind in der Tat\Nder Hauptangelpunkt.
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Produktivere Bauern verdienen mehr, \N
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:53.63,Default,,0000,0000,0000,,überwinden damit die Armut,
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,ernähren ihre Dörfer und\Nbegrenzen die Umweltbelastung.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Die Bauern sind der Nabel der Welt.
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Aber nicht Bauern wie diese,
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,sondern eher diese Frau.
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Fast alle Bauern,\Ndie ich kenne, sind Frauen.
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Sehen Sie sich diese Stärke\Nund Willenskraft an, die sie ausstrahlt!
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist körperlich kräftig, willensstark
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:17.81,Default,,0000,0000,0000,,und sie wird alles tun, um ihren \NKindern ein besseres Leben zu ermöglichen.
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Würde man die Zukunft der Menschheit\Nin die Hände einer Person legen,
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:22.75,Default,,0000,0000,0000,,wäre ich froh, wenn es ihre wären.
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt da nur ein Problem:
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Den meisten Kleinbauern fehlen die\Neinfachsten Hilfsmittel und Kenntnisse.
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:38.44,Default,,0000,0000,0000,,In der Regel nehmen sie \Nein paar Getreidekörner vom letzten Jahr,
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,drücken sie in den Boden und \Nvergraben sie mit einer Handhacke.
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Das sind Werkzeuge und Methoden \Naus der Bronzezeit,
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,daher sind viele Bauern noch so arm.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Hier kommt die gute Nachricht:
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Hebel Nr. 2:
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben das Armutsproblem im Ackerbau\Nschon vor einem Jahrhundert gelöst.
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns die drei grundlegenden\NFaktoren des Ackerbaus an.
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst muss Hybridsaatgut durch Kreuzung\Nzweier Sorten gewonnen werden.
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Bei der Kreuzung einer Hochertragspflanze
Dialogue: 0,0:05:07.19,0:05:09.50,Default,,0000,0000,0000,,mit einer dürreresistenten Sorte,
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,erhält man ein Hybrid mit\Nbeiden positiven Merkmalen der Eltern.
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Als Nächstes braucht man Kunstdünger, \Nder bei richtiger Anwendung
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:19.25,Default,,0000,0000,0000,,unschädlich für die Umwelt ist.
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Ein Fingerhut voll Dünger\Nan einer Pflanze,
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.54,Default,,0000,0000,0000,,die größer wird als ich,
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,bringt einen enormen\NZuwachs bei der Ernte.
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Bekannt als ackerbauliche\NProduktionsmittel.
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Diese Mittel müssen mit\Nrichtigem Gebrauch Hand in Hand gehen.
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Wenn die Saat im korrekten Abstand\Nund mit viel Kompost eingesät wird,
Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,wird sich die Ernte vervielfachen.
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Diese erprobten Werkzeuge und Techniken\Nhaben die Agrarproduktion
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.59,Default,,0000,0000,0000,,überall auf der Welt verdreifacht
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:47.27,Default,,0000,0000,0000,,und damit Millionen Menschen\Naus der Armut befreit.
Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Leider haben wir mit unseren Methoden \Nnoch nicht jeden Anwender erreicht.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Vor allem in Afrika südlich der Sahara.
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind stolz auf diese Ergebnisse.
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschheit hat die ländliche Armut \Nim Prinzip vor hundert Jahren beseitigt
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:00.88,Default,,0000,0000,0000,,-- theoretisch!
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben es aber nicht geschafft, \Njeden zu erreichen.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Heute bleiben die Armen vielfach arm,
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.88,Default,,0000,0000,0000,,weil sie in entlegenen Regionen leben.
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Ihnen fehlt einfach der Zugang \Nzu diesen Mitteln.
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb hängt die Beseitigung \Nder Armut schlicht davon ab,
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,ob die Leute an die erprobten Güter\Nund Dienstleistungen herankommen.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen jetzt\Nkeine neuen genialen Köpfe.
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Ein einfacher Lieferant kann die globale\NArmut zu unseren Lebzeiten ausmerzen.
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Das sind also die 3 Hebel
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.89,Default,,0000,0000,0000,,und der mächtigste Hebel ist \Nzuerst einmal die Anlieferung.
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Wo Firmen, Regierungen oder\NGemeinnützige Organisationen dieser Welt
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Liefernetze für Güter zur Verbesserung\Nunseres Lebens aufbauen,
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,wird die Armut verschwinden.
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Okay, das klingt theoretisch gut,
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:43.33,Default,,0000,0000,0000,,aber wie ist das in der Praxis?
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Wie sehen diese Liefernetze aus?
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich stelle Ihnen das mir\Nbekannteste Beispiel vor:
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,meine Organisation, den One Acre Fund.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Wir beliefern ausschließlich Bauern,
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:56.21,Default,,0000,0000,0000,,und versorgen sie mit allen Hilfsmitteln, \Ndie sie für ihren Erfolg brauchen.
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Am Anfang liefern wir alles Nötige\Nauch in extreme ländliche Gebiete.
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Das klingt ziemlich ehrgeizig,\Nist aber machbar.
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Und zwar so:
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir kaufen die Produktionsmittel mit den \Nbäuerlichen Genossenschaften gemeinsam
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,und lagern sie in 20 Speichern wie diesem.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Zur Anlieferung mieten wir\Nhunderte von 10-Tonnen-LKW
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:16.17,Default,,0000,0000,0000,,und schicken sie zu den Bauern aufs Land.
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Die erhalten so die einzelnen Bestellungen\Nund bringen sie auf ihren eigenen Hof.
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Das funktioniert für\Nländliche Bauern wie bei Amazon.
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Ganz wichtig für die Lieferkette ist auch \Ndie Finanzierung und die Zahlungsweise.
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Die Bauern stottern die Schuld stetig ab\Nund begleichen so unsere Auslagen.
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem betten wir\Ndie Aktion in Schulungen ein.
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Agrarexperten bieten den Bauern\N
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:42.85,Default,,0000,0000,0000,,alle zwei Wochen\Npraktische Unterweisungen an.
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Überall, wo Bauern unsere Hilfe nutzen,
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:48.95,Default,,0000,0000,0000,,geht es ihnen viel besser.
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Consolata,\Neine Bäuerin in einem unserer Projekte.
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Schauen Sie, wie sie vor Stolz sprüht.
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Sie hat es zu bescheidenem\NWohlstand gebracht,
Dialogue: 0,0:07:57.89,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,der jedem auf der Welt zustehen sollte, \Nwenn er hart dafür arbeitet.
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage mit Stolz, wir konnten bisher\NConsolata und 400 000 Bauern helfen.
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:11.62,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:11.62,0:08:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Der Schlüssel zu diesem Erfolg\Nist die angepasste Lieferung.
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,In jeder Region stellen wir\Neinen Agrarexperten an,
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,der durchschnittlich 200 Bauern betreut,
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:23.43,Default,,0000,0000,0000,,und damit etwa 1000 Leute\Nin den Familien versorgt.
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Gegenwärtig haben wir\Nrund 2000 dieser Experten,
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.64,Default,,0000,0000,0000,,und ihre Zahl nimmt schnell zu.
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Das ist unsere Lieferarmee,
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:32.66,Default,,0000,0000,0000,,dabei sind wir nur eine Organisation.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele Unternehmen, Regierungen\Nund Gemeinnützige Vereine,
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:37.86,Default,,0000,0000,0000,,die ganz ähnliche Lieferarmeen haben.
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Alle zusammen sind schon jetzt\Nsicherlich so stark,
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,dass ihre Dienste jeden Bauern\Nerreichen könnten.
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Ihnen zeigen,\Ndass das möglich ist.
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Hier sehen Sie die Karte\Nvon Afrika südlich der Sahara
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:52.12,Default,,0000,0000,0000,,im Vergleich zu den USA im selben Maßstab.
Dialogue: 0,0:08:52.12,0:08:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Sie erkennen sicher von der Karte her,\Ndass das ein riesiges Liefergebiet ist.
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine knackige Aufgabe.
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben den ganzen Kontinent\Nin ein Raster von 80 x 80 km eingeteilt,
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:06.21,Default,,0000,0000,0000,,und dabei erkannt, dass schon die Hälfte\Nder Bauern in den dunklen Regionen leben.
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine recht kleine Fläche.
Dialogue: 0,0:09:09.100,0:09:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man diese Quadrate lückenlos
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:14.16,Default,,0000,0000,0000,,auf der Landkarte der USA anordnet,
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:16.69,Default,,0000,0000,0000,,würden sie nur die Osten der USA bedecken.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Überall In dieser Region\Nkönnten Sie Pizza bestellen
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,und sie würde warm,\Nfrisch und lecker ins Haus geliefert.
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Wenn das Amerika in einem Gebiet\Ndieser Größe klappt,
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:30.90,Default,,0000,0000,0000,,dann sollten auch Afrikas Firmen, \NRegierungen und Non-Profit-Vereine
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:33.94,Default,,0000,0000,0000,,ihre Agrardienste an alle\NBauern verteilen können.
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Das ist möglich.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich fasse das verallgemeinernd zusammen, \Nüber den Landbau hinaus.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:43.16,Default,,0000,0000,0000,,In allen Facetten unserer Entwicklung\Nhat es die Menschheit verstanden,
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:46.25,Default,,0000,0000,0000,,effektive Maßnahmen zur\NBeseitigung von Armut bereitzustellen.
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen sie nur anwenden.
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:50.56,Default,,0000,0000,0000,,In jedem Bereich menschlicher Entwicklung
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:53.70,Default,,0000,0000,0000,,haben sehr kluge Leute vor langer Zeit
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,preiswerte und leistungsfähige\NWerkzeugen erfunden.
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschheit ist\Nbis an die Zähne bewaffnet
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,mit einfachen, effektiven\NLösungen gegen Armut.
Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen sie nur auf einer\Nziemlich kleinen Fläche umsetzen.
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir wieder als Beispiel \Ndie Karte von Afrika südlich der Sahara
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:12.28,Default,,0000,0000,0000,,und bedenken, dass die Armut auf dem Land \Nauf die blauen Flecke konzentriert ist.
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Die Armut ist in den grünen Punkten\Nnoch konzentrierter.
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man das wieder\Nauf die Karte der USA projiziert,
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:23.88,Default,,0000,0000,0000,,dann schrumpft das auf eine Zone, \Ndie wie ich meine leicht zu bedienen ist.
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Erstmals in der Menschheitsgeschichte
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:30.03,Default,,0000,0000,0000,,haben wir eine ausreichende\NLieferinfrastruktur zur Verfügung.
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Die Firmen, Regierungen\Nund sonstigen Organisationen
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:34.96,Default,,0000,0000,0000,,gebieten über Lieferarmeen,\Ndie ohne Weiteres
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.93,Default,,0000,0000,0000,,die relativ kleinen Gebiete\Nabdecken können.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Uns fehlt nur der Wille dazu!
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir wirklich wollen,\N
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:44.88,Default,,0000,0000,0000,,fällt jedem Einzelnen\Nvon uns eine Rolle zu.
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen mehr Mitstreiter, die\Nihre Karriere der Humanentwicklung widmen,
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere aus den Entwicklungsländern.
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen auch mehr\NPfleger, Lehrer, Agrarratgeber,
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:57.31,Default,,0000,0000,0000,,aber auch Verkäufer für\Nlebensverbessernde Waren.
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:11:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Diese Lieferanten widmen ihre Karrieren
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:02.47,Default,,0000,0000,0000,,der Verbesserung des Lebens von anderen.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir brauchen auch viele Unterstützer.
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Diese Stellen werden allein\Nin unserer Organisation benötigt,
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,,und wir sind nur eine von vielen.
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht überrascht Sie das, \Naber auch ausgefallene Spezialkenntnisse
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:16.81,Default,,0000,0000,0000,,können in diesem Kampf gebraucht werden.
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Außer unserer logistischen Fähigkeit, \Ndie Armut zu beenden,
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:22.42,Default,,0000,0000,0000,,brauchen wir auch noch\Nviel mehr Ressourcen.
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Das ist unsere größte Einschränkung.
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Private Geldgeber müssten,\Nwie in allen aufstrebenden Märkten,
Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:31.94,Default,,0000,0000,0000,,viel mehr Wagniskapital, Eigenkapital\Nund Betriebskapital einsetzen.
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich gibt es auch\NGrenzen für private Firmen.
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Privatunternehmen kämpfen oft damit, \Nden Armen gewinnbringend zu helfen,
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:42.53,Default,,0000,0000,0000,,sodass der Philanthropie\Neine tragende Rolle zukommt.
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Jeder einzelne kann beitragen,\Naber wir brauchen mehr Führungskraft.
Dialogue: 0,0:11:46.28,0:11:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Es fehlen noch mehr visionäre Wohltäter
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:52.24,Default,,0000,0000,0000,,und globale Führer, die die Probleme \Nin der Entwicklung der Menschheit\N
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:55.48,Default,,0000,0000,0000,,verstehen und aktiv bekämpfen.
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie diese Ideen interessieren,\Nschauen Sie doch auf diese Webseite.
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Uns fehlen noch mehr\NFührungspersönlichkeiten.
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschheit hat Leute\Nauf den Mond gebracht.
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben Computer entwickelt, \Ndie in die Hosentasche passen
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:09.07,Default,,0000,0000,0000,,und uns mit aller Welt verbinden.
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Wir laufen die Meile unter 5 Minuten \Nund das über die Marathondistanz.
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind schon etwas Besonderes.
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir haben mehr als eine Milliarde \Nunserer Mitmenschen zurückgelassen.
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Solange nicht jedes Mädchen wie dieses
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:24.20,Default,,0000,0000,0000,,sein volles menschliches Potential\Nentwickeln kann,
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:27.92,Default,,0000,0000,0000,,dürfen wir nicht behaupten, wahrhaft \Nmoralisch und gerecht zu handeln.
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Aus logistischer Sicht\Nist es denkbar einfach,
Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:33.21,Default,,0000,0000,0000,,die gröbste Armut zu beseitigen.
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen nur\Nerprobte Güter und Dienste
Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:37.73,Default,,0000,0000,0000,,an alle zu liefern.
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir das wollen,\Nhat jeder einzelne von uns eine Aufgabe.
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Setzen wir unsere Zeit, unsere Karrieren,
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.51,Default,,0000,0000,0000,,unseren kollektiven Wohlstand ein!
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Machen wir noch zu unseren Lebzeiten
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Schluss mit extremer Armut.
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Danke!
Dialogue: 0,0:12:53.15,0:13:00.15,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)