[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,تصور کنید که مغز تان را\Nبه یک ماشین وصل کنید
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,که لذت بی پایانی را برای شما\Nبرای تمامی عمرتان فراهم کند.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,اگربه شما فرصتی داده شود تا برای تجربه کردن\Nآن ثبت نام کنید، ایا اینکار را میکنید؟
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,این پرسشی هست که فیلسوف \Nرابرت نوزیک از طریق
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,یک آزمایش به نام «ماشین تجربه» مطرح کرد.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,این آزمایش به ما میگوید جهانی را تصور کنید
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:30.38,Default,,0000,0000,0000,,که دانشمندان یک ماشینی ساخته اند که \Nمیتواند زندگی واقعی را شبیهسازی کند
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:35.61,Default,,0000,0000,0000,,درحالی تضمین کننده لذت و خوشی است \Nو هرگز دردی در آن نخواهد بود.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,دستآورد؟
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,شما برای همیشه زندگی\Nواقعی را پشت سر میگذارید،
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,اما به سختی این تفاوت را درک میکنید.
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,تجربه شما غیرقابل تمیز\Nاز واقعیت خواهد بود.
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:46.91,Default,,0000,0000,0000,,زندگی که بطور پایان ناپذیری \Nبه بالا میرود،
Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,جایگزین زندگی طبیعی \Nکه بالا و پائین میرود خواهد شد.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:51.88,Default,,0000,0000,0000,,به نظر خیلی خوب میآید، اینطور نیست؟
Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,به نظر میرسد که پیشنهاد وسوسهانگیزی باشد،\Nاما شاید آنقدر هم خوب نباشد.
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:59.88,Default,,0000,0000,0000,,این آزمایش برای رد فلسفهای \Nبه نام لذت گرایی
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,طراحی شد.
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:02.100,Default,,0000,0000,0000,,بر اساس فلسفه لذت گرایی،
Dialogue: 0,0:01:02.100,0:01:06.94,Default,,0000,0000,0000,,حداکثر نهایت لذت \Nمهم ترین چیز در زندگیهست
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,زیرا لذت بهترین چیزی هست\Nکه زندگی باید عرضه کند.
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,برای پیروان مذهب اصالت لذت، بهترین انتخاب\Nکه یک فرد میتواند برای خودش بکند
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,انتخابی هست که برای او بالاترین\Nو بیشترین لذت ممکن را فراهم کند،
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,و هیچ درد و رنجی را برای او نیاورد.
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:23.70,Default,,0000,0000,0000,,لذت بی پایان منهای درد\Nمساوی حداکثر لذت محض هست،
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:28.42,Default,,0000,0000,0000,,یا به زبان دیگر، سناریوی دقیقی که\N«ماشین تجربه» ارائه می دهد.
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین، اگر لذت گرایی\Nفلسفه مورد علاقه شما باشد،
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,اتصال به ماشین برای شما بهترین هست.
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,اما اگر چیزی دیگری به جز\Nلذت در زندگی باشد چه؟
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,این چیزی بود که نوزیک معتقد بود که
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:42.19,Default,,0000,0000,0000,,از طریق «ماشین تجربه اش» \Nآزمایش اندیشه را نشان می دهد.
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,با وجود قول حداکثری لذت توسط این ماشین،
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.59,Default,,0000,0000,0000,,او هنوز دلایلی داشت\Nکه به این ماشین وصل نشود،
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,مانند بسیاری از دیگر آزمایشگران \Nکه این پیشنهاد در نظر میگیرند.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,اما چه چیزی میتواند ما را از\Nانتخاب لذت نامحدود منصرف کند؟
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:58.16,Default,,0000,0000,0000,,این سناریو را در نظر بگیرید.
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,بیتسی و زندر در یک ارتباط \Nعاشقانه متعهدانه هستند.
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,بیتسی سر از پا نمی شناسد\Nو هرگز از این خوشحالتر نبوده.
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:06.05,Default,,0000,0000,0000,,اما دور از چشم بیتسی،
Dialogue: 0,0:02:06.05,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,زندر عاشق خواهر او، آنجلینا هست،
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:14.40,Default,,0000,0000,0000,,با ارسال نامههای عاشقانه، و دیدارهای\Nعاشقانه پنهانی درزمانی که با بیتسی رابطه دارد.
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,اگر بیتسی این موضوع را بفهمد،
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,رابطه بیتسی با\Nزندر و آنجلیکا خراب می شود،
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:23.49,Default,,0000,0000,0000,,و این تجربه بسیار سختی برای بیتسی خواهد بود،\Nو هرگز دوباره عاشق نخواهد شد.
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:26.63,Default,,0000,0000,0000,,اما از آنجا که بیتسی در نعمت جهل \Nدر مورد هویت زندر هست،
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,پیروان مذهب لذت میگویند بهتر هست\Nکه در جهل بماند
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.63,Default,,0000,0000,0000,,و بالاترین سطح از\Nلذت خالص را حفظ کند.
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,تا زمانی که بیتسی از \Nرابطه این دو با خبر نشود،
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,زندگیش به همان شادی که تا \Nامروز هست تضمین خواهد شد.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.82,Default,,0000,0000,0000,,خُب، آیا ارزشی در این هست که بیتسی \Nحقیقت موقعیت خودش را بداند؟
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:47.56,Default,,0000,0000,0000,,تصور کنید که اگر شما به جای بیتسی بودید.
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:49.91,Default,,0000,0000,0000,,ایا ترجیح میدادید که حقیقت را بدانید؟
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,اگر پاسخ بله باشد،
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,شما باید گزینهای که لذت خالصتان\Nرا کاهش دهد را انتخاب کنید.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,خُب شاید معتقد باشید که \Nدر زندگی چیزهایی دیگری وجود دارد
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.94,Default,,0000,0000,0000,,که ارزش ذاتی آنها بیشتر\Nاز لذت هست.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.81,Default,,0000,0000,0000,,مانند حقیقت، دانش،\Nارتباط قابل اعتماد با دیگر انسانها.
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:07.67,Default,,0000,0000,0000,,چیزهای زیادی هستند\Nکه میتوان آنها را لیست کرد.
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:09.07,Default,,0000,0000,0000,,با هرگز نفهمیدن حقیقت،
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:13.21,Default,,0000,0000,0000,,بتسی اساسا در\Nماشین تجربه شخصی اش زندگی میکند،
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:17.03,Default,,0000,0000,0000,,در جهانی از شادی که بر پایه حقیقت نیست.
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,این مثلث عشق یک مثال استثنایی است،
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:23.65,Default,,0000,0000,0000,,اما آینهای از تصمیماتی هست که \Nدر زندگی روزانه میگیریم .
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,خب، چه شما انتخابی برای \Nبیتسی بکنید و چه برای خودتان،
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,چرا احساس میکنید که واقعیت باید\Nبه عنوان یک فاکتور در نظر گرفته شود؟
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:33.12,Default,,0000,0000,0000,,آیا ارزش ذاتی در تجربه های\Nواقعی وجود دارند،
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,چه آنها لذت بخش باشند یا دردناک؟
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,آیا شما ارزش بیشتری برای هنگامی که
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,در زندگی واقعی لذت و درد را\Nتجربه میکنید قائل میشوید؟
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,آزمایش نوزیک شاید تمامی پاسخها را ندهد،
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:48.57,Default,,0000,0000,0000,,اما این ما را به این موضوع وا میدارد که هرچند \Nدر زندگی واقعی نواقصی هست،
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,اما دارای برخی ارزش های ذاتی هست که \Nفراتر از لذت بردن نامحدود می باشد.