[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Bayangkan jika otak bisa dimasukkan\Nke dalam sebuah mesin
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat membawa kita\Nke dalam kesenangan kekal seumur hidup.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Jika diberikan kesempatan seperti itu,\Nmaukah kamu mencobanya?
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Inilah pertanyaan yang diajukan filsuf\NRobert Nozick
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,melalui sebuah eksperimen yang dinamakan\NThe Experience Machine (Mesin Pengalaman).
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Eksperimen ini meminta kita memasuki dunia
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,di mana saintis telah merancang mesin\Nyang dapat melakukan simulasi dunia nyata
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:35.61,Default,,0000,0000,0000,,yang menjamin pengalaman\Npenuh kesenangan tanpa kesakitan.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Syaratnya?
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Kamu harus melupakan realitas,
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,tapi bedanya tidak akan terasa.
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Pengalamanmu akan sulit dibedakan\Ndari realitas.
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Kehidupan yang penuh suka duka
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,akan digantikan\Noleh kebahagiaan tanpa batas.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Terdengar menarik, bukan?
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Memang terdengar menarik,\Ntapi mungkin tidak seideal itu.
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Eksperimen ini sebenarnya didesain\Nuntuk menyangkal gagasan filsafat
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,yang dinamakan hedonisme.
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Menurut hedonis,
Dialogue: 0,0:01:02.100,0:01:06.94,Default,,0000,0000,0000,,memaksimalkan potensi kesenangan\Nadalah hal terpenting dalam hidup,
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,karena kesenangan adalah hal terbaik\Nyang dapat dicapai dalam hidup.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Bagi seorang hedonis,\Nhal terbaik yang dapat dipilih seseorang
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,adalah mendapatkan sebanyak mungkin\Nkesenangan dalam hidup,
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,tanpa perlu merasakan kesakitan.
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Kesenangan berlimpah tanpa kesakitan\Nmenghasilkan kesenangan maksimal,
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,dan inilah skenario yang ditawarkan\NMesin Pengalaman ini.
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Maka jika hedonisme\Nsudah menjadi pilihan hidup,
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,mencoba mesin ini tidak akan terasa sulit.
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Tapi bagaimana jika hidup menawarkan\Nlebih dari kesenangan?
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang ingin diperlihatkan Nozick
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,melalui Mesin Pengalamannya.
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun mesin ini menjanjikan\Nkesenangan maksimal,
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.59,Default,,0000,0000,0000,,dia mempunyai alasan\Nuntuk tidak mencobanya,
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,sama seperti orang lain yang tertarik\Ndengan mesin ini.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kenapa kita tidak ingin memilih\Nmasa depan penuh kesenangan?
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Coba bayangkan skenario ini.
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Betsy dan Xander\Nmenjalin hubungan cinta yang bahagia.
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Betsy merasakan kebahagiaan\Nyang belum pernah dirasakan seumur hidup.
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Tanpa Betsy sadari,
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Xander mencintai Angelica, adik Betsy,
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,mengirimi surat cinta dan bertemu diam-diam\Nselama berhubungan dengan Betsy.
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Jika Betsy tahu,
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,maka hubungannya dengan Xander\Ndan Angelica akan hancur,
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:23.49,Default,,0000,0000,0000,,pengalaman ini akan sangat traumatis baginya,\Ndia tidak akan jatuh cinta lagi.
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Karena Betsy tidak tahu\Nhubungan perselingkuhan ini,
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,hedonis akan menganggap\NBetsy tidak perlu tahu,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,agar terus merasa bahagia.
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Asalkan Betsy tidak mengetahui\Nhubungan ini,
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,hidupnya akan terus bahagia seperti ini.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, apa untungnya Betsy mengetahui\Nkenyataan yang sesungguhnya?
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Bayangkan jika kamu adalah Betsy,
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:49.91,Default,,0000,0000,0000,,apa kamu lebih suka\Nmengetahui yang sebenarnya?
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Jika jawabanmu ya,
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,maka pilihan itu akan menurunkan\Njumlah kesenanganmu.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kamu percaya\Nbahwa ada hal dalam hidup ini
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.94,Default,,0000,0000,0000,,yang lebih berharga\Ndari sekadar kesenangan.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Kebenaran, pengetahuan,\Nhubungan yang alami dengan orang lain.
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah hal-hal yang mungkin\Nlebih berharga bagimu.
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Tanpa tahu yang sesungguhnya,
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Betsy benar-benar hidup\Ndalam Mesin Pengalamannya sendiri,
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:17.03,Default,,0000,0000,0000,,dunia penuh kebahagiaan\Nyang bukan berdasarkan realitas.
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Cinta segitiga ini adalah contoh ekstrem,
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:23.65,Default,,0000,0000,0000,,tapi ini adalah cerminan keputusan\Nyang kita buat dalam hidup.
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, saat memutuskan\Nuntuk Betsy atau untuk diri sendiri,
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,mengapa realitas harus diperhitungkan?
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada nilai penting dalam realitas,
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,baik menyenangkan atau pun menyakitkan?
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu merasa berharga,
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,ketika mengalami kesenangan\Ndan kesakitan dalam hidup ini?
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Eksperimen Nozick\Nmungkin tidak menyediakan jawaban,
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:48.57,Default,,0000,0000,0000,,tapi membuat kita merenungkan hidup,\Nyang meskipun tidak sempurna,
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,tapi jauh lebih berharga\Ndari sekadar kesenangan yang semu.