WEBVTT

00:00:06.837 --> 00:00:10.044
ကျန်နေသေးတဲ့ သင့်ဘဝအတွက် 
အန္တိမ ပျော်ရွှင်မှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးမယ့််

00:00:10.044 --> 00:00:13.320
စက်တစ်ခုထဲမှာ သင့်ဦးနှောက်ကို 
ပလပ်ထိုးနိုင်တယ်လို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

00:00:13.320 --> 00:00:17.620
ဒီလိုဘဝမျိုနဲ့ နေထိုင်ရန် စာရင်းပေးဖို့
ရွေးချယ်ခွင့်ရှိရင် သင် ရွေးမလား။

00:00:17.620 --> 00:00:20.163
ဒါက Experience Machine လို့ခေါ်တဲ့
အတွေး စမ်းသပ်မှုကနေ

00:00:20.163 --> 00:00:24.115
ဒဿနပညာရှင် Robert Nozick 
ထုတ်ထားတဲ့ မေးခွန်းပါ။

00:00:24.115 --> 00:00:26.295
စမ်းသပ်မှုက ကျွန်ုပ်တို့ကို
တွေးကြည့်ခိုင်းတာက

00:00:26.295 --> 00:00:30.376
နာကျင်မှုမပါတဲ့ ပျော်ရွှင်မှု အတွေ့အကြုံ
တွေ သက်သက်ကို အာမခံရင်း

00:00:30.376 --> 00:00:35.610
သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ လက်တွေ့ဘဝနဲ့ တူအောင် 
ဖန်တီးထားတဲ့ စက်တစ်လုံးရှိတဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုပါ။

00:00:35.610 --> 00:00:36.540
အဲဒီလိုဆို ရင်ဆိုင်ရမယ့် ပြဿနာက ဘာလဲ။

00:00:36.540 --> 00:00:39.012
သင်ဟာ ဒိဌအဖြစ်ကို 
နောက်ချန်ထားခဲ့ရမှာဖြစ်ပေမဲ့

00:00:39.012 --> 00:00:40.845
ခြားနားမှုကို မသိသလောက်ဖြစ်နေမှာပါ။

00:00:40.845 --> 00:00:44.246
သင့် အတွေ့အကြုံတွေဟာ ဒိဌအဖြစ်ကနေ
ခွဲခြားလို့ရနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

00:00:44.246 --> 00:00:45.758
ဘဝရဲ့ သဘာဝ အနိမ့်၊ အမြင့်တွေဟာ

00:00:45.758 --> 00:00:49.835
အဆုံးမဲ့ အမြင့် အစဉ်အတန်းကြီးနဲ့သာ
အစားထိုးပေးလိမ့်မယ်။

00:00:49.835 --> 00:00:51.401
အံ့ဖွယ် ထင်စရာပဲနော်။

00:00:51.401 --> 00:00:56.097
မက်မောစရာ ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုလိုထင်ရပေမဲ့
ထင်ရသလောက်တော့ အကောင်းဆုံး မဖြစ်လောက်ဘူး။

00:00:56.097 --> 00:00:59.882
ဒီစမ်းသပ်မှုက တကယ်က ပျော်ရွှင်မှုပဓာနဝါဒ
လို့ခေါ်တဲ့ ဒဿနဆိုင်ရာ အယူအဆတစ်ခုကို

00:00:59.882 --> 00:01:01.580
ချေပဖို့ ပုံစံထုတ်ထားတာပါ။

00:01:01.580 --> 00:01:02.997
ပျော်ရွှင်မှုပဓာနဝါဒီတွေ အရ

00:01:02.997 --> 00:01:06.940
အသားတင် ပျော်ရွင်မှုကို များနိုင်သမျှ
များအောင်လုပ်ခြင်းဟာ ဘဝမှာ အရေးအကြီးဆုံး၊

00:01:06.940 --> 00:01:10.309
ပျော်ရွှင်မှုဟာ ဘဝက ပေးစရာရှိတဲ့
အကြီးကျယ်ဆုံး ကောင်းကျိုးဖြစ်လို့တဲ့။

00:01:10.309 --> 00:01:13.487
ပျော်ရွှင်မှုဝါဒီတွေအတွက် လူတစ်ယောက်က
ကိုယ်တိုင်အတွက် လုပ်နိုင်တဲ့

00:01:13.487 --> 00:01:17.122
အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်မှုက 
နာကျင်မှု 
ယူမလာဘဲ တတ်နိုင်သမျှ အကြီးမားဆုံး

00:01:17.122 --> 00:01:19.331
ပျော်ရွှင်မှု ပမာဏ ဆောင်ကြဉ်းပေးတဲ့
တစ်ခုပါ။

00:01:19.331 --> 00:01:23.699
ကန့်သတ်မဲ့ပျော်ရွှင်မှု အနုတ် သုညနာကျင်မှု
က အများဆုံး အသားတင်ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ညီတယ်။

00:01:23.699 --> 00:01:28.424
သို့) တစ်နည်းပြောရရင် Experience Machine 
က ပေးတဲ့ အလားတူ စိတ်မှန်းဖြစ်နိုင်ခြေပါ။

00:01:28.424 --> 00:01:30.964
ဒီတော့ ပျော်ရွှင်မှုပဓာနဝါဒက
သင့်ရွေးချယ်မှု ဒဿနဆိုရင်

00:01:30.964 --> 00:01:33.979
ပလပ်ထိုးခြင်းဟာ ဦးနှောက်စားစရာ
တစ်ခု ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

00:01:33.979 --> 00:01:36.766
ဒါပေမဲ့ ပျော်ရွှင်မှု သက်သက်ထက် 
ဘဝမှာ ပိုရှိတယ်ဆိုရင်ရော။

00:01:36.766 --> 00:01:39.047
ဒါက အတွေး စမ်းသပ်ချက် 
Experience Machine ကနေ

00:01:39.047 --> 00:01:42.194
သူ သရုပ်ပြနေတာလို့ Nozick ယုံကြည်မိတာပါ။

00:01:42.194 --> 00:01:45.117
ဒီစက်ရဲ့ ကတိက အသားတင် 
ပျော်ရွှင်မှု အများဆုံးဆိုပေမဲ့

00:01:45.117 --> 00:01:47.591
ဒီအဆိုကို သုံးသပ်ဆင်ခြင်သူ
အခြား စမ်းသပ်သူတွေလိုပဲ

00:01:47.591 --> 00:01:51.857
ပလပ်တပ် မတပ်ဆင်ဖို့
အကြောင်း သူ ရှာနေတုန်းပါ။

00:01:51.857 --> 00:01:56.670
ဒါပေမဲ့ အန္တိမ ပျော်ရွှင်မှုရဲ့ အနာဂတ်
တစ်ခုကို ရွေးချယ်ဖို့ ဘာက တားဆီးနိုင်လဲ။

00:01:56.670 --> 00:01:58.156
ဒီအခြေအနေကို တွေးကြည့်ပါ။

00:01:58.156 --> 00:02:01.073
Betsy နဲ့ Xander ချစ်နေတဲ့
ရည်စူးထားတဲ့ သံယောဇဉ်တစ်ခုမှာပါ။

00:02:01.073 --> 00:02:04.321
Betsy ဟာ အရူးအမူးဖြစ်နေပြီး
ဒီထက် ပျော်တာ မရှိခဲ့ဖူးလို့ ခံစားရတယ်။

00:02:04.321 --> 00:02:06.053
ဒါပေမဲ့ Betsy သတိမထားမိဘဲ



00:02:06.053 --> 00:02:09.201
Xander ဟာ Betsy ရဲ့ညီမ Angelica နဲ့
ချစ်ဇာတ်လမ်းထွင်နေတယ်၊

00:02:09.201 --> 00:02:14.403
သူတို့ သံယောဇဉ် တစ်လျောက်လုံးမှာ
ရည်းစားစာတွေ၊ ချိန်းတွေတာတွေနဲ့ပါ။

00:02:14.403 --> 00:02:15.524
Betsy သိရှိသွားရင်


00:02:15.524 --> 00:02:19.482
ဒါက Xander နဲ Angelica နှစ်ယောက်စလုံးရဲ့
သူ့ဆက်ဆံရေးတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်ပြီး

00:02:19.482 --> 00:02:23.488
ဒီအတွေ့အကြုံက သူ နောက်ဘယ်တော့မှ
မချစ်ဖို့အထိ စိတ်ဒဏ်ရာရစေလိမ့်မယ်။

00:02:23.488 --> 00:02:26.632
Betsy ဟာ Xander ရဲ့ သစ္စာမဲ့မှုကို
မသိလောက်အောင် ကံကောင်းနေတော့

00:02:26.632 --> 00:02:30.000
ပျော်ရွှင်မှုပဓာနဝါဒီတွေကတော့ သူဟာ 
အမှောင်ထဲမှာ ဆက်ရှိနေပြီး

00:02:30.000 --> 00:02:33.628
အသားတင် ပျော်ရွှင်မှုရဲ့ မြင့်တဲ့အဆင့်ကို 
ထိန်းတာက ပိုကောင်းတယ်လို့ပြောမှာပါ

00:02:33.628 --> 00:02:36.485
ဒီဆက်ဆံရေးကို Betsy လုံးဝ
ရှာမတွေ့သရွေ့

00:02:36.485 --> 00:02:41.204
လက်ရှိအတိုင်း ပျော်ရွှင်စွာ ဆက်ရှိဖို့ 

သူ့ဘဝကို အာမခံထားတယ်။

00:02:41.204 --> 00:02:45.823
ဒီတော့ သူ့အခြေအနေရဲ့ အမှန်တရားကို
သိခြင်းဆိုတဲ့ တန်ဖိုး Besty ဆီမှာ ရှိလား။

NOTE Paragraph

00:02:45.823 --> 00:02:47.561
သင်ဟာ Betsy လို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

00:02:47.561 --> 00:02:49.909
အမှန်တရားကို သိဖို့ သင် ပိုလိုလားလား။

00:02:49.909 --> 00:02:51.060
အဖြေက ဟုတ်တယ်ဆိုရင်

00:02:51.060 --> 00:02:55.340
သင့် အသားတင် ပျော်ရွှင်မှုကို သိသာစွာ 
လျော့စေတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခု လုပ်လိမ့်မယ်။

00:02:55.340 --> 00:02:57.943
ပျော်ရွှင်မှုထက် ပိုကြီးကျယ်တဲ့
ပင်ကိုတန်ဖိုးနဲ့အတူ

00:02:57.943 --> 00:03:00.943
ဘဝမှာ အကြောင်းအရာတွေရှိတယ်လို့
သင်ယုံကြည်တာဖြစ်နိုင်တယ်။

00:03:00.943 --> 00:03:04.807
အမှန်တရား၊ အသိသုတ၊ အခြားလူသားတွေနဲ့
စစ်မှန်တဲ့ ဆက်သွယ်မှု။

00:03:04.807 --> 00:03:07.666
ဒါတွေက စာရင်းပြုနိုင်လောက်တဲ့
အရာအားလုံးပါ။

00:03:07.666 --> 00:03:09.066
အမှန်တရားကို လုံးဝ မသိခြင်းက


00:03:09.066 --> 00:03:13.209
Betsy ဟာ ကိုယ်ပိုင် Experience Machine မှာ
အခြေခံအားဖြင့် ဘဝ ရှင်သန်နေတယ်။

00:03:13.209 --> 00:03:17.028
ဒိဌဖြစ်ရပ်ကို အခြေမခံတဲ့
ပျော်ရွှင်မှုရဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုပါ။

00:03:17.028 --> 00:03:19.341
သုံးပွင့်ဆိုင် အချစ်က လွန်ကဲတဲ့
ဥပမာတစ်ခုဆိုပေမဲ့

00:03:19.341 --> 00:03:23.646
ဒါက ဘဝမှာ နေ့စဉ် ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်တဲ့
ဆုံးဖြတ်ချက်များစွာကို ထင်ဟပ်ပါတယ်။

00:03:23.646 --> 00:03:26.570
ဒီတော့ Betsy(သို့)ကိုယ်တိုင်အတွက်
ရွေးချယ်တာလုပ်လုပ်၊မလုပ်လုပ်

00:03:26.570 --> 00:03:30.098
ဒိဌဖြစ်ရပ်ဟာ အကြောင်းခံတစ်ခု
ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ဘာကြောင့် ထင်မိနိုင်တာလဲ။

00:03:30.098 --> 00:03:33.115
ပျော်စရာဖြစ်စေ၊ နာကျင်စရာဖြစ်စေ 

တကယ့်တွေ့ကြုံခံစားမှုတွေမှာ

00:03:33.115 --> 00:03:35.518
ရှိရင်းစွဲ တန်ဖိုးရှိသလား။

00:03:35.518 --> 00:03:37.388
လက်တွေ့ဘဝရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့ 


00:03:37.388 --> 00:03:41.852
နာကျင်မှုတွေကို တွေ့ကြုံခံစားနေတဲ့အခါ
မိမိကိုယ်မိမိ တန်ဖိုးပိုရှိလား။

00:03:41.852 --> 00:03:44.358
Nozick ရဲ့ စမ်းသပ်ချက်က အဖြေအားလုံးကို
မပေးလောက်ပေမဲ့

00:03:44.358 --> 00:03:48.572
ပြီးပြည့်စုံမှုမရှိသော်လည်း လက်တွေ့ဘဝဟာ
ပလပ်ထိုးထားခြင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုအလွန်က

00:03:48.572 --> 00:03:52.895
ပင်ကို တန်ဖိုးတစ်ခုကို ဆုပ်ကိုင်ထားလာဆိုတာ
ကျွန်ုပ်တို့ကို မရမက စဉ်းစားခိုင်းတယ်။