0:00:01.060,0:00:05.113
मैंने कभी नहीं सोचा था कि[br]मैं ऐसी जगह पर TED टॉक दूंगा।

0:00:05.989,0:00:07.806
हालाँकि, आधी दुनिया के जैसे मैंने भी

0:00:07.830,0:00:10.780
पिछले चार हफ्ते[br]कोविद - 19, वैश्विक महामारी के कारण

0:00:10.804,0:00:14.394
लॉकडाउन में गुजारें है।

0:00:15.113,0:00:17.722
मैं अपने को किस्मत वाला समझता हूँ,[br]कि ऐसे समय में

0:00:17.746,0:00:22.035
मैं दक्षिणी इंग्लैंड में अपने घर के [br]करीब स्थित जंगल में आ सका।

0:00:22.512,0:00:24.863
इन जंगलों ने मुझे हमेशा प्रेरित किया है,

0:00:24.887,0:00:29.774
और जैसे कि मानवअब यह सोचते है[br]कि हम अपनी क्रियाओं को नियंत्रित

0:00:29.798,0:00:32.124
करने की प्रेरणा कैसे ढूंढे[br]ताकि मुश्किल बाधाएँ

0:00:32.148,0:00:34.782
हमारे रास्ते पर ना आएं

0:00:34.806,0:00:37.440
और उनको पार करने में हमे कठिनाई हो।

0:00:37.464,0:00:40.347
मैंने सोचा कि ये कि ये एक अच्छा [br]स्थान है बात करने के लिए।

0:00:40.914,0:00:44.285
मैं अपनी कहानी शुरू करता हूँ -[br]छह साल पहले की बात

0:00:44.309,0:00:47.278
मैं पहली बार [br]यूनाइटेड नेशन में शामिल हुआ

0:00:47.987,0:00:52.281
मेरा दृढ़ विश्वास है UN अब विश्व में[br]सहयोग और सहोद्योग को

0:00:52.305,0:00:53.856
[br]बढ़ावा देने में अद्वितीय

0:00:53.880,0:00:56.457
महत्वता रखता है।

0:00:57.278,0:00:59.325
लेकिन जब आप इससे जुड़ते है

0:00:59.349,0:01:01.873
तो वह आपको यह [br]नहीं बताते कि यह महत्वपूर्ण कार्य

0:01:01.897,0:01:05.338
मुख्यता अत्यन्त उबाऊ और

0:01:05.362,0:01:08.286
लम्बी बैठकों के रूप में कराया जाता है।

0:01:08.310,0:01:12.466
निःसंदेह, अब आपको यह लग सकता[br]है कि आप भी लम्बी और उबाऊ बैठकों

0:01:12.490,0:01:13.728
में भाग ले चुके है।

0:01:13.752,0:01:15.844
पर UN की बैठके अलग स्तर की है,

0:01:15.868,0:01:19.307
और वहाँ पर कार्यरत लोग इनमें अलग स्तर [br]की शांति के साथ शामिल होते हैं,

0:01:19.331,0:01:21.766
सामान्यतः जो ज़ेन मास्टर्स हासिल [br]कर पाते है।

0:01:22.349,0:01:24.103
लेकिन मैं इसके लिए तैयार न था।

0:01:24.127,0:01:27.836
मैं ड्रामा, तनाव, व नवीन खोज की [br]उम्मीद लेकर शामिल हुआ था।

0:01:28.232,0:01:29.811
मैं ऐसी गति से चलने को तैयार

0:01:29.835,0:01:33.382
नहीं था, जो कछुआ चाल

0:01:33.406,0:01:36.153
से भी धीमे थी।

0:01:37.074,0:01:39.421
ऐसी ही एक बैठक के बीच में मुझे

0:01:39.445,0:01:40.803
किसी ने एक पत्र पकड़ा दिया

0:01:40.827,0:01:44.269
और यह और कोई नहीं बल्कि मेरी एक दोस्त,[br]साथी और सह-लेखिका थी,

0:01:44.293,0:01:45.843
जिसका नाम था क्रिस्टीना फ़िगरिस।

0:01:46.400,0:01:49.003
क्रिस्टीना UN के जलवायु विभाग की

0:01:49.027,0:01:52.185
एक कार्यकारी सचिव थी

0:01:52.209,0:01:54.758
और उसकी UN के प्रति [br]जो जिम्मेदारियां थी, वह बढ़कर

0:01:54.782,0:01:58.400
पेरिस सहमति बन गयी।

0:01:58.424,0:02:00.944
मैं उस पर राजनीतिक रणनीति चला रहा था।

0:02:01.714,0:02:03.258
तो जब उन्होंने मुझे यह पत्र

0:02:03.282,0:02:07.104
दिया तो मैंने यह कल्पना की कि इसमें इस

0:02:07.128,0:02:10.009
समस्या जिसमे हम

0:02:10.033,0:02:11.776
बुरी तरह से फ़से हुए है,

0:02:11.800,0:02:13.669
मैंने पत्र लिया और उसको देखा,

0:02:13.693,0:02:15.534
उसमें लिखा था, "दुःखद !

0:02:15.558,0:02:17.120
लेकिन चलो प्यार से आगे बढ़ते है !

0:02:17.511,0:02:20.040
मुझे यह पत्र कई कारणों से पसंद आया

0:02:20.064,0:02:23.544
मुझे "दुःखद " शब्द से [br]निकलती हुई लताएँ पसंद आयी ।

0:02:23.568,0:02:27.040
यह मेरी उस वक़्त कि मनःस्थिति को[br]प्रकट करने का एक अच्छा तरीका था ।

0:02:27.525,0:02:30.641
लेकिन मुझे यह विशेष रूप से पसंद [br]आया क्योंकि जब मैंने इसे देखा तब

0:02:30.641,0:02:33.465
मुझे यह आभास हुआ कि [br]यह एक राजनैतिक अनुदेश है

0:02:33.489,0:02:35.613
और यह कि क्या हम [br]सफल होंगे?

0:02:35.637,0:02:37.457
और हम सफलता इस तरीके से पा सकते है ।

0:02:38.112,0:02:39.563
मैं समझाने कि कोशिश करता हूँ,

0:02:40.714,0:02:44.660
मैं उन बैठकों में स्वयं को [br]नियंत्रित महसूस करता था।

0:02:45.295,0:02:49.564
मैं ब्रूकलिन, न्यू यॉर्क को छोड़कर[br]बोन, जर्मनी में जा बसा;

0:02:49.588,0:02:52.507
हालाँकि यह मेरी पत्नी की इच्छा [br]के विपरीत था।

0:02:52.531,0:02:55.934
मेरे बच्चे अब उस स्कूल में थे[br]जहां की भाषा भी वे बोल नहीं सकते थे,

0:02:55.958,0:02:58.720
और मैंने सोचा कि मेरे इस त्याग[br]का फल यह होगा कि मैं आने

0:02:58.744,0:03:02.355
वाली स्थिति पर कुछ हद तक[br]नियंत्रण पा लूँगा।

0:03:02.379,0:03:06.152
मैंने कई सालों तक यह सोचा कि [br]जलवायु संकट हमारी पीढ़ी की

0:03:06.176,0:03:07.411
सबसे बड़ी चुनौती होगी

0:03:07.435,0:03:11.802
और इसके बचने के लिए मैं अपना योगदान देने [br]को तैयार था ताकि मानवता को बचाया जा सके।

0:03:11.826,0:03:14.796
लेकिन कई अवसरों के मिलने [br]पर भी मेरे तमाम प्रयासों

0:03:14.820,0:03:15.971
के बावजूद भी

0:03:15.995,0:03:17.147
बात नहीं बनी

0:03:17.171,0:03:21.246
मैंने यह एहसास किया की मैं सिर्फ रोज-मर्रा[br]के काम ही कर सकता था।

0:03:21.270,0:03:24.228
"क्या मैं आज ऑफिस बाइक से जाऊं?"[br]"आज मैं खाना कहाँ पर खाऊँ?"

0:03:24.252,0:03:26.510
जबकि चीज़ें जी हमारी सफलता [br]को निर्धारित करती

0:03:26.534,0:03:28.403
वह कुछ ऐसी थीं -

0:03:28.427,0:03:31.492
"क्या रूस मोलभाव बंद कर देगा?"

0:03:31.516,0:03:34.011
"क्या चीन गैस उत्सर्जन [br]की जिम्मेदारी लेगा ?"

0:03:34.035,0:03:38.574
"क्या यूनाइटेड स्टेट्स गरीब देशों की [br]जलवायु बदलाव के वक़्त मदद करेगा?"

0:03:38.598,0:03:40.340
अंतर बहुत बड़ा था, शुरुवात में मैं

0:03:40.364,0:03:42.678
अपनी सोच और इन बातों[br]का तालमेल नहीं बैठा सका।

0:03:42.702,0:03:44.018
मुझे बुरा लगा।

0:03:44.042,0:03:46.278
मैंने यह सोचना शुरू कर दिया कि मैंने गलती

0:03:46.302,0:03:47.749
कर दी है, मैं तनाव में आ गया।

0:03:48.805,0:03:50.439
लेकिन उस समय भी

0:03:50.463,0:03:53.908
मुझे यह अहसास हुआ कि मैं जो भी [br]महसूस कर रहा था वह बिलकुल वैसा था

0:03:53.932,0:03:58.047
जैसा मैंने तब महसूस किया था जब मैंने [br]जलवायु संकट के बारे में पहली बार सुना था।

0:03:58.481,0:04:02.869
मैंने अपने किशोरावस्था के कई[br]रचनात्मक साल बौद्ध साधू

0:04:02.893,0:04:04.542
की तरह व्यतीत किये,

0:04:04.566,0:04:08.533
लेकिन मैंने मठवासी जीवन को छोड़ दिया [br]क्योकि 20 साल पहले भी

0:04:08.557,0:04:13.512
मुझे यह लगने लगा था कि [br]जलवायु संकट करीब है और

0:04:13.536,0:04:15.051
मुझे अपना योगदान देना है।

0:04:15.051,0:04:18.190
लेकिन जैसे ही मैंने अपने को संसार से[br]दोबारा जोड़ा, मैंने यह सोचा कि

0:04:18.190,0:04:20.003
मैं क्या नियंत्रित कर सकता हूँ।

0:04:20.003,0:04:23.555
यह मेरा और मेरे परिवार द्वारा [br]किये हुए उत्सर्जन का कुछ टन था,

0:04:23.579,0:04:26.305
किस राजनीतिक पार्टी को [br]मैंने सालों तक वोट दिया,

0:04:26.329,0:04:28.168
मैं कितने जुलूसों में गया।

0:04:28.192,0:04:31.265
फिर मैंने मुद्दे को देखा जो[br]परिणाम को निर्धारित करेगा

0:04:31.289,0:04:33.198
और वे थे बड़े राजनीतिक मोल-भाव,

0:04:33.198,0:04:35.587
बड़े पैमाने पर बुनियादी ढांचे [br]पर खर्च करने कि योजना

0:04:35.587,0:04:37.115
जैसा कि हर कोई करता है।

0:04:37.139,0:04:39.379
इसमें फिर से इतना अंतर था कि

0:04:39.403,0:04:41.810
मैं उसे किसी तरीके से ख़त्म [br]नहीं कर सकता था।

0:04:41.834,0:04:43.461
मैंने प्रयास जारी रखा,

0:04:43.485,0:04:45.058
लेकिन कुछ हुआ नहीं।

0:04:45.082,0:04:46.399
मुझे बेहद दुःख हुआ।

0:04:47.206,0:04:50.660
हमें पता है कि बहुत से लोग [br]इसे अनुभव कर सकते है।

0:04:50.684,0:04:53.204
शायद आपको भी यह अनुभव हुआ हो।

0:04:53.228,0:04:55.270
जब हमें एक बड़ी चुनौती [br]का सामना करते है

0:04:55.294,0:04:58.580
तो हमें नहीं लगता कि हमारे [br]पास कोई नियंत्रण है तब

0:04:58.604,0:05:00.784
हमारा मन रक्षा के लिए[br]छोटी सी तरकीब कर सकता है

0:05:00.808,0:05:03.049
हमें यह बिल्कुल स्वीकार [br]नहीं कि कठिन समय में हम

0:05:03.073,0:05:04.736
खुद पर नियंत्रड खो दे,

0:05:04.760,0:05:07.495
इसीलिए हमारा दिल ये बताएगा कि [br]शायद ये इतना आसान नहीं है,

0:05:07.519,0:05:10.398
शायद यह उस तरह नहीं हो [br]रहा जैसा लोग कहते है।

0:05:10.422,0:05:12.370
[br]या फिर ये अपनी भूमिका फिर निभा रहा है

0:05:12.394,0:05:15.237
"तुम अकेले कुछ नहीं कर सकते, [br]तो कोशिश ही क्यों करना ?"

0:05:16.539,0:05:19.266
लेकिन यहां पर कुछ गड़बड़ हो रहा है।

0:05:20.480,0:05:26.411
क्या यह वास्तव में सच है कि[br]मनुष्य इन महत्वपूर्ण मुद्दों पर

0:05:26.435,0:05:29.424
निरंतर काम करते रहेंगे जब उन्हें

0:05:29.448,0:05:32.176
यह महसूस होगा कि वे इसे काफी [br]हद तक नियंत्रण करते रहेंगे।

0:05:33.192,0:05:34.556
इन तस्वीरों को देखिये।

0:05:35.303,0:05:38.768
ये लोग नर्स और देखभाल करने वाले है,[br]जो मानवता को कोविद- १९,

0:05:38.792,0:05:43.266
जो पूरे विश्व में पैर पसर चुक है, [br]से बचाने में मदद कर रहे है,

0:05:43.290,0:05:46.845
ये लोग पिछले कुछ महीनों से कार्यरत है।

0:05:47.650,0:05:51.570
क्या ये लोग बीमारी को फैलने से बचा पाए ?

0:05:52.145,0:05:53.295
नहीं।

0:05:53.833,0:05:57.398
क्या ये लोग संक्रमित लोगों [br]को मरने से बचा पाए

0:05:57.944,0:06:00.666
कुछ लोग तो बच गए,

0:06:00.690,0:06:03.554
लेकिन कुछ लोग नियंत्रड में नहीं आ सके।

0:06:04.252,0:06:07.897
पर क्या यह उनके योगदान को व्यर्थ बनता है ?

0:06:08.556,0:06:11.880
दरअसल ऐसा कहना अपमानजनक होगा।

0:06:11.904,0:06:14.707
क्योंकि ऐसी आपदा में भी [br]ये लोग मानवता को

0:06:14.731,0:06:17.458
बचाने का काम कर रहे है।

0:06:17.482,0:06:19.996
और यह कार्य बेहद प्रशंसनीय है,

0:06:20.020,0:06:22.879
आप इन तस्वीरों को देखिये

0:06:22.903,0:06:24.059
आपको यकीन हो जाएगा कि

0:06:24.083,0:06:27.730
ये लोग जो साहस और इंसानियत[br]दिखा रहे है

0:06:27.754,0:06:30.862
वह उनके काम को और भी [br]महत्वपूर्ण साबित करता है

0:06:30.886,0:06:33.009
फिर चाहे भले ही परिणाम

0:06:33.033,0:06:36.034
उम्मीदों पर खरा ना उतरे।

0:06:37.155,0:06:38.428
यह काफी रोचक है,

0:06:38.452,0:06:40.730
क्यूंकि यह ये दर्शाता है कि [br]हम कोई भी कार्य

0:06:40.754,0:06:42.941
निष्ठा और लगन से कर सकते है

0:06:42.965,0:06:44.948
चाहे उसका परिणाम [br]हमारी पहुँच से दूर हो।

0:06:45.597,0:06:47.602
लेकिन यह हमारे सामने एक[br]दूसरी चुनौती खड़ी कर देता है।

0:06:48.491,0:06:50.259
हम जलवायु संकट से बचने

0:06:50.283,0:06:54.519
के लिए जो काम करते है [br]वह इसके प्रभावों से हट के है।

0:06:54.543,0:06:56.987
जबकि इन तस्वीरों में नर्सेज विश्व को

0:06:57.011,0:07:02.328
बदलने का बुलंद लक्ष्य नहीं रखती है

0:07:02.352,0:07:06.595
बल्कि इनको जीवन का प्रेरणा

0:07:06.619,0:07:08.413
जरूरतमंदो कि मदद से मिलती है ।

0:07:08.796,0:07:11.339
जलवायु संकट से निपटना [br]इससे काफी अलग है।

0:07:11.363,0:07:13.964
पहले मैं यह सोचा करता था कि[br]हम उस संकट से काफी दूर है

0:07:13.988,0:07:17.798
और जलवायु संकट का प्रभाव [br]भविष्य में काफी दूर है।

0:07:17.822,0:07:20.822
लेकिन हम अब उस भविष्य में आ चुके है।

0:07:20.846,0:07:22.354
सारे महाद्वीप अब संकट में है।

0:07:22.378,0:07:23.759
शहर जल में समाये जा रहे है।

0:07:23.783,0:07:25.261
कई देश डूबने कि कगार पर है।

0:07:25.285,0:07:29.358
आज लाखों लोग जलवायु संकट के कारण [br]पलायन करने को मजबूर है।

0:07:29.382,0:07:32.790
चाहे भले ही यह संकट हमारे करीब हो,

0:07:32.814,0:07:36.228
फिर भी कुछ ऐसा है [br]जो हमे इसे महसूस होने नहीं देता।

0:07:36.252,0:07:37.404
हमें लगता है कि

0:07:37.428,0:07:39.604
ये चीज़ें दूसरी जगह,[br]दूसरे लोगों के साथ होती है

0:07:39.628,0:07:42.835
या फिर इस तरह से होती है जिससे[br]हम अभी तक अभ्यस्त नहीं हुए है।

0:07:43.675,0:07:46.870
भले ही यह नर्सो जैसे[br]मानव प्रकति के बारे में नही है,

0:07:46.894,0:07:48.335
उतना प्रत्यक्ष नहीं है

0:07:48.359,0:07:50.549
फिर भी हम जलवायु संकट से

0:07:50.573,0:07:53.320
निबटने का तरीका खोज निकालेंगे।

0:07:54.309,0:07:56.898
बल्कि ऐसा करने का एक तरीका है -

0:07:56.922,0:08:00.970
अगर हम सब एकजुट होकर, [br]सामंजस्य बैठा कर,

0:08:00.994,0:08:03.508
सभी के सहयोग से इस

0:08:03.532,0:08:07.968
लक्ष्य को पाने की कोशिश करे,

0:08:07.992,0:08:09.491
तो हम अवश्य सफल होंगे।

0:08:09.515,0:08:12.447
इतिहास में यह एक प्रभावशाली[br]तरीका रहा है।

0:08:12.471,0:08:15.609
मुझे एक ऐतिहासिक कहानी [br]सुनाने का मौका दीजिये।

0:08:16.669,0:08:20.708
अभी मैं अपने घर के समीप[br]दक्षिड़ी इंग्लैंड के जंगलों में हूँ।

0:08:21.256,0:08:24.110
ये लंदन से ज्यादा दूर नहीं है।

0:08:24.134,0:08:26.854
80 साल पहले यह शहर[br]हमले के अंतर्गत आता था।

0:08:27.470,0:08:29.273
1930 के अंत में,

0:08:29.297,0:08:33.412
ब्रिटेन के लोग कुछ भी करने ओ तैयार थे [br]युरोप मे हिटलर से बचाव करने

0:08:33.436,0:08:36.106
इज वास्तविकता का सामना नही करना चाहते थे

0:08:36.517,0:08:38.939
पहले विश्व-युद्ध कि यादें अभी ताज़ा थी,

0:08:38.963,0:08:41.781
वे नाज़ी के गुस्से से डरे सहमे हुए थे,

0:08:41.805,0:08:44.792
वे वास्तविकता से बचने के लिए [br]कुछ भी करने को तैयार नहीं थे।

0:08:44.816,0:08:47.305
अंत में उन्हे सामना करना पडा ।

0:08:47.706,0:08:51.598
चर्चिल को कई चीज़ों के लिए याद किया[br]जाता है, उसमे सारी चीज़ें पॉजिटिव नहीं है,

0:08:51.622,0:08:54.293
लेकिन युद्ध के शुरुआती दिनों [br]में ही उन्होंने ब्रिटेन

0:08:54.317,0:08:58.002
के लोगों द्वारा सुनाई जाने वाली [br]कहानी ही बदल दी,

0:08:58.026,0:09:00.930
जो "वो क्या कर रहे थे?" [br]और "क्या आने वाला था?" पर निर्भर थी।

0:09:00.954,0:09:04.682
जहाँ पहले घबराहट और बेचैनी थी,

0:09:04.706,0:09:07.052
वहाँ अब शांति,

0:09:07.076,0:09:08.626
एक आइलैंड,

0:09:08.650,0:09:10.373
एक अच्छा समय,

0:09:10.397,0:09:12.952
एक बेहतर पीढ़ी,

0:09:12.976,0:09:15.972
एक देश जो तटों, पहाड़ियों

0:09:15.996,0:09:17.149
और गलियों में लड़ेगा

0:09:17.173,0:09:19.602
और हार नहीं मानेगा।

0:09:20.127,0:09:23.033
घबराहट और बेचैनी से वास्तविकता से

0:09:23.057,0:09:26.479
सामना करने तक का बदलाव जो कुछ भी था,

0:09:26.503,0:09:29.794
उसका युद्ध को जीतने का [br]कोई ताल्लुक नहीं था।

0:09:29.818,0:09:32.806
वहाँ युद्ध जीतने जैसा कोई समाचार [br]नहीं था,

0:09:32.830,0:09:36.010
यहाँ तक कि कोई मित्र सेना के [br]सहयोग से जीतने की संभावना बढ़ गयी,

0:09:36.034,0:09:37.802
ऐसा भी कुछ नही था।

0:09:37.826,0:09:39.355
यह केवल एक वरीयता थी।

0:09:39.379,0:09:43.209
एक गहरा और अडिग आशावाद का उदय हुआ,

0:09:43.233,0:09:46.495
इसने घिरते अंधकार को नहीं दबाया

0:09:46.519,0:09:48.690
पर इससे भयभीत होना छोड़ दिया।

0:09:49.173,0:09:51.863
ये अडिग आशावाद बेहद शक्तिशाली है।

0:09:51.887,0:09:55.223
इसमें हम अपनी जीत के बारे

0:09:55.247,0:09:57.992
अथवा एक अच्छे भविष्य के बारे में [br]नहीं सोचते हैं।

0:09:58.016,0:10:01.248
यह हमें उत्साहित कर

0:10:01.272,0:10:03.298
हमें प्रेरणा देता है।

0:10:03.322,0:10:05.071
हमे उस समय से पता है कि

0:10:05.095,0:10:07.277
खतरे और चुनौतियों के बावजूद भी

0:10:07.301,0:10:09.720
वह एक विचारपूर्ण समय था

0:10:09.744,0:10:11.674
और विभिन्न स्रोतों के अनुसार

0:10:11.698,0:10:14.659
सभी कामों को तबज़्ज़ो दी गयी थी [br]चाहे वह युद्ध में लड़ने वाले

0:10:14.683,0:10:17.275
के पाइलट हो या आलू के

0:10:17.299,0:10:19.353
ठेले लगाने वाले विक्रेता हो।

0:10:19.377,0:10:22.895
उन्होंने एक समान लक्ष्य और समान परिणाम [br]को पाने के लिए एकजुट होकर काम किया।

0:10:23.280,0:10:25.762
इस बात का इतिहास गवाह है।

0:10:25.786,0:10:30.018
यह गहरे और निर्धारित आशावाद[br]का वक अनूठा जोड़ है

0:10:30.042,0:10:32.519
जब आशावादी सोच एक [br]निर्धारित क्रिया को जन्म देती है

0:10:32.543,0:10:34.554
तब आत्मनिर्भरता बिना रुकावट के आती है।

0:10:34.578,0:10:38.066
बिना किसी काम की कोशिश किये

0:10:38.090,0:10:41.408
यह आशावादी सोच केवल एक मनोदृष्टि है।

0:10:41.432,0:10:46.236
पर ये दोनों साथ में कोई भी मुद्दे का[br]निराकरण करके विश्व को बदल सकते है।

0:10:46.260,0:10:48.011
हमने यह कई बार देखा है।

0:10:48.035,0:10:51.107
हमने इसे देखा जब रोजा पार्क ने[br]बस से उठने से मना कर दिया।

0:10:51.131,0:10:54.030
हमने यह गाँधी के डंडी-मार्च में देखा था,

0:10:54.054,0:10:58.597
जब स्फ़्रागेटिस ने कहा था[br]"साहस हर जगह साहस को पुकारता है। "

0:10:58.621,0:11:01.505
और जब कनैडी ने कहा था कि[br]दस साल के अंदर एक इंसान

0:11:01.529,0:11:03.261
को चाँद पर भेज देंगे।[br]इन सब चीज़ों ने

0:11:03.261,0:11:06.400
युवा पीढ़ियों को उत्साहित [br]किया उनको बुरी परिस्थितियों

0:11:06.424,0:11:08.998
का सामना करके एक समान लक्ष्य की[br]ओर बढ़ने को प्रेरित किया

0:11:09.022,0:11:11.626
हालाँकि लोगो को इसको प्राप्त[br]करने का तरीका नहीं पता था

0:11:11.650,0:11:13.377
इन सभी मामलों में,

0:11:13.401,0:11:17.762
एक वास्तविक व कड़वी लेकिन [br]निर्धारित आशावादी सोच

0:11:17.786,0:11:19.623
सफलता का परिणाम नहीं थी

0:11:19.647,0:11:21.380
बल्कि सफलता का कारण थी।

0:11:21.404,0:11:24.180
ठीक उसी तरह जैसे पेरिस समझौते की

0:11:24.204,0:11:26.154
राह में इस सोच ने परिवर्तन ला दिया।

0:11:26.178,0:11:31.078
वो चुनौतीपूर्ण, जटिल, [br]निराशावादी बैठकें आसान हो गयी

0:11:31.102,0:11:34.985
जब कई लोगों को यह अहसास हुआ कि

0:11:35.009,0:11:37.817
यह काम करने का सही पल है[br]और हमें कोई गलती नहीं करनी है,

0:11:37.841,0:11:40.707
और हमें हर संभव परिणाम तक पहुँचना है।

0:11:40.731,0:11:43.825
ज्यादातर लोगों ने इस नजरिये से [br]अपने आप को परिवर्तित किया

0:11:43.849,0:11:45.102
और काम पर जुट गए

0:11:45.126,0:11:48.728
और अंत में यह तरकीब काम आयी

0:11:48.752,0:11:50.355
और गति कि लहर में हमने

0:11:50.379,0:11:52.593
चुनौतीपूर्ण मुद्दों पर ऐसा काम

0:11:52.617,0:11:55.380
किया जैसा हमने कभी ना सोचा था।

0:11:55.404,0:11:59.633
आज कई सालों बाद, व्हाइट-हाउस [br]के असहयोग के साथ,

0:11:59.657,0:12:03.388
जो भी हमने गतिमान किया था [br]उसका अभी भी खुलासा नहीं हुआ है।

0:12:03.412,0:12:06.516
और हमारे पास आने वाले [br]महीनों और सालों में जलवायु संकट

0:12:06.540,0:12:08.420
से लड़ने के लिए[br]सब कुछ उपस्थित है।

0:12:09.135,0:12:13.810
इस समय हम लगभग सभी [br]की ज़िन्दगी के

0:12:13.834,0:12:15.703
सबसे जटिल वक़्त से गुजर रहे है।

0:12:15.727,0:12:18.389
वैश्विक माहमारी भयावह है

0:12:18.413,0:12:21.511
चाहे भले ही इसमें हमने किसी अपने[br]को न खोया हो

0:12:21.916,0:12:25.624
फिर भी इसने हमे यह अहसास करा दिया कि

0:12:25.648,0:12:27.418
हम किसी बड़े बदलाव के लिए

0:12:27.949,0:12:29.862
अभी भी शक्तिहीन है।

0:12:29.886,0:12:34.613
हम उस हद तक पहुँच गए जहाँ आधी मानवता [br]ने असुरक्षित लोगों को बचाने

0:12:34.637,0:12:36.335
के लिए कड़े कदम उठाये।

0:12:36.797,0:12:38.582
यदि हम यह करने में सक्षम है,

0:12:38.606,0:12:42.769
तो शायद हमे इस बात का अंदाज़ा नहीं कि [br]हम सब एक समान चुनौती से

0:12:42.793,0:12:45.312
बचने के लिए किस हद तक जा सकते है।

0:12:45.738,0:12:50.069
अब हमें इस "शक्तिहीन" की [br]कहानियों से आगे बढ़ाना होगा

0:12:50.093,0:12:51.860
क्योंकि आने वाला जलवायु संकट

0:12:51.884,0:12:56.465
इस महामारी से कई गुना ज्यादा घातक साबित[br]हो सकता है यदि हम अभी भी सतर्क न हुए।

0:12:56.489,0:12:59.708
हम इस संकट जो हमारी [br]तरफ तेजी से आ रहा है,

0:12:59.732,0:13:02.924
इसको अभी भी टाल सकते है।

0:13:03.472,0:13:07.474
हम अब इस "शक्तिहीन" अहसास को [br]अब और नहीं महसूस कर सकते है।

0:13:07.910,0:13:09.651
सच्चाई तो यह है कि आने वाली पीढ़ी

0:13:09.675,0:13:12.166
इस समय को मुड़कर विस्मयपूर्वक देखेगी

0:13:12.190,0:13:15.603
जहाँ हमारे सामे दो रास्ते है-[br]पहला सुधरे हुए भविष्य का,

0:13:15.627,0:13:17.908
[br]दूसरा जहाँ सब कुछ नष्ट हो गया।

0:13:17.932,0:13:22.006
और सचाई यह भी है कि इस बदलाव[br]में बहुत कुछ अच्छे से निपट रहा है।

0:13:22.030,0:13:23.910
शुद्ध ऊर्जा की कीमत कम हो रही है।

0:13:23.934,0:13:26.732
भूमि का पुनर्जन्म किया जा रहा है।

0:13:26.756,0:13:28.919
लोग गलियों में निकल कर[br]उत्साह व दृढ़ता से बदलाव

0:13:28.943,0:13:30.510
के लिएउस तरह गुहार लगा रहे है

0:13:30.534,0:13:33.007
जैसा हमने पीढ़ियों से नहीं देखा।

0:13:33.031,0:13:36.253
वास्तविक सफलता और असफलता

0:13:36.277,0:13:38.606
दोनों ही संभव है

0:13:38.630,0:13:41.723
इसीलिए ये हमारे जीवन का विशेष समय है।

0:13:41.747,0:13:45.629
हम इसी क्षण यह निर्णय ले सकते है कि

0:13:45.653,0:13:50.070
हम इस चुनौती को साहसिक, वास्तविक [br]और दृढ आशावाद के साथ स्वीकार करेंगे

0:13:50.094,0:13:53.797
और हम हर संभव प्रयास के साथ [br]इस महामारी से एक बेहतर भविष्य

0:13:53.821,0:13:57.596
की ओर बढ़ने के लिए नए रास्ते [br]खोज निकालेंगे।

0:13:57.620,0:14:01.476
हम यह निश्चय करें कि हम मानवता[br]के लिए आशा के प्रकाश बनेंगे फिर चाहे

0:14:01.500,0:14:03.773
आने वाले दिन कितने ही [br]अंधकार से भरे हुए हों।

0:14:03.797,0:14:06.127
हम यह भी निश्चय करेंगे कि[br]हम अपनी जिम्मेदारी स्वयं

0:14:06.151,0:14:08.845
लेंगे और 10 साल के अंदर उत्सर्जन

0:14:08.869,0:14:10.315
कम से कम 50 % घटा देंगे।

0:14:10.339,0:14:14.609
और हम सरकार और निगम की [br]नीतियों में स्वयं को संलघ्न करके

0:14:14.633,0:14:17.822
ये निर्धारित करने में मदद करेंगे कि [br]इस आपदा से निबट कर एक बेहतर कल

0:14:17.846,0:14:20.375
बनाने के लिए जरूरी कदम [br]उठाये जा रहे है कि नहीं।

0:14:20.839,0:14:23.779
अभी ये सारी चीज़ें करना संभव है।

0:14:24.572,0:14:28.342
मैं उस बात पर लौटता हूँ[br]जहाँ एक उबाऊ बैठक में मुझे

0:14:28.366,0:14:30.818
[br]कृष्टीना ने मुझे एक पत्र दिया था

0:14:31.683,0:14:33.814
जिसे देखने के बाद मुझे मेरे जीवन के

0:14:33.838,0:14:37.384
सबसे महत्वपूर्ण अनुभव याद आये थे।

0:14:37.852,0:14:40.720
सब चीज़ों में एक चीज़ जो[br]मैंने सन्यासी जीवन से सीखी

0:14:40.744,0:14:47.010
वह यह है कि उज्ज्वल मष्तिष्क और [br]हर्षित ह्रदय जीवन का मूल और लक्ष्य है।

0:14:47.843,0:14:51.896
यह दृढ आशावाद, प्यार का ही एक रूप है।

0:14:52.626,0:14:55.389
यह दोनों ही है - एक ऐसा संसार जो[br]हम बनाना चाहते है

0:14:55.413,0:14:57.601
और तरीके जिनसे हम उसे बनाते है।

0:14:57.625,0:15:00.033
यह हम सब के लिए एक विकल्प है

0:15:00.478,0:15:03.562
इस मुश्किल घड़ी का सामना [br]यदि हम एक आशावादी सोच

0:15:03.586,0:15:06.726
के साथ करें तो यह हमारी ज़िन्दगी [br]को सार्थक और लक्ष्य से भर सकती है।

0:15:06.750,0:15:10.608
इस तरह से हम इतिहास [br]का चक्र पर हाथ रख कर

0:15:10.632,0:15:13.497
उसे मनचाहे भविष्य कि तरफ मोड़ सकते है।

0:15:14.268,0:15:18.001
यह हकीकत है कि जीवन [br]अब नियंत्रण से परे महसूस होता है,

0:15:18.025,0:15:21.055
यह डरावना और भयावह प्रतीत होता है।

0:15:21.682,0:15:25.359
लेकिन हमे आने वाली इन[br]मुश्किल परिस्थितियों

0:15:25.383,0:15:27.210
में लड़खड़ाना नहीं है।

0:15:27.784,0:15:31.106
हमें इनका एक दृढ आशावाद [br]के साथ सामना करना है।

0:15:31.541,0:15:34.628
हाँ, इस समय में वैशविल स्तर पर

0:15:34.652,0:15:36.005
बदलाव देखना दुखःद है

0:15:36.627,0:15:38.309
लेकिन हमे प्यार से आगे बढ़ना है।

0:15:38.796,0:15:40.000
धन्यवाद।