[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:05.63,Default,,0000,0000,0000,,(Portuguese/ Português translation byAna Julia Perrotti-Garcia, FFLCH USP SP, Freelance Translator & Interpreter)\NEste programa irá explicar como o processo de coloração de Gram é capaz de diferenciar bactérias gram-positivas
Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:10.01,Default,,0000,0000,0000,,e gram-negativas mostrando os eventos da coloração que ocorrem em nível ultra-estrutural
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Trata-se de uma animação, de uma série de duas, que mostra especificamente a coloração de bactérias gram-negativas
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:21.09,Default,,0000,0000,0000,,com as principais estruturas da superfície bacteriana representadas esquematicamente.
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,O círculo no canto inferior direito mostra a aparência das bactérias
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,se forem examinadas ao microscópio durante cada etapa do processo de coloração.
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Sem a coloração, as bactérias ficariam transparentes e invisíveis.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Depois da fixação da lâmina pelo calor, aplica-se primeiro cristal violeta por um minuto e, em seguida,
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:39.11,Default,,0000,0000,0000,,a lâmina é lavada.
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:44.25,Default,,0000,0000,0000,,O corante azul pigmenta a parede celular bacteriana e as bactérias adquirem a cor azul
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,se examinadas ao microscópio neste ponto do procedimento.
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Em seguida, aplica-se solução de iodo sobre a lâmina por um minuto e, em seguida, lava-se novamente.
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Durante esta etapa, o cristal violeta e o iodo combinam-se para formar um complexo maior
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:59.25,Default,,0000,0000,0000,,no interior das camadas da parede celular.
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Microscopicamente, as bactérias adquirem coloração azul escuro ou preta após esta etapa.
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,A lâmina é agora enxaguada com um agente descorante, uma solução alcoólica com acetona.
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Por causa da relativa simplicidade da parede celular gram-negativa, os complexos de cristal violeta/iodo
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:18.06,Default,,0000,0000,0000,,podem ser eliminados pelo enxágue e os microrganismos parecem transparentes novamente nesta fase
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,pois o corante escuro foi removido.
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Por fim, a lâmina é contra-corada com vermelho neutro ou safranina por um minuto...
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,sendo depois lavada pela última vez.
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:35.09,Default,,0000,0000,0000,,O corante vermelho confere a cor vermelha à bactérias e esta cor domina sua aparência microscópica.
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Assim, é por causa da estrutura mais simples da parede celular que as bactérias gram-negativas ...
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,parecem vermelhas ao microscópio após este procedimento de coloração.