[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.47,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Si hay algún lugar en el mundo en donde el dividendo demográfico va a tomar mucha importancia es en:
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:16.33,Default,,0000,0000,0000,,África Subsahariana. Entre el 2012-2050 la población de África Subsahariana se espera que sea el doble.
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,En términos anuales si consideras a los individuos de entre 15-64 su número se espera que crezca en
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,una tasa anual en promedio por 3.5%. La tasa de dependencia se puede esperar que tenga un cambio
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,muy grande. En el 2012 hay mas o menos 6 personas trabajando y 5 personas que no trabajan en África
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Subsahariana. Cuando el 2050 llegue podemos esperar que esa tasa sea de 2:1 o sea por cada
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:51.97,Default,,0000,0000,0000,,dos personas que trabajen habrá 1 persona que no trabaje. Las buenas noticias son que mientras
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,mas personas jóvenes haya, mas personas trabajarán. Esto hace mas fácil la producción
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,y eso que se llama entonces el dividendo demográfico ha empezado auges económicos en
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,partes del mundo tan diversas como Asia Oriental y también Irlanda. El tener un gran número de
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:14.43,Default,,0000,0000,0000,,personas que pueden trabajar también hace más fácil el apoyo a los mas viejos y los niños.
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,La pregunta obvia por su puesto es: ¿En que trabajarán todas estas personas?
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Para una perspectiva optimista en este tema, considera el trabajo por Alwyn Young.
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Alwyn Young investigó los números sobre África y el decidió que otros economistas habían subestimado la tasa
Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:38.25,Default,,0000,0000,0000,,del crecimiento africano. El estimado típico es que el país de África crece a 1% anual y de hecho ese es el
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,número que muestran las estadísticas del ingreso nacional. Alwyn Young vió los números en el
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,consumo, en como es que la gente gasta su dinero, el observó las cifras de propiedad de bienes
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:52.65,Default,,0000,0000,0000,,de larga duración, condiciones de vivienda, la nutrición y salud de los niños y la economía de
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,de los hogares. Su conclusión es que en promedio África Subsahariana ha estado creciendo
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:04.18,Default,,0000,0000,0000,,a una tasa de 3.3%, por su puesto que estas son mejores noticias. Bajo este punto de vista
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,mucho del África Subsahariana tiene una clase media creciente, un sector de servicios que se incrementa
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,y una tasa de urbanización y creación de ciudades mas alta. Y todos estos desarrollos juntos ponen a
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:17.99,Default,,0000,0000,0000,,la mayoría de estas personas jóvenes a trabajar y en una forma muy productiva de hecho.
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,África puede esperar un tipo de dividendo demográfico que la ayudará fomentar su crecimiento.
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,De nuevo, ésta es la perspectiva optimista. En una perspectiva mas pesimista, considera el trabajo de
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Lipton: "dejemos de engañarnos, el crecimiento del PIB en África desde el 2000 es principalmente
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,un auge minero con beneficios dudosos, los rendimientos y la productividad no han
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:48.52,Default,,0000,0000,0000,,invertido las tendencias depresivas que Peter Timmer, diagnosticó hace dos décadas.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Los crecimientos creíbles han sido vistos en muy pocos países Áfricanos por ejemplo en Rwanda
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:03:02.85,Default,,0000,0000,0000,,y Ghana. Los de grandes poblaciones: Etiopía, Nigeria, quizás Kenya y mas que todos Congo"
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:09.05,Default,,0000,0000,0000,,En la perspectiva de Lipton lo que muchos llaman "dividendo demográfico" de hecho tiene el potencial
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:13.15,Default,,0000,0000,0000,,de ser un desastre demográfico. Habrá muchas mas personas mas jóvenes pero no necesariamente
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,muchas formas de emplearlos productivamente. Éste sigue siendo un debate abierto
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:23.62,Default,,0000,0000,0000,,y claro que la respuesta correcta puede que dependa en el país del que estemos hablando.
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Para leer mas sobre esto y sobre temas relacionados lean estas referencias dadas aquí.