Jewel in the palace, 1회, EP01 #07
Czy mogę wejść ?
Usiądź proszę
Siadaj
Uratowałeś mi życie
Nie wiem, jak ci dziękować
Pozwól, że chociaż się pokłonię
Muszę już iść
Jeszcze nie wyzdrowiałaś. Nie musisz teraz odchodzić.
Nie chcę pozostawać tu dłużej i robić tobie kłopotów
Gdzie teraz pójdziesz?
Nie sądzę, abyś miała gdzie pójść
Co więc chcesz zrobić?
Nie musisz się martwić
Dlatego, jeszcze raz dziękuję tobie
A więc dowidzenia
Zaś drugiej kobiecie
To ty uratujesz życie, ale ona odda życie za Ciebie
Masz zjedz miskę gorącego ryżu
Dziękuję, ale ja nie mam pieniędzy
Nie martw się, masz zjeść
Zrobiłam jak kazałeś, ugotowałam dużo ryży
Zapłać proszę
Pozwól przenocować jej tutaj
I nie zapomnij dać jej parę butów
Za dużo
Nie mów jej nic, ja daję. Proszę opiekuj się nią dobrze.
Rozumię
Potrafisz ciężko pracować?
-Tak. -To dobrze.
Podaj mi następne piwo...
Dziewczyna jest całkiem, całkiem. Od kiedy tu pracujesz?
Nie, puść mnie
Pytam Ciebie. Gdzie uciekasz?
Siadaj
Nalej mi wina
Na co czekasz?. Powtarzam, nalej mu wina
Co robisz? Nie
Zostaw ją! Co z nią robisz?
Chodź stąd
Nie możesz pracować w takim miejscu
To nie jest odpowiednia praca dla ciebie
- Pchnij łódź. Odpływamy natychmiast. - Dobrze panie
O jej proszę pana
Ktoś powiedział, że ja uratuję twoje życie
Ale później to Ty oddasz swoje życie za mnie
Będąc ze mną
Złożysz swoje życie w niebezpieczeństwie
Moje życie nie jest już moje
Proszę...
Pozwól mi pójść za tobą
14 lat temu
Byłem w wojsku
Miałem wykonać rozkaz króla, podając truciznę królowej
Gdy wracałem do domu, byłem w depresji
I spotkałem świętego pustelnika
Święty Pustelnik przepowiedział mi, że
W moim życiu będą 3 kobiety, które wpłyną na moje życie
Pierwszą kobietę
Będę chciał zabić, ale ona w mej pamięci nie umrze
Drugiej kobiecie
Ocalę życie
Ale ona zginie przeze mnie
Trzecia kobieta
Przyczyni się do mej śmierci ,
Ale w zamian w przyszłości ona uratuje wielu ludzi
Pustelnik napisał mi 3 słowa
Aby ukierunkować mnie, kiedy zobaczę te kobiety
Pierwszą kobietą jest Królowa
Drugą kobietą powinnaś być ty