1
00:00:06,690 --> 00:00:11,260
Expoziţia "Feast and Famine"

2
00:00:11,260 --> 00:00:15,600
a fost pentru mine o trimitere 
la sistemul capitalist,

3
00:00:16,520 --> 00:00:19,480
dacă considerăm întregul sistem capitalist

4
00:00:19,480 --> 00:00:21,680
un proces canibal.

5
00:00:22,400 --> 00:00:24,020
[BĂRBATUL, ÎN SPANIOLĂ] Arată ca sângele, nu?

6
00:00:24,020 --> 00:00:24,980
[CUEVAS] Da.

7
00:00:26,110 --> 00:00:28,680
Pentru că eu cred că îmbină

8
00:00:28,680 --> 00:00:31,720
două dintre caracteristicile capitalismului--

9
00:00:31,720 --> 00:00:36,000
exploatarea tuturor resurselor planetei.

10
00:00:36,420 --> 00:00:39,060
Aşa că există toate aceste ospeţe,

11
00:00:39,560 --> 00:00:42,040
dar în final ajungem

12
00:00:42,400 --> 00:00:44,460
la problema societăţilor

13
00:00:44,469 --> 00:00:46,829
care mor din cauza înfometării.

14
00:00:52,740 --> 00:00:59,120
[Minerva Cuevas în "Mexico City"]
[16 septembrie 2016 la PBS]