[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Podanie czegoś do wiadomości publicznej; rozpowszechnianie informacji.
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Prawdziwe znaczenie reklamy jest zniekształcone przez system monetarny
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ są związane z komercją,
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,która powstaje w oparciu o konsumpcję.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Czy pracownicy reklamy mogą się zmienić pracę
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,kiedy zostaną zastąpieni wydajniejszymi maszynami gdzie indziej?
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Może nie...
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Od drukarek po maszyny drukujące ogromne plakaty,
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,lub wszelkiego rodzaju szyldów z reklamami,
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,do oprogramowania i witryn, które automatycznie kategoryzują
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:54.76,Default,,0000,0000,0000,,i promują różne marki,
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:58.32,Default,,0000,0000,0000,,technologia zaczęła zastępować człowieka również w tej dziedzinie.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Reklama w telewizji,
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,reklamy na stronach, gigantyczne plakaty,
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:06.69,Default,,0000,0000,0000,,w filmach, grach, gdziekolwiek;
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:09.97,Default,,0000,0000,0000,,reklamy różnych produktów i usług
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:13.92,Default,,0000,0000,0000,,ale wszystko szybko konsumpcyjne, aby utrzymać cykl konsumpcji.
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Nie zapominaj, że wszystko, co opiera się na reklamach, jest wynalazkiem.
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Jeżeli produkt lub usługa zawiera dodatkowe informacje,
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,musi być dołączony do opisu produktu
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:29.88,Default,,0000,0000,0000,,więc nie trzeba by go sprzedawać.
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Produkty i usługi należy wybierać wyłącznie na podstawie załączonych informacji.
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,W systemie monetarnym wytwarzane są podobne produkty,
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:42.49,Default,,0000,0000,0000,,bo to współzawodnictwo,
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:48.48,Default,,0000,0000,0000,,a kiedy masz podobne produkty, producenci potrzebują jakiegoś sposobu na zróżnicowanie swoich produktów,
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.45,Default,,0000,0000,0000,,więc promują to jako coś wyjątkowego.
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Reklama to agresywny i natrętny sposób sprzedaży czegoś,
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,gdzie firmy często kłamią na temat swoich produktów
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,aby wydawały się lepsze niż są;
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,wszystko dlatego, że chcą zarobić.
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Filmy dokumentalne np Konsumpcja Dzieci
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:10.75,Default,,0000,0000,0000,,lub Kupcy Fajnego
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:14.76,Default,,0000,0000,0000,,pokazują jak ci, którzy zajmują się promocją towarów i usług
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,prowadzą kompleksowe badania na osobach w każdym wieku,
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:21.33,Default,,0000,0000,0000,,zwłaszcza dzieci, w celu sprzedaży swoich produktów
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,nie biorąc pod uwagę kondycji ludzkiej.
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Kultura dzieciństwa zmieniła się diametralnie
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Dzieci! To zabawka, którą musisz mieć!
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Zobacz, jak Devy i Andy bawią się tymi realistycznymi... zabawkami.
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Chociaż to prawda, reklamy skierowane do dzieci były już w latach pięćdziesiątych
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,1960, nawet w 70
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,jego ilość była bardzo ograniczona w porównaniu z dzisiejszymi
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Chcesz dostać slinky
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Odkąd na świat przychodzą dzieci, wszyscy starają się zrobić z nich konsumenta
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Dzieci są sprzedawane poprzez licencjonowanie marki poprzez lokowanie produktu
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,poprzez marketing wirusowy, marketing w szkole
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dostaniemy nowy sprzęt, a McDonald's da nam pieniądze.
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:11.92,Default,,0000,0000,0000,,DVD, są gry wideo, jest internet
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:17.14,Default,,0000,0000,0000,,są iPady, są telefony komórkowe, wśród których można pobierać filmy
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Oglądaj filmy, udzielaj wywiadów, wchodź w interakcje ze swoim ulubionym żbikiem!
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Teraz są reklamy książek i są reklamy piosenek
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:28.20,Default,,0000,0000,0000,,nie tylko reklamy, nie tylko gry, to są gry reklamowe
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Marketing hoteli skierowany do dzieci
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:33.01,Default,,0000,0000,0000,,a firmy samochodowe reklamują się dzieciom, a nawet linie lotnicze
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:34.61,Default,,0000,0000,0000,,wiesz, to marketing dla dzieci
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Jeden szczęśliwy zwycięzca na Hawaje.
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Dzieci mają dziś znacznie większy wpływ
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Reklamy są warte nawet bilion dolarów rocznie
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.38,Default,,0000,0000,0000,,to duży biznes
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:48.23,Default,,0000,0000,0000,,To, co mamy, to wzrost o 360'\Nwciągający marketing,
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,gdzie próbują ominąć dziecko
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,pod każdym względem i na każdej drodze.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Idą z nimi do supermarketu i filmują dokładnie, jak patrzą na produkt
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:02.08,Default,,0000,0000,0000,,podnieś to, odłóż z powrotem, tak jak poruszają się po supermarkecie
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Filmują ich na placu zabaw, filmują ich w szkole, filmują, jak jedzą śniadanie
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:10.11,Default,,0000,0000,0000,,filmują, jak wchodzą do szafy i decydują, w co się ubrać
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Jakie są potrzebne rzeczy?\NPotrzebuję dużo rzeczy...
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Filmują ich rozmowy z przyjaciółmi, organizują małe kółka przyjaźni
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.64,Default,,0000,0000,0000,,i filmowują, co robią
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,nawet podążają za nimi do łazienki
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,to jest straszne
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:30.13,Default,,0000,0000,0000,,to jest po prostu absolutnie przerażające
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Ich celem jest wprowadzenie marek w życie dzieci.
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:39.09,Default,,0000,0000,0000,,- Czy mogę ci pomóc? - Tak, mogę to zobaczyć?
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,- Wejść
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Filozofia staje się więc od kołyski aż po grób: dotrzyjmy do nich wcześnie.
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Zaglądajmy do nich często. Dotrzyjmy do nich w jak najwięcej miejsc\Njak możemy je zdobyć.
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,a naszym celem nie jest tylko sprzedawanie im produktów i usług
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,ale aby zmienić ich w konsumentów na całe życie
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Przynieś mi moje japonki od Jimmy'ego Chu.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie jest moja różowa torba Prada?
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebuję opaski do włosów Tiffany.
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Potem mogę iść na spływ.
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Tworzymy przyszłe pokolenie superkonsumentów
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Chcę więcej!
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:19.62,Default,,0000,0000,0000,,To podstawowa tożsamość konsumenta
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:24.91,Default,,0000,0000,0000,,To płytkie, dotyczy mnie, dotyczy mnie teraz i dotyczy mnie i tych rzeczy
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Tam w tym czasie w ich życiu
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:30.16,Default,,0000,0000,0000,,kiedy kształtują się jakby wszystkie ich wartości i postawy
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:33.22,Default,,0000,0000,0000,,są na etapie formowania się
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Cholera, czasem sobie imponuję.
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,to naprawdę bardzo jasne
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.56,Default,,0000,0000,0000,,między chłopcami i dziewczętami
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:46.93,Default,,0000,0000,0000,,chłopcy są twardzi, silni, gotowi do walki
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:50.21,Default,,0000,0000,0000,,a dziewczyny muszą być ładne, seksowne
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.03,Default,,0000,0000,0000,,to, jak wyglądają, określa ich wartości
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Obiektywizuje je obie
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie ona znalazła ten strój?\NJak Ugly-R-Us?
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Bardziej jak Ugly-R-Her.
Dialogue: 0,0:05:59.100,0:06:03.09,Default,,0000,0000,0000,,- jesteśmy takie zabawne, - i piękne, - kocham nas.
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Musimy – w proaktywny, przyszłościowy sposób – jako społeczeństwo powiedzieć:
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:11.58,Default,,0000,0000,0000,,jak to nas zmienia? jak to zmienia nasze środowisko?
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:13.94,Default,,0000,0000,0000,,jak to zmienia nasze społeczeństwo?
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:15.34,Default,,0000,0000,0000,,i czy tego chcemy?
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Musimy spojrzeć na to jako na problem systemowy,
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:21.13,Default,,0000,0000,0000,,jako problem społeczny i kulturowy
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Musimy chronić dzieci przed marketingiem korporacyjnym
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Jesteśmy jedynym uprzemysłowionym krajem na świecie, który tak naprawdę nie ma polityki w tym zakresie
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:33.18,Default,,0000,0000,0000,,co to oznacza dla naszej przyszłości? dla naszego dobra?
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:34.90,Default,,0000,0000,0000,,i dla ich dobra?
Dialogue: 0,0:06:34.100,0:06:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Jedno na troje dzieci urodzonych w roku 2000 zachoruje na cukrzycę
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Dzieci z nadciśnieniem
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,... blisko do cukrzycy
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:46.15,Default,,0000,0000,0000,,antydepresanty dla dzieci... deficyt uwagi to zaburzenie o wysokiej proaktywności.
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,to będzie kryzys w służbie zdrowia,
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:51.29,Default,,0000,0000,0000,,konkretny kryzys w służbie zdrowia
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Długość życia dzisiejszych dzieci będzie krótsza niż ich rodziców
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:58.05,Default,,0000,0000,0000,,pierwszy taki spadek
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,W którym momencie dzieci i rodziny powinny przejąć teraźniejszość nad zyskiem firmy?
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Staliśmy się krajem, który stawia na niższy priorytet
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:10.84,Default,,0000,0000,0000,,u naszych dzieci, emocjonalne, poznawcze
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:13.60,Default,,0000,0000,0000,,rozwój społeczny, a nawet duchowy
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:18.42,Default,,0000,0000,0000,,niż w szkoleniu ich na małych konsumentów
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.75,Default,,0000,0000,0000,,To znacznie więcej niż sprzedaż produktów i usług
Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:26.61,Default,,0000,0000,0000,,chodzi o kierunek, w którym zmierzamy jako kultura
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:29.89,Default,,0000,0000,0000,,jako społeczeństwo i jako istoty ludzkie
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Reklama to głośny i irytujący karnawał,
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:45.24,Default,,0000,0000,0000,,ale to nie wszystko.
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Staje się przerażający, gdy promuje wartości takie jak piękno ciała i status społeczny
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:52.69,Default,,0000,0000,0000,,za pośrednictwem tych towarów i usług.
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Jest to również niebezpieczne, ponieważ zależy im tylko na zysku,
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.88,Default,,0000,0000,0000,,i z tego powodu promują produkty szkodliwe dla ludzi,
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:06.25,Default,,0000,0000,0000,,od żywności i napojów lub niebezpiecznych zabawek dla dzieci,
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:09.76,Default,,0000,0000,0000,,do luksusowych samochodów, które nie skupiają się na bezpieczeństwie.
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Wiecie, że właśnie zakończyliśmy tę dyskusję, czym może być ptak.
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Czym jest ptak? Dobrze...
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:22.74,Default,,0000,0000,0000,,w moim świecie to jest gumowa kaczka
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:26.34,Default,,0000,0000,0000,,w Kalifornii pojawia się ostrzeżenie: produkt zawiera chemikalia
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:31.71,Default,,0000,0000,0000,,które spowodują raka i wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne
Dialogue: 0,0:08:34.17,0:08:35.54,Default,,0000,0000,0000,,to jest ptak
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:40.99,Default,,0000,0000,0000,,jaki rodzaj kultury wytwarza produkt tego rodzaju?
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,i etykietują to i sprzedają dzieciom
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Używanie przekazów podprogowych w reklamie
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:58.23,Default,,0000,0000,0000,,jest jak granie wpływem środowiska na człowieka.
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:02.78,Default,,0000,0000,0000,,To tak, jakbyś bawił się z psem, używając dźwięków o wysokiej częstotliwości
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:05.99,Default,,0000,0000,0000,,aby kręcił się na komendę,
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:08.48,Default,,0000,0000,0000,,wszystko dla własnej rozrywki.
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Czy to nie jest złe?
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Reklama jest wynalazkiem systemu monetarnego,
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:16.30,Default,,0000,0000,0000,,wynalazekiem, który tylko tworzy chaos.
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Przy okazji, jeśli ktoś tutaj zajmuje się marketingiem lub reklamą...
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.14,Default,,0000,0000,0000,,zabij się
Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Nie, nie, nie, to tylko mała myśl. Właśnie próbuję zasiać nasiona.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Może pewnego dnia się zakorzenią – nie wiem.
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Próbujesz, robisz, co możesz.
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:42.79,Default,,0000,0000,0000,,zabij się
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ale poważnie, jeśli tak, zrób to.
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Aaa, nie naprawdę,
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:52.33,Default,,0000,0000,0000,,są mali pomocnicy
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Ok, poważnie. Jesteś niszczycielem wszystkiego, co dobre, poważnie.
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Nie, to nie żart, tam jest ikra wypełniająca świat żółcią i śmieciami.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:09.96,Default,,0000,0000,0000,,masz przejebane i pieprzysz nas, zabicie się to jedyny sposób na uratowanie twojej pieprzonej duszy
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,zabij się
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Sadzenie nasion.
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, że idą wszyscy ludzie od marketingu, robiąc sobie żarty. Nieważne, wiesz, co mam na myśli.
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Ssij z rury wydechowej, kurwa, powieś się,
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:27.68,Default,,0000,0000,0000,,pożycz broń od znajomego Jankesa – nie obchodzi mnie, jak to zrobisz.
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Uwolnij świat od swoich pieprzonych złych wymysłów.
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Machi… Nieważne, wiesz, co mam na myśli.
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, co myślą teraz wszyscy ludzie od marketingu,
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:47.49,Default,,0000,0000,0000,,„Och, wiesz, co robi Bill, idzie po tego antymarketingowego dolara. To dobry rynek, on jest bardzo mądry.
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:50.35,Default,,0000,0000,0000,,O rany, nie robię tego.
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Wy pieprzone nikczemne dranie!
Dialogue: 0,0:10:54.23,0:10:57.82,Default,,0000,0000,0000,,„Och, wiesz, co teraz robi Bill, idzie po dolara słusznego oburzenia.
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:10:59.14,Default,,0000,0000,0000,,to duży dolar
Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Wiele osób odczuwa to oburzenie. Przeprowadziliśmy badania –
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:04.94,Default,,0000,0000,0000,,wielki rynek, robi dobrą rzecz.
Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Do diabła, nie zrobię tego, szumowiny!
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Przestań stawiać znak dolara na każdej pieprzonej rzeczy na tej planecie!
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:15.42,Default,,0000,0000,0000,,„Och, dolar gniewu. Olbrzymi.
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Ogromne w czasach recesji. Gigantyczny rynek, Bill jest bardzo bystry, aby to zrobić.
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Boże, po prostu wpadłem w pieprzoną sieć.
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:27.70,Default,,0000,0000,0000,,uhh dolar pułapka, duży dolar, ogromny dolar!
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:32.66,Default,,0000,0000,0000,,„Och, uwięziony dolar, wielki dolar, ogromny dolar. Dobry rynek – spójrz na nasze badania. Widzimy, że wiele osób czuje się uwięzionych.
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli zagramy z tym, a potem rozdzielimy ich na uwięzionego dolara…
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Jak można tak żyć? I założę się, że śpicie w nocy jak pieprzone dzieci, prawda?
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:47.78,Default,,0000,0000,0000,,„Co dzisiaj robiłeś, kochanie?” „Och, zrobiliśmy, ah, zrobiliśmy teraz arszenik jako pokarm dla dzieci, dobranoc”.
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Tak, właśnie powiedzieliśmy, że wiesz, że Twoje dziecko jest naprawdę za głośne? Wiesz, że?"
Dialogue: 0,0:11:55.30,0:11:58.03,Default,,0000,0000,0000,,„Tak, wiesz, że mamy to pokochają”.
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Śpijcie jak pieprzone dzieci, co nie,
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:12.76,Default,,0000,0000,0000,,[ Alternatywne rozwiązania ]
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Produkt lub usługa jest opatrzona opisem, ponieważ to je definiuje.
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Do takiej usługi lub produktu nie trzeba nikogo przekonywać.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Odpowiednie wykształcenie i swobodny dostęp do informacji
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:32.56,Default,,0000,0000,0000,,czyni wynalazek takim jak reklama bezużytecznym,
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:35.46,Default,,0000,0000,0000,,nawet dla systemu takiego jak system monetarny.
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Pamiętaj, obfitość tych usług i produktów
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:41.88,Default,,0000,0000,0000,,wyeliminowałoby pragnienie rozgłosu.
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście coś takiego nie mogłoby się zdarzyć w systemie monetarnym.
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Przyjrzyj się dobrze planecie...
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:20.62,Default,,0000,0000,0000,,teraz wyobraź sobie, co jest za tobą, kiedy patrzysz na planetę.
Dialogue: 0,0:13:20.98,0:13:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Ten rozległy wszechświat.
Dialogue: 0,0:13:23.02,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,O ile nam wiadomo, istoty ludzkie są jedynymi istotami
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:29.54,Default,,0000,0000,0000,,w stanie zrozumieć ich istnienie.
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Teraz, gdzie pasujesz do tej manifestacji zwanej reklamą?