0:00:01.060,0:00:05.113
이런 곳에서 TED 강연을[br]하게 될 줄은 몰랐네요.

0:00:05.989,0:00:07.806
하지만 인류의 절반처럼

0:00:07.806,0:00:10.780
저도 지난 4주를[br]자가격리 하면서 보냈어요.

0:00:10.780,0:00:14.394
COVID-19로 인한[br]세계적 유행 때문에요.

0:00:15.113,0:00:19.364
저는 지금과 같은 때에 남부 영국에[br]있는 저희 집 주변 숲에

0:00:19.364,0:00:22.035
다닐 수 있다는 사실이[br]너무나도 감사합니다.

0:00:22.512,0:00:24.863
이 숲은 항상 제게 영감을 줬습니다.

0:00:24.863,0:00:27.664
인류가 이제 어떻게 영감을 찾고

0:00:27.664,0:00:32.124
우리 행동의 통제권을 되찾을지,

0:00:32.124,0:00:34.806
그래서 어떻게 우리가 별다른[br]조치를 취하지 않아도

0:00:34.806,0:00:37.464
더 나쁜 일이 일어나지 않을지[br]생각하고 있는 이 시점에

0:00:37.464,0:00:40.347
바로 이 곳이 이야기하기 딱 좋은 [br]장소라고 생각했어요.

0:00:40.914,0:00:44.285
제가 6년 전 처음

0:00:44.285,0:00:47.278
UN에 들어갔을 때 이야기로 시작하죠.

0:00:47.987,0:00:53.872
지금 UN이 아주 중대한 일을 하고[br]있다는 데에는 의심의 여지가 없습니다.

0:00:53.877,0:00:56.457
협력과 동조를 촉진하는 데 있어서요.

0:00:57.278,0:00:59.349
하지만 UN에 들어갈 때[br]그들이 말해주지 않는 건

0:00:59.349,0:01:01.897
이 필수적인 일이 대부분

0:01:01.897,0:01:05.338
엄청나게 지루한 회의를 통해[br]이루어지고 있다는 것입니다.

0:01:05.338,0:01:08.310
진짜 엄청나게 길고 지루한 회의들이요.

0:01:08.310,0:01:12.466
여러분도 길고 지루한 회의에 가본 적[br]있다고 생각하실 수도 있죠.

0:01:12.466,0:01:13.752
가보셨을 거라 생각해요.

0:01:13.752,0:01:15.868
그런데 이 UN 회의들은[br]완전히 다른 수준이에요.

0:01:15.868,0:01:19.307
그리고 거기서 일하는 사람들은 모두

0:01:19.307,0:01:21.766
선을 통달한 사람들만 가질 수 있는[br]침착함으로 회의를 대합니다.

0:01:22.349,0:01:24.103
하지만 저는 그럴 준비가[br]안 돼 있었어요.

0:01:24.103,0:01:27.836
저는 드라마와 긴장감,[br]돌파구를 기대하며 참석했습니다.

0:01:28.232,0:01:29.835
제가 미처 몰랐던 건

0:01:29.835,0:01:33.382
빙하가 움직이는 속도로[br]움직이는 것만 같은 절차였어요.

0:01:33.382,0:01:36.153
빙하가 움직이던 속도로요.

0:01:37.074,0:01:39.421
한 번은 이 길고 긴 회의 중간에

0:01:39.421,0:01:40.803
쪽지를 하나 받았는데

0:01:40.803,0:01:44.269
친구이자 동료, 공동작가인

0:01:44.269,0:01:45.843
크리스티나 피게레스에게서였죠.

0:01:46.400,0:01:49.003
크리스티나는 기후 변화에 관한

0:01:49.003,0:01:52.209
UN 기본 협약의 사무총장이었고

0:01:52.209,0:01:54.782
훗날 파리 협정이 될 일을 추진하는

0:01:54.782,0:01:58.424
UN의 일을 총괄하고 있었습니다.

0:01:58.424,0:02:00.944
저는 그녀를 위해 정치 전략을[br]실행하고 있었고요.

0:02:01.714,0:02:03.282
그래서 그녀가 쪽지를 건넸을 때

0:02:03.282,0:02:05.018
저는 거기에 어떻게 하면[br]우리가 갇혀있는

0:02:05.018,0:02:09.075
이 악몽의 수렁에서 빠져나갈 수 있는지

0:02:09.075,0:02:11.800
자세한 정치적 전략 같은 게[br]쓰여있을거라고 생각했습니다.

0:02:11.800,0:02:13.693
쪽지를 받아서 읽어보니

0:02:13.693,0:02:15.558
"고통스럽지만

0:02:15.558,0:02:17.120
사랑으로 다가갑시다!"라고[br]써있는 거예요.

0:02:17.511,0:02:20.064
저는 여러가지 이유로[br]이 쪽지를 정말 좋아합니다.

0:02:20.064,0:02:23.568
"고통스럽다"라는 단어에서[br]작은 줄기들이 뻗어나오는 부분이 좋은데

0:02:23.568,0:02:27.040
그 순간 제가 느꼈던 감정을[br]시각적으로 잘 묘사해냈거든요.

0:02:27.525,0:02:30.071
하지만 제가 이 쪽지를[br]특히 좋아하는 이유는

0:02:30.071,0:02:33.465
이게 바로 정치적 전략이라는 걸[br]깨달았기 때문이에요.

0:02:33.465,0:02:35.613
우리가 성공하려면

0:02:35.613,0:02:37.457
이게 바로 방법이라는 것을요.

0:02:38.112,0:02:39.563
무슨 말인지 설명해드리죠.

0:02:40.714,0:02:44.660
제가 그 회의들에서 느꼈던 건[br]사실 통제에 관한 것이었습니다.

0:02:45.295,0:02:49.564
저는 극도로 주저하는[br]아내의 지지를 겨우 얻어내

0:02:49.564,0:02:52.531
뉴욕 브루클린에서 독일 본으로[br]삶을 옮겨왔었습니다.

0:02:52.531,0:02:55.934
저희 아이들은 말도 안통하는[br]학교에 다니게 됐고

0:02:55.934,0:02:58.720
저는 이런 고생을 하는 대가로

0:02:58.720,0:03:02.355
이제 일어날 일들에 어느 정도[br]통제권을 갖게 될 거라고 생각했습니다.

0:03:02.355,0:03:07.435
저는 몇 년 간 기후변화 위기는 [br]우리 세대의 가장 큰 숙제라고 생각해왔고

0:03:07.435,0:03:11.802
인류를 위해 뭔가를 하기 위해[br]준비가 돼있었습니다.

0:03:11.802,0:03:15.995
그런데 저에게 주어진 통제 레버에[br]손을 올려놓고 당겼는데

0:03:15.995,0:03:17.171
아무 일도 일어나지 않는 거예요.

0:03:17.171,0:03:21.246
제가 통제할 수 있는 건[br]일상의 사소한 일들 뿐이었습니다.

0:03:21.246,0:03:24.228
"자전거를 타고 출근할까?"나[br]"점심은 어디서 먹지?" 같이요.

0:03:24.228,0:03:28.427
우리가 성공할 수 있을지[br]결정하는 것들은

0:03:28.427,0:03:31.516
"러시아가 협상을 깨뜨릴까?"나

0:03:31.516,0:03:34.035
"중국이 배기가스 방출에[br]대해 책임을 질까?"

0:03:34.035,0:03:38.598
"후진국들이 기후 변화에 맞설 수 있게[br]미국이 도와줄까?" 같은 거였는데요.

0:03:38.598,0:03:40.364
그 차이는 너무 크게 느껴져서

0:03:40.364,0:03:42.678
그 두 가지를 도저히 어떻게[br]이어야할지 몰랐습니다.

0:03:42.678,0:03:44.018
헛된 기분이었어요.

0:03:44.018,0:03:46.278
제가 실수한 거라는 [br]생각이 들기 시작했습니다.

0:03:46.278,0:03:47.749
우울해지기 시작했어요.

0:03:48.805,0:03:50.439
하지만 그런 순간에도

0:03:50.439,0:03:53.908
제가 느끼는 것들이 몇 년 전[br]기후 위기에 대해 알게 됐을 때

0:03:53.908,0:03:58.047
느꼈던 감정과 비슷한 점이[br]많다는 걸 깨달았습니다.

0:03:58.481,0:04:04.549
저는 가장 형성적인 시기였던 [br]20대 초반 대부분을 불교 승려로 지냈습니다.

0:04:04.549,0:04:08.533
그러다 사찰 생활을 떠났는데

0:04:08.533,0:04:13.512
20년 전에도 기후 위기가 빠르게[br]전개되고 있는 위기 상황이라고 생각했고

0:04:13.512,0:04:15.231
제 역할을 하고 싶었으니까요.

0:04:15.774,0:04:17.786
절을 떠나 속세로 돌아오자

0:04:17.786,0:04:19.539
제가 통제할 수 있는 게[br]뭐가 있나 봤습니다.

0:04:19.539,0:04:23.555
제가 배출하는 가스 몇 톤,[br]우리 가족의 배출가스,

0:04:23.555,0:04:26.305
몇 년마다 어떤 정당에 투표할지,

0:04:26.305,0:04:28.168
행진 한두 개에 참여할지[br]같은 것들 뿐이었습니다.

0:04:28.168,0:04:31.265
그리고 결과를 결정할 이슈들을 봤는데

0:04:31.265,0:04:33.348
대규모 지리정치 협상,

0:04:33.348,0:04:35.563
엄청난 인프라 계획,

0:04:35.566,0:04:37.139
저 빼고 다른 사람들이 하던 일들이요.

0:04:37.139,0:04:39.379
그 때도 이 차이가 너무 크게 느껴져서

0:04:39.379,0:04:41.810
그 두 가지를 연관 지을 방법이[br]전혀 보이질 않았습니다.

0:04:41.810,0:04:43.461
뭔가를 하려고 계속 시도했지만

0:04:43.461,0:04:45.058
계속되지는 못했습니다.

0:04:45.058,0:04:46.399
헛된 것 같았어요.

0:04:47.206,0:04:50.660
많은 사람들이 겪는 일일 거고

0:04:50.660,0:04:53.204
여러분도 겪어보셨을 수도 있죠.

0:04:53.204,0:04:55.270
우리가 주도권이나 통제권이 없는

0:04:55.270,0:04:58.580
거대한 도전에 맞서게 되면

0:04:58.580,0:05:00.784
우리 생각은 우리를 보호하기[br]위해 수를 씁니다.

0:05:00.784,0:05:03.049
거대한 힘에 맞섰을 때

0:05:03.049,0:05:04.760
통제권을 잃는 것 같은[br]기분은 썩 좋지 않죠.

0:05:04.760,0:05:07.495
그래서 우리 뇌는 [br]"별로 중요한 게 아닐 수도 있어.

0:05:07.495,0:05:10.422
다들 말하는 것처럼 심각하지 [br]않을 수도 있지, 뭐"라고 말하는 거예요.

0:05:10.422,0:05:12.394
혹은 우리의 역할을 폄하하기도 합니다.

0:05:12.394,0:05:15.237
"너 혼자 그런다고 뭐가 달라지겠어?[br]뭐하러 고생해?"라면서요.

0:05:16.539,0:05:19.266
하지만 이상한 점이 있어요.

0:05:20.480,0:05:26.411
인간이 통제권을 가진 것[br]같다고 느낄 때만

0:05:26.411,0:05:29.424
아주 중대한 문제에 대해

0:05:29.424,0:05:32.176
지속적이고 헌신적으로[br]행동한다는 게 사실인가요?

0:05:33.192,0:05:34.556
이 사진들을 보세요.

0:05:35.303,0:05:38.768
간병인과 간호사들입니다.

0:05:38.768,0:05:43.266
코로나바이러스 COVID-19에[br]대면한 인류를 도와주고 있죠.

0:05:43.266,0:05:46.845
바이러스가 전세계를 휩쓴[br]지난 몇 달 동안이요.

0:05:47.650,0:05:51.570
이 사람들이 바이러스[br]확산을 막을 수 있나요?

0:05:52.145,0:05:53.295
아니죠.

0:05:53.833,0:05:57.398
환자들이 죽는 걸 막을 수 있나요?

0:05:57.944,0:06:00.666
몇몇은 그럴 수도 있겠지만

0:06:00.666,0:06:03.554
다른 몇몇은 그들이 손 쓸 수 없겠죠.

0:06:04.252,0:06:07.897
그렇다고 그들의 노력이[br]헛되고 의미 없는 건가요?

0:06:08.556,0:06:11.880
사실 그렇게 생각하는 것[br]자체가 무례한 겁니다.

0:06:11.880,0:06:12.998
그들이 하는 일은

0:06:12.998,0:06:17.458
가장 취약한 순간에 처해있는[br]사람들을 돌보는 일입니다.

0:06:17.458,0:06:20.020
아주 뜻 깊은 일이죠.

0:06:20.020,0:06:22.879
제가 사진을 보여드리는 것만으로도

0:06:22.879,0:06:24.083
확실해지죠.

0:06:24.083,0:06:27.730
이 사람들이 보여주는 용기와 인류애가

0:06:27.730,0:06:30.862
이들의 직업이 인간으로서[br]할 수 있는 일 중

0:06:30.862,0:06:33.009
가장 의미 있는 일이라는 것이요.

0:06:33.009,0:06:36.034
결과를 통제할 수 없다고 해도요.

0:06:37.155,0:06:38.452
이건 아주 흥미로운데요,

0:06:38.452,0:06:40.730
인간은 결과를 통제할 수[br]없는 상황에서도

0:06:40.730,0:06:42.941
헌신적이고 지속적인 행동을

0:06:42.941,0:06:44.948
계속 할 수 있다는 걸 보여주니까요.

0:06:45.597,0:06:47.602
하지만 이건 우리에게[br]또 다른 도전을 던집니다.

0:06:48.491,0:06:50.259
기후 위기에 대해서

0:06:50.259,0:06:54.519
우리가 취하는 행동은 기후 위기의[br]타격과 동떨어져있는 반면

0:06:54.519,0:06:56.987
이 사진에서 우리가 보는 이 간호사들은

0:06:56.987,0:07:02.328
세상을 바꾸겠다는 장대한 목표가 아닌

0:07:02.328,0:07:06.595
하루 하루 환자를 돌보는 뿌듯함으로

0:07:06.595,0:07:08.413
나약해지는 순간들을 이겨내고 있어요.

0:07:08.796,0:07:11.339
기후 위기에 있어서 큰 분리가 있습니다.

0:07:11.339,0:07:13.964
예전에는 시간으로 나누어져 있었죠.

0:07:13.964,0:07:17.822
기후 위기의 영향은 아주[br]먼 미래의 일일 줄 알았죠.

0:07:17.822,0:07:20.822
하지만 바로 지금, 미래가[br]우리에게 훌쩍 다가온 겁니다.

0:07:20.822,0:07:22.354
대륙은 불타고

0:07:22.354,0:07:23.759
도시가 물에 잠기고

0:07:23.759,0:07:25.261
나라가 물에 잠기고 있어요.

0:07:25.261,0:07:29.358
수백, 수천명의 사람이 기후 변화로[br]인해 삶의 터전을 옮기고 있습니다.

0:07:29.358,0:07:32.790
하지만 그런 타격들이 더이상 시간으로[br]우리에게서 떨어져있지 않다고 해도

0:07:32.790,0:07:37.124
직접적인 연관을 짓기[br]어렵게 나뉘어져있습니다.

0:07:37.124,0:07:39.604
어디 다른 곳에서[br]다른 누군가에게 일어나고

0:07:39.604,0:07:42.835
아니면 우리가 예상했던 것과[br]다른 방향으로 우리에게 일어납니다.

0:07:43.675,0:07:46.870
그래서 제가 들려드렸던[br]간호사에 대한 이야기가

0:07:46.870,0:07:48.359
인간의 본성에 대해 보여주기는 해도

0:07:48.359,0:07:50.549
우리는 기후 위기에 지속적으로 대응할

0:07:50.549,0:07:53.320
다른 방법을 찾아야 합니다.

0:07:54.309,0:07:56.898
우리가 그렇게 할 수 있는[br]방법이 있는데

0:07:56.898,0:08:00.687
지지적인 태도와

0:08:00.687,0:08:03.508
일관된 행동을 결합하여

0:08:03.508,0:08:06.699
지속적으로 헌신적인 행동을 취하며

0:08:06.699,0:08:09.491
공동된 목표를 향해 나아가는 것입니다.

0:08:09.491,0:08:12.447
역사적으로 큰 성과를 거둔 방법입니다.

0:08:12.447,0:08:15.609
역사 이야기를 예시로 들려드릴게요.

0:08:16.669,0:08:20.708
지금 저는 영국 남부에 있는[br]집 근처 숲 속에 서있습니다.

0:08:21.256,0:08:24.110
런던에서 별로 멀지 않죠.

0:08:24.110,0:08:26.854
80년 전, 런던은 공습을 받았습니다.

0:08:27.470,0:08:29.273
1930년대 말,

0:08:29.273,0:08:33.412
영국인들은 히틀러가 유럽을[br]장악하기 위해 절대 멈추지 않을 거라는

0:08:33.412,0:08:36.106
현실을 도피하기 위해서라면[br]무엇이든 하려고 했죠.

0:08:36.517,0:08:38.939
아직 세계 1차대전의[br]악몽이 다 가시기도 전에

0:08:38.939,0:08:41.781
나치의 공격으로 두려움에 떨었고

0:08:41.781,0:08:44.792
그런 현실을 직면하는 걸 피하기[br]위해선 무슨 일이든 했다고요.

0:08:44.792,0:08:47.305
하지만 결국 현실을[br]마주할 수 밖에 없었습니다.

0:08:47.706,0:08:51.598
처칠은 여러가지 이유로 기억되고 있고[br]꼭 긍정적인 이유뿐만은 아니지만

0:08:51.598,0:08:54.293
전쟁 초반에 그가 한 일은

0:08:54.293,0:08:58.026
영국인들이 자기 자신들에게[br]되뇌이던 이야기들,

0:08:58.026,0:09:00.930
지금 뭘 하고 있고 무엇이 다가올지에[br]대한 이야기를 바꿔놓았습니다.

0:09:00.930,0:09:04.682
공포와 초조와 두려움만이[br]있던 나라가 이제는

0:09:04.682,0:09:07.052
침착한 결심,

0:09:07.052,0:09:08.626
섬 하나,

0:09:08.626,0:09:10.373
위대한 시간,

0:09:10.373,0:09:12.952
위대한 세대,

0:09:12.952,0:09:15.972
바다와 육지에서 맞서 싸우고

0:09:15.972,0:09:17.173
또 길 위에서 맞서싸우는 나라,

0:09:17.173,0:09:19.602
절대 항복하지 않는 나라가 된 겁니다.

0:09:20.127,0:09:23.057
무엇이 현실이고 얼마나 암울하건 간에

0:09:23.057,0:09:26.503
현실을 맞서기 위해 공포와[br]초조함을 그렇게 바꿔놓은 건

0:09:26.503,0:09:29.818
전쟁의 승산과는[br]아무런 관계가 없었습니다.

0:09:29.818,0:09:32.463
전선에서의 상황이 나아지고 있다거나

0:09:32.463,0:09:35.621
강력한 새로운 동맹국이 싸움에 가담하여

0:09:35.621,0:09:37.598
상황이 유리하게 바뀌었다는[br]소식도 없었습니다.

0:09:37.598,0:09:39.355
그건 단순히 선택이었습니다.

0:09:39.355,0:09:43.209
들이닥치는 어둠을 피하거나[br]부인하지 않으면서

0:09:43.209,0:09:46.495
동시에 그런 현실에 겁 먹지 않겠다는

0:09:46.495,0:09:48.690
단호하고 완고한 낙천주의가[br]생겨나기 시작했습니다.

0:09:49.173,0:09:51.863
그 고집스러운 낙천주의는[br]강력한 힘이 있습니다.

0:09:51.863,0:09:55.223
결과가 좋을 것이라고 예상하는 것이나

0:09:55.223,0:09:57.992
미래에 대한 희망적인 사고방식과는[br]관계가 없습니다.

0:09:57.992,0:10:01.248
하지만 그건 행동에 생기를 불어넣고

0:10:01.248,0:10:03.298
의미를 부여해줍니다.

0:10:03.298,0:10:05.071
우리가 그 시절로부터 알 수 있는 건

0:10:05.071,0:10:07.277
위험과 도전에도 불구하고

0:10:07.277,0:10:09.720
목표의식으로 가득찬[br]의미있는 시간이었다는 것이고

0:10:09.720,0:10:11.674
다양한 학자들이 확언하길

0:10:11.674,0:10:14.659
영국 전투의 조종사부터

0:10:14.659,0:10:17.275
땅에서 감자를 캐내는 단순한 행동까지

0:10:17.275,0:10:19.263
다양한 행동들이 모두[br]의미를 가졌다는 것입니다.

0:10:19.263,0:10:22.999
그들은 공유된 목적과 공유된 결과를[br]향해 움직였습니다.

0:10:23.280,0:10:25.786
우리는 역사를 통해 그걸 보아왔죠.

0:10:25.786,0:10:30.018
이 완고한 낙관주의가 행동과 결합 되어

0:10:30.018,0:10:34.539
낙관주의가 결단 된 행동으로[br]이끌게 되면 스스로 지속되게 됩니다.

0:10:34.554,0:10:38.066
완고한 낙관주의 없이는[br]행동은 지속될 수 없습니다.

0:10:38.066,0:10:41.408
행동 없이 완고한 낙관주의는[br]그저 태도에 지나지 않습니다.

0:10:41.408,0:10:46.236
이 둘이 함께 할 때 이슈 전체를[br]변화시키고 세상을 바꿀 수 있는겁니다.

0:10:46.236,0:10:48.011
이런 경우를 여러 번 봤었죠.

0:10:48.011,0:10:51.107
로자 파크스가 버스에서[br]내리기 거부했을 때,

0:10:51.107,0:10:54.030
해변으로 가는 간디의[br]긴 소금 행진에서도 봤었습니다.

0:10:54.030,0:10:58.597
여성 참정권 운동가들이 "용기는 모든[br]곳에서의 용기를 불러낸다"고 외칠 때도

0:10:58.597,0:11:01.505
케네디가 10년 안에

0:11:01.505,0:11:03.037
달에 사람을 보내겠다고 [br]할 때에도 보았죠.

0:11:03.037,0:11:06.400
그것은 한 세대를 전율로 몰아넣고[br]어둡고 무서운 적수를 상대로 한

0:11:06.400,0:11:08.998
공동의 목표에 집중시켰는데,

0:11:08.998,0:11:11.626
어떻게 그것을 이룰지[br]몰랐음에도 불구하고 말이죠.

0:11:11.626,0:11:13.377
이 각각의 예시에서

0:11:13.377,0:11:17.762
현실적이고 투철하지만[br]단호하고 완고한 낙관주의는

0:11:17.762,0:11:19.623
성공의 결과가 아니었습니다.

0:11:19.623,0:11:21.380
성공의 이유였죠.

0:11:21.380,0:11:24.180
이건 파리 협정으로 가는 과정에서

0:11:24.180,0:11:26.154
변화가 일어난 방법이기도 합니다.

0:11:26.154,0:11:31.102
도전적이고, 어렵고,[br]비관론적인 미팅이 변화했는데

0:11:31.102,0:11:34.985
점점 더 많은 사람들이[br]지금이 우리가 개입할 때라고,

0:11:34.985,0:11:37.841
더이상 우리가 보는 앞에서[br]실패하게 두지 않을 거라고,

0:11:37.841,0:11:40.707
우리가 가능하다고 생각했던 결과를[br]일구어낼거라고 결심했기 때문입니다.

0:11:40.707,0:11:43.849
점점 더 많은 사람이[br]그 관점으로 자신을 변화시켰고

0:11:43.849,0:11:45.126
일하기 시작했습니다.

0:11:45.126,0:11:50.379
결국 그것은 우리를 덮친[br]파장의 물결로 발전했고

0:11:50.379,0:11:52.617
많은 도전적인 문제들에 대해

0:11:52.617,0:11:55.380
우리가 상상할 수 있는 것보다[br]더 좋은 결과로 나타났습니다.

0:11:55.380,0:11:59.657
그리고 백악관에 있는 누군가가[br]기후 변화를 부정하고 있는 지금도

0:11:59.657,0:12:03.388
그 때 기울어진 노력은 아직도[br]하나 둘씩 펼쳐지고 있는 중입니다.

0:12:03.388,0:12:06.516
그리고 우리는 기후 위기에 [br]대처하기 위해

0:12:06.516,0:12:08.420
앞으로 몇 달, 몇 년 동안[br]할 일이 남아있습니다.

0:12:09.135,0:12:11.804
우리 대부분은 지금

0:12:11.804,0:12:15.703
일생에서 가장 힘든 시기를[br]보내고 있습니다.

0:12:15.703,0:12:18.389
이 세계적 대유행은 두렵습니다.

0:12:18.389,0:12:21.511
개인적인 비극이 개입되었든[br]아니든 말입니다.

0:12:21.916,0:12:24.673
그러나 그것은 또한[br]우리가 큰 변화 앞에서

0:12:24.673,0:12:27.418
무력하다는 우리의 믿음을[br]흔들어 놓았습니다.

0:12:27.949,0:12:29.862
단 몇 주만의 시간에

0:12:29.862,0:12:33.300
우리는 가장 취약한[br]사람들을 보호하기 위해

0:12:33.300,0:12:36.335
인류의 절반이 극적인 행동을[br]취하는 점에 도달했습니다.

0:12:36.797,0:12:38.582
이걸 해낼 수 있다면

0:12:38.582,0:12:40.998
인류가 공동된 도전에 맞서

0:12:40.998,0:12:45.312
할 수 있는 역량의 한계를[br]시험해보지 않은 것일 수도 있어요.

0:12:45.738,0:12:50.069
우리는 이 무력하다는[br]생각을 벗어나야합니다.

0:12:50.069,0:12:51.860
왜냐하면, 확실히 알아두세요.

0:12:51.860,0:12:56.465
기후 위기는 전염병보다[br]더 심각한 규모의 재앙이 될 것입니다.

0:12:56.465,0:12:58.114
우리가 아직 할 수 있는 것들,

0:12:58.114,0:13:02.924
다가오는 비극을 막을 수 있도록 할 수[br]있는 일을 하지 않는다면 말이에요.

0:13:03.472,0:13:07.474
더이상 무력하다고[br]느끼는 건 사치입니다.

0:13:07.910,0:13:09.651
우리 미래 세대들은

0:13:09.651,0:13:12.166
지금 바로 이 순간을[br]경외심을 가지고 돌아볼 것입니다.

0:13:12.166,0:13:15.603
재생 가능한 미래와[br]우리가 모든 것을 버린 미래 사이의

0:13:15.603,0:13:17.908
기로에 서 있는 지금 이 순간을요.

0:13:17.908,0:13:22.006
그리고 사실 이 과도기에 있어서[br]많은 것들이 잘 진행되고 있어요.

0:13:22.006,0:13:23.910
청정 에너지의 비용이[br]내려가고 있습니다.

0:13:23.910,0:13:26.732
도시가 바뀌고 있고,[br]토지가 재생되고 있습니다.

0:13:26.732,0:13:27.937
사람들은 거리로 나와

0:13:27.937,0:13:30.435
우리가 한동안 보지 못했던[br]완고함과 투철함으로

0:13:30.435,0:13:33.031
변화를 촉구하고 있습니다.

0:13:33.031,0:13:36.253
이 과도기에 진정한 성공이 가능하며

0:13:36.253,0:13:38.630
진정한 실패 또한 가능합니다.

0:13:38.630,0:13:41.723
그렇기에 이 시대에 살아가는 것이[br]신나는 것이죠.

0:13:41.723,0:13:45.629
우리는 이 도전을 완고함과 끈기,[br]현실적이고 단호한 낙천주의로

0:13:45.629,0:13:50.070
받아들일 결정을 해야합니다.

0:13:50.070,0:13:55.544
이 세계 대유행을 지나 재생적인 미래를[br]향해 나아가는 길을 만드는 데에

0:13:55.544,0:13:57.620
모든 힘을 동원해야 합니다.

0:13:57.620,0:13:59.672
어두운 미래가 있다고 해도

0:13:59.672,0:14:03.773
인류의 희망이 되기로[br]결정할 수 있습니다.

0:14:03.773,0:14:06.127
그리고 우리가 책임을 지고

0:14:06.127,0:14:07.985
배기가스 배출량을 향후 10년 간

0:14:07.985,0:14:10.339
적어도 50 퍼센트는 줄이겠다고[br]결정할 수도 있습니다.

0:14:10.339,0:14:14.609
정부와 기업들과 협력하기[br]위한 조치를 취해서

0:14:14.609,0:14:17.822
이 세계 대유행을 지나[br]세상을 다시 재건할 때에

0:14:17.822,0:14:20.375
그들이 꼭 필요한 일을 하도록[br]조치를 취할 수 있습니다.

0:14:20.839,0:14:23.779
지금, 이 모든 것들이 가능해요.

0:14:24.572,0:14:28.342
자, 이제 그 지루한[br]회의실로 돌아가봅시다.

0:14:28.342,0:14:30.818
크리스티나로부터 받은 쪽지를[br]들여보던 회의실이요.

0:14:31.683,0:14:33.814
그 쪽지는 제 인생에서

0:14:33.814,0:14:37.384
가장 변화무쌍했던 시절을[br]돌아보게 했어요.

0:14:37.852,0:14:40.744
제가 승려 시절 배웠던[br]많은 것들 중 하나는

0:14:40.744,0:14:47.010
밝은 생각과 즐거운 마음이[br]인생의 길이자 목표라는 것이었습니다.

0:14:47.843,0:14:51.896
이 완고한 낙천주의는 일종의[br]적용된 사랑입니다.

0:14:52.626,0:14:55.389
우리가 만들고자 하는 세상이자

0:14:55.389,0:14:57.601
우리가 원하는 세상을 만들 수[br]있는 길이기도 하죠.

0:14:57.601,0:15:00.033
우리 모두의 선택입니다.

0:15:00.478,0:15:03.562
이 순간을 완고한 낙천주의로[br]맞서고자 선택하는 것은

0:15:03.562,0:15:06.726
우리의 삶을 의미와 목적으로 채우고

0:15:06.726,0:15:10.608
그렇게 함으로서[br]역사의 원호에 손을 얹어

0:15:10.608,0:15:13.497
우리가 선택한 미래의 방향으로[br]휠 수 있는 것입니다.

0:15:14.268,0:15:18.001
그래요, 이 시대를 사는 건[br]통제권을 잃은 것 같은 느낌이죠.

0:15:18.001,0:15:21.055
무섭고 두렵고 새로워요.

0:15:21.682,0:15:25.130
하지만 지금 우리에게 닥쳐오고 있는

0:15:25.130,0:15:27.210
가장 중요한 전환 시점에[br]주저하지 맙시다.

0:15:27.784,0:15:31.106
완고하고 단호한 낙관주의으로 맞섭시다.

0:15:31.541,0:15:34.628
그래요, 지금 세상이[br]변해가는걸 지켜보는 게

0:15:34.628,0:15:36.005
고통스러울 수도 있겠지만

0:15:36.627,0:15:38.309
사랑으로 다가갑시다.

0:15:38.796,0:15:40.000
감사합니다.