[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,(Werbung)
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Etwas der Öffentlichkeit bekannt machen; \NInformationen zu verbreiten.
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Die wahre Bedeutung der Werbung \Nwird durch das Geldsystem verzerrt,
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:30.04,Default,,0000,0000,0000,,weil sie mit Werbespots\Nverbunden ist,
Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:33.92,Default,,0000,0000,0000,,die aufgrund der Abhängigkeit \Nvom Konsum entstehen.
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Ist Werbung ein Feld, in das \NArbeiter wechseln können,
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie woanders durch effizientere \NMaschinen ersetzt werden?
Dialogue: 0,0:00:41.99,0:00:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht nicht...
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Von Druckern über Maschinen, \Ndie große Plakate \N
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:49.31,Default,,0000,0000,0000,,oder jede Art von Schildern \Nmit Werbung drucken,
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,bis hin zu Software \Nund Webseiten,
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,die automatisch verschiedene \NMarken kategorisieren und fördern, \N
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,hat Technologie angefangen, auch in \Ndiesem Bereich Menschen zu ersetzen.
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Werbung im Fernsehen,
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Werbung auf Webseiten, \Nriesigen Postern,
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:07.13,Default,,0000,0000,0000,,in Filmen, Spielen, überall; \N
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,es gibt Werbung für verschiedene \NProdukte und Dienstleistungen,
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:14.18,Default,,0000,0000,0000,,die alle schnell konsumierbar sind, \Num den Konsumzyklus aufrecht zu erhalten.
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Vergiss nicht, dass alles, was auf Werbung \Nangewiesen ist, eine Erfindung ist. \N
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ein Produkt oder eine Dienstleistung \Nzusätzliche Informationen enthält, \N
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:27.11,Default,,0000,0000,0000,,muss das in der Produktbeschreibung\Nenthalten sein,
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:30.07,Default,,0000,0000,0000,,also wäre es nicht notwendig, \Nes zu verkaufen.
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Du solltest nur auf der Grundlage der angehängten Informationen \Nzwischen Produkten und Dienstleistungen wählen.
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Im Geldsystem werden ähnliche Produkte produziert,\N
Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:42.36,Default,,0000,0000,0000,,weil es ein Wettbewerb ist,
Dialogue: 0,0:01:42.49,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,und wenn man ähnliche Produkte hat, \Nbrauchen die Hersteller eine Möglichkeit,
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:51.45,Default,,0000,0000,0000,,ihr Produkt zu differenzieren, \Nalso fördern sie es als etwas Einzigartiges. \N
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Werbung ist eine aggressive und aufdringliche Art, \Netwas zu verkaufen,
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:00.36,Default,,0000,0000,0000,,wo Unternehmen oft \Nüber ihre Produkte lügen,
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,um sie besser erscheinen \Nzu lassen, als sie sind;
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,alles nur, weil sie Profit machen wollen.
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Dokumentationen wie "Consuming Kids"\N(konsumierende Kinder)
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:10.75,Default,,0000,0000,0000,,oder "Merchants of Cool" \N(Händler von Coolness) zeigen,
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:14.79,Default,,0000,0000,0000,,wie diejenigen, die sich mit der Werbung \Nfür Waren und Dienstleistungen befassen, \N
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,komplexe Studien an Menschen \Njeden Alters durchführen,
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:21.39,Default,,0000,0000,0000,,insbesondere Kindern, \Num ihre Produkte ohne Rücksicht
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,auf den Menschen zu verkaufen. \N
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Kindheitskultur hat sich dramatisch verändert
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Kinder! Das ist ein Spielzeug, \Ndas ihr haben musst!
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Schau dir den Spaß an, den Devy und Andy mit \Ndiesen realistischen … Spielzeugen haben. \N
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl es in den 1950er Jahren \NWerbung für Kinder gab,
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,1960, in den 70ern,
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,war die Menge davon sehr wenig \Nim Vergleich zu heute.
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Du willst etwas aufreizendes
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Von Geburt an versuchen alle, \NKinder zu einem Konsument zu machen.
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Kinder werden durch Markenlizenzierung,\Ndurch Produktplatzierung
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,durch Werbespots und \Ndurch Werbung in der Schule beeinflusst.
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden neues Equipment bekommen und \NMcDonald's wird uns Geld geben.
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt DVDs, Videospiele, das Internet
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:16.84,Default,,0000,0000,0000,,es gibt Ipads und Handys mit denen \Ndu Videos herunterladen kannst,
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,schaue Videos an, höre Inverviews und\Ninteragiere mit deiner Lieblings-Wildkatze!
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt jetzt Werbung für Bücher \Nund für Songs
Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:28.20,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur Werbung, nicht nur Spiele, \Nsie sind Werbespiele
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Hotels werben Kinder an
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:33.01,Default,,0000,0000,0000,,und Auto-Unternehmen werben \NKinder an, sogar Fluggesellschaften,
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:34.61,Default,,0000,0000,0000,,werben Kinder an.
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Ein glücklicher Gewinner nach Hawaii.
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Kinder haben heute viel mehr Einfluss
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Werbeanzeigen sind ein Geschäft \Nvon Billionen Dollar pro Jahr,
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.38,Default,,0000,0000,0000,,das ist ein großes Geschäft!
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Was wir haben, ist der Anstieg von \N360 Grad immersivem Marketing,\N
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,wo man versucht, in jedem Aspekt \Nund auf jedem Zugang,
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,um das Kind herum präsent zu sein.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Man geht mit mit Kindern in den Supermarkt \Nund filmt genau, wie sie auf das Produkt schauen,
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:02.08,Default,,0000,0000,0000,,es aufheben, zurücklegen und die Art,\Nwie sie sich im Supermarkt bewegen.
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Man filmt sie auf dem Spielplatz, \Nin der Schule und beim Frühstücken,
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:10.11,Default,,0000,0000,0000,,man filmt sie, wie sie in ihren Kleiderschrank \Nschauen und entscheiden, was sie anziehen sollen.
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Was sind die Dinge, die du brauchst?\NIch brauche viele Dinge...
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Man filmt sie im Gespräch mit ihren Freunden, \Nman organisiert kleine Freundschaftskreise
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.64,Default,,0000,0000,0000,,und filmt, was sie tun,
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,man folgt ihnen sogar ins Badezimmer,
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,es ist gruselig,
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:30.13,Default,,0000,0000,0000,,es ist völlig gruselig!
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Ziel ist es, die Marken in das \NLeben der Kinder einzuprägen.
Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:39.09,Default,,0000,0000,0000,,- Kann ich Dir helfen? - Ja, kann ich das sehen?
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,- Geh hinein
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:44.92,Default,,0000,0000,0000,,So wird die Philosophie von der Wiege bis zur Grabe: \NLasst uns früh zu ihnen kommen.
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Lasst uns oft zu ihnen kommen. Lasst uns zu ihnen \Nso viele Orte kommen, wie wir sie bekommen können.
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:52.60,Default,,0000,0000,0000,,und unsere Ziele sind nicht nur, ihnen Produkte \Nund Dienstleistungen zu verkaufen,
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:55.13,Default,,0000,0000,0000,,sondern sie zu lebenslangen \NKonsumenten zu machen.
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Hol mir meine Jimmy Chu Flip-Flops.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Wo ist meine rosa Prada Einkaufstasche?
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich brauche meine Tiffany Haarband.
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Dann kann ich eine Runde Schwimmen gehen.
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Wir schaffen eine zukünftige\NGeneration von Superkonsumenten.
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich will mehr!
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die grundlegende Identität des Konsumenten.
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Es ist oberflächlich, es geht um mich, es geht um mich jetzt, \Nund es geht um mich und diese Dinge.
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Dort zu der Zeit in ihrem Leben,
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:30.16,Default,,0000,0000,0000,,wenn sich all ihre Werte \Nund Einstellungen bilden
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:33.22,Default,,0000,0000,0000,,sind sie in prägenden Stadien
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Scheiße, ich beeindrucke mich manchmal.
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wirklich sehr klar
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.56,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Jungen und Mädchen
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Jungs sind hart, stark, \Nbereit zu kämpfen
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:50.21,Default,,0000,0000,0000,,und Mädchen müssen \Nhübsch und sexy sein.
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Wie sie aussehen, bestimmt ihre Werte.
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Es objektiviert beide.
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Wo hat sie dieses Outfit gefunden?\NWie Ugly-R-Us?
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Mehr wie Ugly-R-Her.
Dialogue: 0,0:05:59.100,0:06:03.09,Default,,0000,0000,0000,,- Wir sind so lustig, - und hübsch, - Ich liebe uns.
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen uns - auf eine proaktive, \Nvorausschauende Weise - als Gesellschaft fragen:
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Wie verändert uns das? \NWie verändert das unser Umfeld?
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Wie verändert das unsere Gesellschaft?
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:15.34,Default,,0000,0000,0000,,und wollen wir das?
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen dies als ein \Nsystemisches Problem betrachten,
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:21.03,Default,,0000,0000,0000,,als ein gesellschaftliches und \Nkulturelles Problem und sagen:
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:23.95,Default,,0000,0000,0000,,wir müssen Kinder vor\NFirmenmarketing schützen!
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind das einzige Industrieland der Welt, \Ndas diesbezüglich wirklich keine Politik betreibt.
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Was bedeutet das für unsere Zukunft? \Nfür unser Wohlbefinden?
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:34.90,Default,,0000,0000,0000,,und für ihr Wohlbefinden?
Dialogue: 0,0:06:34.100,0:06:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Jedes dritte Kind, das im Jahr 2000 geboren wurde, \Nwird Diabetes entwickeln.
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Kinder mit hohem Blutdruck
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,...eng an Diabetes gebunden,
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Antidepressiva für Kinder... \NAufmerksamkeitsdefizit ist hohe Proaktivitätsstörung..
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Es wird eine Gesundheitskrise geben,
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:51.29,Default,,0000,0000,0000,,eine konkrete Gesundheitskrise.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Die Lebenserwartung der Kinder heute \Nwird kürzer sein als das ihrer Eltern,
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:58.05,Default,,0000,0000,0000,,der Erste solche Rückgang\Nin der Neuzeit.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,An welchem Punkt sollten Kinder und Familien \Ngegenüber Unternehmensgewinnen wichtiger sein?
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind zu einem Land geworden, \Ndas einen niedrigeren Schwerpunkt auf
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:10.84,Default,,0000,0000,0000,,emotionale, kognitive, soziale,
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:13.60,Default,,0000,0000,0000,,ja sogar spirituelle Entwicklung \Nder Kinder setzt,\N
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:18.42,Default,,0000,0000,0000,,sondern sie zu kleinen \NKonsumenten ausbilden.
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Es geht um viel mehr, als Produkte\Nund Dienstleistungen, zu verkaufen!
Dialogue: 0,0:07:21.85,0:07:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Es geht um die Richtung, in die wir als Kultur,
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:29.89,Default,,0000,0000,0000,,als Gesellschaft und als menschliche Wesen gehen.
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Werbung ist ein lauter und nerviger Karneval,
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:45.24,Default,,0000,0000,0000,,aber das ist noch nicht alles.
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Es wird unheimlich, wenn sie Werte wie \NKörperschönheit und sozialen Status
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:52.82,Default,,0000,0000,0000,,durch diese Waren und Dienstleistungen fördert.
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Es ist auch gefährlich, weil man sich \Nnur um den Profit kümmert,
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,und wegen diesem Foku werden Produkte\Ngefördert, die für Menschen schädlich sind,
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:05.100,Default,,0000,0000,0000,,von Nahrungsmitteln und Getränken \Noder gefährlichem Spielzeug für Kinder
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:10.03,Default,,0000,0000,0000,,bis zu Luxusautos, deren Fokus \Nnicht auf Sicherheit liegt.
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Wir kommen gerade von dieser Diskussion, \Nwas ein Vogel sein könnte.
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Was ist ein Vogel? Nun...
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:22.28,Default,,0000,0000,0000,,In meiner Welt ist dies eine Gummiente,
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,die in Kalifornien mit dieser Warnung kommt: \NDas Produkt enthält Chemikalien, von denen
Dialogue: 0,0:08:26.95,0:08:32.65,Default,,0000,0000,0000,,der Staat Kalifornien weiß, dass sie Krebs und Geburtsfehler \Noder andere reproduktive Schäden verursachen,
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:36.77,Default,,0000,0000,0000,,das ist ein Vogel...
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:40.94,Default,,0000,0000,0000,,welche Art von Kultur würde \Nsolch ein Produkt produzieren?
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:44.36,Default,,0000,0000,0000,,und es dann beschriften und \Nes an Kinder verkaufen...
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Unterschwellige Botschaften \Nin der Werbung zu benutzen,
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:59.07,Default,,0000,0000,0000,,ist wie mit Umwelteinflüssen \Nauf den Menschen zu spielen.
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Es ist, als würdest du mit einem Hund spielen, \Nindem du hochfrequente Geräusche verwendest,
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,um ihn auf \NBefehl zu drehen,
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:07.75,Default,,0000,0000,0000,,alles zu deinem \Neigenen Spaß.
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Ist das nicht böse?
Dialogue: 0,0:09:09.71,0:09:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Werbung ist eine Erfindung des Geldsystems,
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,eine Erfindung, die nur Chaos schafft.
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Übrigens, wenn jemand hier beim\NMarketing oder der Werbung arbeitet...
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,bringt euch um
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Nein, nein, nein, das ist nur ein kleiner Gedanke.\NIch versuche nur Samen zu pflanzen.
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht werden sie eines Tages \NWurzeln schlagen - ich weiß es nicht.
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Man versucht, was man kann.
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:42.12,Default,,0000,0000,0000,,bringt euch um
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Ernsthaft, wenn ihr da arbeitet,\Ndann macht es.
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Aaah, \Nnein wirklich,
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:52.33,Default,,0000,0000,0000,,es gibt keine Rationalisierung für das was \Nihr macht und ihr seid Satans kleine Helfer.
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Okay - töte dich - ernsthaft. Ihr seid die \NVerderber aller guten Dinge, ernsthaft.
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:10:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Nein, das ist kein Witz, ihr sagt, "da wird ein \NWitz kommen", da kommt kein verdammter Witz.
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ihr seid Satans Brut, die die \NWelt mit Galle und Müll füllt.
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Ihr seid am Arsch, und ihr ruiniert uns, euch selbst umzubringen \Nist die einzige Möglichkeit, eure verdammten Seele zu retten
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,bringt euch um
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Samen pflanzen.
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, dass alle Marketingleute sagen, \N"er macht einen Witz ...", hier ist überhaupt kein Witz.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Saugt ein Schwanzrohr, \Nerhängt euch selbst,
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:27.81,Default,,0000,0000,0000,,leiht euch eine Waffe von einem Yank-Freund \N- es ist mir egal, wie ihr es macht.
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Befreit die Welt von euren \Nbösen, verdammten Kreationen.
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Machi ... Was auch immer, \Nihr weißt was ich meine.
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, was alle Marketingleute \Njetzt auch denken,
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:44.83,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, Bill geht mit diesem Anti-Marketing-Dollar. \NDas ist ein guter Markt, er ist sehr schlau. "
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh Mann, \Ndas mache ich nicht.
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Ihr verdammten bösen Mistkerle!
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:57.41,Default,,0000,0000,0000,,"Ooh, weißt du, was Bill jetzt macht, er geht\Nfür den gerechten Empörungsdollar.
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:10:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein großes Geschäft.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Viele Menschen fühlen diese Empörung. \NWir haben recherchiert -
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,ein riesiger Markt, \Ner macht eine gute Sache.
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Gott verdammt, ich mache \Ndas nicht, ihr Mistkerle!
Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Hört auf, auf jedes verdammte Ding auf diesem \NPlaneten ein gottverdammtes-Dollar-Zeichen zu setzen!
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:14.95,Default,,0000,0000,0000,,"Ooh, der Ärger-Dollar. \NRiesig.
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Riesig in Zeiten der Rezession. Riesiger Markt,\NBill ist sehr schlau, das zu tun. "
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Gott, ich bin nur in einem \Nverdammten Netz gefangen.
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:26.74,Default,,0000,0000,0000,,uhh der Gefangen-Dollar, \Ngroßer Dollar, riesiger Dollar.
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:29.83,Default,,0000,0000,0000,," Guter Markt - schau dir unsere Forschung an. \NWir sehen, dass viele Menschen sich gefangen fühlen.
Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir da mitspielen und sie dann in \Nden Gefangen-Dollar trennen... "
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Wie könnt ihr so leben? Und ich wette, ihr schlaft\Nnachts wie verdammte Babys, oder?
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,"Was hast du heute gemacht, Schatz?" \N"Oh, wir haben ähm gemacht ähm,
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:43.69,Default,,0000,0000,0000,,wir haben jetzt arsenhaltiges, \Nein Kinderessen gemacht, gute Nacht."
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Ja, wir haben nur gesagt, dass\Nist dein Baby wirklich zu laut?"
Dialogue: 0,0:11:53.27,0:11:55.68,Default,,0000,0000,0000,,"Ja, du weißt, dass die Mütter \Nes lieben werden."
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Schlaft wie verdammte Kinder, \Nnicht wahr?
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eure Welt, \Nnicht wahr?
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:12.76,Default,,0000,0000,0000,,[ Alternativlösungen ]
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Ein Produkt oder eine Dienstleistung wird mit \Neiner Beschreibung geliefert, weil sie es/sie definiert.
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Du brauchst niemanden, dich von einer solchen \NDienstleistung oder Produkt zu überzeugen.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Richtige Bildung und freier \NZugang zu Informationen
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:32.56,Default,,0000,0000,0000,,macht eine Erfindung \Nwie Werbung nutzlos,
Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:35.46,Default,,0000,0000,0000,,selbst für ein System \Nwie das Geldsystem.
Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Denk daran, dass ein Überfluss \Ndieser Dienstleistungen und Produkte
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:41.88,Default,,0000,0000,0000,,das Verlangen der Öffentlichkeit \Nbeseitigen würde.
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich könnte so etwas in \Neinldungem Geldsystem nicht passieren.
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Alternative Lösungen:\N1) Überfluss von Waren und Dienstleistungen\N2) Bildung
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Schau dir den Planeten gut an...
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:20.19,Default,,0000,0000,0000,,stell dir vor, was hinter dir ist, \Nwenn du auf den Planeten schaust.
Dialogue: 0,0:13:20.98,0:13:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Dieses riesige Universum.
Dialogue: 0,0:13:23.02,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Soweit wir wissen, sind die \NMenschen die einzigen Wesen,
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:29.34,Default,,0000,0000,0000,,die ihre Existenz verstehen können.
Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Nun, wo gliederst du diese \NManifestation namens Werbung ein?