[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:03.89,Default,,0000,0000,0000,,我最近去新幾內亞高地, Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:06.41,Default,,0000,0000,0000,,跟一位男士談話,他有三個老婆。 Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,我問他:「你想要娶幾個太太?」 Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,在很長的停頓之後, Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:12.99,Default,,0000,0000,0000,,我心想: Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,「他會說 5 個嗎? Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,還是 10 個? Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:17.88,Default,,0000,0000,0000,,還是 25 個?」 Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:19.07,Default,,0000,0000,0000,,結果他靠過來 Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,小聲對我說:「一個都不想。」 Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:22.81,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,86% 的人類社會\N允許男人有好幾位妻子: Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,一夫多妻制。 Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,但是,這些文化中的大多數, Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:35.52,Default,,0000,0000,0000,,只有 5% 到 10% 的男人\N真的有多位妻子。 Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.89,Default,,0000,0000,0000,,有多位伴侶就像牙痛一樣。 Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,事實上,妻妾間會互相爭寵, Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:43.100,Default,,0000,0000,0000,,有時候還會毒害別人的孩子。 Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:47.11,Default,,0000,0000,0000,,而且你還得有很多牛、很多羊、 Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,很多錢、很多土地, Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,才能養得起一個後宮。 Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:53.39,Default,,0000,0000,0000,,我們是配對型的物種。 Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.95,Default,,0000,0000,0000,,97% 哺乳動物的親代\N並沒有一起養育後代; Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:58.81,Default,,0000,0000,0000,,人類卻是如此。 Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,我沒有說我們不... Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.15,Default,,0000,0000,0000,,我們性方面一定對伴侶忠實。 Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:06.92,Default,,0000,0000,0000,,我研究過 42 個文化中的外遇行為, Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,我其實了解外遇的某些遺傳原因, Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:11.25,Default,,0000,0000,0000,,還有造成這種行為的大腦迴路。 Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:13.22,Default,,0000,0000,0000,,這現象在全球很普遍, Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:15.18,Default,,0000,0000,0000,,但是我們天生就要愛。 Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:19.03,Default,,0000,0000,0000,,科技如何改變愛? Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:21.99,Default,,0000,0000,0000,,我要說幾乎一點都沒有。 Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:24.10,Default,,0000,0000,0000,,我研究腦部。 Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,我和同事將100多人\N放進腦部掃描機中── Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:30.88,Default,,0000,0000,0000,,熱戀中的人, Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,剛剛失戀的人, Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,和談了長久戀愛的人。 Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,人長時間一直維持戀愛的感覺\N的確是有可能的。 Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:40.45,Default,,0000,0000,0000,,我很久前就主張, Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,人類在交配和繁衍的過程中, Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:45.36,Default,,0000,0000,0000,,演化出三種迥然不同的腦部系統: Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:46.54,Default,,0000,0000,0000,,性慾、 Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.50,Default,,0000,0000,0000,,強烈又浪漫的愛、 Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,及對長期伴侶深深無盡的愛慕之情。 Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,把這三個腦部系統加在一起, Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,再加上腦部的其它部分, Dialogue: 0,0:01:57.26,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,譜出我們浪漫的性、愛與家庭生活。 Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:04.80,Default,,0000,0000,0000,,但這三者深藏在皮質之下, Dialogue: 0,0:02:04.83,0:02:09.05,Default,,0000,0000,0000,,遠在我們感受情緒、產生感情的 Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,邊緣系統之下。 Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,它們藏在大腦最原始的地方, Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,與能量、專注、渴望、動機、\N需求及慾望等連結在一起。 Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:21.66,Default,,0000,0000,0000,,以這個例子來說, Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,就是渴望贏得生命中最大獎賞: Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:25.67,Default,,0000,0000,0000,,一名交配的伴侶。 Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,我們的始祖在這方面的演化\N已經超過 440 萬年, Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,就算你在交友軟體 Tinder\N左右滑動頁面,也不能改變。 Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.27,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,毫無疑問科技會改變\N我們求愛的方式: Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:45.32,Default,,0000,0000,0000,,寫電郵、傳簡訊、 Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,用表情符號表達情感、 Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:48.61,Default,,0000,0000,0000,,發性愛簡訊、 Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:51.07,Default,,0000,0000,0000,,讚一張照片或是自拍等等。 Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:55.21,Default,,0000,0000,0000,,我們看見求愛招術\N有了新規則及新禁忌。 Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:57.92,Default,,0000,0000,0000,,但是,你知道... Dialogue: 0,0:02:57.95,0:03:01.09,Default,,0000,0000,0000,,這真的大幅改變了愛嗎? Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:04.09,Default,,0000,0000,0000,,那你怎麼看在 1940 年代晚期, Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.68,Default,,0000,0000,0000,,車子變得非常流行, Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:09.05,Default,,0000,0000,0000,,我們突然有了車床族這回事? Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.79,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:15.05,Default,,0000,0000,0000,,那避孕藥的問世又怎麼說? Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:20.79,Default,,0000,0000,0000,,婦女從害怕意外懷孕\N而名聲敗壞的威脅中解放出來, Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,終於可以表達非常自然原始的性慾。 Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,甚至約會網站,也沒有改變愛。 Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,我是約會網站 Match.com 的\N首席科學顧問。 Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.03,Default,,0000,0000,0000,,我已經當了 11 年。 Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,我一直跟他們說,他們也同意, Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,這不是約會網站。 Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,這應該是介紹網站。 Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,當你坐在酒吧裡, Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:42.89,Default,,0000,0000,0000,,咖啡廳裡, Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.27,Default,,0000,0000,0000,,甚至坐在公園的長椅上, Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,你古老的大腦馬上進入活動狀態,\N就像一隻突然甦醒的貓, Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:50.62,Default,,0000,0000,0000,,你微笑, Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:51.80,Default,,0000,0000,0000,,談笑風生, Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:53.01,Default,,0000,0000,0000,,傾聽, Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,而且走路有風,\N就像10萬年前的祖先一樣。 Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:00.38,Default,,0000,0000,0000,,我們可以提供各式各樣的人, Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,所有的約會網站都可以, Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,,但是,真正且唯一在盤算的\N其實是你自己的大腦。 Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,科技不會改變這件事。 Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,科技不會改變你決定愛誰。 Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,我研究個性生物學, Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,我開始相信, Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:21.95,Default,,0000,0000,0000,,我們已發展出四種\N非常顯著的思維和行為方式, Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:23.80,Default,,0000,0000,0000,,跟多巴胺、血清素 Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,睪固酮及雌激素連在一起。 Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,所以,我從腦科學的角度\N去設計了一份問卷, Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:33.68,Default,,0000,0000,0000,,來測量你表達特質的程度── Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:35.46,Default,,0000,0000,0000,,各種特質── Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:38.49,Default,,0000,0000,0000,,與這四種腦部系統的關聯。 Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,然後我把這份問卷放到 Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,40 個國家的各個約會網站上。 Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:49.86,Default,,0000,0000,0000,,超過 1400 萬人填過這份問卷, Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,我能藉此觀察哪些人\N會自然而然地相互吸引。 Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:55.97,Default,,0000,0000,0000,,結果是, Dialogue: 0,0:04:55.100,0:04:58.57,Default,,0000,0000,0000,,多巴胺系統很強的人 Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,比較有好奇心、有創意、\N自動自發、有活力── Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:05.20,Default,,0000,0000,0000,,我可以想像在座\N有很多像這樣的人── Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,因為這種人,同類相吸。 Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,有好奇心及創意的人\N需要跟同類的人在一起。 Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:13.22,Default,,0000,0000,0000,,血清素系統很強的人 Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,比較傳統、保守,他們遵循規定, Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:18.03,Default,,0000,0000,0000,,他們尊重權威, Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,他們也比較虔誠──\N宗教性就在血清素系統內── Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:24.80,Default,,0000,0000,0000,,而且傳統的人也喜歡傳統的人。 Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:27.48,Default,,0000,0000,0000,,也就是說,同類相吸。 Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:29.73,Default,,0000,0000,0000,,另外兩個情況,則是異性相吸。 Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:32.05,Default,,0000,0000,0000,,睪固酮系統表現強的人 Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:35.100,Default,,0000,0000,0000,,比較重分析、重邏輯、直接、果斷, Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,而且他們喜歡相反特質的人: Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:39.78,Default,,0000,0000,0000,,他們喜歡雌激素高的人, Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:42.05,Default,,0000,0000,0000,,語言能力非常強 Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:43.31,Default,,0000,0000,0000,,及很會處理人際關係的人, Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:44.79,Default,,0000,0000,0000,,直覺性強的人, Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:48.12,Default,,0000,0000,0000,,以及很會照顧人、會表達情緒的人。 Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:51.09,Default,,0000,0000,0000,,我們生來就具有擇偶的自然模式。 Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:56.52,Default,,0000,0000,0000,,現代科技不會改變\N我們決定去愛誰。 Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:00.04,Default,,0000,0000,0000,,但是科技的確創造了一種現代趨勢, Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.80,Default,,0000,0000,0000,,我認為特別重要。 Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:05.84,Default,,0000,0000,0000,,它與選擇的悖論這個觀念有關。 Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:07.83,Default,,0000,0000,0000,,有百萬年之久, Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,人類是生活在狩獵\N及採集的小團體內。 Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:12.67,Default,,0000,0000,0000,,那時的人沒有機會 Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,像我們一樣在約會網站中,\N有上千個對象可選擇。 Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:18.32,Default,,0000,0000,0000,,事實上,我最近就在研究這個, Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,我真的相信腦部的運作,\N有所謂的「最佳選擇」; Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,我還不知道它是什麼,但很明顯,\N在看了一大堆資料之後, Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:30.65,Default,,0000,0000,0000,,我們大約能接受5~9個選項,\N超過這個數字之後, Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,就會出現學術界稱為\N「認知超載」的問題, Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:35.72,Default,,0000,0000,0000,,然後就變成什麼都不選。 Dialogue: 0,0:06:36.18,0:06:39.32,Default,,0000,0000,0000,,所以我認為,因為認知超載, Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:42.66,Default,,0000,0000,0000,,我們開闢了一種新的求愛法, Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,我稱為「慢愛」。 Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:48.77,Default,,0000,0000,0000,,我在 Match.com 的工作\N讓我得到這個結論。 Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.08,Default,,0000,0000,0000,,過去六年來, Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:53.80,Default,,0000,0000,0000,,每年我們都會做一項\N「單身美國人」的研究。 Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:55.63,Default,,0000,0000,0000,,我們不對 Match 族群做民調, Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:57.61,Default,,0000,0000,0000,,我們對所有美國人做民調。 Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:00.61,Default,,0000,0000,0000,,我們選出5千多人, Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:04.53,Default,,0000,0000,0000,,從美國人口普查中\N選出具代表性的樣本。 Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,我們現在有超過3萬人的資料, Dialogue: 0,0:07:07.47,0:07:09.94,Default,,0000,0000,0000,,而且每一年, Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:12.48,Default,,0000,0000,0000,,我都會看到同樣的模式。 Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:15.29,Default,,0000,0000,0000,,每一年提問所得的結果是: Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,超過 50% 的人有過一夜情, Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:20.77,Default,,0000,0000,0000,,不一定是在去年,\N而是一生中是否曾有過; Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,50% 的人曾經有過炮友; Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:29.74,Default,,0000,0000,0000,,超過 50% 的人在婚前\N有長期同居的經驗。 Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:31.97,Default,,0000,0000,0000,,美國人認為這太亂來了。 Dialogue: 0,0:07:31.100,0:07:34.92,Default,,0000,0000,0000,,我對此結果也一直存疑。 Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:36.83,Default,,0000,0000,0000,,但是,模式非常明顯。 Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,這裡面一定有什麼達爾文式的解釋。 Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,沒有那麼多瘋狂的人! Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:45.84,Default,,0000,0000,0000,,我搞糊塗了,然後,一份統計\N終於讓我明白這是怎麼回事。 Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.87,Default,,0000,0000,0000,,那是一份非常有意思的學術文章, Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,我在裡面發現,\N今天美國有 67% 的單身者, Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,與某人長期同居卻還不結婚, Dialogue: 0,0:07:57.44,0:08:00.45,Default,,0000,0000,0000,,因為他們害怕離婚。 Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,他們怕離婚後要承擔的社會、 Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:03.89,Default,,0000,0000,0000,,法律、情感、 Dialogue: 0,0:08:03.91,0:08:06.78,Default,,0000,0000,0000,,及經濟後果。 Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,我終於明白,我不認為這是亂來, Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:12.26,Default,,0000,0000,0000,,我認為這是謹慎。 Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:19.45,Default,,0000,0000,0000,,現今,單身者想在婚前\N了解伴侶的一切。 Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.42,Default,,0000,0000,0000,,在床笫之間,你會看到很多, Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:23.96,Default,,0000,0000,0000,,不僅是做愛的方式, Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:25.35,Default,,0000,0000,0000,,還有他們是否體貼, Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:26.72,Default,,0000,0000,0000,,是否會聆聽, Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:27.91,Default,,0000,0000,0000,,而且到了我這個年紀, Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.71,Default,,0000,0000,0000,,還要看他們是否有幽默感。 Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:31.14,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:34.62,Default,,0000,0000,0000,,在有太多選擇的時代, Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:38.34,Default,,0000,0000,0000,,我們不太擔心懷孕和疾病, Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:42.07,Default,,0000,0000,0000,,對婚前性行為也沒有羞恥感, Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:45.79,Default,,0000,0000,0000,,我認為人們用自己的步調來慢愛。 Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:48.06,Default,,0000,0000,0000,,而且其實,現在的狀況是, Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.94,Default,,0000,0000,0000,,我們看到是互結連理前的 Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:53.70,Default,,0000,0000,0000,,預備承諾階段,被拉長了。 Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,婚姻過去一向是一段關係的開始, Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:58.64,Default,,0000,0000,0000,,現在則變成一段關係的終點。 Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:01.15,Default,,0000,0000,0000,,但是,人的腦 Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:03.19,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:05.02,Default,,0000,0000,0000,,人的腦總是贏家, Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,確實,今天的美國 Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:10.46,Default,,0000,0000,0000,,86% 的美國人會在 49 歲前結婚。 Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:14.04,Default,,0000,0000,0000,,即使在世界各地\N結婚不那麼頻繁的文化中, Dialogue: 0,0:09:14.06,0:09:17.33,Default,,0000,0000,0000,,他們最終也會與一位\N長期伴侶定下來。 Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:19.19,Default,,0000,0000,0000,,所以這讓我想到: Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:23.78,Default,,0000,0000,0000,,在這段拉長的預備承諾階段, Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,如果你能在婚前\N甩掉一段不好的關係, Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.45,Default,,0000,0000,0000,,可能我們就會看到比較快樂的婚姻。 Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:34.71,Default,,0000,0000,0000,,所以,我研究了 1100 對美國夫婦, Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:36.46,Default,,0000,0000,0000,,當然不是在 Match.com 上做, Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:38.60,Default,,0000,0000,0000,,我問他們很多問題。 Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,其中一個問題是, Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:44.73,Default,,0000,0000,0000,,你會與你現在的配偶再結一次婚嗎? Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:47.62,Default,,0000,0000,0000,,81% 的人說會。 Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:55.09,Default,,0000,0000,0000,,事實上,現代愛情\N與家庭生活最大的改變 Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:56.52,Default,,0000,0000,0000,,不在科技。 Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.56,Default,,0000,0000,0000,,甚至也不是慢愛。 Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:01.100,Default,,0000,0000,0000,,其實是女人湧入就業市場, Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:03.44,Default,,0000,0000,0000,,在全球各文化皆是。 Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:04.100,Default,,0000,0000,0000,,幾百萬年來, Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:07.99,Default,,0000,0000,0000,,我們的祖先生活在\N採集狩獵的小團體裡。 Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:10.92,Default,,0000,0000,0000,,女人通勤到工作場所\N去採集水果蔬菜。 Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:14.45,Default,,0000,0000,0000,,她們回家時帶著六到八成的晚餐。 Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.17,Default,,0000,0000,0000,,雙薪家庭很平常。 Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:21.14,Default,,0000,0000,0000,,女人無論是在經濟、社會 Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:24.27,Default,,0000,0000,0000,,或性方面都與男性一樣強大。 Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:27.40,Default,,0000,0000,0000,,然後環境在約一萬年前改變了, Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:29.65,Default,,0000,0000,0000,,我們開始定居下來務農, Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:32.87,Default,,0000,0000,0000,,男女兩性變得都有責任,真的, Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:34.46,Default,,0000,0000,0000,,要娶或嫁對人, Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:35.92,Default,,0000,0000,0000,,要背景相當, Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:37.24,Default,,0000,0000,0000,,要有對的信仰, Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:40.81,Default,,0000,0000,0000,,要門當戶對,\N要有同樣的社會及政治圈。 Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:42.42,Default,,0000,0000,0000,,男人的工作變得更重要: Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:45.19,Default,,0000,0000,0000,,他們必須搬石頭、砍樹、犁田。 Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:48.13,Default,,0000,0000,0000,,他們把農產品拿去市場賣, Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:49.67,Default,,0000,0000,0000,,回家時帶回等值的金錢。 Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:51.24,Default,,0000,0000,0000,,隨之而來的是 Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:54.24,Default,,0000,0000,0000,,我們看到一些信念興起: Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:56.45,Default,,0000,0000,0000,,婚姻守貞, Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:59.42,Default,,0000,0000,0000,,媒妁之言── \N非常嚴格的父母指定婚約── Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:01.97,Default,,0000,0000,0000,,以及男人是一家之主, Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:04.23,Default,,0000,0000,0000,,女人要主內, Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:05.41,Default,,0000,0000,0000,,還有最重要的, Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.56,Default,,0000,0000,0000,,要榮耀丈夫,至死不渝。 Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:10.31,Default,,0000,0000,0000,,這些都沒了。 Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.88,Default,,0000,0000,0000,,這些都漸漸消失了,\N Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.29,Default,,0000,0000,0000,,而且在很多地方,\N這些已成為過去式。 Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:17.74,Default,,0000,0000,0000,,我們現在正處於婚姻革命中。 Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:22.48,Default,,0000,0000,0000,,我們正在擺脫過去\N一萬年來的傳統農業家庭, Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:28.13,Default,,0000,0000,0000,,朝著兩性平權邁進── Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:32.97,Default,,0000,0000,0000,,而我認為這與古人的精神非常相符。 Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.26,Default,,0000,0000,0000,,我不是什麼樂天派的人; Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:37.05,Default,,0000,0000,0000,,還是有很多要大聲疾呼的地方。 Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:38.82,Default,,0000,0000,0000,,我研究 80 種文化中的離婚, Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:40.98,Default,,0000,0000,0000,,我剛剛也說了我也研究通姦── Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.82,Default,,0000,0000,0000,,這裡有一大堆問題。 Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:46.04,Default,,0000,0000,0000,,就像詩人葉慈曾說的: Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:48.52,Default,,0000,0000,0000,,「愛情是狡猾的東西。」 Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:51.92,Default,,0000,0000,0000,,我還要加上:\N「沒有人能活著出來!」 Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:53.04,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:54.53,Default,,0000,0000,0000,,我們都有自己的問題。 Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:58.53,Default,,0000,0000,0000,,但事實上,我認為\N詩人藍道‧傑瑞形容得最傳神。 Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:03.55,Default,,0000,0000,0000,,他說:「家庭生活中的枯索紛擾, Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:08.09,Default,,0000,0000,0000,,會使強者技窮,謙者得勝。」\N Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:10.67,Default,,0000,0000,0000,,在結束前我想留給大家這個: Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:13.42,Default,,0000,0000,0000,,愛情與戀慕會得勝, Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:15.98,Default,,0000,0000,0000,,科技無法改變它。 Dialogue: 0,0:12:15.100,0:12:17.84,Default,,0000,0000,0000,,我的總結就是 Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:21.07,Default,,0000,0000,0000,,想要了解任何一種人際關係,\N Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:27.36,Default,,0000,0000,0000,,一定要把人類行為中\N最有力的決定因素考慮進去: Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,,就是那抑制不住、 Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:30.38,Default,,0000,0000,0000,,具適應性、 Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:33.80,Default,,0000,0000,0000,,及最原始的人類渴望:愛。 Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:34.97,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。 Dialogue: 0,0:12:34.100,0:12:38.02,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:42.30,Default,,0000,0000,0000,,凱莉:謝謝妳的演講,海倫。 Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:44.63,Default,,0000,0000,0000,,這裡還有另一位講者, Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,跟妳研究相同的領域。 Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:48.66,Default,,0000,0000,0000,,她從不同的觀點來看這件事。 Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:53.32,Default,,0000,0000,0000,,精神治療師埃絲特.沛瑞爾\N專門處理夫婦關係。 Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:55.04,Default,,0000,0000,0000,,妳研究數據資料, Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:56.33,Default,,0000,0000,0000,,埃斯特則研究 Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:59.62,Default,,0000,0000,0000,,夫婦在尋求協談幫助時\N告訴她的故事。 Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:01.37,Default,,0000,0000,0000,,歡迎她上台。 Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:02.54,Default,,0000,0000,0000,,埃斯特? Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:05.70,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:13:10.25,0:13:11.50,Default,,0000,0000,0000,,埃斯特, Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:13.79,Default,,0000,0000,0000,,妳在聽海倫的演講時, Dialogue: 0,0:13:13.82,0:13:16.22,Default,,0000,0000,0000,,有任何與妳工作經驗所獲的心得 Dialogue: 0,0:13:16.22,0:13:17.81,Default,,0000,0000,0000,,互相契合的部分嗎? Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:19.42,Default,,0000,0000,0000,,妳可以談一下嗎? Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:23.64,Default,,0000,0000,0000,,埃斯特:非常有意思,因為一方面 Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:27.49,Default,,0000,0000,0000,,對愛的需求,無所不在,\N放諸天下皆準。 Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:29.93,Default,,0000,0000,0000,,但是我們愛的方法── Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:31.48,Default,,0000,0000,0000,,愛的意義── Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:33.83,Default,,0000,0000,0000,,支配我們關係的規則,我認為 Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:35.88,Default,,0000,0000,0000,,正在從根本改變。 Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:38.81,Default,,0000,0000,0000,,直到今天為止,我們的模式 Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:42.29,Default,,0000,0000,0000,,主要在規範責任和義務, Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:44.72,Default,,0000,0000,0000,,著重在集體的需求及忠誠。 Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:46.100,Default,,0000,0000,0000,,而我們已經轉變到另一種模式, Dialogue: 0,0:13:46.100,0:13:50.27,Default,,0000,0000,0000,,有自由選擇及個人權利、 Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:53.37,Default,,0000,0000,0000,,自我實現及幸福。 Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.72,Default,,0000,0000,0000,,所以,我第一個想到的就是 Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:57.51,Default,,0000,0000,0000,,需求本身不會改變, Dialogue: 0,0:13:57.53,0:14:01.34,Default,,0000,0000,0000,,但是其環境背景\N及我們規範關係的方式 Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:02.64,Default,,0000,0000,0000,,則有很大的改變。 Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:04.51,Default,,0000,0000,0000,,選擇的悖論 Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:09.01,Default,,0000,0000,0000,,你們都知道,我們一方面津津樂道於 Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:10.62,Default,,0000,0000,0000,,新奇與好玩, Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:13.36,Default,,0000,0000,0000,,可以有這麼多選擇。 Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:14.74,Default,,0000,0000,0000,,但是同時, Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.18,Default,,0000,0000,0000,,妳又談到認知超載, Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:20.66,Default,,0000,0000,0000,,我看過很多很多人, Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:26.50,Default,,0000,0000,0000,,因為有太多的選擇, Dialogue: 0,0:14:26.52,0:14:29.07,Default,,0000,0000,0000,,而引起的不確定感與缺乏自信, Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:31.35,Default,,0000,0000,0000,,進而產生所謂的社交控, Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,使我們── Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:36.36,Default,,0000,0000,0000,,社交控,又稱錯失恐懼症,\N怕錯過任何機會── Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:39.31,Default,,0000,0000,0000,,就像:「我怎麼知道我已經\N找到真命天子(女)? Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:40.86,Default,,0000,0000,0000,,命中註定那個對的人選呢?」 Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:44.24,Default,,0000,0000,0000,,所以,我們創造出我稱之為\N「穩態曖昧」的一種東西。 Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,「穩態曖昧」就是你既太害怕獨處, Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:52.36,Default,,0000,0000,0000,,但又不願意與人建立起親密關係。 Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.10,Default,,0000,0000,0000,,這是一套策略, Dialogue: 0,0:14:54.13,0:15:00.31,Default,,0000,0000,0000,,盡可能地拉長一段似有若無的關係。 Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:03.32,Default,,0000,0000,0000,,所以,在網路上你可以看到\N三種主要的手法。 Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:05.94,Default,,0000,0000,0000,,一種就是似冰或像溫火慢燉的關係, Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:08.56,Default,,0000,0000,0000,,這真是一種絕妙的拖延戰術, Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:11.06,Default,,0000,0000,0000,,給你一種維持關係的模式, Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:14.88,Default,,0000,0000,0000,,既強調一段關係的未定性, Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:19.01,Default,,0000,0000,0000,,又同時給你足夠的安逸穩定感, Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:21.79,Default,,0000,0000,0000,,及足夠的自由\N在不明確的界線上遊走。 Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:23.64,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:25.24,Default,,0000,0000,0000,,對吧? Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:26.81,Default,,0000,0000,0000,,然後又有所謂幽靈。 Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.81,Default,,0000,0000,0000,,幽靈基本上就是 Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:33.35,Default,,0000,0000,0000,,你咻一聲就人間蒸發, Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:37.16,Default,,0000,0000,0000,,你不用去處理\N你加諸在別人身上的痛苦, Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:39.78,Default,,0000,0000,0000,,因為你完全神隱,連自己都看不到! Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:40.99,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:42.18,Default,,0000,0000,0000,,對吧? Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:46.94,Default,,0000,0000,0000,,所以我在想──這些名詞\N在我聽妳演講時跑出來, Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:52.12,Default,,0000,0000,0000,,創造出栩栩如生的畫面, Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:53.70,Default,,0000,0000,0000,,而且同時, Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,這是我想問妳的問題: Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:58.38,Default,,0000,0000,0000,,你是否認為在環境背景改變之後, Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,愛的本質仍然不變? Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:06.16,Default,,0000,0000,0000,,你研究大腦,\N而我研究人的關係及故事, Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:10.17,Default,,0000,0000,0000,,所以我想...的確就像你說的,\N還不止。 Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:14.59,Default,,0000,0000,0000,,但是我不太明白,\N環境背景改變的程度... Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:17.98,Default,,0000,0000,0000,,它是在某個時間點開始改變── Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.62,Default,,0000,0000,0000,,如果意義改變了,\N需求會不會因此改變, Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:23.10,Default,,0000,0000,0000,,或是說需求跟整體環境背景\N一點關係都沒有? Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:25.22,Default,,0000,0000,0000,,海倫:哇,這... Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:27.67,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:30.87,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:33.86,Default,,0000,0000,0000,,哇,三點對吧? Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:36.56,Default,,0000,0000,0000,,首先,回答你的第一個問題: Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:40.18,Default,,0000,0000,0000,,毫無疑問我們已經改變了,\N我們現在想要去愛一個人, Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:43.05,Default,,0000,0000,0000,,數千年來,我們都得跟對的人結婚, Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:45.46,Default,,0000,0000,0000,,要門當戶對。 Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:48.72,Default,,0000,0000,0000,,事實上,在我每年五千人的研究中, Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.87,Default,,0000,0000,0000,,我問他們:「你在找什麼樣的人?」 Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:53.65,Default,,0000,0000,0000,,每一年,超過 97% 的人都說 Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:54.88,Default,,0000,0000,0000,,埃:清單變長了? Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.07,Default,,0000,0000,0000,,海:喔,沒有。 Dialogue: 0,0:16:56.09,0:16:59.42,Default,,0000,0000,0000,,基本上,就是超過 97% 的人 Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:01.53,Default,,0000,0000,0000,,都想要會尊重他們的人, Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:03.84,Default,,0000,0000,0000,,值得信任、傾訴的人, Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.52,Default,,0000,0000,0000,,會逗他們笑的人, Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:07.43,Default,,0000,0000,0000,,特別為他們空出時間的人, Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:11.45,Default,,0000,0000,0000,,還有,外表具吸引力的人。 Dialogue: 0,0:17:11.47,0:17:12.76,Default,,0000,0000,0000,,這些從未改變。 Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:15.96,Default,,0000,0000,0000,,當然你知道,有兩部分... Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:17.56,Default,,0000,0000,0000,,埃:你知道我怎麼稱它嗎? Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:19.84,Default,,0000,0000,0000,,過去大家的回答,不是這樣的。 Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:21.09,Default,,0000,0000,0000,,海:沒錯。 Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:23.49,Default,,0000,0000,0000,,埃:他們說想要一個能陪伴他們、 Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:25.73,Default,,0000,0000,0000,,能提供經濟支持及喜歡小孩的人。 Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:28.34,Default,,0000,0000,0000,,我們從生產經濟變成服務經濟。 Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:29.37,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲) Dialogue: 0,0:17:29.40,0:17:31.85,Default,,0000,0000,0000,,過去大範圍的文化是這樣,\N現在婚姻也變這樣了。 Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:33.35,Default,,0000,0000,0000,,海:沒錯,毫無疑問。 Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:37.88,Default,,0000,0000,0000,,但是很有意思,\N千禧世代很想當個好父母, Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:42.03,Default,,0000,0000,0000,,而他們的上一代想的\N卻是如何有個好婚姻, Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:44.27,Default,,0000,0000,0000,,不是那麼著重在如何當個好父母。 Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:46.38,Default,,0000,0000,0000,,你看到這些細微的不同處。 Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:48.96,Default,,0000,0000,0000,,個性有兩個基本部分: Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:52.56,Default,,0000,0000,0000,,一是你的文化,你成長中所做的、\N所相信的、所說的── Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:53.98,Default,,0000,0000,0000,,還有就是你的氣質。 Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.83,Default,,0000,0000,0000,,基本上,我今天講的都是你的氣質。 Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:59.82,Default,,0000,0000,0000,,那個氣質一定會隨著 Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:01.50,Default,,0000,0000,0000,,時間及看法而改變。 Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:05.04,Default,,0000,0000,0000,,至於選擇的悖論, Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.47,Default,,0000,0000,0000,,毫無疑問,這的確是個難題。 Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:10.36,Default,,0000,0000,0000,,幾百萬年來一直都是\N你看到一個好男孩 Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:12.11,Default,,0000,0000,0000,,在水塘的另一邊, Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:13.28,Default,,0000,0000,0000,,你就去了。 Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:14.46,Default,,0000,0000,0000,,埃:是啊,但你... Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:16.23,Default,,0000,0000,0000,,海:我還想說一件事。 Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:18.87,Default,,0000,0000,0000,,基本就是,在狩獵採集的社會, Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:22.49,Default,,0000,0000,0000,,他們一生中往往有2~3位伴侶。 Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:23.67,Default,,0000,0000,0000,,他們沒那麼死板! Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:25.35,Default,,0000,0000,0000,,我不是說我們也要這麼做, Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:29.35,Default,,0000,0000,0000,,但基本就是,我們總是有選擇的。 Dialogue: 0,0:18:29.38,0:18:30.86,Default,,0000,0000,0000,,人類總是... Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:34.07,Default,,0000,0000,0000,,事實上,\N大腦在平衡的基礎上, Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:35.25,Default,,0000,0000,0000,,去做嘗試與選擇: Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:37.70,Default,,0000,0000,0000,,我要來嗎?我要留嗎?\N我要去嗎?我要留嗎? Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:39.28,Default,,0000,0000,0000,,這裡有什麼機會? Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:40.60,Default,,0000,0000,0000,,我要怎麼處理這個? Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:43.59,Default,,0000,0000,0000,,所以我想這部分也要漸漸消失了。 Dialogue: 0,0:18:44.05,0:18:45.68,Default,,0000,0000,0000,,很好,謝謝兩位。 Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:48.90,Default,,0000,0000,0000,,我想你們今晚會有百萬名飯友了! Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:50.91,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲) Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.11,Default,,0000,0000,0000,,謝謝妳,謝謝!