[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו שתוכלו לחבר את המוח שלכם למכונה
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,שתוכל להביא אתכם לעונג עילאי לשארית חייכם.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,אם הייתה ניתנת לכם האפשרות\Nלהרשם לסוג כזה של קיום, הייתם עושים זאת?
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,זו השאלה שהפילוסוף רוברט נוזיק העלה
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,בניסוי מחשבתי שקרא לו מכונת החוויה.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,הניסוי מבקש מאיתנו לשקול עולם
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,בו מדענים פיתחו מכונה שתדמה חיים אמיתיים
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:35.61,Default,,0000,0000,0000,,בעודה מבטיחה רק חוויות של אושר\Nולעולם לא כאב.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,הקאטץ'?
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,אתם חייבים להשאיר\Nאת המציאות מאחוריכם לתמיד,
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם לא ממש תבחינו בהבדל.
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,החוויה שלכם תהייה בלתי מובחנת מהמציאות.
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,העליות והמורדות של החיים
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,פשוט יוחלפו בסדרה אין סופית של עליות.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,נשמע מעולה נכון?
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,זו אולי נראית הצעה מפתה,\Nאבל אולי היא לא אידיאלית כמו שהיא נשמעת.
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:59.88,Default,,0000,0000,0000,,הניסוי תוכנן למעשה להפריך טענה פילוסופית
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,שנקראת הדוניזם.
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.100,Default,,0000,0000,0000,,לפי ההדוניזם,
Dialogue: 0,0:01:02.100,0:01:06.94,Default,,0000,0000,0000,,מיקסום הנאה בלבד זה הדבר החשוב בחיים
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהנאה היא הטוב\Nהכי מעולה שהחיים יכולים להציע.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,להדוניסטים, הבחירה הטובה ביותר\Nשאדם יכול לקבל לעצמו
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,היא זו שמביאה לו את הכמות\Nהגדולה ביותר האפשרית של הנאה
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,בעודה לא מביאה לו כאב כלל.
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,הנאה בלתי מוגבלת פחות אפס כאב\Nשווה למקסימום הנאה נטו,
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,או במילים אחרות, התרחיש המדוייק\Nשמכונת החוויה מציעה.
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,לכן, אם הדוניזם\Nהיא הפילוסופיה המועדפת עליכם,
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,להתחבר לא תהיה שאלה.
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה אם יש יותר לחיים מרק הנאה?
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שנוזיק האמין שהוא מדגים
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,דרך מכונת החוויה שלו דרך הניסוי.
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,למרות ההבטחה של המכונה להנאה נטו מקסימלית,
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.59,Default,,0000,0000,0000,,הוא עדיין מצא סיבה לא להתחבר,
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,כמו נסיינים רבים אחרים ששקלו את ההצעה.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה יכול להניא אתכם\Nמלבחור עתיד של עונג מושלם?
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:58.16,Default,,0000,0000,0000,,שקלו את התרחיש הבא.
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,בטסי וקסנדר מחוייבים למערכת יחסים אוהבת.
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,בטסי בעננים ומעולם לא הרגישה שמחה יותר.
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,עם זאת, ללא ידיעת בטסי,
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,לקסנדר היה רומן עם אחותה, אנג'ליקה,
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,עם מכתבי אהבה ומפגשים חשאיים במהלך יחסיהם.
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,אם בטסי תגלה,
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,זה יהרוס את היחסים\Nגם עם קסנדר וגם עם אנג'ליקה,
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:23.49,Default,,0000,0000,0000,,והחוויה תהיה כל כך טראומטית\Nשהיא לעולם לא תאהב שוב.
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:26.63,Default,,0000,0000,0000,,מאחר ובטסי בחוסר ידיעה מאושר\Nבנוגע לבגידה של קסנדר,
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,הדוניסטים היו אומרים\Nשטוב לה יותר להשאר בחשכה
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,ושמירה על רמת האושר שלה נטו הגבוהה שלה.
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,כל עוד בטסי לא תגלה בנוגע ליחסים,
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,מובטח שהחיים שלה ימשיכו\Nמאושרים כמו שהם עכשיו.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.82,Default,,0000,0000,0000,,אז, האם יש ערך בזה\Nשבטסי תדע את האמת על המצב?
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:47.56,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו שאתם בטסי.
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:49.91,Default,,0000,0000,0000,,האם הייתם מעדיפים לדעת את האמת?
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,אם התשובה היא כן,
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,הייתם בוחרים באופציה שמפחיתה בחדות\Nאת האושר נטו שלכם.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,אולי, אז, הייתם מאמינים שיש דברים בחיים
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.94,Default,,0000,0000,0000,,עם ערך מובנה גדול יותר מאושר.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.81,Default,,0000,0000,0000,,אמת, ידע, חיבור אותנטי עם אנשים אחרים.
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:07.67,Default,,0000,0000,0000,,כל הדברים האלה יכולים להגיע לרשימה שלכם.
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:09.07,Default,,0000,0000,0000,,על ידי אי למידת האמת לתמיד,
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,בטסי בעיקרון חייה חיים\Nבמכונת החוויה האישית שלה,
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:17.03,Default,,0000,0000,0000,,עולם של אושר שלא מבוסס על מציאות.
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,משולש האהבה הזה הוא דוגמה קיצונית,
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:23.65,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא משקף הרבה מההחלטות\Nשאנחנו עושים בחיים היום יומיים.
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,אז בין אם אתם עושים בחירה\Nעבור בטסי או עבור עצמכם,
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,למה אתם מרגישים\Nשהמציאות צריכה להיות גורם?
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:33.12,Default,,0000,0000,0000,,האם יש ערך מובנה בחוויות אמיתיות,
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,בין כואבות או מהנות?
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,האם לכם עצמכם יש יותר ערך
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם חווים את ההנאות והכאב\Nשל החיים האמיתיים?
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,הניסוי של נוזיק אולי\Nלא מספק את כל התשובות,
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:48.57,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא מכריח אותנו לשקול\Nאם החיים האמיתיים גם אם הם לא מושלמים,
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,מחזיקים איזה ערך בסיסי\Nמעבר להנאה של להתחבר.