1
00:00:06,837 --> 00:00:10,044
Imaginem que podiam ligar
o cérebro a uma máquina

2
00:00:10,044 --> 00:00:13,320
que vos daria um supremo prazer
até ao fim da vossa vida.

3
00:00:13,320 --> 00:00:17,620
Se vos dessem a hipótese de aderirem
a esse tipo de existência, aceitariam?

4
00:00:17,620 --> 00:00:20,363
Foi esta a pergunta
que o filósofo Robert Nozick fez

5
00:00:20,363 --> 00:00:23,955
através duma experiência cuidadosa
a que chamou Máquina da Experiência.

6
00:00:23,975 --> 00:00:26,415
A experiência pede-nos
para considerarmos um mundo

7
00:00:26,415 --> 00:00:30,546
em que os cientistas desenvolveram
uma máquina que simula a vida real

8
00:00:30,546 --> 00:00:35,610
mas que garante somente experiências
de prazer e nunca de sofrimento.

9
00:00:35,610 --> 00:00:37,040
Qual é o inconveniente?

10
00:00:37,040 --> 00:00:39,342
Têm que abandonar a realidade
uma vez por todas,

11
00:00:39,342 --> 00:00:41,215
mas nem sequer vão notar a diferença.

12
00:00:41,215 --> 00:00:44,246
As experiências não se distinguirão
da realidade.

13
00:00:44,246 --> 00:00:46,148
Os altos e baixos naturais da vida

14
00:00:46,148 --> 00:00:49,835
serão substituídos por uma série infindável
de bons momentos..

15
00:00:49,835 --> 00:00:51,671
Parece ótimo, não é?

16
00:00:51,671 --> 00:00:56,097
Pode parecer uma proposta tentadora,
mas talvez não seja tão ideal como parece.

17
00:00:56,097 --> 00:01:00,132
A experiência foi concebida para refutar
uma noção filosófica

18
00:01:00,132 --> 00:01:01,870
chamada hedonismo.

19
00:01:01,870 --> 00:01:03,467
De acordo com os hedonistas,

20
00:01:03,467 --> 00:01:06,940
maximizar o prazer 
é a coisa mais importante na vida

21
00:01:06,940 --> 00:01:10,309
porque o prazer é o maior bem
que a vida pode oferecer.

22
00:01:10,309 --> 00:01:13,817
Para os hedonistas, a melhor escolha
que uma pessoa pode fazer

23
00:01:13,817 --> 00:01:17,122
é a que lhe dê a maior quantidade
possível de prazer,

24
00:01:17,122 --> 00:01:19,491
sem lhe provocar qualquer sofrimento.

25
00:01:19,491 --> 00:01:23,889
Um prazer sem limites menos o sofrimento
é igual ao máximo prazer.

26
00:01:23,889 --> 00:01:28,424
Por outras palavras, o cenário exato
que a Máquina da Experiência proporciona.

27
00:01:28,424 --> 00:01:31,304
Portanto, se o hedonismo
for a vossa filosofia ideal,

28
00:01:31,304 --> 00:01:34,119
ligar o cérebro à máquina
não teria problemas.

29
00:01:34,119 --> 00:01:37,006
Mas, e se houver mais coisas na vida, 
para além do prazer?

30
00:01:37,116 --> 00:01:39,327
Era o que Nozick queria demonstrar

31
00:01:39,327 --> 00:01:42,194
através da cuidadosa experiência
da Máquina da Experiência.

32
00:01:42,194 --> 00:01:45,367
Apesar da promessa da máquina 
de máximo prazer,

33
00:01:45,367 --> 00:01:47,841
ele encontrou razões
para não viver ligado,

34
00:01:47,841 --> 00:01:51,637
tal como aconteceu com outros sujeitos
que pensaram nessa proposta.

35
00:01:51,857 --> 00:01:56,670
O que é que poderá dissuadir-nos
de escolher um futuro de supremo prazer?

36
00:01:56,670 --> 00:01:58,266
Imaginem este cenário.

37
00:01:58,266 --> 00:02:01,243
Betsy e Xander têm uma relação
apaixonada e empenhada.

38
00:02:01,243 --> 00:02:04,331
Betsy sente-se no sétimo céu,
nunca se sentiu mais feliz.

39
00:02:04,331 --> 00:02:06,323
No entanto, sem a Betsy saber,

40
00:02:06,323 --> 00:02:09,301
Xander anda a namoriscar
a irmã dela, a Angelica,

41
00:02:09,301 --> 00:02:14,403
com cartas de amor e "rendez-vous" secretos,
durante essa relação.

42
00:02:14,403 --> 00:02:15,974
Se Betsy descobrir,

43
00:02:15,974 --> 00:02:18,562
acaba a relação com Xander e com Angelica,

44
00:02:18,562 --> 00:02:23,488
e a experiência será tão traumatizante
que ela nunca mais voltará a apaixonar-se.

45
00:02:23,488 --> 00:02:26,752
Como Betsy está na santa ignorância
da infidelidade de Xander,

46
00:02:26,752 --> 00:02:30,140
os hedonistas diriam que o melhor
é ela manter-se no escuro

47
00:02:30,140 --> 00:02:33,098
e manter o seu alto nível de prazer.

48
00:02:33,628 --> 00:02:36,555
Se Betsy não descobrir essa relação,

49
00:02:36,555 --> 00:02:40,754
a vida dela continuará 
tão feliz como agora.

50
00:02:41,204 --> 00:02:45,823
Portanto, vale a pena Betsy saber
a verdade quanto a esta situação?

51
00:02:45,823 --> 00:02:47,651
Imaginem que são a Betsy.

52
00:02:47,651 --> 00:02:49,909
Preferiam saber a verdade?

53
00:02:49,909 --> 00:02:51,530
Se a resposta é sim,

54
00:02:51,530 --> 00:02:55,340
estarão a escolher uma opção
que diminui profundamente o vosso prazer.

55
00:02:55,340 --> 00:02:57,943
Então, talvez acreditem
que há coisas na vida

56
00:02:57,943 --> 00:03:00,943
com um valor intrínseco
maior do que o prazer.

57
00:03:00,943 --> 00:03:04,807
A verdade, o conhecimento, 
uma ligação autêntica com outras pessoas.

58
00:03:04,807 --> 00:03:07,666
Tudo isto são coisas 
que podem fazer parte da lista.

59
00:03:07,666 --> 00:03:09,336
Se nunca souber verdade,

60
00:03:09,336 --> 00:03:13,209
Betsy estará a viver a vida
na sua Máquina de Experiência pessoal,

61
00:03:13,209 --> 00:03:16,558
um mundo de felicidade
que não se baseia na realidade.

62
00:03:17,028 --> 00:03:19,721
Este triângulo do amor
é um exemplo extremo,

63
00:03:19,721 --> 00:03:23,646
mas ilustra muitas das decisões
que tomamos no dia-a-dia.

64
00:03:23,646 --> 00:03:26,760
Quer estejam a fazer uma escolha
para Betsy ou para vocês mesmos,

65
00:03:26,760 --> 00:03:30,178
porque é que acham
que a realidade deve ser um fator?

66
00:03:30,178 --> 00:03:33,115
Há algum valor inerente
nas experiências reais,

67
00:03:33,115 --> 00:03:35,518
quer sejam agradáveis ou dolorosas?

68
00:03:35,518 --> 00:03:37,648
Vocês sentem ter mais valor

69
00:03:37,648 --> 00:03:41,852
quando vivem prazeres 
e sofrimentos da vida real?

70
00:03:41,852 --> 00:03:44,798
A experiência de Nozick 
pode não fornecer todas as respostas

71
00:03:44,798 --> 00:03:48,922
mas força-nos a pensar se a vida real,
embora imperfeita,

72
00:03:48,922 --> 00:03:53,355
tem qualquer valor intrínseco para além
do prazer de nos ligarmos a uma máquina.