مرحبا أنا يوسف سكمردو وأستاذ مساعد في الفلسفة

ومساعد مدير المؤسسة في الشؤون العامة

في جامعة ولاية سان دييغو

تخصصت في فلسفة الإعاقة وأخلاقيات الأحياء

وأُعرف أيضًا بالعاجز

لدي إصابة بالعمود الفقري

وأيضًا نوع نادر من القزامة وبالتالي

ضربت عصفورين بحجر واحد برفقتي

لذا كانت أولى ذكرياتي عن التمييز

حسناً من الصعب قولها

لدي الكثير من الذكريات فيما يتعلق

بتجربة الوصمة أوالتعصب

في الغالب عن قزامتي

ولذلك كما تعلم

لدي الكثير من ذكريات الطفولة حول ذلك

مع تحديق الأطفال وسخريتهم

وتصدر مثل هذه الأمور من أعمار صغيرة جداً

ثم نوعاً ما

أكثر التمييز المنهجي

استبعادي من أمرٍ

أردت فعله

لقد حظيت بتجربة ممتازة عندما كنت طفلًا

غالبًا لأن والديّ قاما حقًا بالكثير

ليتأكدا أنني كنت مشمول

أنا اتذكرُ جيدًا أنني كنت بفريق
الكشافة الخاص بالأولاد

وأيضًا فتى الكشافة عندما كنت صغيرًا

وأيضًا قام أبي بفعل الكثيرِ ليّ

ليتأكد من سلامتي وضمان 
ألا أتاثر بيّ إعاقتي

الذهاب في الرحلات التخييم معيّ

وهو يشبه نوعًا من العمل كمُرافق شخصي

ومثل أن يتأكد أنني بأمان قادرٌ على

أن أذهب وأشارك في هذا

والعديد من الأمور الأُخرى

وكانت أول تجربة حقيقية تم بها استبعادي