[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.56,Default,,0000,0000,0000,,I came here to say
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:08.76,Default,,0000,0000,0000,,that I can't take it anymore.
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:11.37,Default,,0000,0000,0000,,I can't take it anymore, guys.
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:17.56,Default,,0000,0000,0000,,I can't stand seeing so many people who\Nsupposedly succeed at life all the time.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,I can't stand seeing so many winners,\Nand wonderful people ...
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,I can't take it.
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:30.90,Default,,0000,0000,0000,,I can't stand seeing people who say\Nthey meditate at five in the morning,
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:34.23,Default,,0000,0000,0000,,people who have their hair\Nalways washed, tidy, clean,
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:35.85,Default,,0000,0000,0000,,never have dirty hair;
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:42.44,Default,,0000,0000,0000,,people who say they read an 800-page\NRussian novel over the weekend;
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,people who post a picture\Nof a salmon filet,
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:48.63,Default,,0000,0000,0000,,with a crust of Brazil nut\N"castanha-do-pará"
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:52.05,Default,,0000,0000,0000,,with mashed "mandioquinha,"\Na Brazilian root from the savannah,
Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,accompanied by asparagus in the oven,
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,for Tuesday lunch!
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Tuesday, a working day, at lunch ...
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:02.73,Default,,0000,0000,0000,,I can't take any more people\Nwho supposedly always succeed,
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:07.09,Default,,0000,0000,0000,,because honestly,\Nespecially in this quarantine,
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:12.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm just focused on surviving, right?
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Currently, my biggest goal of success
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,is to have a day that ends\Nwith clean toilets,
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:21.77,Default,,0000,0000,0000,,a fed child,
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.87,Default,,0000,0000,0000,,and a marriage that doesn't look\Nlike the Third World War.
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:28.77,Default,,0000,0000,0000,,A day that ends like this, for me,\Nis a day of glory.
Dialogue: 0,0:01:29.49,0:01:35.39,Default,,0000,0000,0000,,But sometimes it seems\Nlike we're the only ones with problems
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:39.01,Default,,0000,0000,0000,,and who are full of flaws,\Nvulnerabilities, difficulties ...
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,the only ones!
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:43.03,Default,,0000,0000,0000,,But there's something\Nwrong with that, right?
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:46.78,Default,,0000,0000,0000,,The truth is that things\Nhave always been like that, right?
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,People use social media\Nto post their big successes,
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,their big achievements,
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:54.36,Default,,0000,0000,0000,,not their failures.
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:02:00.89,Default,,0000,0000,0000,,But in quarantine, where everyone\Nis having a reasonably chaotic life,
Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,it seems that more and more\Npeople appear out there
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:08.26,Default,,0000,0000,0000,,to show that their life remains perfect,
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:11.27,Default,,0000,0000,0000,,that their success remains intact.
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:16.58,Default,,0000,0000,0000,,So I open my Instagram,\Nand I only see people shining, right?
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Shining in physical exercise,
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:20.44,Default,,0000,0000,0000,,family harmony,
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,housekeeping, mental balance,
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,food ...
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,And then I start to ask myself,
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:29.57,Default,,0000,0000,0000,,"Am I the only one?
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Am I the only one whose life is a mess?
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Am I the only one\Nwith clothes on the clothesline
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,that's been dry for three days?
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:42.57,Default,,0000,0000,0000,,But I don't take them off\Nbecause if I do, I have to fold them,
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:46.34,Default,,0000,0000,0000,,and if I fold them, I have to store them,\Nand I don't want to do that.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Am I the only one who dines\Non frozen pizza, bad pizza?
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Am I the only one who cries\Nin the bathroom from time to time,
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,or every time?"
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,When we start making these comparisons,
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:03.93,Default,,0000,0000,0000,,we start to feel a little indebted,
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:05.35,Default,,0000,0000,0000,,a little defeated,
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,and worst of all, we start to think\Nthat normality is a life of plenty,
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:15.20,Default,,0000,0000,0000,,and our normal life is strange.
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:19.02,Default,,0000,0000,0000,,So this is the question:
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Who are we helping
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:25.61,Default,,0000,0000,0000,,when we show ourselves\Nas good-looking and fit,
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:29.78,Default,,0000,0000,0000,,with the perfect marriage, wonderful\Nchildren, and a beautiful house?
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Who are we contributing to\Nwhen we do this?
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Who do we connect with
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:38.77,Default,,0000,0000,0000,,when we put ourselves\Nin this place of perfection,
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,of false perfection?
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Some people already use\Nthe term "toxic influencers"
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:51.72,Default,,0000,0000,0000,,to talk about these celebrities\Nwho, even involuntarily,
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,make us feel terrible,
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,make us feel like nothing.
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,We see an amazing number\Nof slim and tanned people,
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:09.33,Default,,0000,0000,0000,,in bikinis, by the pool at home,\Nwith a drink, in quarantine ...
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm not tanned,
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm not slim,
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.67,Default,,0000,0000,0000,,and I don't have a pool at home.
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,And then we start to get\Nweirdly frustrated.
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,So we need to identify,
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:28.66,Default,,0000,0000,0000,,especially at this time,\Nwhen we're vulnerable,
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:32.07,Default,,0000,0000,0000,,who's good for us, and who's bad.
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:35.64,Default,,0000,0000,0000,,But there's another problem.
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:40.75,Default,,0000,0000,0000,,As much as we've seen this toxic pattern
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,of behavior, life, house, body,
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:47.09,Default,,0000,0000,0000,,sometimes we end up behaving like that
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:51.45,Default,,0000,0000,0000,,in our networks, in our relationships.
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.19,Default,,0000,0000,0000,,We only externalize,
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,only post that picture\Nof the beautiful and great cake.
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:00.36,Default,,0000,0000,0000,,When the cake is bad, we don't show it.
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:05.72,Default,,0000,0000,0000,,We only show that angle of the picture\Nwhere the belly doesn't fold, you know?
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:08.58,Default,,0000,0000,0000,,I don't know because I've never found\Nthat angle on my belly,
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,but a lot of people have.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Some people only post that picture\Nwith their sweetheart on a great day,
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:18.86,Default,,0000,0000,0000,,when, in fact, every other day\Nwas a fight, a conflict situation.
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes we're the ones\Nwho don't post humanity,
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:26.58,Default,,0000,0000,0000,,the ones who don't show normality,
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:31.27,Default,,0000,0000,0000,,and we need normal people, real people.
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:36.33,Default,,0000,0000,0000,,So let's think about a few things -\Nfive little things ... five little things.
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.24,Default,,0000,0000,0000,,First thing:
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:43.78,Default,,0000,0000,0000,,No one has to be mega-productive\Nin this quarantine.
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is distressed, tired, afraid.
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:51.49,Default,,0000,0000,0000,,We have to fulfill our obligations\Nat work and home, and so forth,
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:54.51,Default,,0000,0000,0000,,but do what you have to do,
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:57.47,Default,,0000,0000,0000,,and only do more if it's pleasurable.
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:06:00.43,Default,,0000,0000,0000,,We shouldn't be looking\Nfor more agonizing situations.
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Second thing:
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:06.70,Default,,0000,0000,0000,,No one is obligated to learn\Nhow to cook 500 new recipes,
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:10.05,Default,,0000,0000,0000,,no one is obligated to dance Zumba\Nin the living room
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:12.06,Default,,0000,0000,0000,,to try to stay healthy,
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:16.96,Default,,0000,0000,0000,,and no one is obligated to learn\Nhow to be upside down in yoga.
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:20.59,Default,,0000,0000,0000,,We have to look now\Nfor what brings us comfort,
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:22.87,Default,,0000,0000,0000,,what gives us peace of mind.
Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:26.51,Default,,0000,0000,0000,,I'll make a confession to you:\NDo you know what brings me peace of mind?
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Doing a puzzle,
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.37,Default,,0000,0000,0000,,especially one I have of Shrek.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:35.90,Default,,0000,0000,0000,,The moment I finish\Nputting Princess Fiona's face together
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:38.77,Default,,0000,0000,0000,,is the moment I have peace of mind.
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,I think the world will be OK,
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:43.16,Default,,0000,0000,0000,,the coronavirus will go away,\Nand everything will be OK.
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Some people achieve this\Nby being upside down in yoga.
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,,I get this with Shrek's puzzle.
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Some people get that frying a hamburger.
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:53.09,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Search for what makes sense to you.
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Maybe one day, I'll learn yoga,
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:01.38,Default,,0000,0000,0000,,but I won't challenge myself\Nany more than I do now.
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Third thing:
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Nobody has to be beautiful,\Nfit, or great right now.
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Although we see this\Nostensibly on social media,
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:14.40,Default,,0000,0000,0000,,it's okay to be in pajamas,
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:16.65,Default,,0000,0000,0000,,and it's okay not to wear makeup.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Look for your well-being,\Nnot things that generate more anxiety.
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Fourth thing:
Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Don't find it strange
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:29.35,Default,,0000,0000,0000,,that your relationship is going\Nthrough a difficult period.
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:31.36,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you a secret:
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:33.46,Default,,0000,0000,0000,,You're not alone.
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:36.17,Default,,0000,0000,0000,,When we took a wedding vow,
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:40.13,Default,,0000,0000,0000,,no one took a vow to be at home\Nlocked in with their partner.
Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:42.33,Default,,0000,0000,0000,,We made a vow imagining
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:45.42,Default,,0000,0000,0000,,that in the morning we'd say,\N"Kisses, honey! Good morning!,"
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:48.84,Default,,0000,0000,0000,,then we'd meet about 8,\N10 hours later, and have a beer.
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:49.88,Default,,0000,0000,0000,,It was cool.
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Now, enforced imprisonment?\NNobody was counting on that.
Dialogue: 0,0:07:53.48,0:07:56.50,Default,,0000,0000,0000,,It's natural, guys, that we're fed up,
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:57.94,Default,,0000,0000,0000,,that we have conflicts,
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:08:01.21,Default,,0000,0000,0000,,that we're full of questions,
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,but this is not the time for us\Nto make big projections
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,or make big decisions.
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Take a deep breath.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,It's only time to make big decisions\Nin the case of domestic violence.
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,At that time, the decision\Nmust be immediate.
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget that.
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Fifth thing:
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:18.53,Default,,0000,0000,0000,,We don't have to think
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:21.82,Default,,0000,0000,0000,,that life only makes sense\Nif it's all perfect!
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Life is never perfect!
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:28.29,Default,,0000,0000,0000,,This farce of 360-degree success,
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:31.44,Default,,0000,0000,0000,,that everything is fine\Nin all walks of life at the same time,
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:32.97,Default,,0000,0000,0000,,doesn't exist.
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Life is made up of imperfections,\Nand that's the grace of life.
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:39.14,Default,,0000,0000,0000,,It's okay if your life isn't perfect.
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,That's how we must live,
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,and we don't have to carry\Nthe burden of seeking that perfection.
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Brené Brown explains\Nthat showing yourself vulnerable
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:53.15,Default,,0000,0000,0000,,has nothing to do with exposing\Nyour private life, your intimate life,
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:54.84,Default,,0000,0000,0000,,or your problems.
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:09:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Showing yourself vulnerable\Nhas to do with being brave enough
Dialogue: 0,0:09:00.38,0:09:02.58,Default,,0000,0000,0000,,so you don't need to pretend\Nto be perfect.
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:05.94,Default,,0000,0000,0000,,When I accept my vulnerability,
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,that's when I connect\Nwith people the most.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:10.59,Default,,0000,0000,0000,,On my social networks,
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:14.76,Default,,0000,0000,0000,,the most-welcomed posts\Nby my followers are those -
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:17.63,Default,,0000,0000,0000,,for example, one that I made\Nrecently, in which I say,
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:20.51,Default,,0000,0000,0000,,"I've been wearing a sock\Nof each pair for 15 days!"
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:23.88,Default,,0000,0000,0000,,I don't know anymore\Nwhere my sock pairs are.
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:26.72,Default,,0000,0000,0000,,I wear white with gray,\NI wear black with white ...
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.53,Default,,0000,0000,0000,,I gave up!
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:32.08,Default,,0000,0000,0000,,The successful posts are not selfies,
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:34.30,Default,,0000,0000,0000,,all wonderful, with my best makeup,
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.10,Default,,0000,0000,0000,,because I can't do that.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Humanity generates connection,
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:42.98,Default,,0000,0000,0000,,vulnerability generates identity,
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:46.82,Default,,0000,0000,0000,,and showing our faults makes people accept
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:50.73,Default,,0000,0000,0000,,that their faults are absolutely normal.
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:56.02,Default,,0000,0000,0000,,So let's show our dirty hair,\Nour sink full of dishes,
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:59.26,Default,,0000,0000,0000,,our sweatpants, our unique socks.
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Let's make our presence\Nin other people's lives
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:07.87,Default,,0000,0000,0000,,a comfort, not a thorn in their side,
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:10.70,Default,,0000,0000,0000,,because our lives are full of thorns,
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:15.17,Default,,0000,0000,0000,,and all we need is a little comfort.
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:19.54,Default,,0000,0000,0000,,(Applause) (Cheers)
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Audience: Wonderful! Powerful!
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:25.71,Default,,0000,0000,0000,,(Applause) (Cheers)
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Audience: Beautiful! You rock! Very good!