1
00:00:01,060 --> 00:00:05,113
Ich hätte nie gedacht,
dass ich meinen Vortrag hier halten würde.

2
00:00:05,989 --> 00:00:07,806
Aber wie so viele Menschen

3
00:00:07,830 --> 00:00:10,780
war ich wegen der globalen
COVID-19-Pandemie

4
00:00:10,804 --> 00:00:14,394
die letzten 4 Wochen im Lockdown.

5
00:00:15,113 --> 00:00:17,722
Es ist ein großes Glück,
dass ich währenddessen

6
00:00:17,746 --> 00:00:22,035
diesen Wald in der Nähe meines 
Zuhauses in England aufsuchen konnte.

7
00:00:22,512 --> 00:00:24,863
Dieser Wald hat mich 
schon immer inspiriert.

8
00:00:24,887 --> 00:00:29,774
Viele Menschen fragen sich,
wie wir die Inspiration finden können,

9
00:00:29,798 --> 00:00:32,124
erneute Kontrolle über
unser Handeln zu erlangen,

10
00:00:32,148 --> 00:00:34,782
damit keine furchtbaren Sachen passieren,

11
00:00:34,806 --> 00:00:37,440
ohne dass wir etwas dagegen unternehmen.

12
00:00:37,464 --> 00:00:40,347
Hier lässt sich gut darüber reden.

13
00:00:40,914 --> 00:00:44,285
Fangen wir vor 6 Jahren an,

14
00:00:44,309 --> 00:00:47,278
als ich gerade anfing,
für die Vereinten Nationen zu arbeiten.

15
00:00:47,987 --> 00:00:52,281
Ich glaube fest daran,
dass die UNO in der heutigen Welt

16
00:00:52,305 --> 00:00:53,856
unglaublich wichtig ist,

17
00:00:53,880 --> 00:00:56,457
weil sie für Zusammenarbeit
und Kooperation steht.

18
00:00:57,278 --> 00:00:59,325
Allerdings wusste ich vorher nicht,

19
00:00:59,349 --> 00:01:01,873
dass all ihre wichtige Arbeit

20
00:01:01,897 --> 00:01:05,338
vor allem in extrem 
langweiligen Meetings stattfindet --

21
00:01:05,362 --> 00:01:08,286
extrem langwierigen
und langweiligen Meetings.

22
00:01:08,310 --> 00:01:12,466
Vielleicht meinen Sie, auch schon in
langweiligen Meetings gesessen zu haben.

23
00:01:12,490 --> 00:01:13,728
Das haben Sie sicher auch.

24
00:01:13,752 --> 00:01:15,844
Aber diese UNO-Meetings
sind etwas für sich.

25
00:01:15,868 --> 00:01:19,307
Jeder dort zeigt eine Ruhe,

26
00:01:19,331 --> 00:01:21,766
die so sonst nur
von Zen-Meistern erreicht wird.

27
00:01:22,349 --> 00:01:24,103
Ich war darauf nicht vorbereitet.

28
00:01:24,127 --> 00:01:27,836
Ich rechnete mit Drama,
Spannung, Durchbrüchen.

29
00:01:28,232 --> 00:01:29,811
Ich war nicht bereit

30
00:01:29,835 --> 00:01:33,382
für einen Prozess, der sich so 
langsam fortbewegte wie ein Gletscher.

31
00:01:33,406 --> 00:01:36,153
So langsam, wie sich 
Gletscher früher einmal bewegten.

32
00:01:37,074 --> 00:01:39,421
Mitten in einem dieser langen Meetings

33
00:01:39,445 --> 00:01:40,803
bekam ich eine Notiz.

34
00:01:40,827 --> 00:01:44,269
Die Notiz kam von meiner 
guten Freundin, Kollegin und Koautorin,

35
00:01:44,293 --> 00:01:45,843
Christiana Figueres.

36
00:01:46,400 --> 00:01:49,003
Sie war die Generalsekretärin

37
00:01:49,027 --> 00:01:52,185
der Klimarahmenkonvention
der Vereinten Nationen.

38
00:01:52,209 --> 00:01:54,758
Sie war verantwortlich dafür,

39
00:01:54,782 --> 00:01:58,400
dass die UNO zu dem 
Pariser Übereinkommen kam.

40
00:01:58,424 --> 00:02:00,944
Ich arbeitete als ihr Politstratege.

41
00:02:01,714 --> 00:02:03,258
Als sie mir die Notiz reichte,

42
00:02:03,282 --> 00:02:07,104
rechnete ich also mit detaillierten
politischen Anweisungen,

43
00:02:07,128 --> 00:02:10,009
um der albtraumhaften
Zwickmühle zu entkommen,

44
00:02:10,033 --> 00:02:11,776
in der wir uns scheinbar befanden.

45
00:02:11,800 --> 00:02:13,669
Ich nahm die Notiz an.

46
00:02:13,693 --> 00:02:15,534
Darauf stand: „Eine Qual,

47
00:02:15,558 --> 00:02:17,220
aber gehen wir es positiv an!“

48
00:02:17,511 --> 00:02:20,040
Ich mag die Notiz aus vielen Gründen.

49
00:02:20,064 --> 00:02:23,544
Ich mag die kleinen Ranken 
um das Wort „Qual“.

50
00:02:23,568 --> 00:02:27,040
Sie sind eine gute Repräsentation
meiner Gefühle in dem Moment.

51
00:02:27,525 --> 00:02:30,047
Besonders gefällt mir,
dass ich beim Lesen der Notiz

52
00:02:30,071 --> 00:02:33,465
die politische Anweisung darin 
erkennen konnte und verstand,

53
00:02:33,489 --> 00:02:35,613
dass unser Erfolg davon abhing,

54
00:02:35,637 --> 00:02:37,457
ob wir uns daran halten konnten.

55
00:02:38,112 --> 00:02:39,563
Ich erkläre es Ihnen.

56
00:02:40,714 --> 00:02:44,660
Meine Gefühle in diesen Meetings
hatten mit Kontrolle zu tun.

57
00:02:45,295 --> 00:02:49,564
Ich war von Brooklyn in New York 
nach Bonn in Deutschland gezogen,

58
00:02:49,588 --> 00:02:52,507
meine Frau unterstützte mich 
dabei nur sehr widerwillig.

59
00:02:52,531 --> 00:02:55,934
Die Kinder gingen in eine Schule,
in der sie die Sprache nicht konnten.

60
00:02:55,958 --> 00:02:58,720
Ich dachte, meine Belohnung 
für das Chaos in meiner Welt

61
00:02:58,744 --> 00:03:02,355
wäre ein wenig Kontrolle darüber,
was die Zukunft bereithält.

62
00:03:02,379 --> 00:03:04,476
Ich ahnte lange, dass die Klimakrise

63
00:03:04,476 --> 00:03:07,411
die wichtigste Herausforderung
unserer Generation sein würde

64
00:03:07,435 --> 00:03:11,802
und ich war bereit, meinen Teil zu tun,
um der Menschheit zu helfen.

65
00:03:11,826 --> 00:03:14,796
Ich legte meine Hand auf den Hebel,
der mir gegeben wurde,

66
00:03:14,820 --> 00:03:15,971
betätigte ihn

67
00:03:15,995 --> 00:03:17,147
und nichts passierte.

68
00:03:17,171 --> 00:03:21,246
Mir wurde klar, ich konnte nur Kleines
und Alltägliches kontrollieren.

69
00:03:21,270 --> 00:03:24,228
Ob ich mit dem Rad zu Arbeit fuhr
oder wo ich zu Mittag aß.

70
00:03:24,252 --> 00:03:27,610
Die Faktoren, auf die es
in der Klimakrise stattdessen ankam,

71
00:03:27,610 --> 00:03:28,803
waren Fragen wie:

72
00:03:28,803 --> 00:03:31,492
„Wird Russland die Verhandlungen 
zum Scheitern bringen?“

73
00:03:31,516 --> 00:03:34,011
„Wird China für die
Emissionen geradestehen?“

74
00:03:34,035 --> 00:03:38,074
„Werden die USA ärmeren Ländern dabei
helfen, mit der Krise klarzukommen?“

75
00:03:38,098 --> 00:03:41,940
Die Differenz schien mir so groß
und unüberwindbar.

76
00:03:41,940 --> 00:03:43,778
Alles schien mir zwecklos.

77
00:03:43,778 --> 00:03:45,318
Ich hatte das Gefühl,

78
00:03:45,318 --> 00:03:46,778
einen Fehler gemacht zu haben.

79
00:03:46,778 --> 00:03:48,749
Es machte mich sehr traurig.

80
00:03:48,805 --> 00:03:50,439
Doch sogar in diesem Moment

81
00:03:50,463 --> 00:03:53,908
merkte ich, dass meine Gefühle sehr 
dem ähnelten, was ich Jahre zuvor

82
00:03:53,932 --> 00:03:58,047
gespürt hatte, als ich zum ersten Mal
von der Klimakrise hörte.

83
00:03:58,481 --> 00:04:01,693
In meinen frühen Zwanzigern
hatte ich viel Zeit

84
00:04:01,693 --> 00:04:04,542
als ein buddhistischer Mönch verbracht,

85
00:04:04,566 --> 00:04:08,533
verließ aber das Kloster, 
weil ich schon dann das Gefühl hatte,

86
00:04:08,557 --> 00:04:13,512
dass die Klimakrise sich schnell zu 
einem großen Problem entwickelte

87
00:04:13,536 --> 00:04:15,231
und ich meinen Teil tun wollte.

88
00:04:15,774 --> 00:04:17,786
Bei meiner Wiederkehr in die Welt

89
00:04:17,810 --> 00:04:19,539
fragte ich mich, was ich tun konnte.

90
00:04:19,563 --> 00:04:23,555
Ich konnte die wenigen Emissionen 
meiner Familie verringern,

91
00:04:23,579 --> 00:04:26,305
alle paar Jahre an den Wahlen teilnehmen,

92
00:04:26,329 --> 00:04:28,168
bei einer Demo oder zwei dabei sein.

93
00:04:28,192 --> 00:04:31,265
Und dann dachte ich an das, 
was das Ergebnis bestimmen würde:

94
00:04:31,289 --> 00:04:33,348
die großen geopolitischen Verhandlungen,

95
00:04:33,372 --> 00:04:35,563
massive infrastrukturelle Ausgaben,

96
00:04:35,587 --> 00:04:37,115
das Verhalten aller anderen.

97
00:04:37,139 --> 00:04:39,379
Die Differenz schien mir auch hier groß

98
00:04:39,403 --> 00:04:41,810
und unmöglich zu überwinden.

99
00:04:41,834 --> 00:04:43,461
Ich gab mir weiterhin Mühe,

100
00:04:43,485 --> 00:04:45,058
aber ohne Erfolg.

101
00:04:45,082 --> 00:04:46,399
Es kam mir zwecklos vor.

102
00:04:47,206 --> 00:04:50,660
Viele Menschen machen 
eine solche Erfahrung.

103
00:04:50,684 --> 00:04:53,204
Vielleicht haben Sie sie auch gemacht.

104
00:04:53,228 --> 00:04:55,270
Im Angesicht einer großen Herausforderung,

105
00:04:55,294 --> 00:04:58,580
über die wir scheinbar 
keine Kontrolle haben,

106
00:04:58,604 --> 00:05:00,784
will unser Verstand uns beschützen.

107
00:05:00,808 --> 00:05:03,049
Wir fühlen uns nicht gern machtlos,

108
00:05:03,073 --> 00:05:04,736
darum sagt uns unser Verstand:

109
00:05:04,760 --> 00:05:07,495
„Vielleicht ist es nicht so wichtig.

110
00:05:07,519 --> 00:05:10,398
Vielleicht ist das alles 
nicht so, wie die Leute sagen.“

111
00:05:10,422 --> 00:05:12,370
Er spielt unsere eigene Rolle herunter.

112
00:05:12,394 --> 00:05:15,237
„Du allein kannst nichts bewirken, 
warum also die Mühe?“

113
00:05:16,539 --> 00:05:19,266
Daran ist aber etwas nicht ganz richtig.

114
00:05:20,480 --> 00:05:26,411
Handeln Menschen wirklich 
nur dann engagiert,

115
00:05:26,435 --> 00:05:29,424
um ein höchstwichtiges Problem zu lösen,

116
00:05:29,448 --> 00:05:32,176
wenn sie das Gefühl haben, 
viel Kontrolle zu besitzen?

117
00:05:33,192 --> 00:05:34,556
Auf diesen Bildern

118
00:05:35,303 --> 00:05:38,768
sehen Sie Pfleger und Pflegerinnen,

119
00:05:38,792 --> 00:05:43,366
die der Menschheit während 
der derzeitigen Pandemie

120
00:05:43,366 --> 00:05:46,845
im Kampf gegen COVID-19 helfen.

121
00:05:47,650 --> 00:05:51,570
Können diese Menschen verhindern,
dass die Krankheit sich weiter verbreitet?

122
00:05:52,145 --> 00:05:53,295
Nein.

123
00:05:53,833 --> 00:05:57,398
Können sie verhindern, 
dass ihre Patienten sterben?

124
00:05:57,944 --> 00:06:00,666
Sie werden einige gerettet haben können,

125
00:06:00,690 --> 00:06:03,554
aber bei anderen Patienten
lag es sicher nicht in ihrer Hand.

126
00:06:04,252 --> 00:06:07,897
Heißt das, dass ihre Mühen zwecklos waren?

127
00:06:08,556 --> 00:06:11,880
Eigentlich ist schon
die Frage beleidigend.

128
00:06:11,904 --> 00:06:14,707
Sie helfen ihren Mitmenschen,

129
00:06:14,731 --> 00:06:17,458
wenn diese besonders verletzlich sind.

130
00:06:17,482 --> 00:06:19,996
Das ist von großer Bedeutung.

131
00:06:20,020 --> 00:06:22,879
Ich muss Ihnen nur diese Bilder zeigen,

132
00:06:22,903 --> 00:06:24,059
um zu beweisen,

133
00:06:24,083 --> 00:06:27,730
dass der Mut und
die Humanität dieser Menschen

134
00:06:27,754 --> 00:06:30,862
ihre Arbeit zu einer der 
bedeutungsvollsten Arbeiten macht,

135
00:06:30,886 --> 00:06:33,009
die ein Mensch verrichten kann,

136
00:06:33,033 --> 00:06:36,034
auch wenn sie das Ergebnis 
nicht kontrollieren können.

137
00:06:37,155 --> 00:06:38,428
Das ist interessant.

138
00:06:38,452 --> 00:06:40,730
Es zeigt uns, dass Menschen auch dann

139
00:06:40,754 --> 00:06:42,941
engagiert und kontinuierlich aktiv werden,

140
00:06:42,965 --> 00:06:45,148
wenn das Ergebnis nicht zu steuern ist.

141
00:06:45,597 --> 00:06:47,602
Es gibt aber noch ein Problem.

142
00:06:48,491 --> 00:06:50,259
Im Fall der Klimakrise

143
00:06:50,283 --> 00:06:54,519
hat unser Handeln einen 
eher indirekten Einfluss,

144
00:06:54,543 --> 00:06:56,987
während die Pflegerinnen und Pfleger

145
00:06:57,011 --> 00:07:02,328
nicht das große Ziel 
einer geretteten Welt im Blick haben,

146
00:07:02,352 --> 00:07:06,595
sondern Tag für Tag 
anderen Menschen helfen,

147
00:07:06,619 --> 00:07:08,413
denen es besonders schlecht geht.

148
00:07:08,796 --> 00:07:11,439
Im Fall der Klimakrise
gibt es diese Trennung.

149
00:07:11,439 --> 00:07:13,964
Am Anfang waren wir 
zeitlich von der Krise entfernt.

150
00:07:13,988 --> 00:07:17,798
Sie befand sich weit weg in der Zukunft.

151
00:07:17,822 --> 00:07:20,822
Aber jetzt ist sie da.

152
00:07:20,846 --> 00:07:22,354
Kontinente brennen.

153
00:07:22,378 --> 00:07:23,759
Städte versinken.

154
00:07:23,783 --> 00:07:25,261
Ganze Länder versinken.

155
00:07:25,285 --> 00:07:29,358
Hunderttausende Menschen 
müssen ihre Heimat verlassen.

156
00:07:29,382 --> 00:07:32,790
Obwohl diese Probleme 
zeitlich nicht mehr entfernt sind,

157
00:07:32,814 --> 00:07:36,228
sind sie noch immer auf eine Art 
entfernt, die es uns erschwert,

158
00:07:36,252 --> 00:07:37,404
sie völlig wahrzunehmen.

159
00:07:37,428 --> 00:07:39,604
So etwas passiert
anderen Menschen woanders

160
00:07:39,628 --> 00:07:42,835
oder uns, aber nicht so,
wie wir es gewohnt sind.

161
00:07:43,675 --> 00:07:46,870
Obwohl die Geschichte 
der Pflegekräfte uns etwas

162
00:07:46,894 --> 00:07:48,335
über Menschlichkeit lehrt,

163
00:07:48,359 --> 00:07:50,549
müssen wir einen anderen Weg finden,

164
00:07:50,573 --> 00:07:53,320
langfristig mit der Klimakrise umzugehen.

165
00:07:54,309 --> 00:07:56,898
Es gibt einen solchen Weg,

166
00:07:56,922 --> 00:08:00,970
eine Kombination aus 
einer unterstützenden Einstellung

167
00:08:00,994 --> 00:08:03,508
und kontinuierlichem Handeln,

168
00:08:03,532 --> 00:08:07,968
die ganze Gesellschaften dazu 
bewegen kann, etwas zu verändern

169
00:08:07,992 --> 00:08:09,491
und ein Ziel zu erreichen.

170
00:08:09,515 --> 00:08:12,447
Lassen Sie mich ein Beispiel 
aus der Geschichte geben,

171
00:08:12,471 --> 00:08:15,609
in dem dieser Weg angewandt wurde.

172
00:08:16,669 --> 00:08:20,708
Ich stehe in einem Wald nahe 
meines Zuhauses im Süden Englands.

173
00:08:21,256 --> 00:08:24,110
Dieser Wald ist nicht weit 
von London entfernt.

174
00:08:24,134 --> 00:08:26,854
Die Stadt wurde vor 80 Jahren angegriffen.

175
00:08:27,470 --> 00:08:29,273
Ende der 1930er Jahre

176
00:08:29,297 --> 00:08:33,412
taten die Briten alles, 
um die Realität zu verdrängen,

177
00:08:33,436 --> 00:08:36,106
dass Hitler Europa 
um jeden Preis erobern wollte.

178
00:08:36,517 --> 00:08:38,939
Dank ihrer Erinnerungen 
an den Ersten Weltkrieg

179
00:08:38,963 --> 00:08:41,781
hatten sie Angst vor 
der Aggressivität der Nazis

180
00:08:41,805 --> 00:08:44,792
und wollten die Realität 
unbedingt ignorieren.

181
00:08:44,816 --> 00:08:47,305
Am Ende holte diese Realität sie ein.

182
00:08:47,706 --> 00:08:51,598
Churchill hat nicht alles richtig gemacht,

183
00:08:51,622 --> 00:08:54,293
aber sein Handeln am Anfang des Krieges

184
00:08:54,317 --> 00:08:58,002
hat die Geschichte verändert, 
die die Briten sich über ihr Verhalten

185
00:08:58,026 --> 00:09:00,930
in dieser Zeit erzählen.

186
00:09:00,954 --> 00:09:04,682
Aus Angst und Nervosität

187
00:09:04,706 --> 00:09:07,052
wurde Ruhe und Entschlossenheit.

188
00:09:07,076 --> 00:09:08,626
Eine Insel,

189
00:09:08,650 --> 00:09:10,373
ihre beste Stunde,

190
00:09:10,397 --> 00:09:12,952
eine großartige Generation,

191
00:09:12,976 --> 00:09:15,972
ein Land, das an den Stränden,
auf den Hügeln,

192
00:09:15,996 --> 00:09:17,149
in den Straßen kämpfte,

193
00:09:17,173 --> 00:09:19,602
ein Land, das niemals aufgab.

194
00:09:20,127 --> 00:09:23,033
Dieser Wechsel von Angst

195
00:09:23,057 --> 00:09:26,479
zum Akzeptieren der Realität,
auch einer düsteren Realität,

196
00:09:26,503 --> 00:09:29,794
änderte nichts an der Wahrscheinlichkeit,
den Krieg zu gewinnen.

197
00:09:29,818 --> 00:09:32,806
Es gab keine Berichte,
dass die Kämpfe besser ausfielen

198
00:09:32,830 --> 00:09:36,010
oder ein mächtiger neuer 
Verbündeter aufgetaucht war,

199
00:09:36,034 --> 00:09:37,802
der das Blatt gewendet hatte.

200
00:09:37,826 --> 00:09:39,355
Es war bloß eine Entscheidung.

201
00:09:39,379 --> 00:09:43,209
Ein tiefer, entschlossener, 
sturer Optimismus kam auf.

202
00:09:43,233 --> 00:09:46,495
Die düstere Realität wurde nicht 
geleugnet oder vermieden,

203
00:09:46,519 --> 00:09:48,890
man ließ sich nicht von ihr einschüchtern.

204
00:09:49,173 --> 00:09:51,863
Dieser sture Optimismus ist machtvoll.

205
00:09:51,887 --> 00:09:55,223
Er hängt nicht davon ab, 
dass man ein gutes Ergebnis erwartet

206
00:09:55,247 --> 00:09:57,992
oder voller Hoffnung an die Zukunft denkt.

207
00:09:58,016 --> 00:10:01,248
Er regt aber zum Handeln an

208
00:10:01,272 --> 00:10:03,298
und verleiht ihm einen Sinn.

209
00:10:03,322 --> 00:10:04,995
Wir wissen aus der Kriegszeit,

210
00:10:04,995 --> 00:10:07,377
dass sie trotz der Risiken 
und Herausforderungen

211
00:10:07,377 --> 00:10:09,720
eine bedeutsame Zeit war.

212
00:10:09,744 --> 00:10:11,674
Das wissen wir aus mehreren Erzählungen.

213
00:10:11,698 --> 00:10:14,659
Ob man als Pilot in der Luftschlacht
um England kämpfte

214
00:10:14,683 --> 00:10:17,275
oder einfach Kartoffeln erntete,

215
00:10:17,299 --> 00:10:19,353
jede Handlung war bedeutungsvoll.

216
00:10:19,377 --> 00:10:22,895
Jede Handlung war auf ein 
gemeinsames Ergebnis ausgerichtet.

217
00:10:23,280 --> 00:10:25,762
Im Laufe der Geschichte

218
00:10:25,786 --> 00:10:30,018
kann diese Kombination aus 
einem sturen Optimismus

219
00:10:30,042 --> 00:10:32,519
und dadurch motiviertem 
entschlossenen Handeln

220
00:10:32,543 --> 00:10:34,554
sich selbst erhalten:

221
00:10:34,578 --> 00:10:38,066
Ohne den Optimismus kann 
das Handeln sich nicht erhalten

222
00:10:38,090 --> 00:10:41,408
und ohne das Handeln ist 
der Optimismus nur eine Einstellung.

223
00:10:41,432 --> 00:10:46,236
Beide zusammen können 
ein Problem lösen und die Welt verändern.

224
00:10:46,260 --> 00:10:48,011
Das haben wir schon oft gesehen.

225
00:10:48,035 --> 00:10:51,107
Als Rosa Parks sich geweigert hat,
ihren Platz im Bus aufzugeben.

226
00:10:51,131 --> 00:10:54,030
Als Gandhi seinen langen
Salzmarsch am Strand machte.

227
00:10:54,054 --> 00:10:58,597
Als die Suffragetten sagten: 
„Mut ruft überall Mut hervor.“

228
00:10:58,621 --> 00:11:01,505
Als Kennedy sagte,
er würde innerhalb von 10 Jahren

229
00:11:01,529 --> 00:11:03,037
einen Mann zum Mond schicken.

230
00:11:03,061 --> 00:11:06,400
Eine Generation wurde dazu bewegt,
gegen einen beängstigenden Gegner

231
00:11:06,424 --> 00:11:08,998
auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten,

232
00:11:09,022 --> 00:11:11,626
obwohl sie nicht wussten,
wie sie es erreichen würden.

233
00:11:11,650 --> 00:11:13,377
In jedem dieser Fälle

234
00:11:13,401 --> 00:11:17,762
war ein realistischer, mutiger,
entschlossener und sturer Optimismus

235
00:11:17,786 --> 00:11:19,623
nicht das Ergebnis des Erfolgs,

236
00:11:19,647 --> 00:11:21,380
sondern seine Ursache.

237
00:11:21,404 --> 00:11:24,180
So kam es auch zu den Veränderungen,

238
00:11:24,204 --> 00:11:26,154
die zum Pariser Übereinkommen führten.

239
00:11:26,178 --> 00:11:31,078
Diese schwierigen, pessimistischen
Meetings veränderten sich,

240
00:11:31,102 --> 00:11:34,985
je mehr Menschen 
sich entschieden, zu handeln

241
00:11:35,009 --> 00:11:37,817
und unsere Chance 
nicht vergehen zu lassen,

242
00:11:37,841 --> 00:11:40,707
ein gutes Ergebnis zu ermöglichen.

243
00:11:40,731 --> 00:11:43,825
Immer mehr Menschen 
nahmen diese Haltung an und begannen,

244
00:11:43,849 --> 00:11:45,102
ihren Teil zu tun.

245
00:11:45,126 --> 00:11:48,728
Diese Kraft entwickelte sich immer weiter

246
00:11:48,752 --> 00:11:50,355
und ermöglichte es uns,

247
00:11:50,379 --> 00:11:52,593
viele Herausforderungen besser zu lösen,

248
00:11:52,617 --> 00:11:55,380
als wir es vorher 
für möglich gehalten hatten.

249
00:11:55,404 --> 00:11:59,633
Sogar jetzt, Jahre später und mit einem
Klimawandelleugner im Weißen Haus,

250
00:11:59,657 --> 00:12:03,388
zeigen sich die Ergebnisse
der damals entwickelten Lösungen.

251
00:12:03,412 --> 00:12:06,516
In den folgenden Monaten und Jahren
im Kampf gegen den Klimawandel

252
00:12:06,540 --> 00:12:08,420
geht es um alles.

253
00:12:09,135 --> 00:12:13,810
Wir befinden uns in einer
der schwierigsten Zeiten

254
00:12:13,834 --> 00:12:15,703
im Leben der meisten von uns.

255
00:12:15,727 --> 00:12:18,389
Die Pandemie ist beängstigend,

256
00:12:18,413 --> 00:12:21,511
ob es dabei zu persönlichen Tragödien 
gekommen ist oder nicht.

257
00:12:21,916 --> 00:12:25,624
Aber sie hat unseren Glauben 
an unsere Machtlosigkeit,

258
00:12:25,648 --> 00:12:27,418
etwas zu bewirken, erschüttert.

259
00:12:27,949 --> 00:12:29,862
Im Zeitraum weniger Wochen

260
00:12:29,886 --> 00:12:34,613
haben wir den Punkt erreicht, an dem 
die halbe Menschheit verstärkt handelt,

261
00:12:34,637 --> 00:12:36,335
um die Verletzlichsten zu schützen.

262
00:12:36,797 --> 00:12:38,582
Wenn wir das tun können,

263
00:12:38,606 --> 00:12:42,769
haben wir vielleicht noch nicht die 
Grenzen unserer Fähigkeiten entdeckt,

264
00:12:42,793 --> 00:12:45,312
die uns helfen, ein Problem
wie dieses zu meistern.

265
00:12:45,738 --> 00:12:50,069
Wir müssen den Glauben 
an die Machtlosigkeit hinter uns lassen,

266
00:12:50,093 --> 00:12:51,860
denn eines ist klar --

267
00:12:51,884 --> 00:12:56,465
Die Klimakrise wird noch schlimmere Folgen
als die Pandemie mit sich bringen,

268
00:12:56,489 --> 00:12:59,708
wenn wir nicht tun, was wir können,

269
00:12:59,732 --> 00:13:02,924
um solche Tragödien abzuwenden.

270
00:13:03,472 --> 00:13:07,474
Wir können es uns nicht leisten,
uns machtlos zu fühlen.

271
00:13:07,910 --> 00:13:09,651
Zukünftige Generationen

272
00:13:09,675 --> 00:13:12,166
werden auf diesen Moment zurückblicken,

273
00:13:12,190 --> 00:13:15,603
an dem wir die Wahl haben 
zwischen einer regenerativen Zukunft

274
00:13:15,627 --> 00:13:17,908
und einer, in der wir alles hinwerfen.

275
00:13:17,932 --> 00:13:22,006
Im Moment läuft es ganz gut für uns.

276
00:13:22,030 --> 00:13:23,910
Die Kosten für grüne Energie sinken.

277
00:13:23,934 --> 00:13:26,732
Städte verändern sich.
Das Land wird erneuert.

278
00:13:26,756 --> 00:13:28,919
Menschen gehen auf die Straßen,

279
00:13:28,943 --> 00:13:30,510
um etwas zu bewegen,

280
00:13:30,534 --> 00:13:33,007
und zeigen dabei viel Beharrlichkeit.

281
00:13:33,031 --> 00:13:36,253
Ein wirklicher Erfolg ist möglich,

282
00:13:36,277 --> 00:13:38,606
aber auch ein Versagen ist möglich.

283
00:13:38,630 --> 00:13:41,723
Das macht diese Zeit unglaublich spannend.

284
00:13:41,747 --> 00:13:45,153
Wir können uns jetzt entscheiden,
dieser Herausforderung

285
00:13:45,153 --> 00:13:50,070
mit einem sturen, mutigen, realistischen,
entschlossenem Optimismus zu begegnen

286
00:13:50,094 --> 00:13:53,797
und alles in unserer Macht zu tun,
um aus dieser Pandemie heraus

287
00:13:53,821 --> 00:13:57,596
eine regenerative Zukunft anzusteuern.

288
00:13:57,620 --> 00:14:01,476
Wir können uns dazu entscheiden,
ein hoffnungsvolles Leuchtfeuer zu sein,

289
00:14:01,500 --> 00:14:03,773
auch wenn die Zukunft 
düstere Tage bereithält.

290
00:14:03,797 --> 00:14:06,127
Wir können uns für
die Verantwortung entscheiden,

291
00:14:06,151 --> 00:14:08,845
unsere eigenen Emissionen
in den nächsten 10 Jahren

292
00:14:08,869 --> 00:14:10,315
um 50 % zu verringern

293
00:14:10,339 --> 00:14:14,609
und Regierungen und Unternehmen
dazu aufzufordern,

294
00:14:14,633 --> 00:14:17,822
dass sie ihren Teil tun, 
um die Welt nach der Pandemie

295
00:14:17,846 --> 00:14:20,375
auf eine bessere Art zu erneuern.

296
00:14:20,839 --> 00:14:23,779
All das ist im Moment möglich.

297
00:14:24,572 --> 00:14:28,342
Denken wir zurück an 
das langweilige Meeting,

298
00:14:28,366 --> 00:14:30,818
bei dem ich Christianas Notiz las

299
00:14:31,683 --> 00:14:33,814
und mich an die Erlebnisse erinnerte,

300
00:14:33,838 --> 00:14:37,384
die mich in meinem Leben 
am meisten verändert haben.

301
00:14:37,852 --> 00:14:40,720
Als Mönch habe ich gelernt,

302
00:14:40,744 --> 00:14:47,010
dass ein heller Kopf und ein frohes Herz
sowohl der Weg als auch das Ziel sind.

303
00:14:47,843 --> 00:14:51,896
Dieser sture Optimismus ist eine Art
der angewandten Liebe.

304
00:14:52,626 --> 00:14:55,389
Er ist die Welt,
die wir erschaffen wollen,

305
00:14:55,413 --> 00:14:57,601
und der Weg, der uns in diese Welt führt.

306
00:14:57,625 --> 00:15:00,333
Und er ist eine Entscheidung,
die wir alle treffen.

307
00:15:00,478 --> 00:15:03,562
Die Entscheidung, diesem Moment
stur optimistisch zu begegnen,

308
00:15:03,586 --> 00:15:06,726
kann unserem Leben einen Sinn geben.

309
00:15:06,750 --> 00:15:10,608
So können wir unseren Teil dafür tun,
um die Zukunft zu erschaffen,

310
00:15:10,632 --> 00:15:13,497
die wir uns aussuchen.

311
00:15:14,268 --> 00:15:18,001
Das Leben fühlt sich im Moment an,
als wäre es außer Kontrolle.

312
00:15:18,025 --> 00:15:21,055
Es fühlt sich beängstigend und neu an.

313
00:15:21,682 --> 00:15:25,359
Aber lassen Sie uns nicht aufgeben,
wo die wichtigsten Veränderungen

314
00:15:25,383 --> 00:15:27,210
genau jetzt stattfinden.

315
00:15:27,784 --> 00:15:31,106
Begegnen wir ihnen mit sturem,
entschlossenem Optimismus.

316
00:15:31,541 --> 00:15:34,628
Die Veränderungen in der Welt zu sehen,

317
00:15:34,652 --> 00:15:36,005
kann eine Qual sein.

318
00:15:36,627 --> 00:15:38,309
Aber gehen wir es positiv an.

319
00:15:38,796 --> 00:15:40,000
Vielen Dank.