0:00:01.166,0:00:04.020
Ich lebe seit rund 10 Jahren in Ostafrika

0:00:04.020,0:00:05.844
und will Ihnen hier meine Sicht

0:00:05.844,0:00:07.759
der weltweiten Armut vermitteln.

0:00:07.759,0:00:10.004
Das schlimmste Versagen[br]der Menschheit ist wohl,

0:00:10.004,0:00:12.802
dass wir uns um mehr als[br]eine Milliarde unserer Mitmenschen

0:00:12.802,0:00:15.231
überhaupt nicht kümmern.

0:00:15.231,0:00:19.123
Hunger und extreme Armut sehen wir[br]als unüberwindbare Probleme an,

0:00:19.123,0:00:21.446
die nicht zu meistern sind.

0:00:21.776,0:00:23.715
Als Praktiker vor Ort glaube ich,

0:00:23.739,0:00:26.543
dass sie sehr wohl lösbar sind,

0:00:26.567,0:00:29.008
wenn wir nur die richtigen[br]Strategien anwenden.

0:00:29.930,0:00:32.399
Der Grieche Archimedes lehrte uns,

0:00:32.399,0:00:35.013
dass ein am richtigen[br]Punkt angesetzter Hebel,

0:00:35.037,0:00:37.287
die Welt aus den Angeln heben kann.

0:00:37.287,0:00:39.989
Im Kampf gegen extreme Armut

0:00:39.989,0:00:41.970
gibt es drei wirksame Hebel:

0:00:41.970,0:00:44.592
Ich möchte Ihnen[br]diese Hebel vorstellen und zeigen,

0:00:44.592,0:00:47.777
dass damit die Armut zu unseren[br]Lebzeiten beseitigt werden kann.

0:00:47.994,0:00:49.967
Was ist extreme Armut?

0:00:49.967,0:00:52.232
Als ich erstmals[br]ins ländliche Ostafrika zog,

0:00:52.256,0:00:54.489
übernachtete ich bei einer Bauernfamilie.

0:00:54.489,0:00:56.729
Das waren wunderbare Menschen.

0:00:56.763,0:00:59.249
Sie luden mich in ihr Zuhause ein.

0:00:59.249,0:01:01.350
Wir sangen Lieder zusammen[br]und aßen zu Abend.

0:01:01.350,0:01:03.318
Ich schlief wie sie auf dem Boden.

0:01:03.359,0:01:05.998
Am Morgen hatten wir alle nichts zu essen.

0:01:06.115,0:01:09.271
Mittags sah ich dann mit wachsendem Ekel

0:01:09.271,0:01:14.133
wie die älteste Tochter Haferschleim[br]als Ersatz für das Mittagessen kochte.

0:01:14.703,0:01:18.907
Jedes Kind bekam eine Tasse davon,[br]

0:01:18.945,0:01:21.565
damit es diesen Tag überleben konnte.

0:01:21.589,0:01:23.552
Beschämt nahm ich auch eine Tasse an,

0:01:23.576,0:01:26.178
da ich ihre Gastfreundschaft[br]nicht zurückweisen wollte.

0:01:26.251,0:01:30.761
Kinder brauchen Nahrung für[br]ihre körperliche und geistige Entwicklung.

0:01:31.265,0:01:34.971
Durch jeden Tag ohne Nahrung[br]verlieren sie einen Teil ihrer Zukunft.

0:01:35.114,0:01:37.996
Unter den Bitterärmsten

0:01:38.020,0:01:41.620
verkümmert eins von drei Kindern[br]durch Unterernährung.

0:01:42.176,0:01:44.838
Ohne den nötigen Zugang[br]zu Gesundheitsvorsorge

0:01:44.862,0:01:49.322
stirbt eines von 10 bevor es 5 Jahre wird.

0:01:49.529,0:01:52.230
Nur ein Viertel der Kinder[br]schafft einen Schulabschluss,

0:01:52.230,0:01:54.094
weil das Schulgeld nicht bezahlbar ist.

0:01:54.094,0:01:59.680
Hunger und Armut begrenzen[br]alle Entwicklungsmöglichkeiten.

0:02:00.581,0:02:05.061
Wir sehen uns gerne als rational,[br]mitfühlend und moralisch an,

0:02:05.085,0:02:08.350
aber wenn wir die Probleme nicht[br]für alle Mitmenschen gelöst haben,

0:02:08.350,0:02:10.099
ist das nur Hochstapelei,

0:02:10.162,0:02:12.674
denn jeder Einzelne zählt:

0:02:12.698,0:02:14.490
Dieses Kind zählt.

0:02:15.125,0:02:16.884
Dieser Kinder zählen.

0:02:17.638,0:02:19.442
Ebenso wie dieses Mädchen.

0:02:19.789,0:02:21.642
Ohne Frage sehen wir das alles

0:02:21.642,0:02:23.609
und sind darüber ziemlich sauer,

0:02:23.609,0:02:25.825
aber es scheint uns unüberwindbar.

0:02:25.825,0:02:28.814
Wir haben keine Ahnung,[br]wie wir das anpacken sollen.

0:02:28.893,0:02:31.010
Aber erinnern wir uns an Archimedes.

0:02:31.252,0:02:33.554
Globale Armut braucht starke Hebel.

0:02:33.554,0:02:36.013
Dann ist es ein Problem wie viele andere.

0:02:36.023,0:02:38.469
Ich gehe an die Sache als Praktiker heran

0:02:38.493,0:02:40.920
und halte sie für ohne weiteres lösbar.

0:02:40.920,0:02:43.001
In den nächsten 10 Minuten[br]wollen wir nicht

0:02:43.001,0:02:44.979
den Zustand dieser Welt betrauern.

0:02:45.003,0:02:46.503
Denken wir lieber nach.

0:02:46.858,0:02:49.603
Mühen wir uns doch eher[br]gemeinsam um eine Lösung,

0:02:49.627,0:02:52.096
z. B. welche Hebel wir einsetzen können.

0:02:52.416,0:02:55.569
Hebel Nr.1: Die Ärmsten der Welt [br]sind meistens Bauern.

0:02:55.947,0:02:58.014
Das ist doch ziemlich ungewöhnlich.

0:02:58.014,0:03:00.705
Wenn dieses Foto die Menge[br]alle Armen auf der Welt zeigt,

0:03:00.729,0:03:04.034
dann lebt die Hälfte davon[br]im Wesentlichen von der Landwirtschaft.

0:03:04.368,0:03:06.295
Das ist wirklich spannend.

0:03:06.319,0:03:08.941
So viele Leute, aber nur ein Beruf.

0:03:09.107,0:03:10.703
Das muss man doch ausnutzen.

0:03:10.727,0:03:14.359
Würden die Bauern produktiver, könnte[br]die Hälfte aller Armen mehr verdienen

0:03:14.359,0:03:16.673
und deshalb der Armut entkommen.

0:03:16.697,0:03:17.917
Es kommt noch besser:

0:03:17.941,0:03:20.196
Landwirtschaft produziert[br]natürlich Nahrung.

0:03:20.220,0:03:23.825
Mit produktiveren Bauern[br]gibt es mehr zu essen.

0:03:23.849,0:03:25.570
Und zwar nicht nur für sie selbst,

0:03:25.594,0:03:29.080
sie ernähren auch Dörfer[br]und sorgen für Wirtschaftswachstum.

0:03:29.228,0:03:32.801
Produktivere Bauern verringern[br]auch die Umweltbelastung.

0:03:32.893,0:03:35.725
Nur zwei Wege sind denkbar,[br]um die Welt zu ernähren:

0:03:35.749,0:03:39.072
Entweder unser Ackerland [br]wird viel fruchtbarer

0:03:39.096,0:03:42.376
oder wir holzen Wälder und Buschland [br]für mehr Anbauland ab,

0:03:42.400,0:03:45.310
mit katastrophaler[br]Auswirkung für die Umwelt.

0:03:45.438,0:03:49.000
Die Bauern sind in der Tat[br]der Hauptangelpunkt.

0:03:49.166,0:03:51.429
Produktivere Bauern verdienen mehr, [br]

0:03:51.453,0:03:53.634
überwinden damit die Armut,

0:03:53.668,0:03:57.897
ernähren ihre Dörfer und[br]begrenzen die Umweltbelastung.

0:03:57.897,0:04:01.402
Die Bauern sind der Nabel der Welt.

0:04:02.006,0:04:03.630
Aber nicht Bauern wie diese,

0:04:03.630,0:04:05.925
sondern eher diese Frau.

0:04:06.055,0:04:08.211
Fast alle Bauern,[br]die ich kenne, sind Frauen.

0:04:08.699,0:04:11.891
Sehen Sie sich diese Stärke[br]und Willenskraft an, die sie ausstrahlt!

0:04:11.895,0:04:13.921
Sie ist körperlich kräftig, willensstark

0:04:13.921,0:04:17.812
und sie wird alles tun, um ihren [br]Kindern ein besseres Leben zu ermöglichen.

0:04:17.812,0:04:21.130
Würde man die Zukunft der Menschheit[br]in die Hände einer Person legen,

0:04:21.130,0:04:22.747
wäre ich froh, wenn es ihre wären.

0:04:22.747,0:04:27.605
(Applaus)

0:04:27.605,0:04:29.381
Es gibt da nur ein Problem:

0:04:29.405,0:04:34.638
Den meisten Kleinbauern fehlen die[br]einfachsten Hilfsmittel und Kenntnisse.

0:04:34.748,0:04:38.436
In der Regel nehmen sie [br]ein paar Getreidekörner vom letzten Jahr,

0:04:38.460,0:04:41.840
drücken sie in den Boden und [br]vergraben sie mit einer Handhacke.

0:04:41.864,0:04:44.629
Das sind Werkzeuge und Methoden [br]aus der Bronzezeit,

0:04:44.653,0:04:47.591
daher sind viele Bauern noch so arm.

0:04:47.795,0:04:50.137
Hier kommt die gute Nachricht:

0:04:50.151,0:04:51.302
Hebel Nr. 2:

0:04:51.336,0:04:56.052
Wir haben das Armutsproblem im Ackerbau[br]schon vor einem Jahrhundert gelöst.

0:04:56.129,0:04:59.472
Schauen wir uns die drei grundlegenden[br]Faktoren des Ackerbaus an.

0:04:59.704,0:05:04.341
Zuerst muss Hybridsaatgut durch Kreuzung[br]zweier Sorten gewonnen werden.

0:05:04.365,0:05:07.169
Bei der Kreuzung einer Hochertragspflanze

0:05:07.193,0:05:09.504
mit einer dürreresistenten Sorte,

0:05:09.528,0:05:13.366
erhält man ein Hybrid mit[br]beiden positiven Merkmalen der Eltern.

0:05:13.390,0:05:17.087
Als Nächstes braucht man Kunstdünger, [br]der bei richtiger Anwendung

0:05:17.111,0:05:19.250
unschädlich für die Umwelt ist.

0:05:19.433,0:05:22.427
Ein Fingerhut voll Dünger[br]an einer Pflanze,

0:05:22.451,0:05:24.535
die größer wird als ich,

0:05:24.559,0:05:26.633
bringt einen enormen[br]Zuwachs bei der Ernte.

0:05:26.678,0:05:29.182
Bekannt als ackerbauliche[br]Produktionsmittel.

0:05:29.241,0:05:32.611
Diese Mittel müssen mit[br]richtigem Gebrauch Hand in Hand gehen.

0:05:32.611,0:05:35.959
Wenn die Saat im korrekten Abstand[br]und mit viel Kompost eingesät wird,

0:05:35.983,0:05:38.536
wird sich die Ernte vervielfachen.

0:05:38.576,0:05:41.642
Diese erprobten Werkzeuge und Techniken[br]haben die Agrarproduktion

0:05:41.642,0:05:44.594
überall auf der Welt verdreifacht

0:05:44.618,0:05:47.271
und damit Millionen Menschen[br]aus der Armut befreit.

0:05:47.748,0:05:51.527
Leider haben wir mit unseren Methoden [br]noch nicht jeden Anwender erreicht.

0:05:51.527,0:05:53.822
Vor allem in Afrika südlich der Sahara.

0:05:53.925,0:05:55.647
Wir sind stolz auf diese Ergebnisse.

0:05:55.671,0:05:59.767
Die Menschheit hat die ländliche Armut [br]im Prinzip vor hundert Jahren beseitigt

0:05:59.767,0:06:00.884
-- theoretisch!

0:06:00.908,0:06:03.832
Wir haben es aber nicht geschafft, [br]jeden zu erreichen.

0:06:03.934,0:06:06.581
Heute bleiben die Armen vielfach arm,

0:06:06.585,0:06:08.885
weil sie in entlegenen Regionen leben.

0:06:08.885,0:06:11.540
Ihnen fehlt einfach der Zugang [br]zu diesen Mitteln.

0:06:11.924,0:06:14.715
Deshalb hängt die Beseitigung [br]der Armut schlicht davon ab,

0:06:14.739,0:06:18.161
ob die Leute an die erprobten Güter[br]und Dienstleistungen herankommen.

0:06:18.161,0:06:20.459
Wir brauchen jetzt[br]keine neuen genialen Köpfe.

0:06:20.507,0:06:24.956
Ein einfacher Lieferant kann die globale[br]Armut zu unseren Lebzeiten ausmerzen.

0:06:26.088,0:06:27.576
Das sind also die 3 Hebel

0:06:27.600,0:06:30.893
und der mächtigste Hebel ist [br]zuerst einmal die Anlieferung.

0:06:31.033,0:06:34.320
Wo Firmen, Regierungen oder[br]Gemeinnützige Organisationen dieser Welt

0:06:34.344,0:06:37.403
Liefernetze für Güter zur Verbesserung[br]unseres Lebens aufbauen,

0:06:37.403,0:06:39.541
wird die Armut verschwinden.

0:06:39.743,0:06:41.840
Okay, das klingt theoretisch gut,

0:06:41.840,0:06:43.330
aber wie ist das in der Praxis?

0:06:43.354,0:06:45.356
Wie sehen diese Liefernetze aus?

0:06:46.006,0:06:48.541
Ich stelle Ihnen das mir[br]bekannteste Beispiel vor:

0:06:48.565,0:06:50.845
meine Organisation, den One Acre Fund.

0:06:50.845,0:06:52.560
Wir beliefern ausschließlich Bauern,

0:06:52.584,0:06:56.214
und versorgen sie mit allen Hilfsmitteln, [br]die sie für ihren Erfolg brauchen.

0:06:56.214,0:06:59.448
Am Anfang liefern wir alles Nötige[br]auch in extreme ländliche Gebiete.

0:06:59.448,0:07:01.798
Das klingt ziemlich ehrgeizig,[br]ist aber machbar.

0:07:01.798,0:07:03.247
Und zwar so:

0:07:03.247,0:07:07.397
Wir kaufen die Produktionsmittel mit den [br]bäuerlichen Genossenschaften gemeinsam

0:07:07.397,0:07:09.660
und lagern sie in 20 Speichern wie diesem.

0:07:09.660,0:07:13.614
Zur Anlieferung mieten wir[br]hunderte von 10-Tonnen-LKW

0:07:13.638,0:07:16.173
und schicken sie zu den Bauern aufs Land.

0:07:16.173,0:07:20.255
Die erhalten so die einzelnen Bestellungen[br]und bringen sie auf ihren eigenen Hof.

0:07:20.255,0:07:23.392
Das funktioniert für[br]ländliche Bauern wie bei Amazon.

0:07:23.694,0:07:28.512
Ganz wichtig für die Lieferkette ist auch [br]die Finanzierung und die Zahlungsweise.

0:07:28.536,0:07:32.989
Die Bauern stottern die Schuld stetig ab[br]und begleichen so unsere Auslagen.

0:07:33.587,0:07:36.154
Außerdem betten wir[br]die Aktion in Schulungen ein.

0:07:36.154,0:07:39.802
Unsere Agrarexperten bieten den Bauern[br]

0:07:39.826,0:07:42.851
alle zwei Wochen[br]praktische Unterweisungen an.

0:07:43.496,0:07:47.080
Überall, wo Bauern unsere Hilfe nutzen,

0:07:47.104,0:07:48.954
geht es ihnen viel besser.

0:07:49.193,0:07:51.977
Das ist Consolata,[br]eine Bäuerin in einem unserer Projekte.

0:07:52.033,0:07:54.186
Schauen Sie, wie sie vor Stolz sprüht.

0:07:54.212,0:07:57.850
Sie hat es zu bescheidenem[br]Wohlstand gebracht,

0:07:57.894,0:08:01.457
der jedem auf der Welt zustehen sollte, [br]wenn er hart dafür arbeitet.

0:08:01.457,0:08:06.166
Ich sage mit Stolz, wir konnten bisher[br]Consolata und 400 000 Bauern helfen.

0:08:06.190,0:08:11.621
(Applaus)

0:08:11.621,0:08:14.459
Der Schlüssel zu diesem Erfolg[br]ist die angepasste Lieferung.

0:08:14.482,0:08:17.371
In jeder Region stellen wir[br]einen Agrarexperten an,

0:08:17.395,0:08:20.551
der durchschnittlich 200 Bauern betreut,

0:08:20.575,0:08:23.426
und damit etwa 1000 Leute[br]in den Familien versorgt.

0:08:23.805,0:08:27.150
Gegenwärtig haben wir[br]rund 2000 dieser Experten,

0:08:27.150,0:08:28.641
und ihre Zahl nimmt schnell zu.

0:08:28.665,0:08:30.682
Das ist unsere Lieferarmee,

0:08:30.821,0:08:32.658
dabei sind wir nur eine Organisation.

0:08:32.682,0:08:35.846
Es gibt viele Unternehmen, Regierungen[br]und Gemeinnützige Vereine,

0:08:35.870,0:08:37.865
die ganz ähnliche Lieferarmeen haben.

0:08:37.865,0:08:40.291
Alle zusammen sind schon jetzt[br]sicherlich so stark,

0:08:40.291,0:08:45.078
dass ihre Dienste jeden Bauern[br]erreichen könnten.

0:08:45.385,0:08:47.530
Ich möchte Ihnen zeigen,[br]dass das möglich ist.

0:08:47.540,0:08:50.099
Hier sehen Sie die Karte[br]von Afrika südlich der Sahara

0:08:50.099,0:08:52.118
im Vergleich zu den USA im selben Maßstab.

0:08:52.118,0:08:55.840
Sie erkennen sicher von der Karte her,[br]dass das ein riesiges Liefergebiet ist.

0:08:55.840,0:08:57.627
Das ist eine knackige Aufgabe.

0:08:57.627,0:09:01.091
Wir haben den ganzen Kontinent[br]in ein Raster von 80 x 80 km eingeteilt,

0:09:01.092,0:09:06.207
und dabei erkannt, dass schon die Hälfte[br]der Bauern in den dunklen Regionen leben.

0:09:07.265,0:09:09.597
Das ist eine recht kleine Fläche.

0:09:09.995,0:09:12.298
Wenn man diese Quadrate lückenlos

0:09:12.298,0:09:14.164
auf der Landkarte der USA anordnet,

0:09:14.188,0:09:16.693
würden sie nur die Osten der USA bedecken.

0:09:17.284,0:09:20.526
Überall In dieser Region[br]könnten Sie Pizza bestellen

0:09:20.832,0:09:23.983
und sie würde warm,[br]frisch und lecker ins Haus geliefert.

0:09:24.301,0:09:27.382
Wenn das Amerika in einem Gebiet[br]dieser Größe klappt,

0:09:27.382,0:09:30.895
dann sollten auch Afrikas Firmen, [br]Regierungen und Non-Profit-Vereine

0:09:30.919,0:09:33.942
ihre Agrardienste an alle[br]Bauern verteilen können.

0:09:33.966,0:09:35.589
Das ist möglich.

0:09:36.695,0:09:39.802
Ich fasse das verallgemeinernd zusammen, [br]über den Landbau hinaus.

0:09:39.802,0:09:43.159
In allen Facetten unserer Entwicklung[br]hat es die Menschheit verstanden,

0:09:43.159,0:09:46.252
effektive Maßnahmen zur[br]Beseitigung von Armut bereitzustellen.

0:09:46.276,0:09:47.687
Wir müssen sie nur anwenden.

0:09:48.322,0:09:50.563
In jedem Bereich menschlicher Entwicklung

0:09:50.587,0:09:53.703
haben sehr kluge Leute vor langer Zeit

0:09:53.703,0:09:56.305
preiswerte und leistungsfähige[br]Werkzeugen erfunden.

0:09:56.305,0:09:58.421
Die Menschheit ist[br]bis an die Zähne bewaffnet

0:09:58.421,0:10:01.163
mit einfachen, effektiven[br]Lösungen gegen Armut.

0:10:01.186,0:10:04.368
Wir müssen sie nur auf einer[br]ziemlich kleinen Fläche umsetzen.

0:10:04.966,0:10:08.302
Nehmen wir wieder als Beispiel [br]die Karte von Afrika südlich der Sahara

0:10:08.302,0:10:12.280
und bedenken, dass die Armut auf dem Land [br]auf die blauen Flecke konzentriert ist.

0:10:12.280,0:10:16.324
Die Armut ist in den grünen Punkten[br]noch konzentrierter.

0:10:17.282,0:10:20.067
Wenn man das wieder[br]auf die Karte der USA projiziert,

0:10:20.067,0:10:23.876
dann schrumpft das auf eine Zone, [br]die wie ich meine leicht zu bedienen ist.

0:10:24.346,0:10:26.508
Erstmals in der Menschheitsgeschichte

0:10:26.532,0:10:30.031
haben wir eine ausreichende[br]Lieferinfrastruktur zur Verfügung.

0:10:30.055,0:10:32.779
Die Firmen, Regierungen[br]und sonstigen Organisationen

0:10:32.803,0:10:34.960
gebieten über Lieferarmeen,[br]die ohne Weiteres

0:10:34.960,0:10:37.933
die relativ kleinen Gebiete[br]abdecken können.

0:10:37.933,0:10:40.052
Uns fehlt nur der Wille dazu!

0:10:40.723,0:10:42.634
Wenn wir wirklich wollen,[br]

0:10:42.634,0:10:44.876
fällt jedem Einzelnen[br]von uns eine Rolle zu.

0:10:45.480,0:10:49.291
Wir brauchen mehr Mitstreiter, die[br]ihre Karriere der Humanentwicklung widmen,

0:10:49.315,0:10:51.463
insbesondere aus den Entwicklungsländern.

0:10:51.487,0:10:54.937
Wir brauchen auch mehr[br]Pfleger, Lehrer, Agrarratgeber,

0:10:54.937,0:10:57.309
aber auch Verkäufer für[br]lebensverbessernde Waren.

0:10:57.439,0:11:00.109
Diese Lieferanten widmen ihre Karrieren

0:11:00.133,0:11:02.472
der Verbesserung des Lebens von anderen.

0:11:02.472,0:11:05.055
Aber wir brauchen auch viele Unterstützer.

0:11:05.491,0:11:08.582
Diese Stellen werden allein[br]in unserer Organisation benötigt,

0:11:08.606,0:11:10.386
und wir sind nur eine von vielen.

0:11:10.399,0:11:14.097
Vielleicht überrascht Sie das, [br]aber auch ausgefallene Spezialkenntnisse

0:11:14.097,0:11:16.807
können in diesem Kampf gebraucht werden.

0:11:17.158,0:11:20.209
Außer unserer logistischen Fähigkeit, [br]die Armut zu beenden,

0:11:20.209,0:11:22.424
brauchen wir auch noch[br]viel mehr Ressourcen.

0:11:22.448,0:11:24.782
Das ist unsere größte Einschränkung.

0:11:24.811,0:11:28.187
Private Geldgeber müssten,[br]wie in allen aufstrebenden Märkten,

0:11:28.211,0:11:31.935
viel mehr Wagniskapital, Eigenkapital[br]und Betriebskapital einsetzen.

0:11:32.477,0:11:35.586
Natürlich gibt es auch[br]Grenzen für private Firmen.

0:11:35.598,0:11:39.827
Privatunternehmen kämpfen oft damit, [br]den Armen gewinnbringend zu helfen,

0:11:39.827,0:11:42.528
sodass der Philanthropie[br]eine tragende Rolle zukommt.

0:11:42.528,0:11:46.281
Jeder einzelne kann beitragen,[br]aber wir brauchen mehr Führungskraft.

0:11:46.281,0:11:48.299
Es fehlen noch mehr visionäre Wohltäter

0:11:48.299,0:11:52.245
und globale Führer, die die Probleme [br]in der Entwicklung der Menschheit[br]

0:11:52.245,0:11:55.479
verstehen und aktiv bekämpfen.

0:11:56.246,0:11:59.658
Wenn Sie diese Ideen interessieren,[br]schauen Sie doch auf diese Webseite.

0:11:59.658,0:12:01.820
Uns fehlen noch mehr[br]Führungspersönlichkeiten.

0:12:01.964,0:12:04.266
Die Menschheit hat Leute[br]auf den Mond gebracht.

0:12:04.266,0:12:07.157
Wir haben Computer entwickelt, [br]die in die Hosentasche passen

0:12:07.167,0:12:09.067
und uns mit aller Welt verbinden.

0:12:09.067,0:12:12.533
Wir laufen die Meile unter 5 Minuten [br]und das über die Marathondistanz.

0:12:12.533,0:12:14.650
Wir sind schon etwas Besonderes.

0:12:15.332,0:12:18.948
Aber wir haben mehr als eine Milliarde [br]unserer Mitmenschen zurückgelassen.

0:12:19.485,0:12:21.747
Solange nicht jedes Mädchen wie dieses

0:12:21.747,0:12:24.195
sein volles menschliches Potential[br]entwickeln kann,

0:12:24.195,0:12:27.918
dürfen wir nicht behaupten, wahrhaft [br]moralisch und gerecht zu handeln.

0:12:28.516,0:12:31.442
Aus logistischer Sicht[br]ist es denkbar einfach,

0:12:31.442,0:12:33.206
die gröbste Armut zu beseitigen.

0:12:33.220,0:12:36.102
Wir brauchen nur[br]erprobte Güter und Dienste

0:12:36.126,0:12:37.733
an alle zu liefern.

0:12:37.733,0:12:41.389
Wenn wir das wollen,[br]hat jeder einzelne von uns eine Aufgabe.

0:12:42.024,0:12:44.877
Setzen wir unsere Zeit, unsere Karrieren,

0:12:44.877,0:12:46.508
unseren kollektiven Wohlstand ein!

0:12:46.781,0:12:49.517
Machen wir noch zu unseren Lebzeiten

0:12:49.541,0:12:51.208
Schluss mit extremer Armut.

0:12:51.971,0:12:53.122
Danke!

0:12:53.146,0:13:00.146
(Applaus)