1
00:00:07,434 --> 00:00:12,309
[BRUCE NAUMAN:
LEHRER & KÜNSTLER]

2
00:00:20,783 --> 00:00:23,371
Ich habe mit den Leuten und
ihren Pferden hier gearbeitet,

3
00:00:23,371 --> 00:00:27,139
aber sie konnten die Dinge
nicht sehr gut erklären.

4
00:00:28,235 --> 00:00:29,804
Die erste Person, mit der ich gearbeitet habe,

5
00:00:29,804 --> 00:00:33,770
die mein Verständnis für die Arbeit
mit Pferden verändert hat,

6
00:00:33,770 --> 00:00:35,571
war ein Mann namens Ray Hunt.

7
00:00:37,106 --> 00:00:38,655
Er ist nur ein alter Cowboy,

8
00:00:39,665 --> 00:00:41,443
und deshalb vertrauen ihm die Cowboys.

9
00:00:41,693 --> 00:00:45,143
Er kann sie aber alle ausreiten und
macht das auf wunderbare Art.

10
00:00:45,324 --> 00:00:47,495
Er hat mir beigebracht
auf die Pferde zu achten

11
00:00:47,495 --> 00:00:50,236
und gab mir natürlich
ein paar Werkzeuge um das zu tun.

12
00:00:50,402 --> 00:00:53,264
Er war ein Lehrer, der einem vorgeschrieben
hat wie man etwas machen soll,

13
00:00:53,264 --> 00:00:55,265
er achtete darauf, dass man aufpaßt.

14
00:00:55,465 --> 00:00:58,065
Wenn man ihn kennenlernte

15
00:00:58,065 --> 00:01:00,341
wußte man, dass man ihn
nicht reinlegen konnte.

16
00:01:00,341 --> 00:01:01,263
[Lacht]

17
00:01:01,263 --> 00:01:02,762
Er wußte was du wußtest.

18
00:01:08,692 --> 00:01:10,428
Beim Reiten von Pferden, zum Beispiel,

19
00:01:10,428 --> 00:01:13,122
kommt man ständig an schwierige Stellen

20
00:01:13,574 --> 00:01:15,134
und das Pferd wird damit umgehen.

21
00:01:15,134 --> 00:01:16,833
Aber manchmal tun sie das nicht,

22
00:01:16,833 --> 00:01:18,693
und dann endest du im Dreck.

23
00:01:18,693 --> 00:01:20,739
Aber Ray konnte immer genau den Punkt treffen,

24
00:01:20,739 --> 00:01:23,575
den du eigentlich nicht hören wolltest.

25
00:01:23,619 --> 00:01:26,200
Ein guter Lehrer kann das immer machen.

26
00:01:26,200 --> 00:01:29,414
Und wenn du etwas lernen möchtest,
muss man genau das machen.

27
00:01:36,802 --> 00:01:41,436
Ein guter Lehrer ist wie ein guter Künstler.

28
00:01:41,669 --> 00:01:45,434
Sie gehen genau zum schwierigsten Teil dessen,
was gerade vor sich geht -

29
00:01:45,434 --> 00:01:47,170
das Gemälde oder die Skulptur -

30
00:01:47,170 --> 00:01:49,000
und gehen genau an diesen Punkt.

31
00:01:49,170 --> 00:01:50,200
["Model" (1998)]

32
00:01:50,630 --> 00:01:53,801
Ich wußte wie ich das bei meiner Arbeit
machen muss, oder hoffte es,

33
00:01:53,801 --> 00:01:56,065
und ich wußte nicht, wie ich
das mit Pferden machen sollte.

34
00:01:56,065 --> 00:01:57,634
Ich habe die Verbindung nicht gesehen.

35
00:01:59,831 --> 00:02:04,002
Als ich in der Schule war, als Theibaud lehrte,
und ich sein Lehrassistent war -

36
00:02:04,002 --> 00:02:05,433
und das hat Wayne gemacht,

37
00:02:05,433 --> 00:02:07,927
er hat Leuten beigebracht aufzupassen.

38
00:02:08,027 --> 00:02:10,002
Das habe ich bei ihm gesehen,

39
00:02:10,002 --> 00:02:14,540
wie er einem zeigte auf das
zu achten was man machte -

40
00:02:14,540 --> 00:02:15,895
was da draußen war.

41
00:02:15,895 --> 00:02:20,771
Das ist... Ich denke das ist sehr,
sehr selten, wissen Sie.