WEBVTT
00:00:03.000 --> 00:00:07.000
Здраве
00:00:11.000 --> 00:00:15.076
Консултации, медикаменти,
лечения, операции...
00:00:15.111 --> 00:00:17.477
всичко струва пари.
00:00:17.512 --> 00:00:22.019
В монетарната система
състоянието на хората няма значение.
00:00:22.025 --> 00:00:24.967
Ако животът ви е в опасност
и нямате пари,
00:00:25.002 --> 00:00:28.056
е възможно да умрете,
въпреки че съществува лечение.
00:00:29.047 --> 00:00:32.648
Може би тази ситуация,
в която човешкият живот
00:00:32.683 --> 00:00:35.201
се измерва с хартии,
които нямат никаква стойност,
00:00:35.236 --> 00:00:38.044
ще остане в историята
като най-абсурдната ситуация,
00:00:38.079 --> 00:00:41.096
с която човечеството
е трябвало да се справя.
00:00:46.040 --> 00:00:48.862
В документалния филм "Недъзи"
можете да видите
00:00:48.897 --> 00:00:51.073
ужасяващата действителност
в Америка,
00:00:51.074 --> 00:00:55.064
където се заплаща на докторите
да се отървават от пациентите си
00:00:55.067 --> 00:00:59.551
и също така да спестят пари
за здравноосигурителните компании.
00:01:00.001 --> 00:01:02.021
Освен това монетарната система
00:01:02.056 --> 00:01:06.001
ограничава технологиите в медицината,
както и изследванията.
00:01:09.064 --> 00:01:11.074
Ето два обикновени примера,
00:01:11.075 --> 00:01:14.098
създадени и поддържани
от монетарната система.
00:01:14.133 --> 00:01:17.006
Показват как тази система,
00:01:17.041 --> 00:01:20.030
в която печалбата
е над всичко останало,
00:01:20.031 --> 00:01:23.882
води до пагубни последствия
за човешката раса.
00:01:25.032 --> 00:01:30.050
Алкохолът и тютюнът са два наркотика,
продавани в тази система,
00:01:30.085 --> 00:01:33.010
които са вредни за човешкото тяло.
00:01:37.039 --> 00:01:39.022
На 9-то място:
най-често използваният
00:01:39.057 --> 00:01:41.006
и все още доста популярен наркотик,
00:01:41.041 --> 00:01:42.634
тютюнът.
00:01:43.032 --> 00:01:45.191
При цена около 5 лири за кутия,
00:01:45.226 --> 00:01:47.948
има над 10 милиона пушачи
във Великобритания
00:01:47.983 --> 00:01:52.015
и той е причината за смъртта
на над 114 000 души всяка година.
00:01:53.093 --> 00:01:55.024
Много хора ни критикуваха,
00:01:55.059 --> 00:01:58.500
защото категоризирахме
тютюна в списание "Лансет".
00:01:58.535 --> 00:02:00.754
Направихме го,
защото смятахме, че е важно
00:02:00.789 --> 00:02:03.893
да информираме хората за наркотика,
който повечето от тях употребяват.
00:02:03.928 --> 00:02:07.841
За да могат да преценят
доколко той е вреден и безопасен
00:02:07.876 --> 00:02:10.002
в сравнение с други наркотици.
00:02:11.059 --> 00:02:14.633
Само тютюнопушенето убива повече
от наркотици, алкохол,
00:02:14.668 --> 00:02:19.012
СПИН, самоубийства,
убийства и катастрофи взети заедно.
00:02:19.056 --> 00:02:22.007
Приблизително един от всеки двама
дългогодишни пушачи
00:02:22.042 --> 00:02:24.286
умира впоследствие
от тютюнопушенето.
00:02:24.321 --> 00:02:26.069
Ако сегашната тенденция продължи,
00:02:26.104 --> 00:02:28.717
5 милиона деца във Великобритания
00:02:28.752 --> 00:02:32.645
ще умрат преждевременно от болести,
свързани с тютюнопушенето.
00:02:33.072 --> 00:02:35.722
Ако пушите 3 или 4 цигари,
00:02:35.757 --> 00:02:38.010
е вероятно да се пристрастите
за цял живот.
00:02:38.045 --> 00:02:40.023
Малко вероятно е да бъдете,
00:02:40.058 --> 00:02:42.524
както го наричат някои хора,
"социален пушач".
00:02:42.559 --> 00:02:47.008
Вероятно е да прекарате остатъка
от живота си в опити да се откажете.
00:02:49.026 --> 00:02:52.031
Никотинът е вероятно
най-пристрастяващата субстанция,
00:02:52.066 --> 00:02:54.088
която съществува в момента...
00:02:54.123 --> 00:02:57.001
сред всички субстанции.
00:02:57.065 --> 00:02:59.068
На 5-то място:
00:02:59.069 --> 00:03:01.071
алкохол.
00:03:02.040 --> 00:03:04.062
От ранните дни на цивилизацията
00:03:04.097 --> 00:03:07.596
е употребяван от над 2/3
от населението във Великобритания
00:03:07.631 --> 00:03:12.063
и е причина за смъртта
на около 40 000 души всяка година.
00:03:13.017 --> 00:03:15.980
Проблемът е в това,
че когато хората говорят за алкохолизъм,
00:03:16.015 --> 00:03:20.307
те си мислят за човекът, който е седнал
пред входната врата с бутилка вино в ръка.
00:03:21.003 --> 00:03:22.059
Не мислят за хората,
00:03:22.094 --> 00:03:25.057
които излизат всяка вечер след работа,
00:03:25.092 --> 00:03:29.861
и преди да се приберат вкъщи, трябва да
изпият 3, 4 или може би 5 питиета.
00:03:29.896 --> 00:03:32.626
Не мислят за двойката,
която се прибира у дома след работа,
00:03:32.661 --> 00:03:35.056
и първото нещо, което правят всяка вечер,
е да отворят бутилка вино.
00:03:35.091 --> 00:03:37.422
Алкохолът е може би най-големият
проблемен наркотик,
00:03:37.457 --> 00:03:39.005
срещу който сме изправени днес.
00:03:39.040 --> 00:03:41.084
Смятам, че във връзка
с общественото здравно състояние
00:03:41.119 --> 00:03:43.590
също е най-сериозният проблем,
който имаме.
00:03:43.625 --> 00:03:45.828
Не мисля,
че вината е в отделния човек.
00:03:45.863 --> 00:03:47.996
Не мисля,
че можем да ги обвиняваме.
00:03:48.031 --> 00:03:50.492
Смятам, че вината е във факта,
че алкохолът е толкова евтин и леснодостъпен.
00:03:50.527 --> 00:03:54.757
И мисля, че като общество обсъждаме
проблемите само словесно.
00:03:54.792 --> 00:03:59.029
Разсмиваме се,
когато видим пиян младеж на улицата.
00:03:59.047 --> 00:04:03.852
Смеем се на махмурлука,
който имаме от вчерашното напиване.
00:04:05.081 --> 00:04:07.981
Алкохолът е успокоително средство
00:04:08.016 --> 00:04:10.980
и оказва влияние върху мозъка
в рамките на 5 минути.
00:04:11.015 --> 00:04:14.507
Оказва ефект върху няколко невротрансмитера,
включително и допамина,
00:04:14.542 --> 00:04:18.524
намиращ се в големи количества в механизма
за възнаграждение в мозъка.
00:04:18.559 --> 00:04:21.543
Стимулирането на тази система
не само доставя удоволствие,
00:04:21.577 --> 00:04:25.009
но и също дава на алкохола
пристрастяващите му свойства.
00:04:25.044 --> 00:04:26.965
Алкохолът действа като депресант,
00:04:27.000 --> 00:04:29.600
но в малки количества
премахва задръжките
00:04:29.635 --> 00:04:32.077
и прави човек контактен и общителен.
00:04:33.064 --> 00:04:36.573
С увеличаването на количеството
говорът става неясен.
00:04:36.608 --> 00:04:40.056
Въздейства върху координацията
и води до гадене и повръщане.
00:04:40.073 --> 00:04:45.011
Продължителната консумация може да
увреди сърцето, черния дроб и стомахът.
00:04:48.069 --> 00:04:51.026
Мисля, че ако алкохолът
беше въведен в наши дни,
00:04:51.061 --> 00:04:55.069
определено щеше да има повече санкции,
отколкото в момента.
00:04:55.104 --> 00:04:59.014
Вероятно щеше да бъде
класифициран в друга категория.
00:05:02.002 --> 00:05:03.797
Това е единственият наркотик,
00:05:03.832 --> 00:05:06.457
който активно насърчаваме
хората да употребяват,
00:05:06.492 --> 00:05:08.576
който продаваме на ниска цена,
00:05:08.611 --> 00:05:11.077
който агресивно продаваме,
00:05:11.089 --> 00:05:15.731
и все още събираме щетите
през цялото време.
00:05:20.001 --> 00:05:24.894
Има над 180 000 приеми в болницата
заради употреба на алкохол всяка година.
00:05:26.001 --> 00:05:29.007
Смъртните случаи почти са се удвоили
през изминалото десетилетие.
00:05:30.000 --> 00:05:34.017
Около 40% от случаите в Спешното отделение
са причинени от консумацията на алкохол
00:05:34.021 --> 00:05:38.050
и това струва на Националния здравен институт
1,7 милиарда лири всяка година.
00:05:39.010 --> 00:05:42.025
И въпреки това
продължаваме да пием.
00:05:42.082 --> 00:05:44.015
Професор Теодора Дука
00:05:44.050 --> 00:05:47.085
изучава нов феномен в нашата пристрастеност
към алкохола:
00:05:47.120 --> 00:05:50.053
ефектът на "запойното пиене".
00:05:50.077 --> 00:05:53.970
Започнахме да изучаваме запойни пиячи
00:05:54.005 --> 00:05:57.095
и ги сравнихме с хора,
които не са такива.
00:06:00.000 --> 00:06:03.015
Префронталният кортекс
е област в мозъка,
00:06:03.050 --> 00:06:06.030
която се оформя
до късен етап от живота.
00:06:07.007 --> 00:06:12.001
Причинените щети са следствие от постоянното
"спиране и започване" при запойното пиене.
00:06:12.003 --> 00:06:15.001
Например, пиене на прекомерни количества
през целия уикенда,
00:06:15.036 --> 00:06:17.061
но въобще не през седмицата.
00:06:18.000 --> 00:06:22.003
Когато на едно сядане
пиете толкова много алкохол,
00:06:22.004 --> 00:06:26.000
който съдържа токсини,
00:06:26.001 --> 00:06:31.226
се поема от мозъка
и се увреждат клетките.
00:06:33.000 --> 00:06:37.059
На следващия ден алкохолът
бива бавно премахван
00:06:37.094 --> 00:06:42.582
и мозъкът трябва да произвежда
много субстанции,
00:06:42.617 --> 00:06:47.263
които могат да бъдат
токсични и вредни за него.
00:06:48.094 --> 00:06:52.001
И така,
по-добре ли е за вас да пиете постоянно,
00:06:52.002 --> 00:06:55.028
отколкото да пиете еднократно
прекомерни количества?
00:06:55.078 --> 00:06:59.000
Ако трябва да направите избор - да.
00:06:59.003 --> 00:07:00.989
Това се опитвам да ви кажа.
00:07:01.024 --> 00:07:04.948
В идеалния случай не трябва да пиете
твърде много, каквото и да правите.
00:07:04.983 --> 00:07:09.001
Защото постоянното пиене
също не е полезно.
00:07:09.036 --> 00:07:13.021
Ако за една седмица изпиете,
да кажем две бутилки вино,
00:07:13.056 --> 00:07:17.006
по-добре е да ги изпиете ден след ден,
през цялата седмица,
00:07:17.041 --> 00:07:20.071
отколкото две бутилки вино
през уикенда.
00:07:30.035 --> 00:07:34.286
Обърнете внимание, че тези два наркотика
са въведени и поддържани
00:07:34.321 --> 00:07:37.384
от системата,
която наричаме "монетарна".
00:07:40.003 --> 00:07:42.000
Трябва да направим нещо, Фред.
00:07:42.001 --> 00:07:44.068
Какво ще кажеш да подремнем малко?
00:07:44.103 --> 00:07:46.052
Хей, имам по-добра идея!
00:07:46.087 --> 00:07:48.002
Нека се отпуснем с Winston!
00:07:48.037 --> 00:07:48.992
Това е!
00:07:49.027 --> 00:07:50.998
Winston са единствените цигари,
00:07:51.033 --> 00:07:53.868
които ти доставят приятен аромат
20 пъти на кутия.
00:07:53.903 --> 00:07:57.639
Winston имат филтрирана тютюнева смес!
- Да, Фред.
00:07:59.038 --> 00:08:01.044
Тютюневата смес създава
голяма разлика във вкуса
00:08:01.079 --> 00:08:02.871
и само Winston имат такава.
00:08:02.906 --> 00:08:04.871
Още от самото начало,
откъдето започва цигарата.
00:08:04.906 --> 00:08:06.976
Ето тук, пред чисто белия филтър.
00:08:07.011 --> 00:08:12.006
Winston са направени от качествени тютюни,
специално подбрани и специално обработени
00:08:12.008 --> 00:08:14.022
за добър вкус
и филтрирано тютюнопушене.
00:08:14.057 --> 00:08:17.055
Да, приятелю, Winston имат вкус,
00:08:17.059 --> 00:08:21.047
какъвто трябва да има
една добра цигара.
00:08:22.023 --> 00:08:25.547
Семейство Флинстоун достигат до вас
благодарение на Winston.
00:08:25.582 --> 00:08:29.072
Най-добрите цигари с най-добрия вкус,
предлагани в Америка.
00:08:29.074 --> 00:08:35.039
Winston имат вкус,
какъвто трябва да има една добра цигара.
00:08:47.019 --> 00:08:50.035
Доброто здраве се представя с това
да имате тяло в добра форма,
00:08:50.037 --> 00:08:54.035
здрава храносмилателна система
и добре тренирано сърце.
00:08:54.053 --> 00:08:56.092
Ами нашият мозък?
00:08:56.097 --> 00:09:01.081
Хората правят големи усилия, за да се грижат за
тялото си, с мисълта, че това е здравословно.
00:09:02.032 --> 00:09:04.538
Но забравят нещо
много по-съществено.
00:09:04.573 --> 00:09:06.023
Умът.
00:09:06.025 --> 00:09:08.020
Ако състоянието на тялото ви
е много добро,
00:09:08.055 --> 00:09:12.016
но ако сте диво дете, отгледано от животни,
или израснало в много примитивно племе,
00:09:12.017 --> 00:09:15.044
или целият ви живот е основан
на изкуствени ценности,
00:09:15.051 --> 00:09:17.031
тогава трябва да се запитате:
00:09:17.066 --> 00:09:21.001
какво подпомага здравословното
състояние на тялото ви?
00:09:21.023 --> 00:09:25.991
Познанието ни към момента определя
нашия мозък като нашата личност.
00:09:26.026 --> 00:09:31.035
Ако това е така, какво мислите за стреса,
причинен от монетарната система?
00:09:36.017 --> 00:09:40.015
Може да сте здравно осигурен
и да се чувствате много добре.
00:09:40.017 --> 00:09:42.948
Но ако прекарвате по 8 часа,
или може би повече,
00:09:42.983 --> 00:09:45.425
всеки ден на работно място,
което не харесвате,
00:09:45.460 --> 00:09:48.004
или работата ви
се състои от повтарящи се действия,
00:09:48.039 --> 00:09:51.005
тогава здравните осигуровки
не ви помагат.
00:09:51.040 --> 00:09:54.025
Все още увреждате мозъка си.
00:09:55.029 --> 00:09:58.075
Не забравяйте, че начинът ви на мислене
може да има критично въздействие
00:09:58.077 --> 00:10:02.089
върху здравословното състояние
на други части от тялото.
00:10:06.031 --> 00:10:10.023
Забравете Мадона. Ако искате пример
за поддържана жена в напреднала възраст,
00:10:10.058 --> 00:10:12.052
погледнете Кристин Фрайър.
00:10:12.062 --> 00:10:15.054
На 95 години тя може да прави това...
00:10:16.096 --> 00:10:18.073
това...
00:10:19.000 --> 00:10:20.012
и това.
00:10:20.013 --> 00:10:22.092
Еха! Дори и аз не мога да направя това.
00:10:23.002 --> 00:10:26.578
Можете да се грижите за здравето
на тялото си през целия си живот
00:10:26.613 --> 00:10:28.667
и да наблягате
по-малко върху ума си,
00:10:28.702 --> 00:10:32.003
върху информацията, която получавате,
и върху начина си на мислене.
00:10:32.027 --> 00:10:35.020
Тогава защо правите това?
00:10:35.053 --> 00:10:39.091
Винаги съм спортувала. Винаги.
00:10:40.001 --> 00:10:42.045
И ми харесва...
00:10:44.044 --> 00:10:47.018
Иначе щях да съм отегчена
до смърт вкъщи.
00:10:47.049 --> 00:10:48.558
Определено няма как
да се случи това
00:10:48.593 --> 00:10:50.329
и въпреки че тренира
на гребната машина,
00:10:50.364 --> 00:10:52.555
тя намери време
да флиртува с нашия оператор.
00:10:52.590 --> 00:10:56.290
Дон, караш ме да искам
да съм с 50 години по-млада.
00:10:57.045 --> 00:11:00.048
Или можете да обърнете внимание
на доброто състояние на ума си
00:11:00.083 --> 00:11:03.082
и да промените начина си на живот,
да подобрите себе си
00:11:03.117 --> 00:11:05.271
и да се наслаждавате
на съществуването си,
00:11:05.306 --> 00:11:09.057
като се възползвате от това
което представлява човешкото същество.
00:11:10.041 --> 00:11:17.022
Ако искате да се изхранвате с органична храна
и имате общност от 40 000 души,
00:11:17.057 --> 00:11:20.031
хранещи се с такава,
всички те са по-здрави.
00:11:20.066 --> 00:11:22.056
Но психически не са.
00:11:22.091 --> 00:11:25.038
Физически те са в перфектна форма,
00:11:25.073 --> 00:11:29.690
но психически - смятат, че са изградили
храмове на метафизиката и т.н.
00:11:33.040 --> 00:11:36.026
Може да проверите различните култури
00:11:36.061 --> 00:11:41.040
и да кажете: "Да, те са здрави физически,
но се отклоняват психически".
00:11:42.045 --> 00:11:46.534
Знаете, че Хитлер
е бил вегетарианец, нали?
00:11:46.569 --> 00:11:51.024
Не е подкрепял храненето
с животински продукти.
00:11:52.083 --> 00:11:56.049
Но умът му не е бил по-добър
от това, с което го познаваме.
00:11:56.084 --> 00:11:59.545
Ако човек се храни
само с органична храна,
00:11:59.580 --> 00:12:02.971
не се е разболявал от рак,
болести на сърцето,
00:12:03.006 --> 00:12:07.054
но е бил развален ето тук,
той страда от асоциативна болест.
00:12:07.059 --> 00:12:10.088
Например не харесва
шведи, католици, гейове.
00:12:10.123 --> 00:12:14.015
Това е асоциативна болест.
00:12:14.043 --> 00:12:18.000
Мнозина се опитват да изследват ума.
00:12:18.035 --> 00:12:19.992
Не можете да го направите.
00:12:20.027 --> 00:12:27.547
Все едно да вземете примитивна технология,
да се върнете 100 години назад,
00:12:27.582 --> 00:12:35.068
да им покажете транзистор и да попитате:
"Какво е това?". Те не знаят какво е.
00:12:35.103 --> 00:12:41.012
Не знаят какво е транзистор, кондензатор
или електронна лампа.
00:12:41.047 --> 00:12:43.064
Единствено могат да го нарежат.
00:12:43.099 --> 00:12:49.019
Ако доведете химик, може да ви каже
от какво е съставен транзисторът -
00:12:49.054 --> 00:12:56.024
определено количество магнезий, силиций,
но не може да ви каже какво представлява.
00:12:57.048 --> 00:13:00.976
Изучаването на мозъка
не ви разкрива нищо за него.
00:13:01.011 --> 00:13:06.032
Трябва да изследвате реакциите на мозъка
във връзка със средата.
00:13:06.067 --> 00:13:14.089
Мозъкът е реагиращ механизъм. Когато осветите
окото с ярка светлина, той ще реагира.
00:13:14.124 --> 00:13:18.094
Можете да кажете каква е степента на реакцията,
колко е малка,
00:13:18.129 --> 00:13:21.042
но не можете да кажете
какво представлява мозъкът.
00:13:21.077 --> 00:13:28.056
Неговото изучаване не ви показва нищо,
освен ако не го обвържете със средата.
00:13:28.091 --> 00:13:33.056
Птиците, имащи крила, не могат да летят
на места, в които няма въздух.
00:13:33.091 --> 00:13:37.048
Птицата ще спре да лети,
дори и ако й поставите кислородна маска,
00:13:37.083 --> 00:13:41.038
ще размаха крилите си,
но няма да се повдигне от земята.
00:13:41.073 --> 00:13:44.019
Дори ще спре да се опитва
за кратко време.
00:13:44.054 --> 00:13:48.972
Ще полети само когато има наличие на въздух
в заобикалящата я среда.
00:13:49.007 --> 00:13:59.014
Ако окажете повече натиск върху едно й крило
при движение по вятъра, тя ще се наклони.
00:13:59.049 --> 00:14:03.033
Птиците не знаят инстинктивно
как да летят.
00:14:03.068 --> 00:14:08.086
Тя размахва крилата си по различни начини
и ако това я придвижи до желаното място -
00:14:08.121 --> 00:14:11.040
като ги размахва надолу,
се движи напред.
00:14:11.075 --> 00:14:15.038
Ако е колибри, кaто ги размаха по този начин,
се задържа във въздуха.
00:14:15.073 --> 00:14:23.016
Така че птиците реагират. За да ги изучите, трябва
да изследвате средата, в която живеят.
00:14:24.077 --> 00:14:29.093
Не можете да направите дисекция на мозъка
и да кажете какъв е човекът,
00:14:29.128 --> 00:14:32.607
без това да бъде във връзка
със средата.
00:14:32.642 --> 00:14:36.052
Примитивният мозък
не изглежда по-различно.
00:14:36.087 --> 00:14:47.051
Ако имате много асоциации като бу-бу,
купчина метафизични неща, те са успокояващи,
00:14:47.086 --> 00:14:53.968
защото вярвате на този, който
ви ги е казал, че знае за какво говори.
00:14:54.003 --> 00:14:59.023
Затова не можете да попитате:
"Какво представлява мозъкът?" или "Как работи?",
00:14:59.058 --> 00:15:03.041
освен ако не е във връзка
със ситуацията.
00:15:03.076 --> 00:15:11.023
Ако вземете от родителите родните им деца,
можете да ги отгледате в съвременния свят.
00:15:11.058 --> 00:15:14.003
Без значение
колко примитивно е дадено племе,
00:15:14.038 --> 00:15:20.975
ако ги вземете като бебета,
могат да станат учени, химици.
00:15:21.010 --> 00:15:27.044
Но ако вземете възрастен,
се претрупва цялата асоциативна система.
00:15:27.079 --> 00:15:33.063
Ако заведете примитивен човек до летището,
той не обръща внимание на самолета
00:15:33.098 --> 00:15:36.558
от гледна точка на крилата,
амортизационните стойки,
00:15:36.559 --> 00:15:40.019
колесника и всички тези елементи и
да изрази интерес към всички тези елементи.
00:15:40.054 --> 00:15:43.019
Той не може да направи това,
а само да гледа и да се усмихва.
00:15:43.054 --> 00:15:48.028
Точно по същия начин, когато гледате дърво
и не сте запознат с анатомията на растенията.
00:15:48.063 --> 00:15:50.060
Не можете да видите дървото.
00:15:50.095 --> 00:15:55.040
Физиологът вижда повече
от вас в дървото.
00:15:55.075 --> 00:16:00.565
Дори и да виждате по-ясно от него,
той все пак знае какво да гледа.
00:16:00.600 --> 00:16:06.020
Например броят на пръстените
му показват колко годишно е дървото,
00:16:06.055 --> 00:16:11.072
тяхната широчина показва дали годината
е била суха или е имало обилни валежи.
00:16:11.107 --> 00:16:16.035
Той или тя има знания за това
как да разбира природата.
00:16:16.070 --> 00:16:21.073
Та когато обикновените хора, под "обикновени"
имам предвид имащи по-прости реакции,
00:16:21.108 --> 00:16:24.045
не можете да обсъдите с тях
човешката природа,
00:16:24.080 --> 00:16:29.048
защото вече имат фиксирана представа
за нейната същност -
00:16:29.083 --> 00:16:33.038
някакви вродени предразположения
или характеристики,
00:16:33.073 --> 00:16:37.043
които се предават
от поколение на поколение.
00:16:37.078 --> 00:16:42.020
Ако поведението беше фиксирано,
все още щяхме да живеем в пещери.
00:16:42.080 --> 00:16:49.011
Нека ви го кажа пак. Дори и да сте родени
с добър мозък, висококачествена мозъчна тъкан,
00:16:49.046 --> 00:16:55.052
всички невронни мрежи са добре устроени,
мозъкът няма механизъм,
00:16:55.087 --> 00:16:58.991
който да разграничава
кое е значимо.
00:16:59.026 --> 00:17:02.966
Той няма знание за нищо,
преди да го преживее.
00:17:03.001 --> 00:17:07.031
Дори мозъкът да е чист,
т.е. няма никакви токсини в него,
00:17:07.066 --> 00:17:13.000
вашата реакция към средата няма
да се основава на чистотата на мозъка,
00:17:13.035 --> 00:17:16.012
а на племето,
в което сте израснали.
00:17:16.047 --> 00:17:21.068
Ако кажат, че Моисей се е разгневил
или Луд е направил това или онова,
00:17:21.103 --> 00:17:26.089
това би било добро използване на мозъка,
ако съответства на средата.
00:17:26.124 --> 00:17:32.013
Но примитивният човек
просто гледа света и се усмихва,
00:17:32.048 --> 00:17:37.054
той не поглежда самолета и не казва:
"Как лети това чудо?".
00:17:37.089 --> 00:17:45.573
Той няма интерес, освен да го гледа със своите
примитивни инструменти, но не може да каже:
00:17:45.608 --> 00:17:54.058
"Тези хора, които са го създали, са наистина
напреднали, имат развит начин на мислене".
00:17:54.093 --> 00:17:56.976
Той не може да каже това.
00:17:57.011 --> 00:18:01.970
Може да видите човек, израснал в тази култура,
който ходи на църква всяка неделя.
00:18:02.005 --> 00:18:08.084
Той е също толкова примитивен, колкото и
диваците, ловци на глави, в басейна на Амазонка.
00:18:09.063 --> 00:18:18.043
Също така много пъти съм споменавал,
че индианците си правят шапки от перата на пуйка.
00:18:19.048 --> 00:18:23.990
Ако им кажете, че танцът около огъня
с тази шапка не прави абсолютно нищо,
00:18:24.025 --> 00:18:30.073
те не свалят шапката и не казват:
"Благодаря ти, че беше толкова екстензионален".
00:18:33.022 --> 00:18:38.036
Те не са нито лоши, нито подли.
Те вървят по съществуващите пътеки.
00:18:38.071 --> 00:18:43.068
Техният мозък има фиксиран път
и те го следват.
00:18:47.012 --> 00:18:52.538
Ето защо, когато някой каже:
"Нека бъдем разумни",
00:18:52.573 --> 00:18:58.065
той се опитва да наложи опита си
върху тези три думи.
00:18:59.004 --> 00:19:01.048
Не можете да бъдете разумни,
00:19:01.083 --> 00:19:05.006
но можете да се научите да бъдете такива
или поне в по-голяма степен.
00:19:05.041 --> 00:19:08.974
Ако отнемете двегодишно дете
от цивилизования свят
00:19:09.009 --> 00:19:12.996
и го отгледате като примитивен ловец на глави,
той ще стане такъв.
00:19:13.031 --> 00:19:20.097
И ако кажете: "Това е ужасно!" - не знам
дали е по-ужасно от света, в който живеем.
00:19:21.089 --> 00:19:26.001
Когато професията на някого
е водопроводчик или електротехник,
00:19:26.036 --> 00:19:29.551
мисля, че това е несправедливо
използване на мозъка -
00:19:29.552 --> 00:19:34.659
да направиш човек електротехник
или водопроводчик, а не генералист.
00:19:35.012 --> 00:19:41.021
Така им предоставяте повече
инструменти - не всички, но повече.
00:19:41.056 --> 00:19:47.031
Антропологът изследва различни култури,
предимно примитивни,
00:19:47.066 --> 00:19:52.037
но не смята,
че собствената му култура е примитивна.
00:19:52.072 --> 00:20:00.027
За жалост днес няма област,
която да не е вплетена с културата.
00:20:01.044 --> 00:20:03.972
Знаете ли какво означава това?
00:20:04.007 --> 00:20:10.040
Трудно е да избягаш, а ако успееш
да се освободиш от културата си,
00:20:10.075 --> 00:20:16.073
ще е трудно да говориш с хората,
само ще можеш да ги информираш.
00:20:16.108 --> 00:20:22.402
Мозъкът е като батерия,
а умът е зарядът.
00:20:24.077 --> 00:20:32.038
Ако поставя надпис "Незаредени (безплатни) батерии",
това ще означава, че нямат електрически заряд,
00:20:32.073 --> 00:20:36.034
но не и че са безплатни
за взимане вкъщи.
00:20:36.069 --> 00:20:45.000
Ако ви дам незаредена батерия, мозък без заряд,
понякога той може да бъде ударен от светкавица
00:20:45.035 --> 00:20:50.558
и да бъде толкова наситен,
че човек да не знае дори къде се намира.
00:20:50.593 --> 00:20:56.081
Мозъкът е бил разтресен
и е попаднал в неасоциативно състояние.
00:20:56.116 --> 00:20:57.990
Това е възможно да се случи
00:20:58.025 --> 00:21:03.024
или мозъкът може да бъде частично разтресен
в неасоциативно състояние.
00:21:05.033 --> 00:21:08.024
Ако кажете на някого:
"Използвай главата си",
00:21:08.059 --> 00:21:12.068
вие му казвате да използва инструменти,
които няма.
00:21:12.103 --> 00:21:15.000
"Използвай главата си! Замисли се!".
00:21:15.035 --> 00:21:19.006
Това не им казва абсолютно нищо,
освен ако не им дадете нужните инструменти.
00:21:19.041 --> 00:21:22.092
Те не знаят какви са,
затова трябва да им ги покажете.
00:21:22.127 --> 00:21:28.020
Изобретателният ум не е вроден процес.
00:21:28.055 --> 00:21:33.015
Това е човек, използващ огромен
набор от инструменти
00:21:33.050 --> 00:21:36.005
и задаващ съществени въпроси.
00:21:37.025 --> 00:21:40.028
Някой ми беше казал:
"Искам да имам здраво тяло",
00:21:40.063 --> 00:21:43.065
а аз го попитах: "За какво ти е?".
00:21:43.100 --> 00:21:46.033
Какво като си със здраво тяло?
00:21:46.068 --> 00:21:50.019
Аз предпочитам да имам здрав разум
и несиметрично тяло.
00:21:57.093 --> 00:22:02.034
Алтернативни решения
00:22:07.089 --> 00:22:11.029
Елиминиране на печалбата
и фокусиране върху обслужването.
00:22:11.064 --> 00:22:16.075
Повишаване качеството на храната, водата,
въздуха и условията за живот на индивидите
00:22:16.110 --> 00:22:20.018
чрез технологията, която сме развили.
00:22:20.053 --> 00:22:23.047
Само се замислете
колко полезни могат да бъдат
00:22:23.082 --> 00:22:26.441
регенерирането на органите
и нанотехнологиите.
00:22:28.010 --> 00:22:32.053
Някои от вас в тази зала може би
са създавали сложни компютърни програми
00:22:32.088 --> 00:22:35.039
и ако понякога не работят,
трябва да отстраните дефектите,
00:22:35.074 --> 00:22:38.066
като сложите сложни критични точки
и откриете каква е причината.
00:22:38.101 --> 00:22:41.059
Представете си всички тези редове
от кодове в човешкото тяло.
00:22:41.094 --> 00:22:44.016
И ако можете да поставите
малки критични точки в него,
00:22:44.051 --> 00:22:48.025
които ярко светят, когато нещо не е наред
и ви информират за неговата същност,
00:22:48.060 --> 00:22:50.980
и изпращат малки сигнали
като имейли или нещо подобно.
00:22:51.015 --> 00:22:55.028
Звучи като фантастично пътешествие,
но в действителност е възможно.
00:22:55.063 --> 00:22:58.092
Следващото нещо, което ще видите,
не е рисунка, не е хубава рекламна снимка,
00:22:58.127 --> 00:23:01.601
а е всъщност снимка на плъхове,
не на хора – съжалявам,
00:23:01.636 --> 00:23:05.075
които започват да светят
и ви информират къде нещо не е наред.
00:23:05.110 --> 00:23:07.997
Как става това?
Чрез нанотехнология.
00:23:08.032 --> 00:23:11.037
Въглеродните нанотръби и бъкиболите
правят хубави изображения,
00:23:11.072 --> 00:23:14.012
но също така можете
да ги намерите в ежедневието
00:23:14.047 --> 00:23:17.034
от козметика, червила
00:23:17.069 --> 00:23:19.987
до бои, панталони.
00:23:20.022 --> 00:23:24.017
Но съществуват много други неща,
които имат полза за хората.
00:23:24.052 --> 00:23:26.993
Причината се дължи на голям късмет.
00:23:27.028 --> 00:23:31.037
Нанотехнологията има еднакъв размер
с градивните елементи на човешкото тяло.
00:23:31.072 --> 00:23:34.069
От 1 до 100 нанометра.
00:23:36.003 --> 00:23:40.538
Предимството на еднаквия размер ви позволява
да се възползвате от интересни свойства
00:23:40.573 --> 00:23:45.074
и да рисувате хубави изображения чрез
наночастиците, които могат да се съединят в това.
00:23:45.109 --> 00:23:48.062
Също така ви позволява да настроите
физическите им свойства,
00:23:48.097 --> 00:23:52.039
като промяната във формата и размера им
дава възможност да се промени цветът,
00:23:52.074 --> 00:23:55.023
което може да бъде полезно
и ще разберете защо.
00:23:55.058 --> 00:23:58.043
Този човек всъщност премахнал
зрителния нерв на хамстер,
00:23:58.078 --> 00:24:02.013
използвал чиста течност
и казва, че все още не знае как работи,
00:24:02.048 --> 00:24:06.039
върнал нерва обратно и след шест седмици до
шест месеца хамстерът възвърнал зрението си.
00:24:06.074 --> 00:24:08.979
И това, което открил,
е, че може да лекува рани,
00:24:09.014 --> 00:24:14.014
да извършва операции в чиста среда само като
зашие пациента и нещата просто проработват.
00:24:14.049 --> 00:24:18.039
Те все още не знаят как действа, но е
много полезно и имат патент за това.
00:24:18.074 --> 00:24:21.029
Всички ние искаме да създадем
медицински трикордер
00:24:21.064 --> 00:24:23.997
и ще го постигнем
чрез нанотехнологията.
00:24:24.032 --> 00:24:28.029
Други технологии като микрофлуидите
също могат да помогнат за постигането му.
00:24:28.064 --> 00:24:31.067
Те ви позволяват да поставите
нановръзки в малки чипове
00:24:31.102 --> 00:24:33.972
чрез тези малки
микрофлуидни каналчета.
00:24:34.007 --> 00:24:36.060
Днес, ако искате да направите
такъв експеримент,
00:24:36.095 --> 00:24:39.082
ще са ви нужни голяма лаборатория,
милиони долари и големи инструменти.
00:24:39.117 --> 00:24:42.069
Някой ден това ще бъде възможно
да се извърши с чип с такава големина
00:24:42.104 --> 00:24:44.042
и да откриете от какво боледувате.
00:24:44.077 --> 00:24:46.078
Причината, благодарение на която
може това да се осъществи,
00:24:46.113 --> 00:24:48.061
са технологии като
“dip-pen" нанолитография,
00:24:48.096 --> 00:24:50.583
която ви позволява да изпишете
"Северозападен университет",
00:24:50.618 --> 00:24:53.071
но също така и да създавате микрочипове,
проводящи полимери,
00:24:53.106 --> 00:24:57.077
протеинови наночипове,
редове от наночастици.
00:24:58.063 --> 00:25:03.040
Тези неща имат златно покритие
и се наричат "златни наночастици".
00:25:03.075 --> 00:25:06.004
Можете да управлявате
техните свойства и цветове,
00:25:06.039 --> 00:25:08.639
както и да направите полезни неща
като слагането на антитела в тях
00:25:08.674 --> 00:25:12.017
и отвеждането им до тумора в човешкото тяло,
което ви обещавам, че има приложение.
00:25:12.052 --> 00:25:17.541
Процесът е следният - след осветяването им
се освобождава плазма ефект,
00:25:17.576 --> 00:25:23.031
който нагрява наночастицата и показва само
тумора без клетките около него.
00:25:23.095 --> 00:25:27.590
Ако някой ден се лекувате с такава терапия,
тя ще засегне само тумора.
00:25:27.625 --> 00:25:31.843
Също така можете да сложите частици
в човешкото тяло, да ги групирате,
00:25:31.878 --> 00:25:36.062
да открият местата, където искат да бъдат
и някой ден да ни дадат сигнали,
00:25:36.097 --> 00:25:39.022
които ще ни информират какво не е наред
чрез клетките в чипа.
00:25:39.057 --> 00:25:44.047
Някога хората ще искат този процес да се
извършва вътре в човешкото тяло, а не отвън.
00:25:44.082 --> 00:25:48.972
Съществуват неприятни лекарства с подобни свойства,
които са много полезни.
00:25:49.007 --> 00:25:54.051
Можете да ги поставите в дендримери, където са
на безопасно място, докато не ги освободите
00:25:54.086 --> 00:25:59.095
и ги оставите да стигнат до желаното място,
да свършат работата си и ще бъдете по-добре.
00:25:59.130 --> 00:26:02.036
Това са лекарства,
предлагани на пазара -
00:26:02.071 --> 00:26:06.043
Abraxane, одобрено от Комисията за лекарствата
преди 2 години,
00:26:06.078 --> 00:26:10.014
и лекарство на основата на дендрити,
което лекува СПИН,
00:26:10.049 --> 00:26:13.004
разработено от австралийската
компания Starpharma.
00:26:13.039 --> 00:26:15.051
Така че това не са само
празни приказки.
00:26:15.086 --> 00:26:19.008
В крайна сметка всички искаме да изградим
т.нар. "умни подводници и бомби".
00:26:19.043 --> 00:26:21.543
И можем да го направим,
като изградим тези мултифункционални неща
00:26:21.578 --> 00:26:24.044
чрез поставянето на сканиращо устройство
(рентгенови лъчи, ЯМР),
00:26:24.079 --> 00:26:26.016
сензор,
посочващ причината за болестта,
00:26:26.051 --> 00:26:27.994
устройство,
показващо местоположението на тумора,
00:26:28.029 --> 00:26:31.021
и лекарство, което да ви излекува,
и всичко това да бъде съчетано в едно цяло.
00:26:31.056 --> 00:26:34.068
Вашият геном ще ми позволи
да разбера ДНК кода ви,
00:26:34.103 --> 00:26:37.046
което също се случва
благодарение на нанотехнологията
00:26:37.081 --> 00:26:40.079
и е продукт на пазара, който можете
да закупите за няколкостотин хиляди долара.
00:26:40.114 --> 00:26:46.019
"Медицината утре" - ще може да предвиди
какво ще ви се случи.
00:26:46.054 --> 00:26:49.538
Но ще имате възможността
да го предотвратите.
00:26:49.573 --> 00:26:53.022
И тя ще бъде персонализирана
за всички вас.
00:26:54.006 --> 00:26:59.017
Клетките, растящи в тялото,
усещат дразненията и реагират на тях.
00:26:59.052 --> 00:27:01.970
Биолозите използват това познание
00:27:02.005 --> 00:27:05.090
за възстановяване на тъкани
и органи чрез стволови клетки.
00:27:05.125 --> 00:27:09.021
Преди това се фокусираха
върху химичните сигнали,
00:27:09.056 --> 00:27:12.982
които задействат правилното
развитие на новите клетки.
00:27:13.017 --> 00:27:18.043
Но за да се създаде това туптящо сърце на плъх,
механичните сигнали също са важни.
00:27:18.078 --> 00:27:21.050
Налягането, създадено от изпомпваната кръв
и хранителни вещества,
00:27:21.085 --> 00:27:24.033
спомага за видоизменянето
на стволовите клетки.
00:27:24.068 --> 00:27:27.037
Тук се създават изкуствените артерии.
00:27:27.072 --> 00:27:31.043
Установен е пулсът в тях,
което помага за подредбата на фибрите
00:27:31.078 --> 00:27:33.980
и подсилване на кръвните съдове.
00:27:34.015 --> 00:27:39.012
Друга лаборатория използва биореактори
като този за създаването на кости.
00:27:39.047 --> 00:27:42.040
Тръбички имитират
движението на течностите,
00:27:42.075 --> 00:27:45.070
които обикновено преминават
през костите в тялото.
00:27:45.105 --> 00:27:48.057
Това им помага успешно
да създадат челюст,
00:27:48.092 --> 00:27:51.976
която има същата форма и сила
като тази в човешкия организъм.
00:27:52.011 --> 00:27:56.031
Такива подходи могат да бъдат от ключово
значение за възстановяването на тялото.
00:27:57.080 --> 00:28:01.062
Елиминирането на печалбата
не е възможно в монетарната система.
00:28:01.097 --> 00:28:05.781
Система, която ограничава технологиите
и изследванията в медицината.
00:28:29.058 --> 00:28:35.006
Ако организация, създадена от хората, няма
за основна цел осигуряването на храна и здраве,
00:28:35.041 --> 00:28:39.723
тогава самата организация
е виновна за човешкото страдание.