אהה,
אהה אהה
[לוקח נשימה עמוקה]
אםםם.
[לוקח נשימה עמוקה]
כן, בעלך הפגין חזון יוצא דופן בצילום התמונות הללו.
ו --
כן --
חוץ קיום מבריכת שחיה,
נוכחותו של מנקה בריכות הייתה יכולה להיות מחשידה
אבל גברת, --
מי הקורבן האמיתי כאן?
תני לי להציע לך את הדברים הבאים.
בעלך, אשר סטר לך עוד באירוע קודם, --
היכה בך. אני חושב שניתן להשתמש במליה זו.
- לא, אני... - תני לי לסיים בבקשה.
אני לא מתעניין במי סטר למי קודם.
בעלך, שהיכה בך פעם אחר פעם --
- לא, הוא אף פעם... - בבקשה.
פעם אחר פעם, החזיק אז בנשק שלך.
- זה היה אקדח. - ונחזיר לך אותו.
בניסיון, מתוך כעס, לירות במכר, --
חבר שהיה לו תקופה ארוכה.
לא היה להם אכפת אחד מהשני.
ובלי ההתערבות השקולה שלך,
התקף הזעם שלו היה מסיים את חיי השמוק הזה והורסים את שלו.
באשר לחוסר ההבחנה המינית אשר דמיין שהתרחש,
האם לא היה באמת הוא --
ששכב עם מנקה הבריכה?
לא?
אני הולך רחוק מדי כאן? הנטיות שלו היו... לא.
- [דונאלי] אני לא... - סליחה. אני לא יודע הכל.
הנקודה היא שהוא פעל על בסיס הנחה שהוא אינו יכול להוכיח,
ונראה לי שאת מכחישה.
- טוב... - טוב, אני אקח את התיק.
[מסי] אני חייב להיפגש עם אוליבר אולרוד לפני שמתקדמים הלאה,
כך שאוכל לגהץ את הקמטים מהתצהיר שלנו.
אתה באמת חושב שנוכל להעביר את כל זה?
האמת כל כך ברורה לי, גברת דונאלי,
שאני משוכנע שביכולתי להשקיף אותה באותה המידה מול כל חבר מושבעים,
במידה ובעלך יחליט לקחת את זה רחוק עד כדי כך.
נצטרך להיפגש שוב על מנת לאמוד את שווי בעלך.
מפה של שטח אויב, כביכול.
אמרת שהוא מפיק טלוויזיה?
יש לו אופרת סבון, חולות הזמן.
זאת תוכנית מטומטמת.
טוב, היא תהיה שלך בקרוב. תודה רבה.
- אוו, תודה לך, מר מסי. - כן, להיתראות.
בכל זאת אתה צריך להעריץ אותו על התמונות שהוא לקח.