[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,[بروس نومان: أساتذة وفنانون]\Nترجمة: زاهر حبحاب
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,لقد تعاملت هنا مع الناس والخيول
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:26.91,Default,,0000,0000,0000,,لكن الناس لا يحسنون الشرح كثيراً
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,لكن أوّل من عملتُ معه
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,والذي غيّر كل مفاهيمي حول التعامل مع الخيول
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:35.57,Default,,0000,0000,0000,,كان اسمه (راي هانت)
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:38.66,Default,,0000,0000,0000,,إنه راعي بقر قديم
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,وموضع ثقة رعاة البقر
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:44.20,Default,,0000,0000,0000,,بوسعه ركوب الخيل على نحو مدهش
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,علمني الانتباه إلى الخيل
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,وزوّدني ببعض الأدوات لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.91,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن معلماً من النوع الذي يلقنك ماذا تفعل
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,هو يعلّمك أن تنتبه فقط
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.76,Default,,0000,0000,0000,,وعندما تلتقيه
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,تعرف أنه لا يُخدع
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:01.09,Default,,0000,0000,0000,,[يضحك]
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.62,Default,,0000,0000,0000,,إنه يعرف ماذا تعرف
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:11.09,Default,,0000,0000,0000,,مثلاً، عند ركوب الخيل قد تمتطي ظهرها
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,في نقاط خاطئة كثيراً ما
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:14.98,Default,,0000,0000,0000,,وسيطيقها الحصان
Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,وأحياناً لا
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:18.28,Default,,0000,0000,0000,,فيلقي بك في الوحل
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.67,Default,,0000,0000,0000,,لكن بإمكان (راي) \Nركوب النقطة الصحيحة دوماً
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:23.36,Default,,0000,0000,0000,,لدرجة أنه لم يذكرها مطلقاً
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:25.77,Default,,0000,0000,0000,,والمعلم الجيد بإمكانه فعل ذلك دوماً
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:28.77,Default,,0000,0000,0000,,فإذا أردتَ أن تتعلّم، فهذا ما عليك فعله
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,المعلم الجيد هو مثل الفنان الجيد
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:44.36,Default,,0000,0000,0000,,ينجز التحدي الأصعب بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.91,Default,,0000,0000,0000,,مهما كان العمل، كالرسم أو النحت
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ويتجه دوماً إلى النقطة الصحيحة
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,["موديل" 1988]
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.43,Default,,0000,0000,0000,,عرفتً فعلَ ذلك في عملي، \Nأو أنني آمل ذلك،
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:55.64,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم أتمكن منه عند ركوب الخيل
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.39,Default,,0000,0000,0000,,لم أدرك الرابطة بينهما
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:03.67,Default,,0000,0000,0000,,أيام المدرسة، كان المعلم (ثايبود) يدرّس\Nوكنت أنا مساعده
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.34,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ما قاله (واين)
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,لقد علّم الناس كيفية الانتباه
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,هذا الذي لاحظتُ فيه
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,أنه بيّن لك كيفية الانتباه إلى ما تفعله
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,إلى النقطة الموجودة هناك
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,وهو أسلوب نادر في التعليم\N[ترجمة: زاهر حبحاب]