WEBVTT

00:00:00.827 --> 00:00:03.888
في الآونة الأخيرة، كنت مسافرة
في مرتفعات غينيا الجديدة،

00:00:03.912 --> 00:00:06.406
وكنت أتحدث إلى رجل متزوج
من ثلاث نساء.

00:00:06.905 --> 00:00:09.994
سألته:"كم زوجة تريد؟"

00:00:10.340 --> 00:00:11.774
وأطبق صمت طويل،

00:00:11.798 --> 00:00:12.993
فكرت في سري،

00:00:13.017 --> 00:00:14.568
"هل سيقول خمسة؟

00:00:14.592 --> 00:00:16.019
هل سيقول عشرة؟

00:00:16.043 --> 00:00:17.885
هل سيقول خمسة وعشرون؟"

00:00:17.909 --> 00:00:19.071
انحنى نحوي

00:00:19.095 --> 00:00:20.605
وهمس قائلاً:"ولا واحدة."

NOTE Paragraph

00:00:20.629 --> 00:00:22.809
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:00:23.514 --> 00:00:27.889
86% من المجتمعات الإنسانية ،
تسمح للرجل بتعدد الزوجات:

00:00:27.913 --> 00:00:29.064
تعدد الجينات.

00:00:29.088 --> 00:00:31.197
ولكن في الغالبية العظمة
لهذه الثقافات،

00:00:31.221 --> 00:00:35.519
حوالي فقط 5%أو 10%
لديهم أكثر من زوجة.

00:00:35.543 --> 00:00:37.890
أن يكون لك أكثر من شريك
أشبه بألم الأسنان.

00:00:37.914 --> 00:00:41.034
في الحقيقة ، باستطاعة الزوجات
أن يتقاتلوا مع بعضهم البعض،

00:00:41.058 --> 00:00:43.995
وفي بعض الأحيان ،يُسمموا
أطفال بعض.

00:00:44.455 --> 00:00:47.106
ويجب أن تملك الكثير من الأبقار
الكثير من الماعز،

00:00:47.130 --> 00:00:49.095
الكثير من المال، والكثير من 
الأراضي،

00:00:49.119 --> 00:00:50.655
من أجل أن تبني 
الحرملك.

NOTE Paragraph

00:00:51.017 --> 00:00:53.392
نحن من الأنواع التي 
ترتبط كأزواج.

00:00:53.416 --> 00:00:56.954
97% من الثديات لا ترتبط
إلا في أواخر الشباب:

00:00:56.978 --> 00:00:58.806
كذلك يفعل البشر.

00:00:58.830 --> 00:01:00.980
أنا لا أقترح بأننا--

00:01:01.004 --> 00:01:04.151
بأننا بالضرورة مرتبطين
بشركائنا جنسياً.

00:01:04.175 --> 00:01:06.923
لقد اتطلعت على الزنا في 42
حضارة،

00:01:06.947 --> 00:01:09.382
في الواقع ، أفهم بعض من 
علم الوراثة فيه

00:01:09.406 --> 00:01:11.254
وبعض دارات الدماغ فيه.

00:01:11.278 --> 00:01:13.221
إنه أمر شائع جداً في 
جميع أنحاء العالم

00:01:13.245 --> 00:01:15.182
ولكن خلقنا لنحب.

NOTE Paragraph

00:01:15.716 --> 00:01:19.032
كيف التكنولوجيا تغير الحب؟

00:01:19.515 --> 00:01:21.987
وأنا سأقول لا على الإطلاق.

00:01:22.744 --> 00:01:24.098
أنا أدرس الدماغ.

00:01:24.122 --> 00:01:27.852
أنا وزملائي وضعنا
أكثر من مئة شخص في ماسح الدماغ

00:01:27.876 --> 00:01:30.883
أُناس سعداء وقعوا
حديثا بالحب

00:01:30.907 --> 00:01:32.938
وأناس واجهوا الرفض بالحب

00:01:32.962 --> 00:01:34.835
وأُناس في الحب منذ مدة 
كبيرة.

00:01:34.859 --> 00:01:38.046
وإنه من المحتمل البقاء بالحب
لفترة كبيرة.

00:01:38.543 --> 00:01:40.449
ولقد حافظت بعد فترة طويلة

00:01:40.473 --> 00:01:43.498
بعد أن قمنا بتطوير 
ثلاث أنظمة دماغ مختلفة بشكل واضح

00:01:43.522 --> 00:01:45.359
للتزاوج والتكاثر:

00:01:45.383 --> 00:01:46.535
الدافع الجنسي،

00:01:46.559 --> 00:01:48.495
مشاعر الحب الرومانسي الشديد

00:01:48.519 --> 00:01:52.265
ومشاعر التعلق لأبعد الحدود
مع شريك على المدى الطويل.

00:01:52.289 --> 00:01:54.725
ومع بعض ، هذه الأنظمة الثلاث--

00:01:54.749 --> 00:01:57.237
مع أجزاء عديدة من الدماغ--

00:01:57.261 --> 00:02:02.387
تنظم حياتنا الجنسية
و الرومانسية وحياتنا العائلية.

NOTE Paragraph

00:02:02.411 --> 00:02:04.804
لكن تقع تحت القشرة

00:02:04.828 --> 00:02:09.049
تحت الجهاز الحوفي، 
حيث نشعر بعواطفنا،

00:02:09.073 --> 00:02:10.360
وتتولد المشاعر.

00:02:10.384 --> 00:02:15.199
إنهم يقعون في الأجزاء الأكثر
بدائية في الدماغ،وترتبط بالطاقة،

00:02:15.223 --> 00:02:20.479
التركيز،الشهوة، الحافز
الرغبة والدافع.

00:02:20.503 --> 00:02:21.656
وفي هذه الحالة،

00:02:21.680 --> 00:02:24.211
الدافع يفوز بأعظم هدايا
الحياة:

00:02:24.235 --> 00:02:25.669
شريك الزواج.

00:02:25.693 --> 00:02:30.210
تطورا منذ أكثر من 4.4 مليون سنة
بين أسلافنا الأوائل

00:02:30.234 --> 00:02:34.696
ولن يتغيروا إذا مررت اصبعك
يمين أو يسار على tinder.

NOTE Paragraph

00:02:34.720 --> 00:02:36.267
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:02:36.291 --> 00:02:38.737
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:02:38.761 --> 00:02:43.376
ليس هنالك شك بأن التكنولوجيا
تُغير الطريقة التي نتودد بها:

00:02:43.400 --> 00:02:45.324
الرسائل الالكترونية،
الرسائل النصية

00:02:45.348 --> 00:02:47.323
ايموجيز لتعبروا عن مشاعركم

00:02:47.347 --> 00:02:48.611
رسائل ذات محتوى جنسي

00:02:48.635 --> 00:02:51.071
إعجاب بصور،سيلفيز..

00:02:51.095 --> 00:02:55.207
نحن نرى قواعد ومحرمات
جديدة عن كيفية التودد.

00:02:55.936 --> 00:02:57.923
لكن أنتم تعلمون--

00:02:57.947 --> 00:03:01.091
هل هذا يُغير الحب 
بشكل جذري؟

00:03:01.730 --> 00:03:04.094
ماذا عن أواخر الأربعينيات
من القرن الماضي

00:03:04.118 --> 00:03:06.679
عندما أصبح الهاتف الخلوي
مشهور جداً

00:03:06.703 --> 00:03:09.049
وفجأة أصبح لدينا
غرف نوم ملفوفة؟

NOTE Paragraph

00:03:09.073 --> 00:03:10.791
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:03:10.815 --> 00:03:15.053
ماذا عن بداية حبوب
منع الحمل؟

00:03:15.491 --> 00:03:20.788
التحرر من الخطر الكبير
من الحمل والدمار الاجتماعي،

00:03:20.812 --> 00:03:25.236
أخيراً اصبح بمقدور النساء
التعبيرعن حياتهم الجنسية الأولية والبدائية

NOTE Paragraph

00:03:25.724 --> 00:03:28.741
حتى مواقع المواعدة لم تُغير الحب.

00:03:28.765 --> 00:03:31.323
أنا المستشارالعلمي الرئيسي لموقع
match.com

00:03:31.347 --> 00:03:33.027
كنت في هذا المنصب ل11سنة.

00:03:33.051 --> 00:03:35.055
كنت باستمرار أقول لهم،
وهم يوافقوني الرأي،

00:03:35.079 --> 00:03:36.618
هذه ليست مواقع للمواعدة،

00:03:36.642 --> 00:03:38.655
هذه مواقع للتعارف.

00:03:39.017 --> 00:03:41.280
عندما تجلس في بار،

00:03:41.304 --> 00:03:42.888
في مقهى،

00:03:42.912 --> 00:03:44.268
على مقعد حديقة،

00:03:44.292 --> 00:03:49.297
دماغك القديم يستقر في عمل
نوم القط اليقظ،

00:03:49.321 --> 00:03:50.620
وتبتسم،

00:03:50.644 --> 00:03:51.802
وتضحك

00:03:51.826 --> 00:03:53.008
وتسمع

00:03:53.032 --> 00:03:57.905
وتستعرض كما فعل
أسلافنا قبل 100,000 سنة.

00:03:58.424 --> 00:04:00.377
بإمكاننا أن نعطيك العديد من الناس--

00:04:00.401 --> 00:04:01.966
كل مواقع المواعدة تفعل ذات الشيء

00:04:01.990 --> 00:04:05.903
لكن الخوارزمية الحقيقية هي
عقلك البشري.

00:04:05.927 --> 00:04:08.499
التكنولوجيا لن يكون بمقدورها 
أن تغير هذا.

NOTE Paragraph

00:04:09.041 --> 00:04:13.685
التكنولوجيا أيضاً لن تغير 
من تختار لتُحب.

00:04:13.709 --> 00:04:16.405
أدرس بيولوجيا الشخصية،

00:04:16.429 --> 00:04:17.641
ولقد وصلت إلى الاعتقاد

00:04:17.665 --> 00:04:21.948
بأننا طورنا أربع أنماط
واسعة من التفكير والتصرف،

00:04:21.972 --> 00:04:23.802
وترتبط مع أنظمة الدوبامين، السيروتونين

00:04:23.826 --> 00:04:26.004
هرمون التستوستيرون وهرمون الاستروجين.

00:04:26.358 --> 00:04:30.511
لهذا قمت بصنع استبيان
مباشرةً من علم الدماغ

00:04:30.535 --> 00:04:33.677
لقياس لأي مدى تُعبر
عن الصفات--

00:04:33.701 --> 00:04:35.455
كوكبة الصفات--

00:04:35.479 --> 00:04:38.487
المرتبطة بهذه الأنظمة
الأربعة.

00:04:38.829 --> 00:04:43.697
من ثم وضعت الاستبيان على
العديد من مواقع المواعدة

00:04:43.721 --> 00:04:45.363
في 40 بلد.

00:04:45.969 --> 00:04:49.859
14 مليون شخص أو أكثر
جاوبوا على الاستبيان،

00:04:49.883 --> 00:04:53.808
وكنت قادرة على مشاهدة
بشكل طبيعي من ينجذب إلى من.

NOTE Paragraph

00:04:54.462 --> 00:04:55.973
وكما تبين،

00:04:55.997 --> 00:04:58.566
أولئك الذين كانوا معبرين جداً
في نظام الدوبامين

00:04:58.590 --> 00:05:01.725
يميلون ليكونوا فضولين ،
مبدعين،عفويين وحيويين--

00:05:01.749 --> 00:05:05.200
بإمكاني أن أتخيل ، يوجد عدد كبير
من هؤلاء الأشخاص هنا--

00:05:05.224 --> 00:05:07.152
إنهم ينجذبون لأشخاص
يشبهونهم.

00:05:07.176 --> 00:05:10.559
الأشخاص الفضولين والمبدعين
يريدون أشخاص مثلهم.

00:05:10.583 --> 00:05:13.221
الأشخاص الذين عبروا بشكل كبير
في نظام السيروتونين

00:05:13.245 --> 00:05:16.124
يميلون ليكونوا عاديين،
تقليديين ويتبعون القواعد،

00:05:16.148 --> 00:05:18.026
يحترمون السلطة،

00:05:18.050 --> 00:05:21.436
يكونوا متدينين -- التديين
هو في النظام السيروتونين--

00:05:21.460 --> 00:05:24.797
والأشخاص العاديين يذهبون
للأشخاص العاديين.

00:05:24.821 --> 00:05:27.485
بهذا الشكل، التشابه الذي يجذب.

00:05:27.509 --> 00:05:29.731
في الحالتين الاُخريين،
التضداد الذي يجذب.

00:05:29.755 --> 00:05:32.052
الأشخاص الذين يعبرون في 
النظام التستوستيرون

00:05:32.076 --> 00:05:35.999
يميلوا ليكونوا تحليليين،
عقلانيين، واضحين ومحددين

00:05:36.023 --> 00:05:37.505
ويذهبون إلى نقضائهم:

00:05:37.529 --> 00:05:39.782
يذهبون لشخص لديه الاستروجين عالي

00:05:39.806 --> 00:05:42.048
شخص لديه قدرة كلامية ممتازة

00:05:42.072 --> 00:05:43.314
ومهارات اجتماعية،

00:05:43.338 --> 00:05:44.786
ومبادر جداً

00:05:44.810 --> 00:05:48.123
شخص مراعي جداً وذو
تعبير عاطفي.

00:05:48.519 --> 00:05:51.091
لدينا أنماط طبيعية 
لاختيار الشريك.

00:05:51.468 --> 00:05:56.524
التكنولوجيا الحديثة لن تغير
من نختار لنحب.

NOTE Paragraph

00:05:57.488 --> 00:06:00.041
ولكن التكنولوجيا تُنتج 
صيحة جديدة

00:06:00.065 --> 00:06:01.801
التي أجدها مهمة بشكل خاص.

00:06:02.151 --> 00:06:05.839
إنها مرتبطة بمفهوم 
تناقض الاختيار.

00:06:06.372 --> 00:06:07.826
لملايين السنين،

00:06:07.850 --> 00:06:10.117
عشنا في مجموعات صغيرة للصيد
والجمع.

00:06:10.141 --> 00:06:12.667
لم يكن لدينا فرصة
لنختار

00:06:12.691 --> 00:06:15.801
بين ألف شخص على مواقع المواعدة.

00:06:16.261 --> 00:06:18.318
في الواقع لقد كنت أدرس
هذا حديثاً

00:06:18.342 --> 00:06:21.497
في الحقيقة أنا اعتقد بأن هناك
بقعة جميلة في الدماغ؛

00:06:21.521 --> 00:06:25.472
لا أعرف ماهي ولكن من 
الواضح خلال قراءة الكثير من البيانات

00:06:25.496 --> 00:06:30.647
إنه بإمكاننا قبول من 5 
إلى 9 بدائل، ولكن بعد ذلك

00:06:30.671 --> 00:06:33.891
تحصل على مانسميه أكاديمياً
"الزائد المعرفي"

00:06:33.915 --> 00:06:35.716
ولا تختار أحد.

NOTE Paragraph

00:06:36.175 --> 00:06:39.321
لهذا إذا بناءاً على
هذا الحمل المعرفي الزائد

00:06:39.345 --> 00:06:42.656
نستهل نوع جديد من التودد

00:06:42.680 --> 00:06:44.625
نسميه "حب بطيء"

00:06:45.219 --> 00:06:48.766
وصلت لهذه النتيجة خلال 
عملي مع match.com

00:06:49.400 --> 00:06:51.081
كل سنة من السنوات الست
الماضية

00:06:51.105 --> 00:06:53.798
عملنا على دراسة تُدعى
"العازبون في أمريكا"

00:06:53.822 --> 00:06:55.630
نحن لم نرفع تعداد موقع
match

00:06:55.654 --> 00:06:57.614
رفعنا تعداد السكان الأمريكيين.

00:06:57.638 --> 00:07:00.607
استخدمنا 5000 شخص واكثر

00:07:00.631 --> 00:07:04.528
عينية تمثيلية من تعداد
الشعب الأمريكي.

NOTE Paragraph

00:07:04.552 --> 00:07:07.444
لدينا أكثر من 30 ألف بيانات
شخصية

00:07:07.468 --> 00:07:09.935
وفي كل عام،

00:07:09.959 --> 00:07:12.485
أرى بعض النماذج المتشابهة.

00:07:12.509 --> 00:07:15.288
كل عام ،حين أسأل سؤال

00:07:15.312 --> 00:07:18.075
أكثر من 50 % من الأشخاص 
حصلوا على علاقة عابرة--

00:07:18.099 --> 00:07:20.766
ليس ضرورياً في السنة الماضية
ولكن في حياتهم بشكل عام--

00:07:20.790 --> 00:07:23.063
50% لديهم أصدقاء منفعة

00:07:23.087 --> 00:07:24.694
خلال مسيرة حياتهم،

00:07:24.718 --> 00:07:28.286
وأكثرمن 50% عاشوا
فترة طويلة مع شخص

00:07:28.310 --> 00:07:29.746
قبل الزواج.

00:07:29.770 --> 00:07:31.972
يعتقد الأمريكيون بأن هذا متهور.

00:07:31.996 --> 00:07:34.915
لقد شككت بهذا الأمر لمدة طويلة؛

00:07:34.939 --> 00:07:36.831
الأنماط قوية جداً.

00:07:36.855 --> 00:07:39.583
يجب أن يكون هناك تفسير
دارويني--

00:07:39.607 --> 00:07:41.933
ليس الكثير من الناس مجانين.

NOTE Paragraph

00:07:41.957 --> 00:07:45.845
وتعثرت بإحصائية ، عادت بي للبداية.

00:07:46.267 --> 00:07:48.866
كانت مقالة أكاديمية مثيرة

00:07:48.890 --> 00:07:53.903
وجدت فيها بأن 67 بالمئة 
من العازبين في أمريكا اليوم

00:07:53.927 --> 00:07:56.341
يعيشون في علاقة
طويلة مع شخص ما،

00:07:56.365 --> 00:08:00.452
ولم يتزوجوا بعد لأنهم 
خائفون من الطلاق.

00:08:00.476 --> 00:08:02.332
هم خائفون من العواقب
-الاجتماعية

00:08:02.356 --> 00:08:03.889
القانونية ، العاطفية،

00:08:03.913 --> 00:08:06.782
الإقتصادية ، -للزواج.

00:08:06.806 --> 00:08:10.564
لهذا لا أعتقد بأن هذا
تهور؛

00:08:10.588 --> 00:08:12.264
أعتقد بأنه حذر.

00:08:12.791 --> 00:08:17.813
عازبون اليوم يريدون أن يعرفوا 
كل شيء عن الشريك

00:08:17.837 --> 00:08:19.466
قبل أن يتزوجوا.

00:08:19.490 --> 00:08:21.419
تتعلم الكثير بين الشراشف،

00:08:21.443 --> 00:08:23.955
ليس فقط كيف يمارس هذا الشخص
الحب،

00:08:23.979 --> 00:08:25.349
ولكن إذا ما كان لطيف،

00:08:25.373 --> 00:08:26.715
إذا ما كان يُصغي

00:08:26.739 --> 00:08:27.911
وفي عمري،

00:08:27.935 --> 00:08:29.713
إذا ماكان لديه حس الفكاهة.

NOTE Paragraph

00:08:29.737 --> 00:08:31.140
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:08:31.164 --> 00:08:34.618
وفي عمر ، حيث لدينا 
اختيارات كثيرة،

00:08:35.075 --> 00:08:38.337
ليس لدينا قلق كبير من 
الحمل والأمراض

00:08:38.361 --> 00:08:42.069
وليس لدينا شعور بالعار
من الجنس قبل الزواج،

00:08:42.093 --> 00:08:45.791
أعتقد بأن الناس يأخذون وقتهم 
بالحب.

NOTE Paragraph

00:08:46.408 --> 00:08:48.059
وفي الحقيقة ، مايحدث هو

00:08:48.083 --> 00:08:51.944
مانراه الآن التوسع الحقيقي
لمرحلة ماقبل الالتزام

00:08:51.968 --> 00:08:53.704
قبل أن تتزوج.

00:08:54.034 --> 00:08:56.760
حيث كان الزواج في بداية
العلاقة،

00:08:56.784 --> 00:08:58.453
الان في النهاية.

00:08:59.413 --> 00:09:01.153
لكن دماغ الإنسان--

NOTE Paragraph

00:09:01.177 --> 00:09:03.186
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:09:03.210 --> 00:09:05.024
دماغ الإنسان دائما ينتصر ،

00:09:05.048 --> 00:09:06.943
وبالتأكيد الولايات المتحدة اليوم

00:09:06.967 --> 00:09:10.465
86% من الأمريكان سيتزوجون
بعمر 49.

00:09:10.489 --> 00:09:14.035
وحتى في الحضارات عبر العالم 
حيث لا يوجد زواج غالباً

00:09:14.059 --> 00:09:17.334
إنهم يستقرون في نهاية المطاف
مع شريك في علاقة طويلة.

NOTE Paragraph

00:09:17.358 --> 00:09:19.193
لهذا بدء يتراءى لي :

00:09:19.217 --> 00:09:23.784
خلال هذا التوسع
في مرحلة ماقبل الالتزام،

00:09:23.808 --> 00:09:26.981
إذا كان بإمكانك التخلص من 
العلاقات السيئة قبل أن تتزوج.

00:09:27.005 --> 00:09:29.452
ربما لكنا رأينا 
زيجات سعيدة أكثر.

00:09:29.838 --> 00:09:34.713
لهذا قمت بدراسة ل1.100
شخص متزوج في أمريكا--

00:09:34.737 --> 00:09:36.464
ليس على موقع match.com ،
بالطبع

00:09:36.488 --> 00:09:38.604
وسألت الكثير من الأسئلة

00:09:38.628 --> 00:09:40.135
ولكن كان سؤال من الأسئلة،

00:09:40.159 --> 00:09:44.731
"هل ستتزوج مرة أخرى 
الشخص ذاته"

00:09:44.755 --> 00:09:47.620
81% قالوا "نعم"

NOTE Paragraph

00:09:48.613 --> 00:09:55.092
في الواقع ، أكبر تغيير
في الرومانسية العصرية والحياة الأسرية

00:09:55.116 --> 00:09:56.516
هو ليس التكنولوجيا.

00:09:57.070 --> 00:09:58.564
ولا حتى الحب البطيء

00:09:59.047 --> 00:10:01.998
إن هذا ليس حب بطيء حتى , بل النساء تتراكم في
سوق العمل

00:10:02.022 --> 00:10:03.445
في الحضارات عبر العالم.

00:10:03.767 --> 00:10:04.996
لملايين السنين

00:10:05.020 --> 00:10:07.990
أسلافنا عاشوا في جماعات
صغيرة للصيد والجمع.

00:10:08.014 --> 00:10:10.919
النساء التزموا بعمل جمع 
الفواكه والخضراوات.

00:10:10.943 --> 00:10:14.453
يرجعون للمنزل مع 60 إلى
80 بالمئة من وجبة العشاء.

00:10:14.477 --> 00:10:17.170
القاعدة في العائلة كانت 
الدخل المزدوج.

00:10:17.194 --> 00:10:21.135
والنساء يُعاملون ككفوء للرجل
اقتصاديا،اجتماعيا

00:10:21.159 --> 00:10:24.274
وفي القوة الجنسية.

NOTE Paragraph

00:10:24.298 --> 00:10:27.400
من حوالي 10 الاف سنة ماضية
البيئة تغيرت

00:10:27.424 --> 00:10:29.653
بدأنا بالاستقرار في المزارع

00:10:29.677 --> 00:10:32.868
وكل من الرجال والنساء
أصبحوا ملتزمين جدياً

00:10:32.892 --> 00:10:34.464
بأن يتزوجو الشخص الصحيح،

00:10:34.488 --> 00:10:35.918
من الخلفية الصحيحة،

00:10:35.942 --> 00:10:37.245
من الدين المناسب

00:10:37.269 --> 00:10:40.807
من القرابة المناسبة والصلات
الاجتماعية والسياسية.

00:10:40.831 --> 00:10:42.425
عمل الرجال أصبح أكثر أهمية:

00:10:42.449 --> 00:10:45.186
يجب عليهم أن يحركو الأحجار،
يقطفوا الأشجار، ويحرثوا الأرض.

00:10:45.210 --> 00:10:48.134
يحضروا المحصول إلى السوق 
المحلية ويعودوا إلى المنزل

00:10:48.158 --> 00:10:49.672
مع مايعادل من المال.

NOTE Paragraph

00:10:49.696 --> 00:10:51.242
جنباً إلى جنب ،

00:10:51.266 --> 00:10:54.243
مع ارتفاع مجموعة من المعتقدات:

00:10:54.267 --> 00:10:56.449
معتقد العذرية قبل الزواج،

00:10:56.473 --> 00:10:59.416
الزيجات المدبرة--
الزيجات المدبرة بصرامة--

00:10:59.440 --> 00:11:01.967
معتقد بأن الرجل هو القائم بالمنزل

00:11:01.991 --> 00:11:04.230
وبأن مكان الزوجة هو بيتها

00:11:04.254 --> 00:11:05.407
والأهم

00:11:05.431 --> 00:11:08.562
أن تكرم الزوج 
إلى أن يفرقهم الموت.

00:11:08.586 --> 00:11:10.308
كل هذه الأشياء ذهبت.

00:11:10.332 --> 00:11:12.881
لقد ذهبت، كذلك الأمر في 
أماكن عديدة

00:11:12.905 --> 00:11:14.293
لقد وّلت.

NOTE Paragraph

00:11:14.317 --> 00:11:17.740
نحن الآن في ثورة الزواج.

00:11:17.764 --> 00:11:22.479
فذلك كان 10 الاف سنة 
من تقاليدنا الزراعية

00:11:22.503 --> 00:11:28.129
نحن الآن نمضي قدماً في المساواة
في العلاقات بين الجنسين

00:11:28.153 --> 00:11:32.968
وهذا شيء اعتبره متوافق
للغاية مع روح الانسان القديم

NOTE Paragraph

00:11:33.562 --> 00:11:35.264
أنا لست بولونية؛

00:11:35.288 --> 00:11:37.049
هنالك الكثير يمكن البكاء عليه.

00:11:37.073 --> 00:11:38.819
لقد درست الطلاق في 
80 حضارة،

00:11:38.843 --> 00:11:40.979
وكما قلت سابقا لقد درست
الزنا في العديد--

00:11:41.003 --> 00:11:42.819
هناك تراكم للمشاكل.

00:11:42.843 --> 00:11:46.035
وكما قال مرة، الشاعر 
ويليام بتلر ييتس،

00:11:46.059 --> 00:11:48.524
"الحب شيء ملتوي"

00:11:49.131 --> 00:11:51.921
وأضيف "لا أحد يخرج منه حياً"

NOTE Paragraph

00:11:51.945 --> 00:11:53.040
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:11:53.064 --> 00:11:54.531
جميعنا لدينا مشاكل.

00:11:54.925 --> 00:11:58.529
ولكن في الواقع ، الشاعر راندل
جاريل ، يُلخص الموضوع بنحو أفضل.

00:11:58.553 --> 00:12:03.552
يقول:"الظلام ، والعالم الغير مستقر
في الحياة الأسرية--

00:12:03.576 --> 00:12:08.094
حيث العظيم يمكن أن يخسر
والمتواضع ينجح."

NOTE Paragraph

00:12:08.779 --> 00:12:10.666
ولكن سأترككم مع هذا:

00:12:10.690 --> 00:12:13.418
الحب والتعلق سيسود،

00:12:13.442 --> 00:12:15.975
التكنولوجيا لا يمكنها تغيير هذا.

00:12:15.999 --> 00:12:17.837
وسأختم بقول

00:12:17.861 --> 00:12:23.107
أي فهم في العلاقات البشرية
يجب أن يُؤخذ بالحسبان

00:12:23.131 --> 00:12:27.356
أحد المحددات القوية للسلوك
البشري:

00:12:27.380 --> 00:12:28.598
التي لاترتوي،

00:12:29.217 --> 00:12:30.382
والقادرة على التكيف

00:12:30.789 --> 00:12:33.795
والدافع الأساسي للإنسان،
الحب.

NOTE Paragraph

00:12:33.819 --> 00:12:34.971
شكراً لكم.

NOTE Paragraph

00:12:34.995 --> 00:12:38.017
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:12:39.915 --> 00:12:42.296
(كيلي ستوتزيل)
شكراً جزيلاً لكِ ، هيلين.

00:12:42.320 --> 00:12:44.629
كما تعرفون هنالك متحدث 
آخر معنا اليوم

00:12:44.653 --> 00:12:46.203
تعمل في نفس مجالك.

00:12:46.227 --> 00:12:48.658
تناولت الموضوع من 
منظور مختلف.

00:12:48.682 --> 00:12:53.319
ايستر بيريل هي معالجة نفسية
تعمل مع الأزواج.

00:12:53.749 --> 00:12:55.042
أنتي تدرسين البيانات،

00:12:55.066 --> 00:12:57.566
ايستر تدرس القصص
التي يخبرها الأزواج

00:12:57.590 --> 00:12:59.618
عندما يأتون طلباً لمساعدتها.

00:12:59.642 --> 00:13:01.366
دعونا نستقبلها هنا
على المسرح.

00:13:01.390 --> 00:13:02.541
ايستر؟

NOTE Paragraph

00:13:02.565 --> 00:13:05.696
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:13:10.249 --> 00:13:11.495
ايستر ،إذاً

00:13:11.519 --> 00:13:13.791
عندما كنتِ تُشاهدين
حديث هيلين

00:13:13.815 --> 00:13:15.021
هل كان هناك جزءاً منه

00:13:15.045 --> 00:13:17.812
تردد معك عبر 
منظور عملك

00:13:17.836 --> 00:13:19.421
تريدين التعليق عليه؟

NOTE Paragraph

00:13:20.062 --> 00:13:23.641
(ايستر بيريل)
هذا ممتع ، لأنه من جهة

00:13:23.665 --> 00:13:27.494
الحاجة إلى الحب هي
في كل مكان وعالمية.

00:13:27.965 --> 00:13:29.929
ولكن الطريقة التي نحب فيها--

00:13:29.953 --> 00:13:31.483
المعنى الذي نستخرجه منه--

00:13:31.507 --> 00:13:33.832
القواعد التي تحكم علاقاتنا،
أعتقد،

00:13:33.856 --> 00:13:35.883
بأنها تتغير جذرياُ.

NOTE Paragraph

00:13:35.907 --> 00:13:38.807
نأتي من النموذج ، الذي
حتى الآن

00:13:38.831 --> 00:13:42.294
يخضع حول الواجب والالتزام،

00:13:42.318 --> 00:13:44.715
والاحتياجات الجماعية والولاء.

00:13:44.739 --> 00:13:45.919
وقد بدلنا هذا النموذج

00:13:45.943 --> 00:13:50.273
لنموذج الاختيار الحر
وحقوق الفرد،

00:13:50.297 --> 00:13:53.373
والشعور بالرضا والسعادة.

00:13:53.397 --> 00:13:55.717
ولهذا إذاً كان أول 
شيء أفكر به

00:13:55.741 --> 00:13:57.509
بأن الحاجة لا تتغير،

00:13:57.533 --> 00:14:01.341
ولكن المضمون والطريقة
التي نُخضِع بها علاقاتنا

00:14:01.365 --> 00:14:02.643
تتغير بكثرة.

NOTE Paragraph

00:14:02.667 --> 00:14:04.507
في مفارقة الاختيار--

00:14:06.682 --> 00:14:09.009
أنتم تعلمون، من جهة
نحن نستمتع بالجدية

00:14:09.033 --> 00:14:10.625
والهرج ، أعتقد ،

00:14:10.649 --> 00:14:13.360
لنستطيع أن نحظى 
بكثير من الخيارات.

00:14:13.384 --> 00:14:14.745
وفي نفس الوقت،

00:14:14.769 --> 00:14:17.183
الذي تتكلمون فيه عن 
الحمل المعرفي الزائد،

00:14:17.207 --> 00:14:20.655
أرى الكثير والكثير من الناس 
الذين...

00:14:22.391 --> 00:14:26.497
تتملكهم الرهبة والشك 
والشك الذاتي

00:14:26.521 --> 00:14:29.070
الذي يأتي من كثرة
هذه الخيارات،

00:14:29.094 --> 00:14:31.353
ويخلق حالة من "فومو"

00:14:31.377 --> 00:14:33.019
ومن ثم يقودنا--

00:14:33.043 --> 00:14:36.358
fomo اختصار لـ
الخوف من إضاعة الفرص أو الخوف من الإخطاء

00:14:36.382 --> 00:14:39.340
إنه شبيه لـ"كيف لي 
أن أعرف بأني وجدت الذي أريد-

00:14:39.364 --> 00:14:40.536
الشخص الصحيح؟"

NOTE Paragraph

00:14:40.560 --> 00:14:44.243
إذاً نكون قد خلقنا مايسمى 
"الغموض الثابت."

00:14:44.600 --> 00:14:48.305
الغموض الثابت هو 
عندما تكون خائف جداً من الوحدة

00:14:48.329 --> 00:14:52.364
ولكن أيضاً لست على
استعداد من البدء في علاقة حميمة.

00:14:52.388 --> 00:14:57.682
إنها مجموعة من التكتيكات التي
تُطيل أمد الشك بإقامة علاقة

00:14:57.706 --> 00:15:00.313
ولكن أيضاً الحيرة في الانفصال.

00:15:00.337 --> 00:15:03.319
إذاً هنا على الانترنت 
لديكم ثلاث طُرق رئيسية.

00:15:03.343 --> 00:15:05.664
الأولى هي التثليج والتأجيج،

00:15:05.688 --> 00:15:08.563
والتي هي تكتيكات مماطلة كبيرة

00:15:08.587 --> 00:15:11.064
تقدم نوع من الحجز

00:15:11.088 --> 00:15:14.882
الذي يُفسر طبيعة العلاقة
الغير مُعرّفة

00:15:14.906 --> 00:15:19.013
ولكن في نفس الوقت يعطيك 
تماسك مريح وكافي

00:15:19.037 --> 00:15:21.794
وحرية متوفرة للحدود
الغير مُرّسمّة.

NOTE Paragraph

00:15:21.818 --> 00:15:23.644
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:15:24.070 --> 00:15:25.240
صحيح؟

NOTE Paragraph

00:15:25.264 --> 00:15:26.812
ومن ثم تأتي طريقة
الشبح.

00:15:26.836 --> 00:15:28.808
وأن تكون شبح هو بشكل 
رئيسي

00:15:28.832 --> 00:15:33.352
أن تختفي من هذه الرسائل 
الكثيرة على الفور،

00:15:33.376 --> 00:15:37.161
ولن يكون هنالك داعي للتعامل
مع الألم الذي سببته للآخر،

00:15:37.185 --> 00:15:39.783
لأنك تجعله خفياً
حتى بالنسبة لك.

NOTE Paragraph

00:15:39.807 --> 00:15:40.994
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:15:41.018 --> 00:15:42.176
صحيح؟

NOTE Paragraph

00:15:42.200 --> 00:15:46.937
لهذا كنت أفكر-- هذه الكلمات 
استوحيتها عندما كنت استمع إليكِ

00:15:46.961 --> 00:15:52.124
كيف للمفردات أن تخلق واقع

00:15:52.148 --> 00:15:53.703
وفي نفس الوقت،

00:15:53.727 --> 00:15:55.411
وهنا سؤالي لكِ:

00:15:55.435 --> 00:15:58.375
هل تعتقدين بأن المضمون تغير،

00:15:58.399 --> 00:16:02.039
إنه مازال يعني بأن طبيعة الحب
مازالت كماهي؟

NOTE Paragraph

00:16:02.063 --> 00:16:06.161
أنتِ تدرسين الدماغ وأنا
أدرس علاقات الناس وقصصهم،

00:16:06.185 --> 00:16:10.171
لهذا أعتقد بأن كل ماتقولينه زائد.

00:16:10.691 --> 00:16:14.593
ولكن لا أعرف دائما لأي درجة
يتغير المضمون...

00:16:15.451 --> 00:16:17.981
هل يبدأ بالتغير في درجة معينة

00:16:18.005 --> 00:16:20.618
إذا تغير المعنى هل تتغير
الحاجة ،

00:16:20.642 --> 00:16:23.105
أو هل الحاجة واضحة
للمضمون الكلي؟

NOTE Paragraph

00:16:23.797 --> 00:16:25.217
واو!--حسناً

NOTE Paragraph

00:16:25.241 --> 00:16:27.672
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:16:27.696 --> 00:16:30.871
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:16:30.895 --> 00:16:33.863
حسناً ، حصلت على ثلاث
نقاط هنا صحيح؟

00:16:34.736 --> 00:16:36.562
أولاً، بالنسبة لسؤالك الأول:

00:16:36.586 --> 00:16:40.179
ليس هنالك مجال للتساؤل
بأننا تغيرنا ،وبأننا الآن بحاجة شخص لنحب

00:16:40.203 --> 00:16:43.048
ومنذ آلاف السنين ، يجب علينا
أن نتزوج الشخص الصحيح

00:16:43.072 --> 00:16:45.343
من الخلفية الصحيحة والاتصال
الصحيح.

00:16:45.367 --> 00:16:48.718
في الواقع ، بدراساتي
ل5 الاف شخص كل عام

00:16:48.742 --> 00:16:50.868
أسالهم "ما الذي تبحث عنه؟"

00:16:50.892 --> 00:16:53.650
وفي كل سنة أكثر من 97 
بالمئة يقولون--

NOTE Paragraph

00:16:53.674 --> 00:16:54.884
تزايدت القائمة--

NOTE Paragraph

00:16:54.908 --> 00:16:56.068
حسناً،لا.

00:16:56.092 --> 00:16:59.415
الشيء الأساسي هو أكثر من 
97% من الناس

00:16:59.439 --> 00:17:01.530
يريدون شخص يحترمهم،

00:17:01.554 --> 00:17:03.842
شخص بإمكانهم أن يثقوا
ويثق بهم

00:17:03.866 --> 00:17:05.522
شخص يجعلهم يضحكون،

00:17:05.546 --> 00:17:07.428
شخص يعطيهم 
الوقت والاهتمام الكافين

00:17:07.452 --> 00:17:11.449
شخص يجدونه جذاب ظاهرياً.

00:17:11.473 --> 00:17:12.756
لا يتغير.

00:17:12.780 --> 00:17:15.958
وهناك بالتأكيد --أنتم تعلمون،
هناك قسمين--

NOTE Paragraph

00:17:15.982 --> 00:17:17.562
ولكن أتعلمين ماذا أدعو ذلك؟

00:17:17.586 --> 00:17:19.836
ليس هذا ما اعتاد الناس 
أن يقولوه--

NOTE Paragraph

00:17:19.860 --> 00:17:21.090
بالضبط هذا صحيح.

NOTE Paragraph

00:17:21.114 --> 00:17:24.413
هم يقولون ، نريد شخص
نستمتع برفقته،

00:17:24.437 --> 00:17:25.728
يدعم اقتصادياً، أطفال.

00:17:25.752 --> 00:17:28.338
اتجهنا من الانتاج الاقتصادي
إلى الانتاج الخدمي.

NOTE Paragraph

00:17:28.362 --> 00:17:29.371
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:17:29.395 --> 00:17:32.376
لقد فعلناها بثقافة أكبر
ونفعلها في الزواج.

NOTE Paragraph

00:17:32.400 --> 00:17:33.948
صحيح، هذا بلا شك.

00:17:33.972 --> 00:17:37.882
ولكن إنه من الممتع،بأن جيل الألفية 
يريدون أن يصبحوا أهل جيدين

00:17:37.906 --> 00:17:42.026
في حين الجيل الذي سبقهم
يريدون الحصول على زواج رائع

00:17:42.050 --> 00:17:44.272
ولكن ليس بالتركيز نفسه
على موضوع الأهل الجيدين.

00:17:44.296 --> 00:17:46.379
ترون كل هذه الفروق.

NOTE Paragraph

00:17:46.403 --> 00:17:48.959
هنالك قسمين رئيسين
للشخصية:

00:17:48.983 --> 00:17:52.558
هناك ثقافتك--كل شيء
تربيت عليه وآمنت به وقلته--

00:17:52.582 --> 00:17:53.981
وهناك مزاجك الخاص.

00:17:54.005 --> 00:17:56.832
أساساً، ماكنت أتحدث عنه
هو مزاجك الخاص.

00:17:56.856 --> 00:18:00.174
وهذا المزاج بالتأكيد سيتغير
بتغيير الأزمنة

00:18:00.198 --> 00:18:01.499
وبتغيير المعتقدات .

NOTE Paragraph

00:18:01.891 --> 00:18:05.038
ومن حيث التناقض في الاختيار،

00:18:05.062 --> 00:18:07.469
ليس هناك شك في ذلك
هذا مأزق.

00:18:07.493 --> 00:18:10.357
منذ ملايين السنين ،حيث
وجدتي ذلك الشاب الجميل

00:18:10.381 --> 00:18:12.106
في الطرف الآخر

00:18:12.130 --> 00:18:13.281
وذهبتي للحصول عليه.

NOTE Paragraph

00:18:13.305 --> 00:18:14.456
نعم،ولكن أنت--

NOTE Paragraph

00:18:14.480 --> 00:18:16.227
أريد أن أقول شيء آخر .

00:18:16.251 --> 00:18:18.868
خلاصة القول، في المطاردة
وجمع المجتمعات،

00:18:18.892 --> 00:18:22.490
اعتادو الحصول على اثنان أو ثلاث
أزواج على مدى حياتهم

00:18:22.514 --> 00:18:23.672
لم يكون أربعة!

00:18:23.696 --> 00:18:25.352
ولست أقترح بأننا نفعل ذلك,

00:18:25.376 --> 00:18:29.352
ولكن في النهاية لدينا 
دائماً احتمالات بديلة.

00:18:29.376 --> 00:18:30.855
البشر دائماً--

00:18:30.879 --> 00:18:34.071
في الحقيقة ، الدماغ مبني 
بشكل جيد على مانسميه "التوازن"

00:18:34.095 --> 00:18:35.246
للمحاولة واتخاذ القرار:

00:18:35.270 --> 00:18:37.704
هل آتي؟،هل أبقى؟هل أذهب،
هل أبقى؟

00:18:37.728 --> 00:18:39.276
ماهي الاحتمالات هنا؟

00:18:39.300 --> 00:18:40.602
كيف يمكنني أن اتعامل مع هذا

00:18:40.626 --> 00:18:43.587
ولهذا اعتقد بأننا نشاهد 
الخروج من هذا الان

NOTE Paragraph

00:18:44.052 --> 00:18:45.675
حسناً، شكراً جزيلاً لكما .

00:18:45.699 --> 00:18:48.905
اعتقد ستحظون بمليون شريك
على العشاء اليوم

NOTE Paragraph

00:18:48.929 --> 00:18:50.908
تصفيق

NOTE Paragraph

00:18:50.932 --> 00:18:52.113
شكراً لكم، شكراً.