1
00:00:00,201 --> 00:00:02,131
Ahora, con Steven Mittens

2
00:00:02,142 --> 00:00:03,632
Teatro de ciencia.

3
00:00:04,678 --> 00:00:08,380
Me alegra que hayas podido
venir esta noche.

4
00:00:08,686 --> 00:00:10,766
(Bolsa de papas fritas abriéndose)

5
00:00:11,512 --> 00:00:12,732
Ya dímelo

6
00:00:12,765 --> 00:00:13,974
¡No puedo esperar!

7
00:00:13,994 --> 00:00:16,704
(Bolsa crujiendo)

8
00:00:17,558 --> 00:00:20,603
(Masticando palomitas)

9
00:00:20,643 --> 00:00:24,893
Cuando un hombre y una mujer se unen

10
00:00:25,473 --> 00:00:27,393
algo muy especial

11
00:00:27,453 --> 00:00:29,005
ocurre. (masticando cereal)

12
00:00:29,050 --> 00:00:32,415
(masticando cereal)

13
00:00:33,365 --> 00:00:37,605
Verás, hay algo dentro
de mí, Desiree.

14
00:00:39,747 --> 00:00:42,684
(Murmurando con la boca llena de burrito)
Algo dentro de mí

15
00:00:42,703 --> 00:00:44,003
que quiere salir.

16
00:00:44,093 --> 00:00:45,785
¡Oh ternurita, está bien!

17
00:00:45,915 --> 00:00:48,191
¡Creo que ya sé qué es
lo que quieres decir!

18
00:00:48,348 --> 00:00:49,898
(Crujido al morder una lechuga)

19
00:00:49,941 --> 00:00:50,761
No me apresures.

20
00:00:50,761 --> 00:00:51,522
¡Sólo dilo!

21
00:00:54,153 --> 00:00:55,683
Sólo dime cómo te sientes.

22
00:00:55,910 --> 00:00:58,450
Yo... (crujido de manzana)

23
00:00:58,470 --> 00:01:00,110
¡Ya no puedo esperar más!

24
00:01:00,110 --> 00:01:02,538
¿Podrías decirme, por favor, 
lo que quieres decir?

25
00:01:02,538 --> 00:01:04,130
(Murmurando) Esto es muy díficil.

26
00:01:04,130 --> 00:01:05,520
Luces muy guapo cuando comes.

27
00:01:05,520 --> 00:01:13,470
(Masticando una zanahoria)

28
00:01:13,470 --> 00:01:17,270
(Sorbiendo una sandía)

29
00:01:17,270 --> 00:01:18,160
Estoy embarazado.

30
00:01:18,160 --> 00:01:19,743
Fin

31
00:01:19,860 --> 00:01:22,780
Hola, mi nombre es Steven Mittens III

32
00:01:23,764 --> 00:01:25,744
¿Estás embarazado?

33
00:01:25,820 --> 00:01:28,340
(Pronunciando mal la palabra `embarazado´)

34
00:01:28,437 --> 00:01:29,617
¿Tienes un niño?

35
00:01:29,745 --> 00:01:31,195
Tener un niño es una de

36
00:01:31,841 --> 00:01:33,877
las formas más comunes de

37
00:01:34,174 --> 00:01:35,917
comer en exceso.

38
00:01:36,305 --> 00:01:39,565
¡No comas en exceso!

39
00:01:39,934 --> 00:01:44,894
Por favor, no queremos que la
gente se haga más gorda,

40
00:01:45,079 --> 00:01:47,309
queremos hacerla más delgada.

41
00:01:47,384 --> 00:01:50,154
Así que por favor, no coman en exceso.

42
00:01:51,207 --> 00:01:53,159
Soy Steven Mittens III

43
00:01:53,695 --> 00:01:54,979
(música) ¡Vaya!

44
00:01:54,979 --> 00:01:57,489
(música)

45
00:01:57,521 --> 00:01:58,281
Aquí, lo haré.

46
00:01:59,614 --> 00:02:01,564
¡Hey!
Debes estar preguntándote:

47
00:02:01,756 --> 00:02:03,366
"¿Qué acabo de ver?"

48
00:02:03,422 --> 00:02:05,182
Un video random gracioso 
de internet.

49
00:02:05,182 --> 00:02:06,114
Y si no te gusta,

50
00:02:06,114 --> 00:02:07,194
simplemente puedes...

51
00:02:08,155 --> 00:02:09,734
(música amenazante)

52
00:02:09,791 --> 00:02:13,791
¡Auch! ¡Auuuuuch! ¡Charlie!

53
00:02:13,791 --> 00:02:14,741
¿Qué está pasando?

54
00:02:14,741 --> 00:02:15,991
-¿Quién eres?
-Soy Batman.

55
00:02:15,991 --> 00:02:18,171
(canta la canción de Batman)

56
00:02:18,181 --> 00:02:19,424
¿Por qué tienes tu dedo

57
00:02:19,424 --> 00:02:20,754
en la boca de mi compañero?

58
00:02:20,754 --> 00:02:21,683
¡Son random!

59
00:02:21,683 --> 00:02:23,759
¡Yee-haw!
¡Así se hace, vaquero!

60
00:02:24,479 --> 00:02:25,279
Ya lo entiendo.

61
00:02:25,324 --> 00:02:28,574
Me gustan los caballos porque
hacen "clipity clop"

62
00:02:28,826 --> 00:02:31,027
Si quieren ver otro skit
que hicimos yo y Mora,

63
00:02:31,027 --> 00:02:31,847
hagan click aquí.

64
00:02:31,847 --> 00:02:33,074
(sonidos de click)

65
00:02:33,074 --> 00:02:34,074
No funciona.

66
00:02:34,124 --> 00:02:35,264
¡Ronda veloz!

67
00:02:35,264 --> 00:02:36,374
(Tweet) Eres increible.

68
00:02:36,374 --> 00:02:37,344
Gracias, tu también.

69
00:02:37,344 --> 00:02:38,984
(Tweet) ¿Cuál es tu
banda favorita?

70
00:02:38,984 --> 00:02:39,724
¡Creed, duh!

71
00:02:39,724 --> 00:02:44,108
(cantando una canción 
de Creed)

72
00:02:44,118 --> 00:02:45,642
¡Ja, ja, ja!
¿Es en serio?

73
00:02:45,642 --> 00:02:46,892
Probablemente es Blink 182

74
00:02:46,892 --> 00:02:48,702
(Tweet) ¿Puedes pararte sobre
tus manos

75
00:02:48,702 --> 00:02:49,422
por 5 segundos?

76
00:02:49,422 --> 00:02:52,361
-Agarrame de los pies.
-No creo que esto cuente.

77
00:02:52,361 --> 00:02:53,341
No, ¡va a funcionar!

78
00:02:53,751 --> 00:02:55,201
¿Está bien? 
Ellos no lo saben.

79
00:02:55,201 --> 00:02:56,291
Sólo cuenta hasta 5.

80
00:02:56,291 --> 00:02:57,578
(Tweet) ¿Piensas en grande,

81
00:02:57,578 --> 00:02:58,358
o te vas a casa?

82
00:02:58,358 --> 00:03:00,598
Me voy a casa, porque hace
frío afuera,

83
00:03:00,598 --> 00:03:04,225
y tengo una estufa y cobijas que
me mantienen tibio.

84
00:03:04,225 --> 00:03:05,415
¡Wow, eso fue divertido!

85
00:03:05,415 --> 00:03:08,535
Si, excepto que no nos
cayó un rayo.

86
00:03:08,535 --> 00:03:10,295
Bueno, ¡gracias por ver!

87
00:03:10,295 --> 00:03:12,735
Y asegurense de ver el video
que hice con mi amigo.

88
00:03:12,735 --> 00:03:13,955
De "Breakfast For Dinner"

89
00:03:13,955 --> 00:03:15,855
aquí, en mi segundo canal.

90
00:03:15,855 --> 00:03:18,815
Hago de... un señor de la droga del cafe.

91
00:03:18,815 --> 00:03:22,815
Y exploramos el mundo
de la cocina gourmet.

92
00:03:22,815 --> 00:03:23,675
(sonido de beso)

93
00:03:23,675 --> 00:03:25,435
¡Gracias a todos por
ver el show!

94
00:03:25,435 --> 00:03:29,295
Síganme en Twitter, en Facebook,
y en Google+

95
00:03:29,782 --> 00:03:32,682
¡Wiiiiiii!

96
00:03:33,272 --> 00:03:36,442
Hey, si pudieras volar, ¿qué harías?

97
00:03:36,442 --> 00:03:39,430
Si pudieras volar, ¿qué harías?