0:00:00.000,0:00:02.131
欢迎再次收看Steven Mittens的

0:00:02.142,0:00:03.632
科学影院

0:00:04.678,0:00:08.550
我，嗯（停顿），真是太高兴你能来了

0:00:08.686,0:00:11.366
（零食袋被打开）

0:00:11.512,0:00:12.922
快点告诉我吧

0:00:12.925,0:00:14.124
我，我等不及了！

0:00:14.124,0:00:15.174
（袋子开始起皱）

0:00:15.174,0:00:20.539
（嘎吱嘎吱地大口嚼爆米花）

0:00:20.643,0:00:24.893
你知道的，就是…当一男一女

0:00:24.893,0:00:27.393
在一起的时候，一些特殊的事情

0:00:27.393,0:00:32.802
就会发生（咀嚼燕麦片）

0:00:33.955,0:00:36.335
就是，我身体里有个东西

0:00:36.335,0:00:37.765
渴望

0:00:37.995,0:00:38.924
它是我想摆脱的、我体内的一些东西

0:00:41.884,0:00:43.604
（嘴里塞满了墨西哥卷饼咕哝着）

0:00:44.013,0:00:45.363
哦甜心，没事的

0:00:45.363,0:00:46.745
我想我应该早就知道你

0:00:46.745,0:00:47.778
想说什么了！

0:00:47.778,0:00:49.445
（咬碎着生菜）

0:00:49.798,0:00:51.108
别急嘛

0:00:51.191,0:00:54.291
说出来吧！

0:00:54.291,0:00:55.902
快跟我分享你感觉到的

0:00:55.922,0:00:58.083
我…（咀嚼苹果）

0:00:58.083,0:00:59.633
我真的等不及了！

0:00:59.633,0:01:01.203
求你快告诉我吧

0:01:01.203,0:01:02.463
你到底想说什么呀？

0:01:02.463,0:01:03.723
（喃喃自语）这太难了

0:01:03.723,0:01:05.345
你吃东西的时候太帅了

0:01:05.345,0:01:13.683
（咬碎胡萝卜）

0:01:13.863,0:01:17.153
（暴风吸入西瓜）

0:01:17.153,0:01:18.763
我怀孕了！

0:01:19.696,0:01:23.634
你好，我是Steven Mittens Ⅲ

0:01:23.684,0:01:25.402
你是怀孕了吗？

0:01:25.402,0:01:27.908
（念错了“怀孕”的读音）

0:01:27.908,0:01:29.688
你是不是和小孩子在一起？

0:01:29.688,0:01:31.238
和小孩子在一起

0:01:31.238,0:01:33.928
是最常见的

0:01:33.928,0:01:35.848
过量饮食的方式之一。

0:01:36.315,0:01:39.535
不要过量饮食！

0:01:39.535,0:01:41.995
求你了，我们不想

0:01:41.995,0:01:45.055
让世界上更多的人，更胖了。

0:01:45.055,0:01:47.145
我们想让他们体型小一点！

0:01:47.145,0:01:50.035
所以，请你，不要过量饮食。

0:01:51.783,0:01:53.693
我是 Steven Mitten's Ⅲ

0:01:53.693,0:01:57.033
（音乐）该死！

0:01:57.033,0:01:59.843
（杂乱的噪音）

0:01:59.843,0:02:01.613
嘿！你也许正在问你自己，

0:02:01.613,0:02:03.076
我刚才看了些什么？

0:02:03.076,0:02:04.922
一个随意搞笑的网络视频。

0:02:04.922,0:02:06.116
如果你不想看它，那么你可以只

0:02:06.116,0:02:07.310


0:02:08.103,0:02:09.593
啊！啊——查理！

0:02:09.733,0:02:13.596
怎么了

0:02:13.596,0:02:14.859
你是谁？

0:02:14.859,0:02:15.574
我是蝙蝠侠，就像这样

0:02:15.574,0:02:16.928
（唱蝙蝠侠主题曲）

0:02:16.928,0:02:18.848
你为什么把你的手

0:02:18.848,0:02:20.093
放在我朋友的嘴巴里？

0:02:20.093,0:02:21.153
我没有走脑子。

0:02:21.153,0:02:22.104


0:02:22.104,0:02:24.509
呀呼！那你可真棒！

0:02:24.588,0:02:25.468
我现在知道了

0:02:25.468,0:02:28.068
我喜欢马是因为它们去克利珀斯·克劳普（西式服装和马具店）

0:02:28.248,0:02:30.060
如果你们想要看另一个

0:02:30.060,0:02:32.045
我和Monica演的小品，请单击这里

0:02:32.045,0:02:33.348
（鼠标点击声）

0:02:33.348,0:02:34.167
它没反应。

0:02:34.454,0:02:35.234
限时回合！

0:02:35.234,0:02:35.989
你太棒了！

0:02:35.989,0:02:36.947
谢谢，你也一样。

0:02:36.957,0:02:38.706
你最喜欢的乐队是哪个？

0:02:38.706,0:02:40.136
Creed！咄！

0:02:40.136,0:02:43.896
（唱了一支Creed乐队的歌）

0:02:44.096,0:02:44.845
哈哈哈哈！

0:02:44.845,0:02:45.792
你认真的吗？

0:02:45.792,0:02:47.217
嗯，这很可能是 Blink 182（朋克乐队）

0:02:47.217,0:02:48.562
你觉得你可以做一个

0:02:48.562,0:02:49.543
整整5秒钟的倒立吗？

0:02:49.543,0:02:50.403
来抓住我的脚

0:02:50.403,0:02:51.273
就抓住我的脚就行了

0:02:51.273,0:02:52.520
我并不认为这有用。

0:02:52.520,0:02:53.555
不，它会起作用的！

0:02:53.613,0:02:55.133
好吧！他们并不知道。

0:02:55.133,0:02:55.945
数到五就行了。

0:02:55.995,0:02:57.762
你是想做大事还是想回家？

0:02:57.762,0:03:00.100
我回家，因为外面冷

0:03:00.100,0:03:02.807
并且在家有能让我暖和的壁炉

0:03:02.807,0:03:04.047
和被单。

0:03:04.147,0:03:05.169
哇！真有趣！

0:03:05.169,0:03:06.577
嗯，只是我们还没有

0:03:06.577,0:03:07.985
被闪电击中。

0:03:07.985,0:03:08.924
（闪电）

0:03:09.092,0:03:10.712
不管怎样，各位，谢谢观看

0:03:10.712,0:03:11.869
并请一定记得去看

0:03:11.869,0:03:13.304
我和我朋友

0:03:13.304,0:03:15.054
从早饭到晚饭，在这里，

0:03:15.054,0:03:16.257
在我的第二频道上的视频。

0:03:16.257,0:03:18.782
我扮演...一个咖啡毒贩子

0:03:18.782,0:03:23.024
我们探索美食烹调的世界。

0:03:23.024,0:03:23.748
（亲吻的声音）

0:03:23.748,0:03:25.683
谢谢大家收看今天的节目！

0:03:25.683,0:03:27.704
请在Twitter 和Facebook

0:03:27.704,0:03:32.403
还有Google+上关注我。唔——！

0:03:33.062,0:03:36.632
嘿！如果你会飞你想做什么呢？

0:03:37.555,0:03:42.595
（音乐）