0:00:00.827,0:00:03.888
我最近去新幾內亞高地，

0:00:03.912,0:00:06.406
跟一位男士談話，他有三個老婆。

0:00:06.905,0:00:09.994
我問他：「你想要娶幾個太太？」

0:00:10.340,0:00:11.774
在很長的停頓之後，

0:00:11.798,0:00:12.993
我心想：

0:00:13.017,0:00:14.568
「他會說 5 個嗎？

0:00:14.592,0:00:16.019
還是 10 個？

0:00:16.043,0:00:17.885
還是 25 個？」

0:00:17.909,0:00:19.071
結果他靠過來

0:00:19.095,0:00:20.605
小聲對我說：「一個都不想。」

0:00:20.629,0:00:22.809
（笑聲）

0:00:23.514,0:00:27.889
86% 的人類社會[br]允許男人有好幾位妻子：

0:00:27.913,0:00:29.064
一夫多妻制。

0:00:29.088,0:00:31.197
但是，這些文化中的大多數，

0:00:31.221,0:00:35.519
只有 5% 到 10% 的男人[br]真的有多位妻子。

0:00:35.543,0:00:37.890
有多位伴侶就像牙痛一樣。

0:00:37.914,0:00:41.034
事實上，妻妾間會互相爭寵，

0:00:41.058,0:00:43.995
有時候還會毒害別人的孩子。

0:00:44.455,0:00:47.106
而且你還得有很多牛、很多羊、

0:00:47.130,0:00:49.095
很多錢、很多土地，

0:00:49.119,0:00:50.655
才能養得起一個後宮。

0:00:51.017,0:00:53.392
我們是配對型的物種。

0:00:53.416,0:00:56.954
97% 哺乳動物的親代[br]並沒有一起養育後代；

0:00:56.978,0:00:58.806
人類卻是如此。

0:00:58.830,0:01:00.980
我沒有說我們不...

0:01:01.004,0:01:04.151
我們性方面一定對伴侶忠實。

0:01:04.175,0:01:06.923
我研究過 42 個文化中的外遇行為，

0:01:06.947,0:01:09.382
我其實了解外遇的某些遺傳原因，

0:01:09.406,0:01:11.254
還有造成這種行為的大腦迴路。

0:01:11.278,0:01:13.221
這現象在全球很普遍，

0:01:13.245,0:01:15.182
但是我們天生就要愛。

0:01:15.716,0:01:19.032
科技如何改變愛？

0:01:19.515,0:01:21.987
我要說幾乎一點都沒有。

0:01:22.744,0:01:24.098
我研究腦部。

0:01:24.122,0:01:27.852
我和同事將100多人[br]放進腦部掃描機中──

0:01:27.876,0:01:30.883
熱戀中的人，

0:01:30.907,0:01:32.938
剛剛失戀的人，

0:01:32.962,0:01:34.835
和談了長久戀愛的人。

0:01:34.859,0:01:38.046
人長時間一直維持戀愛的感覺[br]的確是有可能的。

0:01:38.543,0:01:40.449
我很久前就主張，

0:01:40.473,0:01:43.498
人類在交配和繁衍的過程中，

0:01:43.522,0:01:45.359
演化出三種迥然不同的腦部系統：

0:01:45.383,0:01:46.535
性慾、

0:01:46.559,0:01:48.495
強烈又浪漫的愛、

0:01:48.519,0:01:52.265
及對長期伴侶深深無盡的愛慕之情。

0:01:52.289,0:01:54.725
把這三個腦部系統加在一起，

0:01:54.749,0:01:57.237
再加上腦部的其它部分，

0:01:57.261,0:02:02.387
譜出我們浪漫的性、愛與家庭生活。

0:02:02.411,0:02:04.804
但這三者深藏在皮質之下，

0:02:04.828,0:02:09.049
遠在我們感受情緒、產生感情的

0:02:09.073,0:02:10.360
邊緣系統之下。

0:02:10.384,0:02:13.303
它們藏在大腦最原始的地方，

0:02:13.323,0:02:20.479
與能量、專注、渴望、動機、[br]需求及慾望等連結在一起。

0:02:20.503,0:02:21.656
以這個例子來說，

0:02:21.680,0:02:24.211
就是渴望贏得生命中最大獎賞：

0:02:24.235,0:02:25.669
一名交配的伴侶。

0:02:25.693,0:02:30.210
我們的始祖在這方面的演化[br]已經超過 440 萬年，

0:02:30.234,0:02:34.696
就算你在交友軟體 Tinder[br]左右滑動頁面，也不能改變。

0:02:34.720,0:02:36.267
（笑聲）

0:02:36.291,0:02:38.737
（掌聲）

0:02:38.761,0:02:43.376
毫無疑問科技會改變[br]我們求愛的方式：

0:02:43.400,0:02:45.324
寫電郵、傳簡訊、

0:02:45.348,0:02:47.323
用表情符號表達情感、

0:02:47.347,0:02:48.611
發性愛簡訊、

0:02:48.635,0:02:51.071
讚一張照片或是自拍等等。

0:02:51.095,0:02:55.207
我們看見求愛招術[br]有了新規則及新禁忌。

0:02:55.936,0:02:57.923
但是，你知道...

0:02:57.947,0:03:01.091
這真的大幅改變了愛嗎？

0:03:01.730,0:03:04.094
那你怎麼看在 1940 年代晚期，

0:03:04.118,0:03:06.679
車子變得非常流行，

0:03:06.703,0:03:09.049
我們突然有了車床族這回事？

0:03:09.073,0:03:10.791
（笑聲）

0:03:10.815,0:03:15.053
那避孕藥的問世又怎麼說？

0:03:15.491,0:03:20.788
婦女從害怕意外懷孕[br]而名聲敗壞的威脅中解放出來，

0:03:20.812,0:03:25.236
終於可以表達非常自然原始的性慾。

0:03:25.724,0:03:28.741
甚至約會網站，也沒有改變愛。

0:03:28.765,0:03:31.323
我是約會網站 Match.com 的[br]首席科學顧問。

0:03:31.347,0:03:33.027
我已經當了 11 年。

0:03:33.051,0:03:35.055
我一直跟他們說，他們也同意，

0:03:35.079,0:03:36.618
這不是約會網站。

0:03:36.642,0:03:38.655
這應該是介紹網站。

0:03:39.017,0:03:41.280
當你坐在酒吧裡，

0:03:41.304,0:03:42.888
咖啡廳裡，

0:03:42.912,0:03:44.268
甚至坐在公園的長椅上，

0:03:44.292,0:03:49.297
你古老的大腦馬上進入活動狀態，[br]就像一隻突然甦醒的貓，

0:03:49.321,0:03:50.620
你微笑，

0:03:50.644,0:03:51.802
談笑風生，

0:03:51.826,0:03:53.008
傾聽，

0:03:53.032,0:03:57.905
而且走路有風，[br]就像10萬年前的祖先一樣。

0:03:58.424,0:04:00.377
我們可以提供各式各樣的人，

0:04:00.401,0:04:01.966
所有的約會網站都可以，

0:04:01.990,0:04:05.903
但是，真正且唯一在盤算的[br]其實是你自己的大腦。

0:04:05.927,0:04:08.499
科技不會改變這件事。

0:04:09.041,0:04:13.685
科技不會改變你決定愛誰。

0:04:13.709,0:04:16.405
我研究個性生物學，

0:04:16.429,0:04:17.641
我開始相信，

0:04:17.665,0:04:21.948
我們已發展出四種[br]非常顯著的思維和行為方式，

0:04:21.972,0:04:23.802
跟多巴胺、血清素

0:04:23.826,0:04:26.004
睪固酮及雌激素連在一起。

0:04:26.358,0:04:30.511
所以，我從腦科學的角度[br]去設計了一份問卷，

0:04:30.535,0:04:33.677
來測量你表達特質的程度──

0:04:33.701,0:04:35.455
各種特質──

0:04:35.479,0:04:38.487
與這四種腦部系統的關聯。

0:04:38.829,0:04:42.491
然後我把這份問卷放到

0:04:42.491,0:04:45.553
40 個國家的各個約會網站上。

0:04:45.969,0:04:49.859
超過 1400 萬人填過這份問卷，

0:04:49.883,0:04:53.808
我能藉此觀察哪些人[br]會自然而然地相互吸引。

0:04:54.462,0:04:55.973
結果是，

0:04:55.997,0:04:58.566
多巴胺系統很強的人

0:04:58.590,0:05:01.725
比較有好奇心、有創意、[br]自動自發、有活力──

0:05:01.749,0:05:05.200
我可以想像在座[br]有很多像這樣的人──

0:05:05.224,0:05:07.152
因為這種人，同類相吸。

0:05:07.176,0:05:10.559
有好奇心及創意的人[br]需要跟同類的人在一起。

0:05:10.583,0:05:13.221
血清素系統很強的人

0:05:13.245,0:05:16.124
比較傳統、保守，他們遵循規定，

0:05:16.148,0:05:18.026
他們尊重權威，

0:05:18.050,0:05:21.436
他們也比較虔誠──[br]宗教性就在血清素系統內──

0:05:21.460,0:05:24.797
而且傳統的人也喜歡傳統的人。

0:05:24.821,0:05:27.485
也就是說，同類相吸。

0:05:27.509,0:05:29.731
另外兩個情況，則是異性相吸。

0:05:29.755,0:05:32.052
睪固酮系統表現強的人

0:05:32.076,0:05:35.999
比較重分析、重邏輯、直接、果斷，

0:05:36.023,0:05:37.505
而且他們喜歡相反特質的人：

0:05:37.529,0:05:39.782
他們喜歡雌激素高的人，

0:05:39.806,0:05:42.048
語言能力非常強

0:05:42.072,0:05:43.314
及很會處理人際關係的人，

0:05:43.338,0:05:44.786
直覺性強的人，

0:05:44.810,0:05:48.123
以及很會照顧人、會表達情緒的人。

0:05:48.519,0:05:51.091
我們生來就具有擇偶的自然模式。

0:05:51.468,0:05:56.524
現代科技不會改變[br]我們決定去愛誰。

0:05:57.488,0:06:00.041
但是科技的確創造了一種現代趨勢，

0:06:00.065,0:06:01.801
我認為特別重要。

0:06:02.151,0:06:05.839
它與選擇的悖論這個觀念有關。

0:06:06.372,0:06:07.826
有百萬年之久，

0:06:07.850,0:06:10.117
人類是生活在狩獵[br]及採集的小團體內。

0:06:10.141,0:06:12.667
那時的人沒有機會

0:06:12.691,0:06:15.801
像我們一樣在約會網站中，[br]有上千個對象可選擇。

0:06:16.261,0:06:18.318
事實上，我最近就在研究這個，

0:06:18.342,0:06:21.497
我真的相信腦部的運作，[br]有所謂的「最佳選擇」；

0:06:21.521,0:06:25.472
我還不知道它是什麼，但很明顯，[br]在看了一大堆資料之後，

0:06:25.496,0:06:30.647
我們大約能接受5~9個選項，[br]超過這個數字之後，

0:06:30.671,0:06:33.891
就會出現學術界稱為[br]「認知超載」的問題，

0:06:33.915,0:06:35.716
然後就變成什麼都不選。

0:06:36.175,0:06:39.321
所以我認為，因為認知超載，

0:06:39.345,0:06:42.656
我們開闢了一種新的求愛法，

0:06:42.680,0:06:44.625
我稱為「慢愛」。

0:06:45.219,0:06:48.766
我在 Match.com 的工作[br]讓我得到這個結論。

0:06:49.400,0:06:51.081
過去六年來，

0:06:51.105,0:06:53.798
每年我們都會做一項[br]「單身美國人」的研究。

0:06:53.822,0:06:55.630
我們不對 Match 族群做民調，

0:06:55.654,0:06:57.614
我們對所有美國人做民調。

0:06:57.638,0:07:00.607
我們選出5千多人，

0:07:00.631,0:07:04.528
從美國人口普查中[br]選出具代表性的樣本。

0:07:04.552,0:07:07.444
我們現在有超過3萬人的資料，

0:07:07.468,0:07:09.935
而且每一年，

0:07:09.959,0:07:12.485
我都會看到同樣的模式。

0:07:12.509,0:07:15.288
每一年提問所得的結果是：

0:07:15.312,0:07:18.075
超過 50% 的人有過一夜情，

0:07:18.099,0:07:20.766
不一定是在去年，[br]而是一生中是否曾有過；

0:07:20.790,0:07:24.673
50% 的人曾經有過炮友；

0:07:24.718,0:07:29.736
超過 50% 的人在婚前[br]有長期同居的經驗。

0:07:29.770,0:07:31.972
美國人認為這太亂來了。

0:07:31.996,0:07:34.915
我對此結果也一直存疑。

0:07:34.939,0:07:36.831
但是，模式非常明顯。

0:07:36.855,0:07:39.583
這裡面一定有什麼達爾文式的解釋。

0:07:39.607,0:07:41.933
沒有那麼多瘋狂的人！

0:07:41.957,0:07:45.845
我搞糊塗了，然後，一份統計[br]終於讓我明白這是怎麼回事。

0:07:46.267,0:07:48.866
那是一份非常有意思的學術文章，

0:07:48.890,0:07:53.903
我在裡面發現，[br]今天美國有 67% 的單身者，

0:07:53.927,0:07:57.411
與某人長期同居卻還不結婚，

0:07:57.441,0:08:00.452
因為他們害怕離婚。

0:08:00.476,0:08:02.332
他們怕離婚後要承擔的社會、

0:08:02.356,0:08:03.889
法律、情感、

0:08:03.913,0:08:06.782
及經濟後果。

0:08:06.806,0:08:10.564
我終於明白，我不認為這是亂來，

0:08:10.588,0:08:12.264
我認為這是謹慎。

0:08:12.791,0:08:19.453
現今，單身者想在婚前[br]了解伴侶的一切。

0:08:19.490,0:08:21.419
在床笫之間，你會看到很多，

0:08:21.443,0:08:23.955
不僅是做愛的方式，

0:08:23.979,0:08:25.349
還有他們是否體貼，

0:08:25.373,0:08:26.715
是否會聆聽，

0:08:26.739,0:08:27.911
而且到了我這個年紀，

0:08:27.935,0:08:29.713
還要看他們是否有幽默感。

0:08:29.737,0:08:31.140
（笑聲）

0:08:31.164,0:08:34.618
在有太多選擇的時代，

0:08:35.075,0:08:38.337
我們不太擔心懷孕和疾病，

0:08:38.361,0:08:42.069
對婚前性行為也沒有羞恥感，

0:08:42.093,0:08:45.791
我認為人們用自己的步調來慢愛。

0:08:46.408,0:08:48.059
而且其實，現在的狀況是，

0:08:48.083,0:08:51.944
我們看到是互結連理前的

0:08:51.968,0:08:53.704
預備承諾階段，被拉長了。

0:08:54.034,0:08:56.760
婚姻過去一向是一段關係的開始，

0:08:56.784,0:08:58.643
現在則變成一段關係的終點。

0:08:59.413,0:09:01.153
但是，人的腦

0:09:01.177,0:09:03.186
（笑聲）

0:09:03.210,0:09:05.024
人的腦總是贏家，

0:09:05.048,0:09:06.943
確實，今天的美國

0:09:06.967,0:09:10.465
86% 的美國人會在 49 歲前結婚。

0:09:10.489,0:09:14.035
即使在世界各地[br]結婚不那麼頻繁的文化中，

0:09:14.059,0:09:17.334
他們最終也會與一位[br]長期伴侶定下來。

0:09:17.358,0:09:19.193
所以這讓我想到：

0:09:19.217,0:09:23.784
在這段拉長的預備承諾階段，

0:09:23.808,0:09:26.981
如果你能在婚前[br]甩掉一段不好的關係，

0:09:27.005,0:09:29.452
可能我們就會看到比較快樂的婚姻。

0:09:29.838,0:09:34.713
所以，我研究了 1100 對美國夫婦，

0:09:34.737,0:09:36.464
當然不是在 Match.com 上做，

0:09:36.488,0:09:38.604
我問他們很多問題。

0:09:38.628,0:09:40.135
其中一個問題是，

0:09:40.159,0:09:44.731
你會與你現在的配偶再結一次婚嗎？

0:09:44.755,0:09:47.620
81% 的人說會。

0:09:48.613,0:09:55.092
事實上，現代愛情[br]與家庭生活最大的改變

0:09:55.116,0:09:56.516
不在科技。

0:09:57.070,0:09:58.564
甚至也不是慢愛。

0:09:59.047,0:10:01.998
其實是女人湧入就業市場，

0:10:02.022,0:10:03.445
在全球各文化皆是。

0:10:03.767,0:10:04.996
幾百萬年來，

0:10:05.020,0:10:07.990
我們的祖先生活在[br]採集狩獵的小團體裡。

0:10:08.014,0:10:10.919
女人通勤到工作場所[br]去採集水果蔬菜。

0:10:10.943,0:10:14.453
她們回家時帶著六到八成的晚餐。

0:10:14.477,0:10:17.170
雙薪家庭很平常。

0:10:17.194,0:10:21.135
女人無論是在經濟、社會

0:10:21.159,0:10:24.274
或性方面都與男性一樣強大。

0:10:24.298,0:10:27.400
然後環境在約一萬年前改變了，

0:10:27.424,0:10:29.653
我們開始定居下來務農，

0:10:29.677,0:10:32.868
男女兩性變得都有責任，真的，

0:10:32.892,0:10:34.464
要娶或嫁對人，

0:10:34.488,0:10:35.918
要背景相當，

0:10:35.942,0:10:37.245
要有對的信仰，

0:10:37.269,0:10:40.807
要門當戶對，[br]要有同樣的社會及政治圈。

0:10:40.831,0:10:42.425
男人的工作變得更重要：

0:10:42.449,0:10:45.186
他們必須搬石頭、砍樹、犁田。

0:10:45.210,0:10:48.134
他們把農產品拿去市場賣，

0:10:48.158,0:10:49.672
回家時帶回等值的金錢。

0:10:49.696,0:10:51.242
隨之而來的是

0:10:51.266,0:10:54.243
我們看到一些信念興起：

0:10:54.267,0:10:56.449
婚姻守貞，

0:10:56.473,0:10:59.416
媒妁之言──　[br]非常嚴格的父母指定婚約──

0:10:59.440,0:11:01.967
以及男人是一家之主，

0:11:01.991,0:11:04.230
女人要主內，

0:11:04.254,0:11:05.407
還有最重要的，

0:11:05.431,0:11:08.562
要榮耀丈夫，至死不渝。

0:11:08.586,0:11:10.308
這些都沒了。

0:11:10.332,0:11:12.881
這些都漸漸消失了，[br]

0:11:12.905,0:11:14.293
而且在很多地方，[br]這些已成為過去式。

0:11:14.317,0:11:17.740
我們現在正處於婚姻革命中。

0:11:17.764,0:11:22.479
我們正在擺脫過去[br]一萬年來的傳統農業家庭，

0:11:22.503,0:11:28.129
朝著兩性平權邁進──

0:11:28.153,0:11:32.968
而我認為這與古人的精神非常相符。

0:11:33.562,0:11:35.264
我不是什麼樂天派的人；

0:11:35.288,0:11:37.049
還是有很多要大聲疾呼的地方。

0:11:37.073,0:11:38.819
我研究 80 種文化中的離婚，

0:11:38.843,0:11:40.979
我剛剛也說了我也研究通姦──

0:11:41.003,0:11:42.819
這裡有一大堆問題。

0:11:42.843,0:11:46.035
就像詩人葉慈曾說的：

0:11:46.059,0:11:48.524
「愛情是狡猾的東西。」

0:11:49.131,0:11:51.921
我還要加上：[br]「沒有人能活著出來！」

0:11:51.945,0:11:53.040
（笑聲）

0:11:53.064,0:11:54.531
我們都有自己的問題。

0:11:54.925,0:11:58.529
但事實上，我認為[br]詩人藍道‧傑瑞形容得最傳神。

0:11:58.553,0:12:03.552
他說：「家庭生活中的枯索紛擾，

0:12:03.576,0:12:08.094
會使強者技窮，謙者得勝。」[br]

0:12:08.779,0:12:10.666
在結束前我想留給大家這個：

0:12:10.690,0:12:13.418
愛情與戀慕會得勝，

0:12:13.442,0:12:15.975
科技無法改變它。

0:12:15.999,0:12:17.837
我的總結就是

0:12:17.861,0:12:21.071
想要了解任何一種人際關係，[br]

0:12:21.101,0:12:27.356
一定要把人類行為中[br]最有力的決定因素考慮進去：

0:12:27.380,0:12:28.598
就是那抑制不住、

0:12:29.217,0:12:30.382
具適應性、

0:12:30.789,0:12:33.795
及最原始的人類渴望：愛。

0:12:33.819,0:12:34.971
謝謝。

0:12:34.995,0:12:38.017
（掌聲）

0:12:39.915,0:12:42.296
凱莉：謝謝妳的演講，海倫。

0:12:42.320,0:12:44.629
這裡還有另一位講者，

0:12:44.653,0:12:46.203
跟妳研究相同的領域。

0:12:46.227,0:12:48.658
她從不同的觀點來看這件事。

0:12:48.682,0:12:53.319
精神治療師埃絲特．沛瑞爾[br]專門處理夫婦關係。

0:12:53.749,0:12:55.042
妳研究數據資料，

0:12:55.066,0:12:56.330
埃斯特則研究

0:12:56.330,0:12:59.618
夫婦在尋求協談幫助時[br]告訴她的故事。

0:12:59.642,0:13:01.366
歡迎她上台。

0:13:01.390,0:13:02.541
埃斯特？

0:13:02.565,0:13:05.696
（掌聲）

0:13:10.249,0:13:11.495
埃斯特，

0:13:11.519,0:13:13.791
妳在聽海倫的演講時，

0:13:13.815,0:13:16.221
有任何與妳工作經驗所獲的心得

0:13:16.221,0:13:17.812
互相契合的部分嗎？

0:13:17.836,0:13:19.421
妳可以談一下嗎？

0:13:20.062,0:13:23.641
埃斯特：非常有意思，因為一方面

0:13:23.665,0:13:27.494
對愛的需求，無所不在，[br]放諸天下皆準。

0:13:27.965,0:13:29.929
但是我們愛的方法──

0:13:29.953,0:13:31.483
愛的意義──

0:13:31.507,0:13:33.832
支配我們關係的規則，我認為

0:13:33.856,0:13:35.883
正在從根本改變。

0:13:35.907,0:13:38.807
直到今天為止，我們的模式

0:13:38.831,0:13:42.294
主要在規範責任和義務，

0:13:42.318,0:13:44.715
著重在集體的需求及忠誠。

0:13:44.739,0:13:46.999
而我們已經轉變到另一種模式，

0:13:46.999,0:13:50.273
有自由選擇及個人權利、

0:13:50.297,0:13:53.373
自我實現及幸福。

0:13:53.397,0:13:55.717
所以，我第一個想到的就是

0:13:55.741,0:13:57.509
需求本身不會改變，

0:13:57.533,0:14:01.341
但是其環境背景[br]及我們規範關係的方式

0:14:01.365,0:14:02.643
則有很大的改變。

0:14:02.667,0:14:04.507
選擇的悖論

0:14:06.682,0:14:09.009
你們都知道，我們一方面津津樂道於

0:14:09.033,0:14:10.625
新奇與好玩，

0:14:10.649,0:14:13.360
可以有這麼多選擇。

0:14:13.384,0:14:14.745
但是同時，

0:14:14.769,0:14:17.183
妳又談到認知超載，

0:14:17.207,0:14:20.655
我看過很多很多人，

0:14:22.391,0:14:26.497
因為有太多的選擇，

0:14:26.521,0:14:29.070
而引起的不確定感與缺乏自信，

0:14:29.094,0:14:31.353
進而產生所謂的社交控，

0:14:31.377,0:14:33.019
使我們──

0:14:33.043,0:14:36.358
社交控，又稱錯失恐懼症，[br]怕錯過任何機會──

0:14:36.382,0:14:39.314
就像：「我怎麼知道我已經[br]找到真命天子(女)？

0:14:39.314,0:14:40.856
命中註定那個對的人選呢？」

0:14:40.856,0:14:44.243
所以，我們創造出我稱之為[br]「穩態曖昧」的一種東西。

0:14:44.600,0:14:48.305
「穩態曖昧」就是你既太害怕獨處，

0:14:48.329,0:14:52.364
但又不願意與人建立起親密關係。

0:14:52.388,0:14:54.096
這是一套策略，

0:14:54.126,0:15:00.313
盡可能地拉長一段似有若無的關係。

0:15:00.337,0:15:03.319
所以，在網路上你可以看到[br]三種主要的手法。

0:15:03.343,0:15:05.944
一種就是似冰或像溫火慢燉的關係，

0:15:05.944,0:15:08.563
這真是一種絕妙的拖延戰術，

0:15:08.587,0:15:11.064
給你一種維持關係的模式，

0:15:11.088,0:15:14.882
既強調一段關係的未定性，

0:15:14.906,0:15:19.013
又同時給你足夠的安逸穩定感，

0:15:19.037,0:15:21.794
及足夠的自由[br]在不明確的界線上遊走。

0:15:21.818,0:15:23.644
（笑聲）

0:15:24.070,0:15:25.240
對吧？

0:15:25.264,0:15:26.812
然後又有所謂幽靈。

0:15:26.836,0:15:28.808
幽靈基本上就是

0:15:28.832,0:15:33.352
你咻一聲就人間蒸發，

0:15:33.376,0:15:37.161
你不用去處理[br]你加諸在別人身上的痛苦，

0:15:37.185,0:15:39.783
因為你完全神隱，連自己都看不到！

0:15:39.807,0:15:40.994
（笑聲）

0:15:41.018,0:15:42.176
對吧？

0:15:42.200,0:15:46.937
所以我在想──這些名詞[br]在我聽妳演講時跑出來，

0:15:46.961,0:15:52.124
創造出栩栩如生的畫面，

0:15:52.148,0:15:53.703
而且同時，

0:15:53.727,0:15:55.411
這是我想問妳的問題：

0:15:55.435,0:15:58.375
你是否認為在環境背景改變之後，

0:15:58.399,0:16:02.039
愛的本質仍然不變？

0:16:02.063,0:16:06.161
你研究大腦，[br]而我研究人的關係及故事，

0:16:06.185,0:16:10.171
所以我想...的確就像你說的，[br]還不止。

0:16:10.691,0:16:14.593
但是我不太明白，[br]環境背景改變的程度...

0:16:15.451,0:16:17.981
它是在某個時間點開始改變──

0:16:18.005,0:16:20.618
如果意義改變了，[br]需求會不會因此改變，

0:16:20.642,0:16:23.105
或是說需求跟整體環境背景[br]一點關係都沒有？

0:16:23.797,0:16:25.217
海倫：哇，這...

0:16:25.241,0:16:27.672
（笑聲）

0:16:27.696,0:16:30.871
（掌聲）

0:16:30.895,0:16:33.863
哇，三點對吧？

0:16:34.736,0:16:36.562
首先，回答你的第一個問題：

0:16:36.586,0:16:40.179
毫無疑問我們已經改變了，[br]我們現在想要去愛一個人，

0:16:40.203,0:16:43.048
數千年來，我們都得跟對的人結婚，

0:16:43.072,0:16:45.463
要門當戶對。

0:16:45.497,0:16:48.718
事實上，在我每年五千人的研究中，

0:16:48.742,0:16:50.868
我問他們：「你在找什麼樣的人？」

0:16:50.892,0:16:53.650
每一年，超過 97% 的人都說

0:16:53.674,0:16:54.884
埃：清單變長了？

0:16:54.908,0:16:56.068
海：喔，沒有。

0:16:56.092,0:16:59.415
基本上，就是超過 97% 的人

0:16:59.439,0:17:01.530
都想要會尊重他們的人，

0:17:01.554,0:17:03.842
值得信任、傾訴的人，

0:17:03.866,0:17:05.522
會逗他們笑的人，

0:17:05.546,0:17:07.428
特別為他們空出時間的人，

0:17:07.452,0:17:11.449
還有，外表具吸引力的人。

0:17:11.473,0:17:12.756
這些從未改變。

0:17:12.780,0:17:15.958
當然你知道，有兩部分...

0:17:15.982,0:17:17.562
埃：你知道我怎麼稱它嗎？

0:17:17.586,0:17:19.836
過去大家的回答，不是這樣的。

0:17:19.860,0:17:21.090
海：沒錯。

0:17:21.114,0:17:23.487
埃：他們說想要一個能陪伴他們、

0:17:23.487,0:17:25.728
能提供經濟支持及喜歡小孩的人。

0:17:25.752,0:17:28.338
我們從生產經濟變成服務經濟。

0:17:28.362,0:17:29.371
（笑聲）

0:17:29.395,0:17:31.850
過去大範圍的文化是這樣，[br]現在婚姻也變這樣了。

0:17:31.880,0:17:33.352
海：沒錯，毫無疑問。

0:17:33.372,0:17:37.882
但是很有意思，[br]千禧世代很想當個好父母，

0:17:37.906,0:17:42.026
而他們的上一代想的[br]卻是如何有個好婚姻，

0:17:42.050,0:17:44.272
不是那麼著重在如何當個好父母。

0:17:44.296,0:17:46.379
你看到這些細微的不同處。

0:17:46.403,0:17:48.959
個性有兩個基本部分：

0:17:48.983,0:17:52.558
一是你的文化，你成長中所做的、[br]所相信的、所說的──

0:17:52.582,0:17:53.981
還有就是你的氣質。

0:17:54.005,0:17:56.832
基本上，我今天講的都是你的氣質。

0:17:56.856,0:17:59.818
那個氣質一定會隨著

0:17:59.818,0:18:01.499
時間及看法而改變。

0:18:01.891,0:18:05.038
至於選擇的悖論，

0:18:05.062,0:18:07.469
毫無疑問，這的確是個難題。

0:18:07.493,0:18:10.357
幾百萬年來一直都是[br]你看到一個好男孩

0:18:10.381,0:18:12.106
在水塘的另一邊，

0:18:12.130,0:18:13.281
你就去了。

0:18:13.305,0:18:14.456
埃：是啊，但你...

0:18:14.480,0:18:16.227
海：我還想說一件事。

0:18:16.251,0:18:18.868
基本就是，在狩獵採集的社會，

0:18:18.892,0:18:22.490
他們一生中往往有2~3位伴侶。

0:18:22.514,0:18:23.672
他們沒那麼死板！

0:18:23.696,0:18:25.352
我不是說我們也要這麼做，

0:18:25.376,0:18:29.352
但基本就是，我們總是有選擇的。

0:18:29.376,0:18:30.855
人類總是...

0:18:30.879,0:18:34.071
事實上，[br]大腦在平衡的基礎上，

0:18:34.095,0:18:35.246
去做嘗試與選擇：

0:18:35.270,0:18:37.704
我要來嗎？我要留嗎？[br]我要去嗎？我要留嗎？

0:18:37.728,0:18:39.276
這裡有什麼機會？

0:18:39.300,0:18:40.602
我要怎麼處理這個？

0:18:40.626,0:18:43.587
所以我想這部分也要漸漸消失了。

0:18:44.052,0:18:45.675
很好，謝謝兩位。

0:18:45.699,0:18:48.905
我想你們今晚會有百萬名飯友了！

0:18:48.929,0:18:50.908
（掌聲）

0:18:50.932,0:18:52.113
謝謝妳，謝謝！