0:00:00.502,0:00:05.787
"Фругал диджитал" е малка изследователска група в "Си Ай Ди",

0:00:05.787,0:00:07.930
в която търсехме

0:00:07.930,0:00:12.470
алтернативни представи, как да създадем дигитално обединяващо общество.

0:00:12.470,0:00:14.278
Към това се стремим.

0:00:14.278,0:00:16.458
Правим го, защото вярваме,

0:00:16.458,0:00:19.732
че съвременната силициева технология е

0:00:19.732,0:00:21.484
култура на излишъка.

0:00:21.484,0:00:23.657
Тя се отнася за най-бързия, най-ефективен

0:00:23.657,0:00:26.087
и най-заслепяващ инструмент,

0:00:26.087,0:00:28.985
докато около две трети от света

0:00:28.985,0:00:32.669
нямат достъп до най-първична технология,

0:00:32.669,0:00:36.252
с която да помогнат на основните човешки нужди,

0:00:36.252,0:00:38.420
включително здравеопазване, образование

0:00:38.420,0:00:42.499
и всякакви подобни основополагащи грижи.

0:00:42.499,0:00:45.744
Преди да започна, искам да разкажа кратък анекдот,

0:00:45.744,0:00:49.767
кратка история за човек, който срещнах в Мумбай.

0:00:49.767,0:00:51.954
Името му беше Сати Шри.

0:00:51.954,0:00:54.060
Той е начетен човек,

0:00:54.060,0:00:56.202
защото е дребен бизнесмен.

0:00:56.202,0:00:57.944
Има малък магазин

0:00:57.944,0:00:59.947
в една от задните улици на Мумбай.

0:00:59.947,0:01:02.995
Притежава магазин от 10- квадратни метра,

0:01:02.995,0:01:05.145
където се прави толкова много.

0:01:05.145,0:01:07.050
Невероятно е, защото не можех да повярвам на очите си,

0:01:07.050,0:01:09.533
когато го срещнах случайно.

0:01:09.533,0:01:11.658
В основни линии, той притежава всички услуги

0:01:11.658,0:01:14.411
за микро плащания и резервиране на билети

0:01:14.411,0:01:17.744
и всички основни неща, които ще намерите онлайн,

0:01:17.744,0:01:19.933
но той го прави за хората офлайн

0:01:19.933,0:01:21.930
и ги свързва с дигиталния свят.

0:01:21.930,0:01:23.435
Най-важното, той печели,

0:01:23.435,0:01:26.028
като продава ваучери за презареждане на мобилни телефони

0:01:26.028,0:01:28.303
за предварително платен абонамент.

0:01:28.303,0:01:31.544
В задната част има малко кътче,

0:01:31.544,0:01:34.117
където стоят няколко негови служители,

0:01:34.117,0:01:36.701
които могат да поправят почти всичко.

0:01:36.701,0:01:39.959
Те могат да поправят всеки уред, всеки мобилен телефон, който им донесете.

0:01:39.959,0:01:43.077
Това е невероятно, защото занесох там "Айфон"-а си

0:01:43.077,0:01:45.246
и той каза: "Искаш ли надграждане?"

0:01:45.246,0:01:47.564
"Да". (Смях)

0:01:47.564,0:01:49.504
Бях скептично настроен, но реших

0:01:49.504,0:01:54.137
да му дам "Нокия"-та. (Смях)

0:01:54.137,0:01:59.352
Но това, от което бях удивен, беше този обратен инженеринг

0:01:59.352,0:02:04.304
и ноу-хау, които се произвеждат в това пространство от два метра.

0:02:04.304,0:02:06.895
Те знаеха всичко, което е необходимо

0:02:06.895,0:02:08.921
за разглобяване,

0:02:08.921,0:02:11.880
пренаписване на неправилните части, опресняване на фърмуера,

0:02:11.880,0:02:13.847
да направят каквото искате с телефона

0:02:13.847,0:02:16.416
и толкова бързо поправяха всичко.

0:02:16.416,0:02:18.416
Можете да донесете телефон сутринта

0:02:18.416,0:02:20.336
и да го вземете следобед,

0:02:20.336,0:02:22.256
и това беше невероятно.

0:02:22.256,0:02:23.827
Чудехме се, дали това е

0:02:23.827,0:02:26.369
местно явление или е глобално.

0:02:26.369,0:02:28.619
С времето, започнахме да разбираме

0:02:28.619,0:02:30.338
и системно да изследваме,

0:02:30.338,0:02:32.454
за какво е тази поправяща екосистема,

0:02:32.454,0:02:34.059
защото това е нещо, което се случва

0:02:34.059,0:02:36.091
не само на ъгъл в улица в Мумбай.

0:02:36.091,0:02:39.205
Това се случва във всички части на държавата.

0:02:39.205,0:02:41.466
Случва се дори в Африка, например,

0:02:41.466,0:02:43.513
в Кейп таун направихме обширни изследвания за това.

0:02:43.513,0:02:46.708
Дори тук, в Доха, намерих малък магазин,

0:02:46.708,0:02:49.595
където могат да поправят звънящи часовници и ръчни часовници,

0:02:49.595,0:02:52.796
и техните малки части. Не е лесно.

0:02:52.796,0:02:54.909
Трябва да опитате, за да повярвате.

0:02:54.909,0:02:56.463
Но какво задвижва това?

0:02:56.463,0:02:59.971
Това е тази екосистема от евтини части,

0:02:59.971,0:03:03.277
които се произвеждат в целия свят

0:03:03.277,0:03:07.043
и след това се разпространяват да обслужват промишлеността

0:03:07.043,0:03:09.214
и може да купите дори използвани части.

0:03:09.214,0:03:11.370
Не трябва да купувате

0:03:11.370,0:03:13.833
нови неща. Имате бракувани компютри,

0:03:13.833,0:03:15.140
които са разглобени

0:03:15.140,0:03:16.710
и можете да купите използвани части

0:03:16.710,0:03:20.531
и неща, които да сглобите в нова конфигурация.

0:03:20.531,0:03:24.012
Но какво ни дава този нов подход?

0:03:24.012,0:03:25.932
Това е реален въпрос, защото това е нещо,

0:03:25.932,0:03:28.157
което съществува, част от всяко общество,

0:03:28.157,0:03:30.523
в което няма достатъчно ресурси.

0:03:30.523,0:03:32.420
Но ето интересна парадигма.

0:03:32.420,0:03:33.912
Има традиционни занаяти

0:03:33.912,0:03:35.915
и има технологични занаяти.

0:03:35.915,0:03:38.123
Наричаме я занаят на технология, защото се развива.

0:03:38.123,0:03:40.195
Това не е нещо точно определено.

0:03:40.195,0:03:42.862
Не е нещо институционализирано.

0:03:42.862,0:03:44.633
Не се учи в университет.

0:03:44.633,0:03:46.356
Предава се устно

0:03:46.356,0:03:48.265
и е неформална образователна система.

0:03:48.265,0:03:51.067
Казахме: "Какво можем да получим от това?"

0:03:51.067,0:03:53.801
Какви са ключовите стойности, които можем да получим от това?

0:03:53.801,0:03:56.146
Основното нещо е местна култура на поправяне,

0:03:56.146,0:03:58.486
което е фантастично, защото означава, че продуктът

0:03:58.486,0:04:00.531
или услугата ви не трябва да преминава през

0:04:00.531,0:04:03.139
голяма бюрократична система, за да бъде поправен.

0:04:03.139,0:04:06.218
Това ни позволява и евтино производство, което е фантастично,

0:04:06.218,0:04:08.250
защото означава, че можете да направите повече с него.

0:04:08.250,0:04:10.564
Най-важното нещо е,

0:04:10.564,0:04:12.940
че това ни дава много неща на ниска цена.

0:04:12.940,0:04:15.269
Това означава, че можете да включите

0:04:15.269,0:04:18.794
умни алгоритми и много други

0:04:18.794,0:04:22.452
идеи в прости устройства.

0:04:22.452,0:04:27.260
Това, което наричаме силициева индустрия,

0:04:27.260,0:04:30.206
е това, което беше системата или парадигмата

0:04:30.206,0:04:32.670
преди отново да се случи индустриалната революция

0:04:32.670,0:04:35.678
по нов начин, във формата на малки магазини за цифрова техника

0:04:35.678,0:04:38.759
в целия свят, в повечето развиващи се държави.

0:04:38.759,0:04:42.893
Така че, си поиграхме с тази идея

0:04:42.893,0:04:44.571
и казахме: "Какво можем да направим с това?

0:04:44.571,0:04:47.099
Можем ли да направим малък продукт или услуга от него?"

0:04:47.099,0:04:49.519
Едно от първите неща, които направихме, е това нещо, наречено

0:04:49.519,0:04:51.915
мултимедийна платформа. Наричаме го "лънч бокс".

0:04:51.915,0:04:54.666
Един от контекстите, който изучихме, беше

0:04:54.666,0:04:58.153
училищата в много отдалечени части на Индия.

0:04:58.153,0:05:01.412
Ето тази удивителна концепция, наречена училище с един учител,

0:05:01.412,0:05:04.114
където един учител, изпълнява много задачи,

0:05:04.114,0:05:06.591
и преподава в тази удивителна малка социална обстановка.

0:05:06.591,0:05:08.128
Това е неформално училище,

0:05:08.128,0:05:10.287
но то дава холистично образование.

0:05:10.287,0:05:11.525
Единственото нещо, което нямат,

0:05:11.525,0:05:13.919
е достъп до ресурси. Понякога те нямат дори учебник,

0:05:13.919,0:05:16.746
и нямат правилна учебна програма.

0:05:16.746,0:05:20.250
Казахме: "Какво можем да направим, за да подпомогнем учителя

0:05:20.250,0:05:23.062
да направи повече?" Как да има достъп до цифровия свят?

0:05:23.062,0:05:25.624
Вместо да бъде единственият пазител на информация,

0:05:25.624,0:05:28.028
да улеснява достъпа до нея.

0:05:28.028,0:05:31.412
Казахме: "Какви са необходимите стъпки, за да помогнем на учителя?"

0:05:31.412,0:05:34.067
Как да направим този учител цифрова врата

0:05:34.067,0:05:36.599
и как да проектираме евтина мултимедийна платформа,

0:05:36.599,0:05:39.591
която може да бъде създадена от местните хора и да бъде обслужвана от тях?"

0:05:39.591,0:05:41.934
Разходихме се наоколо.

0:05:41.934,0:05:44.224
Претърсихме пазарите наоколо

0:05:44.224,0:05:48.245
и се опитахме да разберем: "Какво можем да вземем, за да се случи това?"

0:05:48.245,0:05:50.772
Това което взехме

0:05:50.772,0:05:53.979
бе малък мобилен телефон с малък пико проектор,

0:05:53.979,0:05:56.316
който струваше около 60 долара.

0:05:56.316,0:05:58.772
Купихме и фенер с много голяма батерия

0:05:58.772,0:06:00.562
и много малки говорители.

0:06:00.562,0:06:02.860
Мобилният телефон ни дава

0:06:02.860,0:06:04.784
свързана мултимедийна платформа.

0:06:04.784,0:06:08.269
Той ни позволява да отиваме онлайн и да зареждаме файлове

0:06:08.269,0:06:10.620
с различни формати и да ги проиграваме.

0:06:10.620,0:06:13.646
фенерът ни дава ярък светодиод

0:06:13.646,0:06:16.637
и шест часова батерия, която може да се зарежда,

0:06:16.637,0:06:18.853
а "лънч бокса" е хубав малък уред,

0:06:18.853,0:06:20.900
в който можете да сложите всичко,

0:06:20.900,0:06:22.463
а многото мини говорители

0:06:22.463,0:06:23.881
увеличават силата на звука.

0:06:23.881,0:06:27.420
Повярайте ми, тези малки класни стаи са наистина шумни.

0:06:27.420,0:06:30.013
Те са като деца, които крещят колкото може по-силно

0:06:30.013,0:06:31.673
и трябва да свикнете с това.

0:06:31.673,0:06:34.394
Занесохме телефона в малката работилница,

0:06:34.394,0:06:36.484
където поправят мобилни телефони

0:06:36.484,0:06:37.912
и магията се случи.

0:06:37.912,0:06:39.293
Разглобихме го,

0:06:39.293,0:06:41.650
сглобихме го с нова конфигурация

0:06:41.650,0:06:43.828
и направихме демонстрация на хардуера,

0:06:43.828,0:06:46.437
като обучихме служителя как да го прави.

0:06:46.437,0:06:49.892
Направихме това, малък "лънч бокс" - от източника.

0:06:49.892,0:06:56.718
(Аплодисменти)

0:06:56.718,0:06:59.736
Тествахме на място,

0:06:59.736,0:07:02.104
защото с тестване на място научихме повече

0:07:02.104,0:07:04.621
важни уроци и проведохме много итерации.

0:07:04.621,0:07:07.316
Един от ключовите въпроси беше потреблението на батерията и зареждането.

0:07:07.316,0:07:11.294
Светлината беше проблем, когато има твърде ярка светлина навън.

0:07:11.294,0:07:13.846
Често пъти покривите са счупени и няма достатъчно

0:07:13.846,0:07:16.974
тъмнина в класната стая.

0:07:16.974,0:07:19.816
Разширихме тази идея. Тествахме я много пъти

0:07:19.816,0:07:22.394
и следващата версия беше кутия,

0:07:22.394,0:07:24.774
която можеше да се зарежда от слънчева енергия,

0:07:24.774,0:07:27.573
но най-важното е, че може да се свърже с акумулатора на кола,

0:07:27.573,0:07:30.567
защото батерията на колата е мощен източник на електричество

0:07:30.567,0:07:32.774
в места, където няма достатъчно електричество

0:07:32.774,0:07:34.734
или има непостоянно електричество.

0:07:34.734,0:07:36.703
Другият ключов въпрос, който решихме, беше

0:07:36.703,0:07:39.165
да направим тази кутия с "Ю Ес Би" порт, защото знаехме,

0:07:39.165,0:07:42.519
че въпреки че имаше "Джи Пи Ар Ес" и всичко друго на хартия,

0:07:42.519,0:07:45.094
т.е. на теория, беше много по-ефективно

0:07:45.094,0:07:48.984
да изпращаме данни чрез малка флаш памет с човешка е-поща.

0:07:48.984,0:07:50.824
Това ни отне няколко дни,

0:07:50.824,0:07:53.198
но получихме уред с точно определение

0:07:53.198,0:07:55.413
и надеждно качество.

0:07:55.413,0:07:57.695
Направихме тази кутия и отново я тествахме,

0:07:57.695,0:07:59.230
и отново, и отново и проведохме

0:07:59.230,0:08:00.779
много итерации.

0:08:00.779,0:08:03.748
Но това не е само образование.

0:08:03.748,0:08:05.614
Този вид техника или метрология

0:08:05.614,0:08:07.626
може да бъде приложена към други области

0:08:07.626,0:08:09.534
и ще ви разкажа още една кратка история.

0:08:09.534,0:08:11.989
Тя е за този малък уред, наречен меди метър.

0:08:11.989,0:08:15.356
Това е малък инструмент за здравеопазване, който сме разработили.

0:08:15.356,0:08:18.683
В Индия има много от тези невероятни хора,

0:08:18.683,0:08:20.962
служители в сферата на здравеопазването, наречени служители "Аша".

0:08:20.962,0:08:23.379
Те са основните служители в системата на здравеопазването,

0:08:23.379,0:08:25.763
които живеят в общността и са обучени

0:08:25.763,0:08:28.331
да работят с основните инструменти и концепции на здравеопазването

0:08:28.331,0:08:32.093
и целта им е да информират хората

0:08:32.093,0:08:35.626
как да водят по-добър живот и също

0:08:35.626,0:08:38.854
да правят препоръки

0:08:38.854,0:08:41.528
за това в кой вид здравеопазване да отиват хората.

0:08:41.528,0:08:44.240
Това са консултантски услуги най-вече.

0:08:44.240,0:08:46.548
Но проблемът е, че разбрахме,

0:08:46.548,0:08:50.738
след много изследвания, че те са много добри

0:08:50.738,0:08:53.218
в препоръчването на най-близката поликлиника

0:08:53.218,0:08:56.091
или система на здравеопазване, но това, което се случва в

0:08:56.091,0:09:00.169
системата на общественото здравеопазване е: тези невероятно дълги опашки

0:09:00.169,0:09:02.979
и твърде много хора, които пренатоварват системата,

0:09:02.979,0:09:05.545
просто защото няма достатъчно лекари и сгради

0:09:05.545,0:09:07.747
за населението, което е насочено към тях.

0:09:07.747,0:09:09.866
Всичко, от обикновена настинка

0:09:09.866,0:09:12.526
до сериозен случай на малария получава почти едно и също

0:09:12.526,0:09:15.570
внимание и няма приоритети.

0:09:15.570,0:09:17.641
Казахме: "Хайде, сигурно трябва да има по-добър

0:09:17.641,0:09:19.442
начин за това".

0:09:19.442,0:09:22.019
Казахме: "Какво можем да направим за "Аша",

0:09:22.019,0:09:25.950
което ще и позволи да се получи интересен филтър,

0:09:25.950,0:09:28.465
но не просто филтър, а добре обмислена система

0:09:28.465,0:09:31.946
за препоръчване, която позволява балансиране на мрежата

0:09:31.946,0:09:35.885
и насочва пациентите към различни клонове на здравеопазване,

0:09:35.885,0:09:39.765
въз основа на сериозността на условията в тези ситуации?"

0:09:39.765,0:09:41.746
Ключовият въпрос беше,

0:09:41.746,0:09:43.414
как да упълномощим тази жена.

0:09:43.414,0:09:45.341
Как да я упълномощим с прости уреди,

0:09:45.341,0:09:48.292
което не е диагностика, а наблюдателност,

0:09:48.292,0:09:52.072
така че тя поне да знае как да съветва по-добре пациентите

0:09:52.072,0:09:54.100
Това ще измени много системата,

0:09:54.100,0:09:59.018
защото времето за чакане и времето и разстоянието

0:09:59.018,0:10:00.938
през което хората пътуват, често пъти

0:10:00.938,0:10:03.611
от седем до 15 километра, понякога пеша,

0:10:03.611,0:10:09.074
за да получат обикновен преглед, е много неблагоприятно,

0:10:09.074,0:10:11.528
в смисъл, че това разубеждава хората

0:10:11.528,0:10:13.537
да получат достъп до здравеопазване.

0:10:13.537,0:10:15.572
Ако има нещо, което тя може да направи,

0:10:15.572,0:10:16.681
това би било удивително.

0:10:16.681,0:10:19.742
Преобразувахме това устройство

0:10:19.742,0:10:21.559
в медицинско устройство.

0:10:21.559,0:10:22.835
Искам да ви го демонстрирам,

0:10:22.835,0:10:25.508
защото то е много просто.

0:10:25.508,0:10:27.917
Бруно, искаш ли да се присъединиш към нас? (Поздравления)

0:10:27.917,0:10:34.119
Ела. (Аплодисменти)

0:10:34.119,0:10:37.044
Това което ще направим е, чв

0:10:37.044,0:10:40.016
ще измерим няколко твои основни параметри,

0:10:40.016,0:10:42.871
включително пулса и количеството кислород

0:10:42.871,0:10:44.744
в кръвта ти.

0:10:44.744,0:10:48.035
Ще сложиш палеца си в горната част на това.

0:10:48.035,0:10:49.809
Бруно Гисани: Така добре ли е?

0:10:49.809,0:10:51.475
Винай Венкатраман: Да. Правилно. БГ: Добре.

0:10:51.475,0:10:55.483
ВВ: Ще започна. Надявам се, че работи.

0:10:55.483,0:10:59.833
(Свирене) То дори звъни, защото е часовник с аларма.

0:10:59.833,0:11:01.845
И така... (Смях)

0:11:01.845,0:11:06.236
Ще го сложа в стартова позиция и

0:11:06.236,0:11:09.848
ще натисна бутон "чети". (Свирене)

0:11:09.848,0:11:15.329
То ти взима данните. (Свирене)

0:11:15.329,0:11:18.107
Стрелката посочва три различни опции.

0:11:18.107,0:11:21.382
Нека да видим каква се случва тук.

0:11:21.382,0:11:23.465
(Свирене) О, Бруно, можеш да си отидеш в къщи.

0:11:23.465,0:11:27.301
БГ: Страхотно. Добра новина. (Аплодисменти)

0:11:27.301,0:11:29.646
ВВ: И така ... (Аплодисменти)

0:11:29.646,0:11:32.863
Интересното е, че ако

0:11:32.863,0:11:36.968
стрелката беше посочила червената област,

0:11:36.968,0:11:38.814
трябваше да те закараме в болница.

0:11:38.814,0:11:42.934
За щастие, няма да е днес. Ако беше посочила оранжевата

0:11:42.934,0:11:45.763
или кехлибарената област, това означава, че трябва

0:11:45.763,0:11:48.807
да получиш продължителни грижи от служител в здравната система.

0:11:48.807,0:11:51.158
Това беше много прост процес в три стъпки,

0:11:51.158,0:11:53.273
който може да измени това,

0:11:53.273,0:11:56.013
как системата за здравеопазване работи по много различни начини.

0:11:56.013,0:11:57.910
БГ: Благодаря ти за добрата новина. ВВ: Да.

0:11:57.910,0:12:02.303
(Аплодисменти)

0:12:02.303,0:12:05.743
Накратко, просто ще ви обясня, как това е направено,

0:12:05.743,0:12:08.033
защото това е по-интересната част.

0:12:08.033,0:12:10.727
Трите неща, които са необходими,

0:12:10.727,0:12:15.255
за да се направи конверсията от този уред до този,

0:12:15.255,0:12:19.384
е евтино дистанционно управление за телевизор,

0:12:19.384,0:12:22.295
което може да намерите във всеки дом,

0:12:22.295,0:12:26.009
някои части от компютърна мишка,

0:12:26.009,0:12:29.872
нещо което можете да използвате повторно на много ниска цена

0:12:29.872,0:12:32.783
и няколко части, които могат да бъдат препрограмирани.

0:12:32.783,0:12:35.184
Това е микроконтролер с малко

0:12:35.184,0:12:37.979
допълнителни компоненти, които могат да бъдат доставени на много ниска цена

0:12:37.979,0:12:40.972
по целия свят и това е всичко, което е нужно

0:12:40.972,0:12:43.363
с малко местен талант,

0:12:43.363,0:12:46.150
за да се преобразува уреда в нещо друго.

0:12:46.150,0:12:49.546
Сега правим някои систематични тестове,

0:12:49.546,0:12:52.596
за да се уверим, дали това

0:12:52.596,0:12:54.163
има смисъл за служител на "Аша".

0:12:54.163,0:12:57.707
Правим някои референтни тестове, за да го сравним

0:12:57.707,0:13:01.165
с професионално оборудване, за да видим, дали има степен

0:13:01.165,0:13:03.487
на промяна в ефективността и дали то има значение

0:13:03.487,0:13:06.095
за живота на хората. Но най-важното,

0:13:06.095,0:13:07.890
което се опитваме да направим,

0:13:07.890,0:13:10.144
е че се опитваме да разпространим проекта, защото

0:13:10.144,0:13:12.831
има над 250 000 служители "Аша",

0:13:12.831,0:13:15.568
които са удивителни пешеходци и дали можем

0:13:15.568,0:13:19.128
да им дадем поне малък достъп до тези неща,

0:13:19.128,0:13:22.086
защото това променя начинът на икономиката на общественото здравеопазване

0:13:22.086,0:13:25.097
и начина, по който системите работят,

0:13:25.097,0:13:29.363
не само на ниво систематично планиране,

0:13:29.363,0:13:32.548
но и на основно ниво.

0:13:32.548,0:13:35.349
Това е и се надяваме да го правим в голям мащаб.

0:13:35.349,0:13:38.507
Благодаря ви. (Аплодисменти)

0:13:38.507,0:13:47.153
(Аплодисменти)