Thức chuông
Chuông
Kính thưa Thầy, thưa đại chúng,
Con đau khổ rất nhiều vì ba con
Ông ấy...
Thật khó cho con...
khi gặp ông ấy... và...
Việc ấy dường như còn trở nên nguy hiểm
Con không muốn gặp ông ấy nữa
và con đã cho ba con nhiều cơ hội để thay đổi
Con đã buộc bản thân mình phải làm điều đó
nhưng bây giờ con không thể
Và câu hỏi của con là:
Con có cần phải cố gắng thay đổi ba con
và cố gắng đến với ông ấy
cho dù việc ấy làm con mệt mỏi?
Thưa Thầy, người bạn của chúng ta nói rằng
em ấy không hòa thuận với ba của em ấy
Em ấy cảm thấy rất khó khăn khi gặp ba
và em ấy cảm thấy rằng việc gặp gỡ thậm chí còn trở nên nguy hiểm
và em ấy đã cố gắng tới gặp ba
và cho ba nhiều cơ hội để thay đổi,
để chuyển hóa.
nhưng em ấy cảm thấy không thành công.
Em ấy cảm thấy rằng em ấy không thể tiếp tục bắt buộc bản thân tới gặp ba mình thêm nữa,
nhưng em ấy hỏi Thầy liệu em ấy có nên tiếp tục cố gắng
giúp ba em ấy chuyển hóa, thay đổi
và thúc đẩy mình cố gắng giúp ba nhiều hơn nữa.
Để tìm câu trả lời đúng,
chúng ta phải quan sát trước,
nhìn sâu hơn nữa,
để xem xét mối quan hệ giữa mình và người khác,
dù là con trai với ba,
dù là con gái với mẹ
hay là vợ chồng với nhau.
Và nếu bạn không hòa thuận với người khác,
và nếu bạn muốn thay đổi người ấy,
điều đầu tiên mà chúng ta nên làm là nhìn sâu vào bản thân mình
và người đó
để nhận ra...
để nhìn nhận về mối quan hệ, về sự liên kết.
Thông thường, mình nghĩ rằng....
người khác ở ngoài mình.
Và đó không phải là quan điểm đúng đắn.
Trong trường hợp này,
mình nghĩ rằng, ba ở ngoài mình
và mình chỉ cần thay đổi bên ngoài chứ không phải bên trong.
Mình phải thấy rằng ba của mình cũng đang ở trong mình.
Ba của mình hiện diện trên mỗi tế bào cơ thể của mình.
Mình có ba ở trong mình.
Mình chính là sự tiếp nối của ba mình.
Và việc thay đổi ba ở bên trong mình trước có lẽ là dễ dàng hơn.
Và mình có thể làm thế 24 giờ mỗi ngày.
Mình không cần đến để gặp ba,
nói chuyện với ông ấy để thay đổi ông.
Cách mà mình thở, cách mà mình đi
có thể làm thay đổi ông ấy ở trong mình.
Mời ông ấy đi bộ với mình,
ngồi với mình,
cười với mình.
Và người ba trong ta sẽ thay đổi.
Nếu không, con sẽ lớn lên và hành động y hệt như ông ấy bây giờ.
Có rất nhiều em bé ghét ba của các em,
các em cam kết rằng khi lớn lên,
sẽ không hành động và nói những lời như ba các em.
Nhưng khi các em trưởng thành,
các em lại hành động y hệt như ba mình vậy.
Và các em nói những điều y hệt như ba các em đã nói.
Điều đó đã xảy ra rất nhiều lần, luôn là như vậy.
Dù con ghét điều đó,
con không muốn làm như thế,
con không muốn nói như vậy,
tuy nhiên con sẽ hành động y hệt như vậy,
và con sẽ nói những lời y hệt như thế.
Và trong đạo Bụt, chúng ta gọi nó là "Samsara", luân hồi.
Con tiếp nối ba,
không chỉ với thân thể này,
mà còn là cách con sống.
Đó là lí do vì sao khi con gặp được Đạo Bụt,
con có một cơ hội.
Con phải thay đổi người ba trong con trước.
Và khi con có thể
thay đổi người ba trong con,
ông ấy sẽ không đi vào Luân hồi nữa.
Con sẽ không trao truyền những thói quen đó cho con của con.
Vì vậy con kết thúc Samsara, vòng Luân hồi...
tái sinh...
quay lại...
Và khi ba trong con đã chuyển hóa,
thì sự chuyển hóa người ba ở ngoài sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Đó là kinh nghiệm của thầy.
Thầy cũng biết nhiều sư thầy khó tính.
(Cười)
Các thầy đều là những vị chức sắc trong đạo, trong giáo hội Phật giáo.
Họ rất bảo thủ...
...bảo thủ...
Họ không cho phép sự thay đổi diễn ra trong...
trong cộng đồng.
Con biết rằng để phụng sự xã hội,
con phải làm mới cộng đồng của mình.
Cho dù cộng đồng của con là Thiên Chúa Giáo
Đạo Bụt hay Đạo Hồi hay Đạo Do Thái, đúng không?
Và nhiều người trong chúng ta mong muốn là mới truyền thống của mình
để phục vụ cho xã hội và cho con người tốt hơn, đúng không?
Nhưng có quá nhiều chất liệu bảo thủ trong đạo.
Vì thế điều này cũng đúng với Thầy.
Nhưng Thầy nhận ra điều này rất sớm. Thầy nói:
Mình phải...
Họ ở trong mình.
Mình phải thay đổi bản thân mình trước.
Vì thế nếu con có người thương,
và người thương của con không thay đổi.
Đừng nghĩ rằng người thương chỉ ở bên ngoài con
Người thương ở trong con.
Ngay cả khi đã li dị với anh ấy hoặc cô ấy.
Hôm qua, thầy nhận được một câu hỏi:
" Liệu chúng ta có thể hòa giải, làm mới với người mà mình đã li dị?"
Và đó chính là câu hỏi mà chúng ta phải trả lời
Bởi vì...
Ban đầu ta tin rằng sau khi li dị,
ta có thể trọn vẹn là chính mình,
và trong ta không còn người ấy nữa.
Điều đó là sai lầm.
(Cười)
Con không bao giờ loại bỏ được anh ấy ra khỏi con.
Con không bao giờ loại bỏ được cô ấy ra khỏi con.
Không thể nào!
Vậy nên trước khi cố gắng làm điều gì đó với con người khác bên ngoài mình,
hãy thử giúp anh ấy chuyển hoá tự bên trong.
hãy thử giúp cô ấy chuyển hoá tự bên trong.
Và...
với sự thực tập này,
Mình sẽ thành công trong việc chuyển hóa bản thân mình
và trở thành một hình mẫu.
Mình trở nên tươi mát.
Mình sẽ trở thành con người mà mình muốn người ấy trở thành
Vì thế bằng lời nói, bằng hành động, bằng cách sống của mình,
con bắt đầu thay đổi người ấy.
Con không thay đổi người ấy bằng lời nói
có lẽ lời nói không thể thay đổi người ấy.
Nhưng cách con phản ứng, cách con hành động, đối xử.
cách mà con đáp ứng lại,
sẽ giúp thay đổi người đó.
Bởi vì, người ấy có tri thức
và người ấy sẽ nhận ra điều đó.
Và...
Con biết không...
để thành công trong việc thay đổi bản thân mình,
và thay đổi người khác
con cũng cần có Tăng đoàn, con cần có bạn bè hỗ trợ.
Đó là lý do chúng ta phải nương tựa cùng Tăng thân.
Chúng ta phải biết làm thế nào để tận dụng tốt năng lượng đoàn thể của Tăng già
để hỗ trợ sự chuyển hóa và chữa lành cho chúng ta
và giúp ta chuyển hoá người khác.
Đừng vội vàng chuyển hoá người ấy ngay.
Mình phải chấp nhận con người anh ấy trước.
Mình phải chấp nhận con người cô ấy trước.
Và sau khi chấp nhận, con đã cảm thấy thoải mái hơn nhiều rồi.
Và con bắt đầu thay đổi người ấy ở bên trong con.
Đây là một phép thực tập sâu sắc.
Và bởi vì bạn trẻ của chúng ta đến Làng Mai mỗi năm
và thực tập với chúng ta kể từ khi em ấy còn rất nhỏ,
Thầy tin rằng em ấy có thể làm được điều đó.
Và chúng ta sẽ hỗ trợ em ấy làm được điều đó.
Không bao giờ chúng ta mất hi vọng.
Và...
Cách để chúng ta không mất hi vọng,
là tiến bộ mỗi ngày bằng sự thực tập, thực tập hằng ngày.
Cảm ơn con vì câu hỏi.
Câu hỏi rất hay.
( Thức chuông)
( Chuông)