WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Yes, your husband did show remarkable
foresight in taking those pictures.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
And, yes, absent a swimming pool,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
the presence of a pool man
would appear to be suspicious.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
But, madam, who is the real victim here?
Let me suggest to you the following.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Your husband, who on a prior occasion
had slapped you, beat you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-l think that word is not inappropriate.
-No, l...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Let me finish, please. l'm not concerned
with who slapped whom first.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Your husband,
who had beaten you repeatedly...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No, he never...

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Please. Repeatedly, was at the time,
brandishing your firearm.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-lt was his gun.
-And we'll get it back for you.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Trying, in his rage, to shoot an
acquaintance, a friend of long standing.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
They never really cared for each other.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
And if not for your
cool-headed intervention,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
his tantrum might have ended
this schmo's life and ruined his own.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
As for the sexual indiscretion
which he imagined took place,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
wasn't it, in fact,
he who was sleeping with the pool man?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No? Am l going too far here?
Were his sexual... No.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-l don't...
-Sorry. l'm not omniscient.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
The point is that he acted upon
an assumption which he cannot prove,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
and, l take it, you deny.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-Well...
-Fine. l'll take the case.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
lt's imperative that l meet with Oliver
Olerud before we proceed any further,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
so that l can massage
the kinks out of our testimony.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Do you really think
we could put all this across?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
The truth is so self-evident to me,
Mrs. Donaly,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
that l'm sure that l'll be able to make it
equally as transparent to any jury,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
should your husband decide
to take it that far.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
We'll need to caucus again to draw up
a picture of your husband's net worth.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A map of enemy territory, so to speak.
You said that he's a television producer?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
He has a soap opera, The Sands of Time.
lt's a silly show.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Well, it'll be yours soon.
Thank you very much.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
-Oh, thank you, Mr. Massey.
-Yes. Bye-bye.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Still you have to admire him
for taking those pictures.